• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 03:26
CEST 09:26
KST 16:26
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 1 - Final Week6[ASL19] Finals Recap: Standing Tall12HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0
Community News
Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed11Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll4Team TLMC #5 - Submission extension3Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation17$25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced7
StarCraft 2
General
Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed Who will win EWC 2025? RSL Revival patreon money discussion thread The GOAT ranking of GOAT rankings Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll
Tourneys
FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series $5,100+ SEL Season 2 Championship (SC: Evo) WardiTV Mondays Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response Simple Questions Simple Answers
Custom Maps
External Content
Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame Mutation # 479 Worn Out Welcome
Brood War
General
BW General Discussion Flash Announces (and Retracts) Hiatus From ASL BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Starcraft in widescreen A cwal.gg Extension - Easily keep track of anyone
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues Cosmonarchy Pro Showmatches CSL Xiamen International Invitational [BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Path of Exile CCLP - Command & Conquer League Project The PlayStation 5
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Stop Killing Games - European Citizens Initiative Summer Games Done Quick 2025! Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! Anime Discussion Thread [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 2024 - 2025 Football Thread NBA General Discussion NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Men Take Risks, Women Win Ga…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Trip to the Zoo
micronesia
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 677 users

[Translation] Interview with Bisu and Jaedong

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 3 4 5 6 7 8 Next All
Letmelose
Profile Blog Joined September 2006
Korea (South)3227 Posts
Last Edited: 2009-05-29 03:13:32
May 29 2009 00:19 GMT
#1
Interview with Bisu and Jaedong by Fighterforum.com – “Similar Yet Different”

Original Article
http://gmnews.afreeca.com:8109/app/index.php?board=news_esports&b_no=31418&control=view

Anyone will agree that the best players as of now are SK Telecom T1’s Bisu and Hwaseung Oz’s Jaedong. Incidentally, both players finished the round 4 of the Shinhan Proleague 08-09 with a total tally of 44 wins which makes them the joint leaders of the Proleague player ranking. Their individual league triumphs also tally up to three. The question of “who is closer to bonjwahood” is always a hot issue in Starcraft communities.

Despite sharing their place at the top, the two players are famous for not being too close to each other. Although they keep mentioning that they would like to know each other better in individual league group selection stages or interviews, they have yet to get close to one another due to their timid personality. So one could say that that makes this interview all the more historic.

Awkward First Encounter

The location for the interview, Seu-Rae-Ma-Eul, is where the Hwaseung OZ’s living quarters is situated. Bisu first took his place in the café and waited for a bit, then Jaedong showed up. They exchange greetings, but then an awkward silence filled the air. When asked whether they even say hello to each other, they mentioned that naturally it is common courtesy to do so. Of course the conversation never gets deeper than that as is expected between two individuals who are not close to one another.

The reporter of the interview doesn’t expect things to ease up any time soon. He keeps pestering the two to do something about the situation. It seems that with organization of separate professional Starcraft teams, players from different teams have trouble getting to know each other better. “We usually get close by practicing games. It’s hard to do so by any other measures. It is only after getting to know one another better under certain circumstances such as this interview do we become close.”

Did they practice with each other before then? They never requested practice games personally, but a practice session between the two had been arranged by the team staff before. This happened when Bisu just transferred to SK Telecom T1, so it was over a year ago. Even the number of games they played is only a couple.

As of now, Jaedong is slightly ahead on head to head score. When we asked if things were any different during practice, “I lost all the games” Bisu remarked stiffly. Jaedong laughed awkwardly and mentioned that he thinks he may have lost some of them. It seems Bisu remembers the encounter during practice more clearly.

The most memorable match between the two is the match they had in the Proleague. Bisu won the match on Andromeda with reaver-carriers. It was a bitter defeat for Jaedong. “I thought I had the upper hand after I sniped the first shuttle but I ended up losing. Even my teammates scorned me for losing that way,” Jaedong reminisced. Bisu added “I think he was unaware of my carrier transition,” and Jaedong nodded confirmation.

Unlike the fans who desperate wants more clashes between the two, the players themselves were less keen on the issue. They were ready for any future encounters, but were not anticipating heavily. “I don’t really pay much attention to my opponents. Of course I do enjoy the attention I receive in highly anticipated show downs,” Jaedong remarked rather distantly.

Practice Junkies, As Acknowledged By All

Bisu and Jaedong are notorious for practicing more than it seems possible. When we requested the players to ask one another for anything they were curious about, Bisu was first to draw the sword by asking Jaedong how much they practiced. With Hwaseung Oz’s reputation for Spartan-style practice sessions, it seems Bisu was interested in whether the reputations were all true.

“Back in the days when I practiced a lot, that’s all I did. I got straight back to practicing after I was finished eating, and slept for about 7 hours (calculations show that Jaedong must have practiced for about 15 to 16 hours a day). That’s how things were until I won both individual leagues,” Jaedong recalled. It goes to show how Jaedong’s triumph in both individual leagues didn’t happen by some dumb luck.

Being human, they admitted that they had difficulties maintaining such a schedule. “I physically couldn’t do it anymore (laughs). I tired easily, so I practice around 11 hours a day now,” Jaedong remarked. Bisu, who entered the world of progaming half a year earlier than Jaedong, agreed on the stamina issue. “I can feel my stamina getting weaker by the day. If I feel under the weather on a certain day, I catch the cold the very next. I have to manage my health better,” Bisu pledged.

Jaedong’s question was similar to Bisu’s. He asked Bisu on how he managed to get such good results recently, although it seemed he knew the answer to it already. “Is there anything else? I practiced a lot,” Bisu answered. He added that he thinks he is behind Jaedong in terms of pure practice amounts, and that he had lady luck on his side recently. There is no doubting that the secret behind the two players’ success is their insane practice schedules to complement their ability.

Versus Zerg Specialists

Although they play different races, these two players are famous for their versus zerg match ups. Jaedong was known for his excellent zerg versus zerg since his debut, and Bisu made his mark in history by obliterating the “Plague of Protoss” – Savior - three to zero.

“The beauty of zerg versus zerg comes from the fact that the tiniest things decide the outcome of the game, and the unseen mind games between the players. It is the match up I am most confident in, and have most fun with. It’s fun because I win, and I win because it’s fun. The cycle repeats itself,” Jaedong mentioned on his match up he has been the best in the scene at for several years. Jaedong’s zerg versus zerg ability basically is impregnable, we concluded.

Jaedong actually believed that his zerg versus zerg was not that great in the beginning. We remembered that his first Proleague 5th set deciding match defeat came from a zerg. He actually lost a lot of zerg versus zerg matches during practice, but oddly enough hardly lost on television. “I gained a lot of confidence from that, and started to win a lot during practice also. After that, it’s always been like it is now,” Jaedong mentioned on his incredible mirror match up.

Recently, Bisu has been “unstoppable” in his mirror match up also. However, Bisu will always be known for his zerg killing ability. It is the match up he enjoys the most. “I also was not too confident against zerg when I was a rookie. It’s only after I learned the art of combining different units did I start to enjoy playing against zerg. Actually, I don’t mind which match up I play as long as there are no siege tanks involved (laughs),” Bisu noted.

Being so talented in a certain match up must involve some kind of a secret know-how. When we asked the players if they had any, they both shook their heads.

“I learned this from psychotherapy lessons: none of us knows our trade secrets that well, because it is ingrained within ourselves. We just do it, and it’s hard to explain in words,” Bisu mentioned, with references to SK Telecome T1 arranged psychotherapy lessons he’d been receiving.

Jaedong’s answer was simpler. “I don’t think it’s like that for me. I really don’t have any,” he remarked. Was practice the key once again?

Being Enlisted To The Army and Starcraft 2 – Issues That Need A Lot Of Thought

Every progamer in the scene has at one time or another given some thought about when to attend to their military duties to their country and whether they should switch to playing Starcraft 2 when it comes out. Bisu and Jaedong are no exception.

Bisu, in particular, seemed to given the topic a lot of thought what with his friend Ruby recently being enlisted to the army. “I was envious of Ruby performing his military duties so early. I’ve heard that it gets harder the later you enlist. I’m concerned already,” he expressed his worries. Bisu has been given a grade 2 on his physical examination, and has been deemed fit enough to perform his military duties in full terms. He actually got a warrant to join the army in November, but like everybody else, he is planning on delaying the date.

Jaedong, being born in January 1990, hasn’t even been given a physical examination. However, with his friends his age already performing their military services, he is worried about the topic also. “Almost all my friends are already in the army. I am the only one left behind, and I worry about it constantly. I haven’t planned on exactly when to join yet though,” Jaedong remarked.
Bisu, being a year older than Jaedong (not really though), had a lot more to say on the issue of Starcraft 2. “The market is too small to concentrate only on Brood War. When Starcraft 2 comes out, it will hit the entire world by storm, and Korea will be forced to join in. I think I’ll be playing it also. For e-Sports, I think Brood War is more suitable, but the world trend will be hard to buck,” Bisu mused. Jaedong, on the other hand, didn’t know to think exactly since he felt that Starcraft 2 was a completely different game from Brood War.

Rivals

These two players have yet to face one another on a major stage, but whether it’s for the race for getting most number of victories in the Proleague or getting the title of “bonjwa” first – whether they want to title or not – they’re locked in a tight competition against each other, so they can be called rivals. They even are battling for the top spot in the Kespa rankings.

“I personally feel some rivalry between us. People keep comparing the two of us and we have similar rankings,” Jaedong, the more buttoned up of the two replied shortly. Bisu, however, thought differently. “I think Stork matches the title of my rival better. For me at least, Jaedong is more of a rival with Flash,” he concluded. With the two players both performing as well as each other for the first time, it seems the title of rivals seems a little awkward to be put in use as of now.

However, it cannot be denied that Hwaseung Oz and SK Telecom T1 are rivals. Hwaseung Oz is currently at the top, with SK Telecom T1 closely behind. When asked what their goals were for the remaining part of this season, Bisu stated without any hesitation “being first placed in the Proleague”, while Jaedong added “whoever plays better will finish first” and mentioned that it will be a race to the finish. It was the first time in this interview that the rivalry between the two really fired up. When asked about the new map “Shadow Of Twilight”, they both answered “we don’t know exactly” and laughed awkwardly.

We then focused on their goals for the upcoming individual leagues. They both answered rather disappointingly that they haven’t given it a lot of thought since it hadn’t begun yet. Perhaps they were reluctant to state their desire to win since they were right in front of each other.
An hour had passed already. We decided to start wrapping up the interview what with both players having such tight schedules. Bisu seemed a little surprised that it was over already. Although it was too short a time to get to know each other fully, this interview had done its job as starting off what could be a lifelong friendship between the two; the rest is in their hands now.

Bisu concluded the interview by saying that he wishes the best of luck for Jaedong and himself. It seemed that he wanted to meet Jaedong in the most important of stages. Jaedong replied by saying they should get to know each other better by practicing more with each other. With a showdown between the two in the finals of some competition becoming more and more inevitable, we end the interview hoping these two players are closer now than before.
TL+ Member
anderoo
Profile Blog Joined March 2008
Canada1876 Posts
May 29 2009 00:26 GMT
#2
Dear Letmelose:

Please don't post amazing and long interviews with my two favourite players when I have a shitload of homework to do.

Sincerely,
anderoo

+ Show Spoiler +
ty for translation! <33333
Harem
Profile Joined November 2007
United States11390 Posts
May 29 2009 00:31 GMT
#3
Awesome. Thanks~

“The beauty of zerg versus zerg comes from the fact that the tiniest things decide the outcome of the game, and the unseen mind games between the players. It is the match up I am most confident in, and have most fun with. It’s fun because I win, and I win because it’s fun. The cycle repeats itself,


zvz love <3
Moderator。◕‿◕。
JohnBall
Profile Joined December 2008
Brazil1272 Posts
May 29 2009 00:36 GMT
#4
On May 29 2009 09:19 Letmelose wrote:
Interview with Bisu and Jaedong by Fighterforum.com – “Similar Yet Different”

(...)
As of now, Jaedong is slightly ahead on head to head score. When we asked if things were any different during practice, “I lost all the games” Bisu remarked stiffly.
(...)


OMG! Jaedong > Bisu !!!11!1!!!"!oneone!!!1

Sick article, thanks a bunch for the translation!
perfecting the art of five pool forever
AzureEye
Profile Blog Joined December 2008
United States1360 Posts
May 29 2009 00:39 GMT
#5
On May 29 2009 09:26 anderoo wrote:
Dear Letmelose:

Please don't post amazing and long interviews with my two favourite players when I have a shitload of homework to do.

Sincerely,
anderoo

+ Show Spoiler +
ty for translation! <33333


Dude same here! I was like...okay..I fucking need to start studying now since I've slacked off for the last 4 hours and BAM this interview hits me....But every second was worth it xD
Terrans who whine: http://www.teamliquid.net/blogs/viewblog.php?topic_id=107788
motbob
Profile Blog Joined July 2008
United States12546 Posts
May 29 2009 00:39 GMT
#6


Thanks for translating this
ModeratorGood content always wins.
Orbifold
Profile Joined September 2008
United States1922 Posts
May 29 2009 00:42 GMT
#7
Woah... amazing article, great translation. Thank you so much.

Bisu and Jaedong are so cool.
Allow me to reintroduce myself...
Husky
Profile Blog Joined May 2009
United States3362 Posts
May 29 2009 00:42 GMT
#8
WOW, sweet. Thanks.
Commentaries: youtube.com/HuskyStarcraft
disciple
Profile Blog Joined January 2008
9070 Posts
May 29 2009 00:42 GMT
#9
Great translation, thanks a lot !

To be honest I want those two to hate each other, screw the taekbang BFF stuff
Administrator"I'm a big deal." - ixmike88
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66158 Posts
May 29 2009 00:42 GMT
#10
Jaedong > Bisu. Why am I not surprised

Thanks for translation! (When I click the link, it says 'Reported Attacked Site!' lol)
POGGERS
GrimAngel
Profile Joined September 2008
United States416 Posts
May 29 2009 00:42 GMT
#11
thanks for the translation! jaedong seems so shy! :o
Wan step ahead!
miseiler
Profile Blog Joined October 2008
United States1389 Posts
Last Edited: 2009-05-29 00:47:52
May 29 2009 00:46 GMT
#12
Wow.

Of all progamers (barring the emperor Himself), these two are generally the most emotional, arrogant, blunt, and generally likeable characters. They're practically kings in front of the media.

Apparently not so much in front of each other. I wonder if they're just waiting for the other person to make a move (as in the team discussion), or they just have quite a bit of respect for each other.

EDIT: Or none at all, there's also that
THANKS FOR THE TRANSLATION!
"Jinro soo manly wearing only a T-Shirt while the Koreans freeze in their jackets" -- Double_O
"He's from Sweden, man. We have to fight polar bears on our way to school." -- Yusername
themonkyguy
Profile Blog Joined November 2008
Australia149 Posts
May 29 2009 00:47 GMT
#13
ty for the translation Letmelos :D
CJ Entusman #48 (-_-)
VeirenT
Profile Joined August 2008
United States181 Posts
May 29 2009 00:51 GMT
#14
i find bisu's comparison of bisu/stork and jaedong/flash pretty interesting... havent looked at it that way up until now.
nataziel
Profile Blog Joined October 2008
Australia1455 Posts
May 29 2009 00:56 GMT
#15
Awesome interview, thanks for the translation
u gotta sk8
Elric
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom1327 Posts
May 29 2009 00:57 GMT
#16
Great translation thanks~

I find it kind of sad the article completely ignored the GOM special between the players... Says a lot about GOM's image even if it was only a special event...
blue_arrow
Profile Blog Joined July 2008
1971 Posts
May 29 2009 00:59 GMT
#17
[image loading]
| MLIA | the weather sucks dick here
Highways
Profile Joined July 2005
Australia6103 Posts
May 29 2009 01:00 GMT
#18
Thanks!

I hate seige tanks as well
#1 Terran hater
seppolevne
Profile Blog Joined February 2009
Canada1681 Posts
May 29 2009 01:00 GMT
#19
Thanks!
J- Pirate Udyr WW T- Pirate Riven Galio M- Galio Annie S- Sona Lux -- Always farm, never carry.
Chau
Profile Blog Joined March 2008
Canada408 Posts
May 29 2009 01:13 GMT
#20
Awesome...thanks! =D
1 2 3 4 5 6 7 8 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 8h 35m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft: Brood War
Britney 38809
GuemChi 356
PianO 322
zelot 156
Sharp 47
NaDa 45
Sacsri 33
JulyZerg 25
Shine 20
Bale 10
[ Show more ]
Hm[arnc] 8
Dota 2
XcaliburYe319
NeuroSwarm107
ODPixel104
Counter-Strike
Stewie2K1594
Super Smash Bros
Mew2King203
Other Games
summit1g10774
SortOf69
Trikslyr26
Organizations
Other Games
gamesdonequick2938
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH419
• OhrlRock 7
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• iopq 3
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota2175
League of Legends
• Stunt468
• HappyZerGling73
Upcoming Events
uThermal 2v2 Circuit
8h 35m
Replay Cast
16h 35m
The PondCast
1d 2h
OSC
1d 5h
WardiTV European League
1d 8h
Replay Cast
1d 16h
Epic.LAN
2 days
CranKy Ducklings
3 days
Epic.LAN
3 days
CSO Contender
3 days
[ Show More ]
BSL20 Non-Korean Champi…
3 days
Bonyth vs Sziky
Dewalt vs Hawk
Hawk vs QiaoGege
Sziky vs Dewalt
Mihu vs Bonyth
Zhanhun vs QiaoGege
QiaoGege vs Fengzi
Sparkling Tuna Cup
4 days
Online Event
4 days
BSL20 Non-Korean Champi…
4 days
Bonyth vs Zhanhun
Dewalt vs Mihu
Hawk vs Sziky
Sziky vs QiaoGege
Mihu vs Hawk
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs Bonyth
Esports World Cup
6 days
ByuN vs Astrea
Lambo vs HeRoMaRinE
Clem vs TBD
Solar vs Zoun
SHIN vs Reynor
Maru vs TriGGeR
herO vs Lancer
Cure vs ShoWTimE
Liquipedia Results

Completed

CSL 17: 2025 SUMMER
RSL Revival: Season 1
Murky Cup #2

Ongoing

JPL Season 2
BSL 2v2 Season 3
Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
Championship of Russia 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters

Upcoming

CSL Xiamen Invitational
CSL Xiamen Invitational: ShowMatche
2025 ACS Season 2
CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
K-Championship
RSL Revival: Season 2
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
Underdog Cup #2
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.