• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 13:18
CEST 19:18
KST 02:18
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL21] Ro24 Preview Pt2: News Flash8[ASL21] Ro24 Preview Pt1: New Chaos0Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy15ByuL: The Forgotten Master of ZvT30Behind the Blue - Team Liquid History Book20
Community News
Weekly Cups (March 23-29): herO takes triple6Aligulac acquired by REPLAYMAN.com/Stego Research7Weekly Cups (March 16-22): herO doubles, Cure surprises3Blizzard Classic Cup @ BlizzCon 2026 - $100k prize pool49Weekly Cups (March 9-15): herO, Clem, ByuN win4
StarCraft 2
General
Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy Aligulac acquired by REPLAYMAN.com/Stego Research Weekly Cups (March 23-29): herO takes triple What mix of new & old maps do you want in the next ladder pool? (SC2) herO wins SC2 All-Star Invitational
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL Season 4 announced for March-April StarCraft Evolution League (SC Evo Biweekly) WardiTV Mondays World University TeamLeague (500$+) | Signups Open
Strategy
Custom Maps
[M] (2) Frigid Storage Publishing has been re-enabled! [Feb 24th 2026]
External Content
Mutation # 519 Inner Power The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 518 Radiation Zone Mutation # 517 Distant Threat
Brood War
General
ASL21 General Discussion A cwal.gg Extension - Easily keep track of anyone Behind the scenes footage of ASL21 Group E BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[ASL21] Ro24 Group F [ASL21] Ro24 Group E ๐ŸŒ Weekly Foreign Showmatches Azhi's Colosseum - Foreign KCM
Strategy
Fighting Spirit mining rates What's the deal with APM & what's its true value Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Starcraft Tabletop Miniature Game General RTS Discussion Thread Darkest Dungeon
Dota 2
The Story of Wings Gaming Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
G2 just beat GenG in First stand
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas TL Mafia Community Thread Five o'clock TL Mafia
Community
General
Things Arenโ€™t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread Canadian Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books Movie Discussion!
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion Cricket [SPORT] Tokyo Olympics 2021 Thread General nutrition recommendations
World Cup 2022
Tech Support
[G] How to Block Livestream Ads
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Money Laundering In Video Ga…
TrAiDoS
Iranian anarchists: organize…
XenOsky
FS++
Kraekkling
Shocked by a laser…
Spydermine0240
ASL S21 English Commentary…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1376 users

[SPOILER] Hwaseung vs. Ace WINNER Coach Interview!

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 Next All
Smix *
Profile Blog Joined January 2009
United States4549 Posts
Last Edited: 2009-05-09 12:25:49
May 09 2009 08:43 GMT
#1
Congratulations to Hwaseung OZ's Coach for Achieving 100 Wins!

Coach Jo Jung Oong, "The 100 wins were not accomplished alone"
"The upcoming 100 wins for our team is more important"

[image loading]


Hwaseung's Coach Jo Jung Oong has achieved 100 wins in the proleague.

On the 9th at 1 pm at the Shinhan Proleague 08-09 4th Round 5th week 1st match at MoonRaeDong Loox Hero Center, Hwaseung beat Airforce Ace 3:0. With this victory, Coach Jo Jung Oong joined CJ's Coach Jo Gyu Nam, Hite's Coach Lee Myung Geun, Samsung Khan's Coach Kim Ga Eul, and became the 4th coach to achieve 100 wins.

The following is an interview with Coach Jo Jung Oong.

Youโ€™re the 4th Coach to achieve 100 wins in the proleague.
- I really had no idea that if we won today I would achieve 100 wins. Because our 3 straight losses were such a big blow, I didnโ€™t concern myself with records that much. However, today after we won, my players told me that I had accomplished 100 wins. It was only then I realized I had 100 wins. Iโ€™m incredibly grateful to all the players who worked hard to help me achieve 100 wins. I did not reach 100 wins by myself but completed it together with my players, and I believe the upcoming 100 wins for the team is more important.

Is there a specific player that stands out the most to you up until you achieved 100 wins?
- I still remember all the players who have left OZ, and I canโ€™t say that Iโ€™m specifically thankful to any individual player โ€“ Iโ€™m just incredibly thankful to everyone who worked together with me. Also, after the establishment of Hwaseung as our sponsor, the team currently has 83 wins, so now Iโ€™m looking toward reaching 100 wins for the team.

Among the 100 wins, is there a particular victory that stands out to you?
- There are many games that I specifically remember. Among those, during the time when we gained a great sponsor and became established as a team under Hwaseung, I remember when the players won in the first game we played as Hwaseung. I will never forget watching Jaedong, Backho, Hiya, and Lomo step out to play in the team uniform.

You must also desire to be the first coach to achieve 200 wins.
- If I remain a coach, of course the desire to reach 200 wins will emerge but as I said earlier, rather than my personal 100 wins, because I am Hwaseung OZโ€™s coach, the teamโ€™s 100 wins are more important. If we prepare hard for games and continue to make progress, I believe it is quite possible to reach 200 wins in the future, and because victories are achieved along with the players, whether it be 200 wins or 300 wins, I will work my utmost hardest until then.

Recently the past 7 games have ended in 3:0 victories.
- Every year whenever it reaches April, strangely enough the team begins to slump in their game play. In terms of choosing entries and players to play, the responsibility lies entirely on me. As we prepared for the Winners League finals and Jaedongโ€™s OSL finals, because of trying to grasp the new maps along with a fall in practice, I believe we fell into 3 straight losses. Afterwards we decided to work even harder and in doing so I believe our win streak today was possible.

SK Telecom, Samsung Khan, and CJ are right behind you โ€“ are you confident you can hold on to the number 1 spot?
- Itโ€™s been almost a year now with the season rushing towards its end, and the competition is really intense. In order to survive among the competitors, we will work our hardest so that we can pull forward until the very last game. Because there isnโ€™t that great of a difference between us and the teams ranked 2nd and 3rd, we definitely wonโ€™t lose focus. Specifically, in the 5th round we will get great revenge on the teams we lost 0:3 to in the 4th round, so they should be worried. No matter what, we will firmly hold onto our top rank and go straight to the finals.

Any special last words you want to say?
- Although this was my personal 100 wins, I believe it wasnโ€™t me but my players who made this possible. I wonโ€™t be satisfied with 100 wins as a coach, but will work my hardest for the teamโ€™s 100 wins and my own 200 wins, along with other goals in the future. I hope the players will look not at my 100 wins but focus on the teamโ€™s 100 wins and in doing so work harder. As I mentioned earlier, Hwaseung has 83 wins and it was possible due to the company persons who started this gaming fraction in the first place, and who physically and morally supported us โ€“ I want to say thank you to them. Also, I want to say happy birthday to Backho as well. Lastly, after our 3 straight losses I wasnโ€™t able to go home for over 10 days, but nevertheless my wife stayed up all night praying in order to look after her bad husbandโ€ฆ I want to tell her I love her.

Original Korean Interview:
+ Show Spoiler +
ํ™”์Šน ์กฐ์ •์šฑ ๊ฐ๋…์ด ํ”„๋กœ๋ฆฌ๊ทธ ์ •๊ทœ์‹œ์ฆŒ 100์Šน ๋‹ฌ์„ฑ์— ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค.

9์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๋ฌธ๋ž˜๋™ ๋ฃฉ์Šค ํžˆ์–ด๋กœ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์‹ ํ•œ์€ํ–‰ ํ”„๋กœ๋ฆฌ๊ทธ 08-09 4๋ผ์šด๋“œ 5์ฃผ์ฐจ 1๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ํ™”์Šน์€ ๊ณต๊ตฐ์„ 3:0์œผ๋กœ ์™„ํŒŒํ–ˆ๋‹ค. ์กฐ์ •์›… ๊ฐ๋…์€ ์ด๋‚  ์Šน๋ฆฌ๋กœ CJ ์กฐ๊ทœ๋‚จ ๊ฐ๋…, ํ•˜์ดํŠธ ์ด๋ช…๊ทผ ๊ฐ๋…, ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ๊น€๊ฐ€์„ ๊ฐ๋…์— ์ด์–ด ๊ฐ๋…ํ†ต์‚ฐ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ๋กœ ํ”„๋กœ๋ฆฌ๊ทธ 100์Šน ๊ฐ๋…์œผ๋กœ ๋“ฑ๊ทนํ–ˆ๋‹ค.

๋‹ค์Œ์€ ์กฐ์ •์›… ๊ฐ๋…๊ณผ์˜ ์ผ๋ฌธ์ผ๋‹ต.

- ๋„ค ๋ฒˆ์งธ๋กœ ํ”„๋กœ๋ฆฌ๊ทธ 100์Šน ๊ฐ๋…์ด ๋๋Š”๋ฐ
โ–ฒ ์˜ค๋Š˜ ์ด๊ธฐ๋ฉด 100์Šน์ธ์ง€ ์ •๋ง ๋ชฐ๋ž๋‹ค. ์ง€๋‚œ ๋ฒˆ์— 3์—ฐํŒจ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ์ถฉ๊ฒฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ปค์„œ ๊ธฐ๋ก์— ์—ฐ์—ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์ด๊ธฐ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด 100์Šน์ด๋ผ๊ณ  ๋ง์„ ํ•ด์คฌ๋‹ค. ๊ทธ์ œ์„œ์•ผ 100์Šน์ธ์ง€ ์•Œ์•˜๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ 100์Šน์„ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•ด ์ค€ ๋ชจ๋“  ์„ ์ˆ˜๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค. 100์Šน์€ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์ด๋ฃฉํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์„ ์ˆ˜๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด๋ฃฉํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์•ž์œผ๋กœ ๊ธฐ๋กํ•  ํŒ€์˜ 100์Šน์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.

- 100์Šน์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
โ–ฒ ์˜ค์ฆˆ ํŒ€์„ ๊ฑฐ์ณ๊ฐ„ ๋ชจ๋“  ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๊ณ  ํŠน์ • ์„ ์ˆ˜์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ณ  ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•ด ์ค€ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ™”์Šน ์ฐฝ๋‹จ ์ดํ›„ ์ง€์›์„ ์•„๋ผ์ง€ ์•Š์œผ์‹  ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋ถ„๋“ค๊ป˜๋„ ๊ฐ์‚ฌ ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค. ์ฐฝ๋‹จ ์ดํ›„ ํŒ€์ด 83์Šน์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ๋Š” ํŒ€ 100์Šน์„ ์œ„ํ•ด ๋‹ฌ๋ฆด ์ƒ๊ฐ์ด๋‹ค.

- 100์Šน ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์Šน๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ์ง€
โ–ฒ ์ฐธ ๋งŽ์€ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š”๋‹ค. ๊ทธ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์ด ๋น„์Šคํฐ์„œ ์‹œ์ ˆ์„ ๋”›๊ณ  ํ™”์Šน์œผ๋กœ ์ฐฝ๋‹จํ•œ ์ดํ›„์— ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ๋ฐ๋ท”๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น˜๋ €๋˜ ๊ฒฝ๊ธฐ๋“ค์ด ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š”๋‹ค. ์ด์ œ๋™, ์†์ฐฌ์›…, ๊ตฌ์„ฑํ›ˆ, ์†์ฃผํฅ ๋“ฑ์ด ํŒ€ ์œ ๋‹ˆํผ์„ ์ž…๊ณ  ์ถœ์ „ํ–ˆ๋˜ ๊ฒฝ๊ธฐ๋“ค์„ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค.

- ๊ฐ๋… 200์Šน์„ ๋จผ์ € ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์š•์‹ฌ์€ ์—†๋Š”์ง€
โ–ฒ ๊ณ„์† ๊ฐ๋…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด 200์Šน์ด ์š•์‹ฌ์— ๋“ค๊ฒ ์ง€๋งŒ ์•ž์„œ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด ๊ฐœ์ธ์ ์ธ 100์Šน๋ณด๋‹ค ํ™”์Šน ์˜ค์ฆˆ๋ผ๋Š” ํŒ€์˜ ๊ฐ๋…์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŒ€์˜ 100์Šน์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค. ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์ง„ํ–‰ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ€ 200์Šน๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ , ์Šน๋ฆฌ๋Š” ์„ ์ˆ˜๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณต๊ฐ๋Œ€๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉด์„œ ์Œ“์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— 200์Šน, 300์Šน๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ๋‹ค.

- ์ตœ๊ทผ ์ผ๊ณฑ ๊ฒฝ๊ธฐ ์—ฐ์† 3:0 ์Šน๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
โ–ฒ ๋งค๋…„ 4์›”๋งŒ ๋˜๋ฉด ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ํŒ€์ด ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ฅ ๋ถ€๋ถ„์—์„œ ๋งŽ์ด ๊ผฌ์ธ๋‹ค. ์—”ํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ณ  ๊ฒฝ๊ธฐ์— ์ถœ์ „์‹œํ‚จ ์ฑ…์ž„์€ ๋ชจ๋‘ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค. ์œ„๋„ˆ์Šค ๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒฐ์Šน๊ณผ (์ด)์ œ๋™์ด์˜ ์Šคํƒ€๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒฐ์Šน์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด์„œ 4๋ผ์šด๋“œ ๊ณต์‹๋งต์— ๋Œ€ํ•œ ํŒŒ์•…๊ณผ ์—ฐ์Šต ๋ถ€์ง„์ด ๊ฒน์น˜๋ฉด์„œ 3์—ฐํŒจ์— ๋น ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ์ดํ›„ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋…ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ž๋Š” ์ฃผ๋ฌธ์„ ํ–ˆ๊ณ  ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€ ์—ฐ์Šน์ด ์ด์–ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.

- SKํ…”๋ ˆ์ฝค, ์‚ผ์„ฑ์ „์ž, CJ ๋“ฑ์˜ ์ถ”๊ฒฉ์ด ๋งค์„œ์šด๋ฐ 1์œ„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€ํ‚ฌ ์ž์‹ ์ด ์žˆ๋Š”์ง€
โ–ฒ ๊ธฐ๋‚˜๊ธด 1๋…„๊ฐ„์˜ ์‹œ์ฆŒ์ด ์ด์ œ ๋ง‰๋ฐ”์ง€์— ๋Œ์ž…ํ–ˆ๊ณ , ์ •๋ง ๊ฒฝ์Ÿ์ด ์น˜์—ดํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์‚ด์•„๋‚จ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ•˜๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋Œ์–ด๋‚ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 2, 3์œ„ ํŒ€๊ณผ ์Šน์ˆ˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐฉ์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค. ํŠนํžˆ 4๋ผ์šด๋“œ์—์„œ 0:3 ํŒจ๋ฐฐ๋ฅผ ์•ˆ๊ฒผ๋˜ ํŒ€์—๊ฒŒ๋Š” 5๋ผ์šด๋“œ์—์„œ ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ๋ณต์ˆ˜ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ๊ธด์žฅํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์„ ๋‘ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตณ๊ฑดํžˆ ์ง€์ผœ์„œ ๊ด‘์•ˆ๋ฆฌ ๊ฒฐ์Šน์ „์— ์งํ–‰ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.

- ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํŠน๋ณ„ํžˆ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
โ–ฒ ๋‚ด ๊ฐœ์ธ์ ์ธ 100์Šน์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ์ด๋ค„๋‚ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค. ๊ฐ๋… 100์Šน์— ๋งŒ์กฑํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํŒ€ 100์Šน๊ณผ ๊ฐ๋… 200์Šน ๋“ฑ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ๋‹ค. ์„ ์ˆ˜๋“ค ์—ญ์‹œ ๊ฐ๋… 100์Šน ๋ณด๋‹ค๋Š” ํŒ€ 100์Šน์— ํฌ์ปค์Šค๋ฅผ ๋งž์ถฐ์„œ ๋”์šฑ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค. ์•ž์„œ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์Šน์ด 83์Šน์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ธฐ ๊นŒ์ง€ ๋ฌผ์‹ฌ์–‘๋ฉด ์ง€์›์„ ์•„๋ผ์ง€ ์•Š์œผ์‹  ๊ฒŒ์ž„๋‹จ์ฃผ๋‹˜์„ ๋น„๋กฏํ•œ ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  (์†)์ฐฌ์›…์ด์˜ ์ƒ์ผ๋„ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ 3์—ฐํŒจ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด์„œ ์—ดํ˜ ๋„˜๊ฒŒ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ฒ ์•ผ ๊ธฐ๋„๋กœ ๋ชป๋‚œ ๋‚จํŽธ์„ ๋’ท๋ฐ”๋ผ์ง€ํ•˜๋Š” ์•„๋‚ด์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.




Not perfect -- feedback welcome and encouraged!

The bit about telling his wife he loved her made me feel all warm <3 <3 <3
TranslatorBe an Optimist Prime, Not a Negatron // twitter @smixity
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66358 Posts
May 09 2009 09:00 GMT
#2
Why didn't he thank Anytime :3
POGGERS
TheAntZ
Profile Blog Joined January 2009
Israel6248 Posts
May 09 2009 09:01 GMT
#3
Really great work yet again. Thanks Smix!
43084 | Honeybadger: "So july, you're in the GSL finals. How do you feel?!" ~ July: "HUNGRY."
GrimAngel
Profile Joined September 2008
United States416 Posts
May 09 2009 09:03 GMT
#4
wow, not being able to go home for over 10 days because of the 3 losses...never knew being a coach was so tough
Wan step ahead!
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51574 Posts
Last Edited: 2009-05-09 09:11:06
May 09 2009 09:08 GMT
#5
On May 09 2009 18:00 konadora wrote:
Why didn't he thank Anytime :3


or fOrGG.

Rumors were floating around the Korean community when Anytime went to the Air Force early because of tensions between him and Coach Cho. Same thing with fOrGG except he transferred to KTF. Apparently these tensions revolved around Anytime's criticisms of BackHo and how he believed that he didn't take care of all of his players, only the players he felt were super good (cough Jaedong cough).

I guess this interview somewhat confirms that. Really sad because Anytime was the sole reason why Plus was transformed from a really, really crap team with no sponsors into what it is today.
Commentator
Jaeden
Profile Joined September 2008
Romania1489 Posts
May 09 2009 09:10 GMT
#6

- Every year whenever it reaches April, strangely enough the team begins to slump in their game play.

I think it's not strange at all
ty again for the translations, smix
Boxer: " Lee Jae Dong is the best player. He`s all about the micro; he`s the player which has the most amazing control"
29 fps
Profile Blog Joined March 2008
United States5725 Posts
May 09 2009 09:14 GMT
#7
do they count a win as a game win or team win?
4v4 is a battle of who has the better computer.
Jaeden
Profile Joined September 2008
Romania1489 Posts
May 09 2009 09:16 GMT
#8
team win
Boxer: " Lee Jae Dong is the best player. He`s all about the micro; he`s the player which has the most amazing control"
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66358 Posts
May 09 2009 09:23 GMT
#9
On May 09 2009 18:08 GTR wrote:
Show nested quote +
On May 09 2009 18:00 konadora wrote:
Why didn't he thank Anytime :3


or fOrGG.

Rumors were floating around the Korean community when Anytime went to the Air Force early because of tensions between him and Coach Cho. Same thing with fOrGG except he transferred to KTF. Apparently these tensions revolved around Anytime's criticisms of BackHo and how he believed that he didn't take care of all of his players, only the players he felt were super good (cough Jaedong cough).

I guess this interview somewhat confirms that. Really sad because Anytime was the sole reason why Plus was transformed from a really, really crap team with no sponsors into what it is today.


Didn't know about Anytime and Coach's tensions, knew only about forGG.

This coach sucks :<
POGGERS
araav
Profile Blog Joined September 2004
Armenia1590 Posts
May 09 2009 09:26 GMT
#10
Thanks Smix <3!!!
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
Kyuki
Profile Joined February 2008
Sweden1867 Posts
May 09 2009 10:47 GMT
#11
I find it so funny when people give hard critiques to things they have no type of real knowledge on. They pick up a few small rumors and then blow it out of proportion.

I would personally find it strange if all players in all teams and coaches would have a great synergy and connection. It's only natural that some people just dont click. We've seen July having issues in diffrent teams, we've seen Bisu having similar problems and changed teams.

Oz is probably the only team that hasnt bought their lineup (not only but hey) and has worked it up from the ground. How come this isnt considered when people say that the coach only cares for the better players (JD) in the team.

Weather he is a shitty coach or not in whatever sense, I just call bs when people think they actually know something on this matter.

--

Nice interview GG
Mada Mada Dane
Shizuru~
Profile Blog Joined April 2009
Malaysia1676 Posts
May 09 2009 11:07 GMT
#12
Backho beat Anytime? gosh... that's embarrassing after all the trash talk about back ho by anytime..

hmm... dramas between the coaches and players eh? any articles about these stuffs?
Smix *
Profile Blog Joined January 2009
United States4549 Posts
May 09 2009 11:10 GMT
#13
On May 09 2009 20:07 Shizuru~ wrote:
Backho beat Anytime? gosh... that's embarrassing after all the trash talk about back ho by anytime..

hmm... dramas between the coaches and players eh? any articles about these stuffs?


Backho and Anytime didn't get to play one another - the match ended in 3 sets with Hiya, Jaedong, and Lomo winning for Hwaseung.
TranslatorBe an Optimist Prime, Not a Negatron // twitter @smixity
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51574 Posts
May 09 2009 11:21 GMT
#14
On May 09 2009 19:47 Kyuki wrote:
I find it so funny when people give hard critiques to things they have no type of real knowledge on. They pick up a few small rumors and then blow it out of proportion.

I would personally find it strange if all players in all teams and coaches would have a great synergy and connection. It's only natural that some people just dont click. We've seen July having issues in diffrent teams, we've seen Bisu having similar problems and changed teams.

Oz is probably the only team that hasnt bought their lineup (not only but hey) and has worked it up from the ground. How come this isnt considered when people say that the coach only cares for the better players (JD) in the team.

Weather he is a shitty coach or not in whatever sense, I just call bs when people think they actually know something on this matter.

--

Nice interview GG


If you are directing this at me, I know my progaming inside out, I've been following e-Sports in Korea closely for the last six years or so;

On the topic of Bisu's transfer, he switched teams because SKT bought him off MBC (for a hefty transfer fee of 200,000,000+ won), and MBC simply could not match SKT's contract offer. There was nothing to do with 'conflict' or 'strife' between MBC and Bisu.
Commentator
7mk
Profile Blog Joined January 2009
Germany10157 Posts
Last Edited: 2009-05-09 11:47:43
May 09 2009 11:46 GMT
#15
You missed a little something from the original interview:
[QUOTE]On May 09 2009 17:43 Smix wrote:

Is there a specific player that stands out the most to you up until you achieved 100 wins?
- I still remember all the players who have left OZ, and I canโ€™t say that Iโ€™m specifically thankful to any individual player *cough* I love you Jaedong *cough* โ€“ Iโ€™m just incredibly thankful to everyone who worked together with me. *cough* seriously though I only love you, JD *cough*Also, after the establishment of Hwaseung as our sponsor, the team currently has 83 wins, so now Iโ€™m looking toward reaching 100 wins for jaedong... I mean.. the team.

beep boop
fnaticNoname
Profile Joined January 2008
India858 Posts
May 09 2009 12:05 GMT
#16
Nice translation thanks
traced
Profile Joined October 2007
1739 Posts
May 09 2009 12:11 GMT
#17
[QUOTE]On May 09 2009 20:46 7mk wrote:
You missed a little something from the original interview:
[QUOTE]On May 09 2009 17:43 Smix wrote:

Is there a specific player that stands out the most to you up until you achieved 100 wins?
- I still remember all the players who have left OZ, and I canโ€™t say that Iโ€™m specifically thankful to any individual player *cough* I love you Jaedong *cough* โ€“ Iโ€™m just incredibly thankful to everyone who worked together with me. *cough* seriously though I only love you, JD *cough*Also, after the establishment of Hwaseung as our sponsor, the team currently has 83 wins, so now Iโ€™m looking toward reaching 100 wins for jaedong... I mean.. the team.

[/QUOTE]
yeah seriously who is he fooling
Deleted User 31060
Profile Blog Joined September 2007
3788 Posts
May 09 2009 12:25 GMT
#18
HAPPY BIRTHDAY BACKHO!!!!!!!
Peaked at C- on ICCUP and proud of it! @Sunyveil
Ilikestarcraft
Profile Blog Joined November 2004
Korea (South)17733 Posts
May 09 2009 12:30 GMT
#19
i thought konadora posted the interview;;

now that you're both marines its confusing without looking at post count
ils
"Nana is a goddess. Or at very least, Nana is my goddess." - KazeHydra
Smix *
Profile Blog Joined January 2009
United States4549 Posts
May 09 2009 12:31 GMT
#20
On May 09 2009 21:30 Ilikestarcraft wrote:
i thought konadora posted the interview;;

now that you're both marines its confusing without looking at post count


Or you can just... you know, look at our names. :p
TranslatorBe an Optimist Prime, Not a Negatron // twitter @smixity
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
WardiTV Team League
12:45
Group B
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
mouzHeroMarine 611
ProTech145
MindelVK 20
StarCraft: Brood War
Britney 23515
Calm 4812
Mini 818
EffOrt 746
Soma 235
ggaemo 187
firebathero 171
Rush 132
hero 87
HiyA 84
[ Show more ]
Shinee 28
Hyun 27
Aegong 22
Rock 14
soO 11
Sexy 11
IntoTheRainbow 11
Dota 2
canceldota183
Counter-Strike
pashabiceps2318
fl0m1495
kRYSTAL_43
Heroes of the Storm
XaKoH 133
Other Games
FrodaN1620
Beastyqt683
ceh9396
DeMusliM235
C9.Mang0117
QueenE50
Trikslyr39
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• intothetv
• AfreecaTV YouTube
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Michael_bg 3
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Nemesis3846
• TFBlade1105
Other Games
• imaqtpie302
• Shiphtur192
Upcoming Events
OSC
6h 42m
RSL Revival
16h 42m
TriGGeR vs Cure
ByuN vs Rogue
Replay Cast
1d 6h
RSL Revival
1d 16h
Maru vs MaxPax
BSL
2 days
RSL Revival
2 days
uThermal 2v2 Circuit
2 days
BSL
3 days
Afreeca Starleague
3 days
Replay Cast
4 days
[ Show More ]
Sparkling Tuna Cup
4 days
The PondCast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-03-31
WardiTV Winter 2026
NationLESS Cup

Ongoing

BSL Season 22
CSL Elite League 2026
CSL Season 20: Qualifier 1
ASL Season 21
CSL Season 20: Qualifier 2
RSL Revival: Season 4
Nations Cup 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League S23 Finals
ESL Pro League S23 Stage 1&2
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Krakรณw 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual

Upcoming

Escore Tournament S2: W1
CSL 2026 SPRING (S20)
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
BSL 22 Non-Korean Championship
CSLAN 4
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
StarCraft2 Community Team League 2026 Spring
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
IEM Atlanta 2026
Asian Champions League 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
CCT Season 3 Global Finals
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.