Thezerg, "This is just the beginning"
Coach MuMyung really went through a lot
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1240123372_1.jpg)
Coach MuMyung really went through a lot
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1240123372_1.jpg)
What are your feelings on the team rising to 3rd place after 4 consecutive wins?
- To win 3:0 is very difficult even if you really want it. I believe it is the end result of the team working extremely hard during the off season. I believe weโve worked hard enough even to surpass Hwaseungโs Spartan-like training. Last week I was arranged to play in the 4th set but after the team won 3:0 I didnโt get a chance to play. Because I was arranged to play in the 1st set today, I practiced even harder than I did last week.
You lost a great number of guardians due to cloaked wraiths.
- I usually upgrade overlord speed early. If I had upgraded overlord speed to my usual timing, the game would have ended right then and there. Terran in that situation should have defended with siege tanks and bunkers and while science vessels are made in 2 starports, stepped out of defense. However after spotting his science facility I predicted he would make the best decisions and cancelled my speed upgrade. If I had lost all my guardians it wouldโve been difficult but although it was a small number, I saved them, and while terran was focusing on wraiths the danger on my part disappeared and I even got an expo and was able to secure the win.
After the game, you happily high-fived Coach MuMyung.
- Coach MuMyung really goes through a lot. He continually watches my games and offers fitting strategies for me. Coach MuMyung always stays up into the a.m. with me and suffers a lot. He said that players must not suffer alone and that coaches must share the difficulty, and so he stays up with us really late into the night and drives us early in the morning.
Because the zerg line wasnโt doing so well, you must have suffered a lot.
- It was a really difficult time and I felt a lot of pressure. It was so hard to mentally control myself to get over the pressure of being a โT1 zergโ. So I tried very hard to change my image to a more positive one. Although we have suffered up until now, because we practiced incredibly hard I believe that not just me, but whoever goes out will be ready with the skills to win.
In the next match, you are playing Jangbi.
- I think it will be a very entertaining match. In Godโs Garden, because the 1 gate double nexus is very effective, in the first half of the match protoss are at the advantage. So most zergs try to use hydras to inflict some damage. Iโve been reflecting over that fact, and because Iโm confident in my management against protoss, I believe I will be able to show an entertaining match that I will win.
After your transfer, you havenโt really shown impressive results.
- With todayโs victory, after my transfer, with stats of 4-4 Iโve leveled out at a 50% win rate. I believe this is just the beginning. Up until now, I overdid things and tried too hard to adjust to the teamโs atmosphere. However, now instead of focusing things outside of the game, I plan on focusing on only the game to show results.
Anything particular you want to say.
- Our team has founded a Special Force team and today is their first match. I hope that we can both have victories and have a dinner together afterwards.
Original Korean Interview:
+ Show Spoiler +
- 4์ฐ์น์ ๊ธฐ๋กํ๋ฉฐ 3์๋ก ์ฌ๋ผ์ ์๊ฐ์
โฒ 3:0์ผ๋ก ์ด๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋์ ์์ด๋ ์ฝ์ง ์์ ์ผ์ด๋ค. ์คํ ๋ธ ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์๋ค์ ๊ณ ์ ๋์ ์ป์ ๊ฐ์ง ๊ฒฐ๊ณผ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ํ์น์ ์คํํธํ์ ํ๋ จ์ ๋์ด์ค ์ ๋๋ก ์ด์ฌํ ๋ ธ๋ ฅํ ๋๊ฐ์ธ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ง๋์ฃผ 4์ธํธ์ ๋ฐฐ์น๋๋๋ฐ 3:0์ผ๋ก ์ด๊ธฐ๋ ๋ฐ๋์ ์ถ์ ํ์ง ๋ชปํ๋ค. ์ค๋์ 1์ธํธ์ ๋ฐฐ์น๋ผ์ ์ง๋์ฃผ๋ณด๋ค ๋์ฑ ์ด์ฌํ ์ฐ์ตํ๋ค.
- ํด๋กํน ๋ ์ด์ค์ ๊ฐ๋์ธ์ ๋ค์ ์๊ธฐ๋ ํ๋๋ฐ
โฒ ์๋ ์ค๋ฒ๋ก๋ ์๋ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ ์ผ์ฐ ํ๋ค. ๋ง์ฝ ์ ํ์ด๋ฐ์ ์๋ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๊ฐ ์๋ฃ๋๋ค๋ฉด ๊ทธ ์ํฉ์์ ๋๋๋ ๊ฒฝ๊ธฐ์๋ค. ํ ๋์ ๊ทธ ์ํฉ์์ ์์ฆํฑํฌ์ ๋ฒ์ปค๋ก ๋ฐฉ์ด๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ์ด์ธ์ค ๋ฒ ์ฌ์ด 2์คํํฌํธ์์ ์ถ๊ฐ๋๋ฉด์ ๋ฐฉ์ด์ ๋์์ผ ํ๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ค๋ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ์๋์ ์ฌ์ผ๋ฐํธ ํผ์ค๋ฆฌํฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ต๊ณ ์ ํ๋จ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ธกํ๊ณ ์๋ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ ์ทจ์ํ๋ค. ๊ฐ๋์ธ์ ๋ค ์์๋ค๋ฉด ํ๋ค์์ ํ ๋ฐ ์์์์ง๋ง ๊ฐ๋์ธ์ ์ง์ผฐ๊ณ , ํ ๋์ด ๋ ์ด์ค์ ์ง์คํ๋ฉด์ ๋์๊ฒ๋ ์๊ธฐ๊ฐ ์์๊ณ ์ ๊ตฌ๊น์ง ์ก๊ณ ์์ด์ ์น๋ฆฌํ ์ ์์๋ค.
- ๊ฒฝ๊ธฐ ํ ์ฑํ์น ์ฝ์น์ ๊ธฐ์๊ฒ ํ์ดํ์ด๋ธ ํ๋๋ฐ
โฒ ์ฑ ์ฝ์น๋๊ป์ ์ ๋ง ๊ณ ์์ ๋ง์ด ํ์ ๋ค. ์ฑ ์ฝ์น๋๊ป์ ๊ฒ์๋ ๊ณ์ ๋ด์ฃผ์๊ณ ๋์๊ฒ ๋ง๋ ์ ๋ต๋ ์์ฃผ ์ถ์ฒํด ์ฃผ์ ๋ค. ์ฑ ์ฝ์น๋๊ป์ ๋งค์ผ ์๋ฒฝ ๋ฆ๊ฒ๊น์ง ๋จ์ ๊ณ์๋ฉด์ ํจ๊ป ๊ณ ์์ ํ์ ๋ค. ์ ์๋ค๋ง ๊ณ ์ํ๋ฉด ์๋๊ณ ์ฝ์น๋ ํจ๊ป ์ด๋ ค์์ ๋๋ ์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ง์ํ์๋ฉด์ ํญ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ด ๋ฆ๊ฒ ํด๊ทผํ๊ณ ์ผ์ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ์ ๋ค.
- ๊ทธ ๋์ ์ ๊ทธ ๋ผ์ธ ๋ถ์ง์ผ๋ก ๋ง์ ๊ณ ์์ด ์ฌํ์ ํ ๋ฐ
โฒ ๋ง์ด ํ๋ค์๊ณ ๋ถ๋ด์ด ๋ง์ด ๋๋ค. โT1 ์ ๊ทธโ๋ผ๋ ๋ถ๋ด๊ฐ์ ์ด๊ธด๋ค๋ ๋ง์ธ๋ ์ปจํธ๋กค์ด ์ฝ์ง ์์๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ธ์ ์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ๋ฐ๊พธ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋ ธ๋ ฅํ๋ค. ๊ทธ ๋์ ์๋ จ์ ๊ฒช์์ง๋ง ๊ต์ฅํ ๋ ธ๋ ฅํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด์ ๋ ๋๋ฟ ์๋๋ผ ๋๊ฐ ๋๊ฐ๋ ์ด๊ธธ ์ ์๋ ์ค๋ ฅ์ ๊ฐ์ท๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
- ๋ค์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์๋ ์ผ์ฑ์ ์ ํ์๋ฌด์ ๋๊ฒฐํ๋๋ฐ
โฒ ๊ต์ฅํ ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ ์์ ์์ด๋ผ๋ ๋งต์ด 1๊ฒ์ดํธ ๋๋ธ ๋ฅ์์ค๊ฐ ๊ฐ๋ฅํด์ ์ด์ค๋ฐ์๋ ํ๋กํ ์ค์๊ฒ ์ ๋ฆฌํ๋ค. ๊ทธ๋์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋๋ถ๋ถ ํ๋๋ผ๋ก ํผํด๋ฅผ ์ฃผ๋ ค๋ ํ๋ ์ด๋ฅผ ํ๋๋ผ. ๋๋ ๊ทธ ์ ์ ๊ณ ๋ คํ๊ณ ์๊ณ , ํ๋กํ ์ค์ ์ด์์ด ์์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฒฝ๊ธฐ, ์น๋ฆฌํ๋ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ณด์ฌ๋๋ฆด ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
- ์ด์ ํ ์ด๋ ๋ค ํ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ฐ
โฒ ์ค๋ ์ด๊ฒจ์ ์ด์ ์ดํ 4์น 4ํจ๋ก 5ํ ์น๋ฅ ์ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ท๋ค. ์ด์ ๋ถํฐ ์์์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๊ทธ ๋์ ๋๋ฌด ์ค๋ฒํ๋ฉด์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋ง์ถ๋ ค๊ณ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ด์ ๋ ๊ฒ์ ์ธ์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ์ ์ ์ ์ด๋๊ณ ๊ฒ์์๋ง ์ง์คํด์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ ์๊ฐ์ด๋ค.
- ํน๋ณํ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ด ์๋ค๋ฉด
โฒ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ ์คํ์ ํฌ์ค ๊ฒ์๋จ์ด ์ฐฝ๋จํ๊ณ ์ค๋ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ถ์ ํ๋ค. ๋ ํ ๋ชจ๋ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ฌ์ ์ค๋ ํจ๊ป ํ์ํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
--
Bisu, "I'm feeling this feeling for the first time"
I'm in a stage where I'm playing well and my skills are improving
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1240123392_1.jpg)
I'm in a stage where I'm playing well and my skills are improving
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1240123392_1.jpg)
Your feelings on the team rising to 3rd place after 4 consecutive wins?
- Itโs a feeling Iโm feeling for the first time. We also had all-win last time but it didnโt feel like this. However this time with an all-win against a very strong team, I felt the value and felt very happy. Also, because I also helped out in the all-win, Iโm happy.
In the early game because of harass you started with a heavy disadvantage.
- My position wasnโt so great. I was hoping I would get any location other than the one I got today so from the beginning I didnโt feel good. I also told my teammates that that location sucked. Up until the manner pylon, it was okay, but after I lost 2 probes because of the zealot-probes, I started with a disadvantage.
With your reavers you bought some time and successfully set up a blockade.
- Before I set up the blockade, when I caught his reaver I thought to myself โbecause Iโm at an advantage I must not loseโ. I thought that I would set up the blockade and that even if I lost there, I would be able defend at my nat. However he ended up breaking through my nat as well. After that happened I thought I lost. But my opponent was slow with his own expo and though my expo was gone I still had a secure amount of resources, and because I had the expo in the back of my base I thought to myself I must hold on.
Looking back, what do you think was the main reason you were able to come back and win?
- I was ahead in upgrades and I thought to myself if I could just hold on somehow I would be able to win. I would have to say it was due to my archons and reaver control. In the center battle, I believe it was because of the strength of the archons and reaver control that I was able to do well. In that battle, the archons were very strong and while I had good reaver control, in contrast BackHo lost 2 reavers, and I was able to win.
It was his first match since the starleague wildcard.
- Before the match while chatting, I asked him how his waist was and he replied that it still wasnโt fully healed. I told him that I would definitely buy him dinner next time and to give me a call before the game started.
In the 3rd set, once Fantasy beat Jaedong, with 37 wins you are tied at 2nd place for all time wins.
- Firstly, Iโm happy that I have a large number of wins. However as of now, I just want to contribute toward team victories. Leading all time wins still feels far away for me. Although I am tied for 2nd place right now, because I donโt know what will happen in the 5th round, I believe that if I just play carefully it will happen naturally.
It's been said that in team rankings your win rate exceeds 70%.
- Itโs an exaggerated story. Thereโs no reason I would have a win rate that high. I still believe I lack a lot. There are days I do well and days I donโt do well and because I play ranking games everyday Iโm not even sure what my win rate is right now. Nowadays, Iโm just in a phase where games are playing out well and my skills are improving.
Any particular you want to say?
- Iโm happy that our team is winning like this. In our next match against Samsung Khan we will use this momentum and definitely win.
Original Korean Interview:
+ Show Spoiler +
- 4์ฐ์น์ ๊ธฐ๋กํ๋ฉฐ 3์๋ก ์ฌ๋ผ์ ์๊ฐ์
โฒ ์ฒ์ ๋๊ปด๋ณด๋ ๊ธฐ๋ถ์ธ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ง๋๋ฒ์๋ ์ฐ์น์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๊ทธ๋๋ ์ด๋ฐ ๊ฐ์ ์ ๋๋ผ์ง ๋ชปํ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ฒ ์ฐ์น์๋ ๊ฐํ์ ์ด๊ฒจ์ ์ฐ์น์ด ๊ฐ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ์น ๊ฐ์ด๋ฐ ๋๋ ์ด๊ฒจ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋ค.
- ์ด๋ฐ ๊ฒฌ์ ๋ฅผ ๋นํ๊ณ ๋ถ๋ฆฌํ๊ฒ ์ถ๋ฐํ๋๋ฐ
โฒ ์์น๊ฐ ๋ณ๋ก ์ข์ง ์์๋ค. ์ค๋ ์๋ฆฌ๋ง ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ํ๋๋ฐ ์ด๋ฐ๋ถํฐ ์ ์ง ๊ธฐ๋ถ์ด ์ ์ข์๋ค. ํ์๋ค์๊ฒ๋ ๊ทธ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ค๊ณ ํ๋ค. ๋งค๋ ํ์ผ๋ฐ๊น์ง๋ ๊ด์ฐฎ์๋๋ฐ ์ง๋ฟ-ํ๋ก๋ธ ๊ฒฌ์ ์ ํ๋ก๋ธ๋ฅผ 2๊ธฐ๋ ์กํ๋ฉด์ ๋ถ๋ฆฌํ๊ฒ ์์ํ๋ค.
- ๋ฆฌ๋ฒ ๊ฒฌ์ ๋ก ์๊ฐ์ ๋ฒ๊ณ ๋ด์์ ์ฑ๊ณตํ๋๋ฐ
โฒ ๋ด์ํ๊ธฐ ์ ์ ์๋ ๋ฆฌ๋ฒ 1๊ธฐ๋ฅผ ์ก์์ โ๋ด๊ฐ ์ ๋ฆฌํด์ ์ง ์ ์๋คโ๋ ์๊ฐ์ ํ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๋ด์ํ๊ณ ์ด ๋ณ๋ ฅ์ ๋ด์ค๋ ์๋ง๋น์์ ๋ง์ผ๋ฉด ๋๋ค๋ ์๊ฐ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์๋ง๋น์ด ๋ซ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ก๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๊ทธ๋๋ ์๋๋ ์๋ง๋น์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ์๋ง๋น์ด ๊นจ์ก์ง๋ง ์์์ ํ๋ณดํ๊ณ , ๋ท๋ง๋น๋ ์์ด์ ๋ฒํ จ์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
- ์ดํ์ ๋ค์ ์ฌ์ญ์ ์ ์ฑ๊ณตํ ์์ธ์ด ์๋ค๋ฉด
โฒ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋์์ ํ ๋จ๊ณ ์์ ์์๊ณ ๋ฒํฐ๋ฉด ์ด์ฐ์ด์ฐ ์ด๊ธธ ์ ์๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ์๋ฌด๋๋ ์์ฝ์ ํ๊ณผ ๋ฆฌ๋ฒ ์ปจํธ๋กค ๋๋ฌธ์ธ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ค์ ์ ํฌ์์ ์์ฝ๊ณผ ๋ฆฌ๋ฒ์ ํ์ผ๋ก ์ธ์์ ์ํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๊ทธ ์ ํฌ์์ ์์ฝ์ด ๊ฐ๋ ฅํ๊ณ ๋ฆฌ๋ฒ ์ปจํธ๋กค์ด ์๋ ๋ฐ๋ฉด (์)์ฐฌ์ ์ด๋ ๋ฆฌ๋ฒ 2๊ธฐ๋ฅผ ์์ผ๋ฉด์ ์ด๊ธธ ์ ์์๋ค.
- ์คํ๋ฆฌ๊ทธ ์์ผ๋์นด๋์ ์ดํ ์ฒซ ๋๊ฒฐ์ด์๋๋ฐ
โฒ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ ์ฑํ ์ผ๋ก โํ๋ฆฌ๋ ์ด๋ ๋โ๊ณ ๋ฌผ์ด๋ดค๋๋ฐ โ์์ง 2% ๋ถ์กฑํ๋คโ๊ณ ํ๋๋ผ. ๋ด๊ฐ ๋ค์์ ๋ฒ ํ ํ ๋ ์ด๋ป๊ฒ๋ ์ฐ๋ฝ์ ํ๋ผ๋ ๋ง์ ์ ํ๊ณ ๊ฒ์์ ์์ํ๋ค.
- 3์ธํธ์์ ์ ๋ช ํ์ด ์ด์ ๋์ ์ก์์ค์ 37์น์ผ๋ก ๊ณต๋ 2์์ธ๋ฐ
โฒ ์ผ๋จ ๋ค์น์์ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ต์ฅํ ๊ธฐ๋ถ ์ข์ ์ผ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ์์ง์ ๊ทธ๋ฅ ํ ์น๋ฆฌ์ ๊ธฐ์ฌํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์๋ฟ์ด๋ค. ๋ค์น์์ ์์ง ๋ฉ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ค. ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ์ ๊ณต๋ 2์์ง๋ง 5๋ผ์ด๋์์๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ด๊ธฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ ๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
- ํ ๋ด ๋ญํน์ ์์ ์น๋ฅ ์ด 70%๋ฅผ ๋๋๋ค๋๋ฐ
โฒ ๊ณผ์ฅ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค. ๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ ๋์ ์น๋ฅ ์ ๊ธฐ๋กํ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค. ์์ง์ ๋ถ์กฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๊ฒ์์ด ์๋ ๋๋ ์๊ณ ๋ชป๋ ๋๋ ์๋๋ฐ ๋ญํน์ ์ ๋งค์ผ ํ๋ค ๋ณด๋ ์น๋ฅ ์ด ์ผ๋ง์ง๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค. ๊ทธ๋ฅ ์์ฆ์๋ ๊ฒ์์ด ์๋๊ณ ์ค๋ ฅ์ ๋๋ ค๊ฐ๋ ๋จ๊ณ๋ค.
- ํน๋ณํ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ด ์๋ค๋ฉด
โฒ ์ด๋ ๊ฒ ํ์ด ์ด๊ธฐ๋๊น ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋ค. ๋ค์ ์ผ์ฑ์ ์์ ์์๋ ์ด ๊ธฐ์ธ๋ฅผ ์ด์ด์ ๊ผญ ์น๋ฆฌํ๋๋ก ํ๊ฒ ๋ค.
--
Fantasy, "I am strengthened by the consecutive wins and I want to be in the center of it"
"In the 4th round I want to continue riding this momentum until the end"
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1240123415_1.jpg)
"In the 4th round I want to continue riding this momentum until the end"
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1240123415_1.jpg)
Your feelings on rising to 3rd place after 4 consecutive victories?
- I didnโt know that we would have 4 consecutive wins until I saw the records. I didnโt realize our team was doing this well but after I realized we had those consecutive wins I felt strengthened. The beginning of the 4th round is starting well with 2 all-wins and I feel with this same spirit and momentum we can win all our games 3:0. I feel strength from the consecutive wins and I want to be in the center of that.
This was your first match against Jaedong since the Batoo OSL.
- I feel good that I was able to win in a match that received a lot of attention. Also, when I played Jaedong in the finals I didnโt think he was that great. So I was able to play confidently today and if I play him again next time I feel I will be able to win again.
You lost a number of valkryies futilely.
- Today I was unusually nervous. Just as it was before I debuted, I played with a complete absence of ego. I donโt usually get nervous but I think Jaedong has the ability to make me that way.
You probably prepared with the mindset of shaking off your loss in the finals.
- I actually faced the match without those thoughts. I just thought I would play comfortably. Whenever I play I think to myself โjust play comfortably as you do in practiceโ and today was no different. In the future I will continue to win and become โFantasy Traumaโ to Jaedong.
Your performance recently has improved.
- After the finals, I feel that my skills have improved a lot. Within the team as practice for foundation I also gained confidence. However, because I only have 2 wins in the 4th round so far, I wonโt lose focus. Thereโve been countless number of times where I started off well and under performed in the latter half but in this 4th round I want to continue riding the momentum until the end.
If you were to pick a reason for your rise in performance.
- Lately I want to learn a lot from Boxer hyung and Coach iloveoov. Todayโs build is a strategy that Coach iloveoov helped out a lot with. I believe I will be able to show great games in the future as well. Boxer hyung especially compliments me a lot. Also my teammates also compliment me saying that Iโm good so I believe my games are running even smoother.
Last words you want to say.
- Thereโs something Iโve wanted to say since the past month but I havenโt gotten around to saying. Boxer hyungโs girlfriend made me a mouse pad protector (?). Afterwards my games have been running very well. I want to tell her Iโm thankful. Also, today our Special Force team is playing for the first time so I ask that you also give them a lot of attention and encouragement.
Lastly, today as I rode the car here I got carsick but Best hyung for some reason went and personally bought me medicine. So I was extremely thankful, and though I was really sick at first, because of him I felt a lot better. Iโm very thankful to Best hyung.
Original Korean Interview:
+ Show Spoiler +
- 4์ฐ์น์ ๊ธฐ๋กํ๋ฉฐ 3์๋ก ์ฌ๋ผ์ ์๊ฐ์
โฒ ์ค๋ ์ด๊ธฐ๋ฉด 4์ฐ์น์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์๋ค๊ฐ ๊ธฐ๋ก์ง๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์์๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ์ ๊ธฐ์ธ๊ฐ ์ข์์ง ๋ชฐ๋๋๋ฐ ์ฐ์น์ธ ์ค ์๊ณ ๋ ํ์ด ๋ฌ๋ค. 4๋ผ์ด๋ ์ด๋ฐ 2์ฐ์น์ผ๋ก ๊ธฐ์ธ๊ฐ ์ข์๋ฐ ์ง๊ธ ์ด ๊ธฐ์ธ๋ผ๋ฉด 4๋ผ์ด๋ ์ ๊ฒฝ๊ธฐ 3:0 ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ฐ์น์ด๋ผ ํ์ด ๋๊ณ ๊ทธ ์ค์ฌ์ ๋ด๊ฐ ์๊ณ ์ถ๋ค.
- ๋ฐํฌ ์คํ๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒฐ์น์ ์ดํ ์ฒซ ๋๊ฒฐ์ด์๋๋ฐ
โฒ ๊ด์ฌ ๋ง์ด ๊ฐ์ ธ์ฃผ์๋ ๋งค์น์์ ์น๋ฆฌํด ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ๋ ์ ์์ ๊ฒฐ์น์ ์ ํ ๋๋ ์๋๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์์ง ์์๋ค. ๊ทธ๋์ ์ค๋๋ ์์ ๊ฐ ์๊ฒ ๊ฒฝ๊ธฐํ ์ ์์๊ณ ๋ค์์ ๋ง๋๋ ์ด๊ธธ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
- ๋ฐํค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ํ๋ฌดํ๊ฒ ์๊ธด ํ๋๋ฐ
โฒ ์ค๋๋ฐ๋ผ ์ ๋ํ ๊ธด์ฅ์ ๋ง์ด ํ๋ค. ๋ง์น ๋ฐ๋ท์ ์ ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ถ๋์ง์ ๋ ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌด์์ง๊ฒฝ ์ํ์์ ๊ฒ์์ ํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๊ธด์ฅ์ ํ์ง ์๋ ํธ์ธ๋ฐ ์ด์ ๋ ์ ์๋ ๋๋ฅผ ๊ธด์ฅํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
- ๊ฒฐ์น์ ํจ๋ฐฐ๋ฅผ ์ป๊ธฐ ์ํ ๊ฐ์ค๋ก ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ํ์ ํ ๋ฐ
โฒ ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ ์์ด ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ํ๋ค. ๊ทธ๋ฅ ํธํ๊ฒ ๊ฒฝ๊ธฐํ๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ๋ฟ์ด์๋ค. ๋งค์ผ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ โ์ฐ์ต์ฒ๋ผ ํธํ๊ฒ ๊ฒฝ๊ธฐํ์โ๋ ๋ง์๊ฐ์ง์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋๋ฐ ์ค๋๋ ๊ทธ๋ฌ๋ค. ์์ผ๋ก ๊ณ์ ์ด๊ฒจ์ ์ด์ ๋ ์ ์์๊ฒ โ์ ๋ช ํ ํธ๋ผ์ฐ๋งโ๊ฐ ์๊ธฐ๋๋ก ํ๊ฒ ๋ค.
- ์ต๊ทผ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ฅ์ด ๋ง์ด ์ข์์ก๋๋ฐ
โฒ ์ง๋ ๊ฒฐ์น์ ์ดํ๋ก ์ค๋ ฅ์ด ๋ ๋์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ํ ๋ด์์์ ์ฐ์ต์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์์ ๊ฐ๋ ๋ง์ด ์๊ธด๋ค. ํ์ง๋ง ์์ง 4๋ผ์ด๋์์ 2์น ๋ฐ์ ํ์ง ๋ชปํด์ ๋ฐฉ์ฌ์ ์ด๋ฅด๋ค. ๋งค๋ฒ ์ด๋ฐ์๋ ์ํ๋ค๊ฐ ํ๋ฐ์ ๋ฌด๋์ก๋๋ฐ 4๋ผ์ด๋์์๋ ํ๋ฐ๊น์ง ์ด ๊ธฐ์ธ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค.
- ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ฅ์ ์์น์ ๋น๊ฒฐ์ ๊ผฝ๋๋ค๋ฉด
โฒ ์์ฆ (์)์ํ์ด ํ๊ณผ ์ต์ฐ์ฑ ์ฝ์น๋๊ป ๋ง์ด ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค. ์ค๋ ๋น๋๋ ์ต ์ฝ์น๋๊ป์ ๋ง์ด ๋์์ฃผ์ ์ ๋ต์ด๋ค. ์์ผ๋ก๋ ๋์ฑ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ณด์ฌ๋๋ฆด ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ฃผ๋ณ์์ ํนํ ์ํ์ด ํ๊ป์ ์นญ์ฐฌ์ ๋ง์ด ํด์ฃผ์ ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์๋ค๋ ์ํ๋ค๊ณ ์นญ์ฐฌ์ ๋ง์ด ํด์ค์ ๋์ฑ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์ ๋๋ค.
- ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ด ์๋ค๋ฉด
โฒ ์ง๋๋ฌ๋ถํฐ ๋งํ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ํ์ง ๋ชปํ ๋ง์ด ์๋ค. ์ํ์ด ํ์ ์ฌ์์น๊ตฌ๋ถ๊ป์ ๋ง์ฐ์ค ํจ๋ ๋ณดํธ๋๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ฃผ์ จ๋ค. ๊ทธ๋ ์ดํ๋ก ๊ฒ์์ด ๊ต์ฅํ ์๋๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๊ฐ์ฌํ๋ค๋ ๋ง ์ ํ๊ณ ์ถ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ ์ฐ๋ฆฌ ์คํ์ ํฌ์ค ํ์ด ์ฒซ ์ถ์ ํ๋๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ๋ง์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์์ ๋ถํ ๋๋ฆฐ๋ค.
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ค๋ ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ์ค๋ฉด์ ๋ฉ๋ฏธ๋ฅผ ํ๋๋ฐ (๋)์ฌ์ฑ์ด ํ์ด ์ฌ์ผ๋ก ์ง์ ์ฝ์ ์ฌ์คฌ๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ต์ฅํ ๊ณ ๋ง์ ๊ณ , ๋ง์ด ํ๋ค์๋๋ฐ ๊ทธ ๋๋ถ์ ๋ง์ด ์ข์์ก๋ค. ์ฌ์ฑ์ด ํ์๊ฒ๋ ๊ณ ๋ง๋ค.
--
Definitely not perfect... been a while since I've translated - feedback encouraged and welcome!


