The Official Interviews and Translations Thread

On April 28 2009 18:22 FakeSteve[TPR] wrote:
stickiiiiiiiiied

if this dies within a month i'll carve your heart out!

On April 28 2009 18:31 errol1001 wrote:
Makes me think.. would it not be good to have a sub-forum for translations? That seems like it'd be really convenient.

On April 28 2009 18:43 Magic84 wrote:
MVP of the internet imo.

On April 28 2009 19:12 Xith wrote:
Nice work. For future playoffs you might want to hide the interviews in spoilers, with the round number above or so. That way you can still go through the thread if you haven't seen the latest matches and don't want to get spoiled.

On April 30 2009 03:23 RainmanMP wrote:
This rocks. Needs more KTF interviews tho

On April 30 2009 12:07 konadora wrote:

Hehe, look at which team I'm supporting

But on a serious note, the two interviews in which the games involved KTF, KTF lost both. Sooo... too bad, KTF's gotta win soon or I can't translate interviews of them lol

On April 30 2009 23:49 konadora wrote:
I did the other channel's ones and.. I didn't know they won :X

I didn't have time to translate the interviews~ if you request, I'll find time to translate. Can't guarantee though.

On April 29 2009 10:08 NeverGG wrote:
This is a really good idea I like seeing everything in one post so it's all easier to find. Translation team fighting!

On May 02 2009 03:20 konadora wrote:
I don't know... I was born Korean so I can't say whether it's difficult to pick up Korean or not. But I assure you, it is more difficult than Japanese because Korean has more letters (actually, if you count both Japanese's writing systems, Hiragana and Katagana, then I think Japanese has more letters) which are mostly different. Also, each word is made up from 2 ~ 6 letters, so it's very hard to learn.

Chinese sucks though, the words are so damn difficult to remember.

On May 06 2009 20:35 GTR wrote:


i would do japanese but when i finish my undergrad i want to enrol in a college that does game design to do a grad course in it (day is doing it atm, he tells me that undergrad game design is horrible). i would fine doing korean more enjoyable. plus after i do all my studies i want to do something in korea related to e-sports (korean-english relations or something).

On May 02 2009 01:57 RainmanMP wrote:
Ya what's with translators leavin after gettin stars? I would love to translate if I knew a lick of Korean lol but unfortunately my knowledge only extends to recognition of players names and like a few letters from those names haha.

On April 28 2009 17:23 konadora wrote:
Saving post for future use (if needed).

On May 07 2009 11:37 Smix wrote:


I had finals T_______T

On May 07 2009 11:50 deathgod6 wrote:
Wow, nice thread and thanks for all your work konadora. What did happen to MrHoon?

On May 07 2009 13:33 konadora wrote:


You should have told us at least :<.

On May 08 2009 23:58 konadora wrote:
Just wondering, is the Avalon MSL TL banner out yet?

On May 19 2009 17:40 Letalis wrote:
I have a question....

Are there any KTF vs KHAN interviews from yesterday?

If yes, will they be translated? If they are already translated, where can I find them?

Thanks!

On May 20 2009 13:12 omninmo wrote:


can we get a translation of this pentagon. its from mbc PL coverage. the bottom two stats are cut off but i think you guys have seen it before anyway.

On May 23 2009 18:15 MrHoon wrote:
awww this thread is so much cooler than mine
Great thread Konadora!

On May 23 2009 18:15 MrHoon wrote:
awww this thread is so much cooler than mine
Great thread Konadora!