My heart is warm.
LOL Anytime and his badass pose
LOL Anytime and his badass pose
OversKy, "Along with these accumulating wins, I'm gaining confidence"
It was more difficult than I originally thought so I increased my practice time
It was more difficult than I originally thought so I increased my practice time
The team won its 7th season victory.
- If we had won the match against Hwaseung and then won today, we could have won a prize for continual wins. We were on a 3 game winning streak when that was broken and even though we won again today, I’m disappointed. Because of our continual wins, I practiced extremely hard for the last game [against Hwaseung] but I lost rather simply.
It seemed the crucial point was when you caught your opponent’s overlord.
- When my scourge flew over to his base, I noticed he had one more drone than me. When I flew over to his nat, I saw he was making an overlord. Because I had made an overlord first instead of a drone and made my units faster, I was sure I could win so I killed the overlord with my mutalisks and initiated the attack first. I believed if I attacked at that timing I could be at an advantage in the game, and coincidentally the overlord came out right at that moment so I was even happier.
The team’s veterans are doing well lately.
- In the past because we lost so often, I even thought, “is an ace victory even possible?”. However new recruits have joined our team and because we’re accumulating wins, our confidence is increasing as well.
Recently, your gameplay and morale seem higher than before.
- Lately, I’m practicing harder than I did before. Recently, my sense of the game fell a bit so I increased my practice time. Aside from the times I’m eating and sleeping, I think I’m constantly practicing. Once I became a 1st class airman, I felt a bit more at ease so I started to exercise thinking I could still win games when I was sent out, but it was harder than I thought so I decided to increase my practice time.
Among the airforce players who have been discharged or who are soon to be discharged, it seems your results and skills are the best.
- I personally think that returning to playing full time after you’ve been discharged is a big risk. There still lies the big question of how to keep up with the practicing, existing players. Although it might be considered easy to be sent out while on Ace, once you return to a team you can’t be sure of what will happen. However, recently Ace has been performing better compared to the past and reached a higher level, so I don’t feel that our team is weaker next to other teams. If this pace continues, it’ll become remarkably easier for discharged players to return to their teams.
Today, XellOs, whom you’ve been on the same team with in the past, has become a part of the bench.
- Seeing him with a shaved head is cute, and I actually thought of him while I was a private too. Though there’s a long time of service left, I believe in order to live up to the fans who are anticipating the return of the ‘perfect terran’, he will revive his former self again. I personally hope people won’t judge XellOs based on his image now. Once he becomes a 1st class airman, I believe his genuine inner self will come out.
Your next opponent is Hite SPARKYZ.
- It seems that on Sparkyz, around 2 of their zerg players play each time. If our team focuses on playing against zerg as we prepare, I believe we can easily win. Because we’ve never received an award for winning continually, I want to definitely win this match and record 3 straight wins.
Last words you want to say?
- Up until now, my opponents have been stealing my CJ B-team practice partners away from me. It seems they’ve arranged being practice partners before me, but because of that it was difficult to find practice partners. However, this only became a stimulus for me. I want to say thank you to KTF’s Luxury, Hite’s YellOw[ArnC], STX’s by.hero, and CJ’s sAviOr, Hydra, Devil, Orion for practicing with me. Also, Commentator KimTaeHyung hooked me up with YellOw[ArnC] while he was at the Hite team house. I want to say thank you to him because my practice with YellOw[ArnC] was of huge help.
Original Korean Interview:
+ Show Spoiler +
- 시즌 7승째를 기록했는데
▲ 개인적으로 화승전을 이기고 오늘까지 이겼으면 연승 포상을 받을 수 있었다. 3연승부터 포상이 걸려있었는데 연승이 깨지고 다시 이겨서 정말 아쉽다. 그것 때문에 지난 경기도 정말 열심히 했었는데 허무하게 졌다.
- 오버로드 1기를 잡은 것이 주효했는데
▲ 처음에 스커지 2기가 날아가보니 나보다 드론이 1마리가 많은 것을 봤다. 그런데 앞마당에 갔더니 상대는 오버로드가 생산되더라. 나는 드론 대신 오버로드를 미리 찍고 유닛을 빨리 찍었기 때문에 이길 것을 확신해서 뮤탈리스크로 오버로드를 잡고 공격을 시작했다. 그 타이밍에 공격을 가면 유리하게 경기를 풀 것이라고 생각했는데 마침 오버로드가 생산돼서 더욱 좋았다.
- 팀의 최고참들이 나란히 힘을 내고 있는데
▲ 예전에는 계속 연패에도 빠지면서 ‘팀이 승리할 수 있을까’ 이런 생각을 자주 했었다. 하지만 좋은 신병들도 들어오고 계속 승리를 추가하다 보니 자신감도 커지는 것 같다.
- 최근 경기력이나 분위기가 좋은 것 같은데
▲ 요즘에는 전보다 열심히 하고 있다. 감각이 많이 죽어서 최근에 연습량을 많이 늘렸다. 밥을 먹고 자는 시간 빼고는 거의 연습만 하는 것 같다. 병장이 되고 나서 마음에 여유를 갖고 운동도 하면서 경기에 출전해도 이길 줄 알았는데 생각보다 힘들어서 연습량을 늘렸다.
- 공군을 제대했거나 제대를 앞둔 선수 가운데 성적과 실력이 가장 좋은데
▲ 개인적으로 공군 에이스를 제대하고 현역에 복귀하는 것 자체가 큰 모험이라고 생각한다. 기존 프로게임단에서 연습하고 활동하는 선수들을 따라가야 하는 숙제가 있다. 공군 에이스에서 엔트리에 들기 쉬울지는 몰라도 팀에 복귀해서는 어떻게 될지 장담할 수 없다. 하지만 최근 공군 에이스가 예전에 비해 경기력도 좋아지고 위상도 높아졌기 때문에 다른 팀에 비해 부족하다는 느낌이 별로 없다. 이런 페이스가 지속된다면 공군 제대 후 선수 복귀도 한결 수월해질 것이다.
- 예전에 함께 생활하던 서지훈이 오늘부터 벤치에 합류했는데
▲ 머리 깎은 모습을 보니 귀엽기도 하고, 내가 이병 때 생각이 나기도 한다. 앞으로 복무 기간은 많이 남았지만 퍼펙트 테란의 부활을 기다리는 팬들을 위해 멋지게 부활할 것이라고 생각한다. 개인적으로는 지금 (서)지훈이의 모습을 본연의 모습으로 판단하지 마시길 바란다. 상병쯤 돼야 본연의 모습이 나올 것 같다.
- 다음 상대는 하이트 스파키즈인데
▲ 하이트는 저그가 매번 두 선수 정도는 출전하는 것 같다. 우리 팀이 저그전 중심으로 준비를 잘한다면 충분히 이길 수 있을 것이라고 생각한다. 연승 포상을 지금까지 한번도 받지 못했기 때문에 반드시 이겨서 3연승을 기록하고 싶다.
- 마지막으로 하고 싶은 말이 있다면
▲ 상대 선수가 이전까지 나와 매일 연습하던 CJ 2군 선수들을 모두 연습 상대로 빼갔다. 먼저 연습 상대로 섭외한 모양인데 그래서 연습 상대를 찾기가 정말 힘들었다. 그렇지만 그 점이 독기를 발동하게 된 계기가 됐다. 연습을 도와 준 KTF 박찬수, 하이트 박명수, STX 조일장, CJ 마재윤, 신동원, 김민호, 권수현에게 고맙다. 그리고 김태형 해설위원은 하이트 숙소에 있으면서 박명수 선수와의 연습을 주선해줬다. 박명수 선수와의 연습이 정말 큰 도움이 돼서 고맙다는 말을 전하고 싶다.
"Sashin" Anytime recorded a 2 game winning streak after a long time, and helped contribute to his team's win by defeating Samsung Khan's by.great in set 3 of the game, held on the 12th of May.
The following is the interview with Anytime.
- You recorded your 7th win of the season.
▲ I won and our team won as well, so I feel very happy. Our team's morale has been very high lately. I hope we can keep this up. I hope Private ClouD and Private YellOw get their first win soon. Because they both couldn't get a win, we weren't completely happy, and I hope they will do well in the future.
- You have finally recorded a winning streak after a long time.
▲ I am glad that I am finally on a winning streak. Our team's zerg were all being sent out so it was hard for me to practice. But I find it amazing that I somehow won.
- The game dragged until late game.
▲ There was nobody who could defend my early attack so perfectly. As I was playing, I did not know I was at a heavy disadvantage, but after the game ended, many people told me how much of a disadvantage I was in. I unconsciously activated my inner strength, and I am glad that I was able to win.
- When did you feel that you had won?
▲ I could not decide who won up til the last battle at the center. The zerg had gotten all the expansions on the right side of the map, so I thought ultralisks would be out, but they didn't, so I was able to win. I did not let my guard down until the game ended.
- You used a psionic storm on 1 hydralisk.
▲ When great came to attack the 4 o'clock expansion, I defended that and went to attack his 3 o'clock expansion. I did a lot of damage with that attack, and when I destroyed his 11 o'clock expansion, I felt that I was at an advantage. But I built too many high templars so I could use way more psionic storms then I thought I could. That's why I used the psionic storm on just a single hydralisk.
- You were in a slump for quite a long time, so have you finally fully recovered?
▲ The stadium was very cold for a long time. For me, if I play in a cold environment, my reaction time slows down and I can't play well. I am very sensitive to such things, but the weather has been getting warmer, so my reaction time and micro both got better.
- You face Hite SPARKYZ next.
▲ I think Hite's zerg players - HoGiL, YellOw[ArnC] and type-b - are all very strong players. Our team has many strong Protoss players so we feel that we are stronger, and we are also going to plan our entries well because Leta is strong against Zergs. As I prepared for today's game, I felt many things, but I was in severe lack of practice partners. If other players from the B Team of other teams are not practicing, then I hope they can help us with practice.
- Any final words?
▲ I want to thank MBCGame's Lee Seung Ro, CJ's Hydra, Devil, STX's Calm and eSTRO's B Team zerg players for helping out with practice.
Original Korean Interview:
+ Show Spoiler +
‘사신’ 오영종(공군)이 오랜만에 2연승을 기록하며 팀 승리에 공헌했다.
12일 오후 6시 30분 용산 e스포츠 상설경기장에서 열린 신한은행 프로리그 08-09 4라운드 5주차 4경기에서 오영종은 3세트에서 삼성전자 차명환을 물리쳤다.
다음은 오영종과의 일문일답.
- 시즌 7승째를 기록했는데
▲ 나도 이기고 팀도 이겨서 굉장히 기쁘다. 요즘에 팀 분위기가 너무 좋은 것 같다. 이 분위기 계속 유지했으면 좋겠다. 지금까지 승리를 못 거둔 차재욱, 홍진호 일병이 빨리 1승을 거뒀으면 좋겠다. 두 명이 1승을 못하는 바람에 조금 침체되어 있는데 잘했으면 좋겠다.
- 개인적으로 오랜만에 연승을 거뒀는데
▲ 오랜만에 연승해서 좋다. 우리 팀의 저그들이 모두 출전을 하는 바람에 연습하기가 조금 힘들었다. 그런데 이기게 돼서 신기하다.
- 중반까지 끌려 다녔는데
▲ 사실 초반 전략을 그렇게 완벽하게 막는 선수가 없었다. 나는 경기하면서 많이 불리한지 몰랐지만 경기 끝나고 들어보니 많이 불리했다고 하더라. 나도 모르는 힘이 발동해서 이길 수 있었던 것 같고, 이겨서 너무 기분 좋다.
- 승리를 예감한 시점은
▲ 마지막 센터 싸움할 때까지 승부를 점칠 수 없었다. 저그가 오른쪽 멀티를 모두 확보해서 울트라리스크가 나오는 줄 알았는데 울트라리스크가 나오지 않아서 이길 수 있었다. 끝날 때까지 긴장감을 놓지 않았다.
- 히드라리스크 1기에 사이오닉 스톰을 사용하기도 했는데
▲ 차명환 선수가 4시 멀티 공격 왔을 때 그것을 막아내고 3시 멀티에 공격을 갔다. 그때 피해를 많이 주고 11시 멀티를 밀었을 때 유리하다고 생각을 했다. 그런데 하이템플러를 많이 생산해서 사이오닉 스톰이 생각보다 넘쳤다. 그래서 사용하게 됐다.
- 한동안 부진에 빠졌었는데 이제 회복세로 돌아 선건지
▲ 그 동안 경기장이 많이 추웠다. 나 같은 경우는 추우면 반응 속도가 느리면서 경기를 잘 못한다. 난 굉장히 그런 것에 민감한 편인데 날씨가 따뜻해지면서 반응 속도나 컨트롤이 좋아진다.
- 다음 상대는 하이트전인데
▲ 하이트 선수들이 김상욱, 박명수, 문성진 선수까지 저그들이 강력한 것 같다. 우리 팀에 프로토스가 많아서 더 강력하게 느껴지고 신상문 선수도 저그를 잘 잡기 때문에 엔트리를 잘 짜는 것이 급선무다. 오늘 경기 준비하면서도 느꼈지만 연습 상대가 많이 부족했다. 다른 팀 2군 선수들 가운데 연습하지 않는 선수들은 우리와 연습 좀 해줬으면 좋겠다.
- 마지막으로 하고 싶은 말이 있다면
▲ 연습을 도와 준 MBC게임 이성로, CJ 신동원, 김민호, STX 김윤환, 이스트로 2군 저그 선수들에게 고맙다.
GoRush, "I practiced for all sorts of matters so that I could win"
I'm happy the team was able to win with my win in the Ace match
I'm happy the team was able to win with my win in the Ace match
Ace won its 7th game in the season.
- Honestly, I’m so disappointed we lost in the last match against Hwaseung. Although I knew it would be difficult, I believed if we won all our remaining games we could reach a 50% winning rate. Once we lost to Hwaseung, we failed in achieving the 50%, but because we have more wins than losses in the 4th round, I’m extremely happy. Also, because the 7th win was achieved through my win in the ace match, I’m even happier.
It was your first ace match since your enlistment in Airforce Ace.
- It seems that players feel pressured in ace matches and are therefore unable to display their skills properly. However, in the past while on SK Telecom, I often played in ace matches and whenever I was put in a position where my match would be very important, I focused better and didn’t get nervous. So even though I didn’t get to practice that much for today’s game, I wasn’t nervous and because of that I believe I was able to win.
Was it decided beforehand that you would play in the ace match?
- There were several players that were preparing for it and I was chosen among them. Although it was hard preparing for this because I have the OSL tomorrow as well, I tried my hardest to make this proleague match priority. As I practiced against both protoss and zerg, I practiced in all sorts of matters so that I could win no matter when I’d be sent out.
How did you feel when it was decided that your opponent for the ace match would be a zerg?
- Since it was a 2 player map, I knew I could just calmly watch my overlord as I played and I thought the outcome of the game would lie in the mutalisk battle. Because great lost in the 3rd set, I believed he would be feeling nervous so I thought as long as I played calmly I would be able to win.
Your scourge control was very impressive.
- In terms of number of mutalisks, it seemed we were similar in number. In that situation, I had produced more scourge than my opponent, and when we fought I was at a very good location so I was able to fight with an advantage. Lately in zvz’s, the battles are the most important and I believe I was able to win because I fought well and because my opponent seemed nervous.
You’re the first player in Ace to reach the Ro16 OSL group selections.
- I really want to advance. I also believe there’s a deep meaning in being the first to qualify from Ace. Although it is important for the team to do well, I also believe personally creating records will make my career at Ace satisfying. No matter how the results come out, I plan on trying my hardest.
Your OSL opponents in both the 1st and 2nd set are protoss.
- The maps don’t seem bad for zerg. However, with practice, the better player will win. I don’t think the maps will be that important. Because the players in both the 1st and 2nd set are protoss, practicing will be a lot easier. Though I don’t have much time for practice, I will try to get over that aspect and prepare. However, because it is 2 protoss on the same map, I believe it’ll be difficult to prepare up to 6 different strategies.
After your enlistment in Airforce, what has personally changed most for you?
- Honestly, while I was on SK Telecom, I was disappointed I didn’t more chances to play. Though I was always confident, by not getting chances to play my sense of the game fell a bit and when I finally did get to play I wasn’t able to appropriately show my skills. Though that was disappointing, in Ace the coach believes in me and keeps sending me out, and because I want to live up to those expectations I believe I’m practicing even harder. Also, it is the truth to say that old gamers feel pressure trying to keep up in the current gaming scene. Most of the pressure came from trying to produce results that were fitting to my contract, but because there is no pressure like that at Ace, I feel I’m playing a lot more comfortably.
Also, during training, I feel I’ve received a lot of mental training. In training, the two things I’ve learned is that 1) no matter how hard things get you can take it, and 2) anything is possible if you try. Though I used to be weak in those areas, I’ve feel I’ve gotten stronger now.
Though XellOs was originally supposed to enlist in the same time as you, he only just arrived.
- I was extremely glad to see him. Though he was supposed to enlist at the same time as me, because of certain inevitable events that took place, he arrived late. In contrast to other players, because I was alone during training I was incredibly lonely. I often thought about how nice it would’ve been if XellOs and I had enlisted at the same time, and because I’m also the lowest rank in the team, I thought that as well. Although I’m very glad to see XellOs, the army is the army. I’ll make sure to separate my personal life from my occupation.
Last words you want to say?
- Though my coach could’ve chosen a different player to play in the ace match today, even though I have the OSL tomorrow, he believed in me so I want to say thank you. Once again, I’m very happy that the team was able to win through my ace match victory.
Original Korean Interview:
+ Show Spoiler +
- 시즌 7승째를 기록했는데
▲ 솔직히 지난 번에 화승전을 져서 많이 아쉽다. 힘들 수도 있겠지만 남은 경기를 모두 이기면 5할이 가능하다고 생각했다. 화승전을 지는 바람에 5할 달성은 실패했지만 4라운드에서는 패보다 승이 많아서 굉장히 기쁘다. 그리고 7번째 승리를 내가 에이스결정전 승리로 달성했다는 것이 더 기쁘다.
- 공군 입대 후 첫 에이스결정전 출전이었는데
▲ 에이스결정전에 나가면 부담감이 있고 그래서 다들 자신의 실력을 발휘하지 못하는 것 같다. 하지만 나는 예전에 SK텔레콤에 있을 때도 에이스결정전에 자주 나갔었고, 나 하나로 인해 뭔가가 결정되는 중요한 경기일수록 집중이 잘되고 긴장도 되지 않는다. 그래서 오늘 경기도 연습은 많이 하지 못했지만 긴장하지 않았고, 덕분에 승리할 수 있었다.
- 에이스결정전에 내정되어 있었는지
▲ 몇 명의 선수가 준비하고 있었고 그 가운데 내가 출전한 것이다. 내일 스타리그 경기도 있어서 함께 준비하느라 힘들었지만 최대한 프로리그 위주로 준비했다. 저그전과 프로토스전도 모두 준비하면서 언제 출전하더라도 이길 수 있을 만큼 만반의 준비를 했다.
- 에이스결정전 상대가 저그로 결정 됐을 때 기분은
▲ 맵이 2인용이고 오버로드로 보면서 할 수 있기 때문에 안정적으로 경기를 풀면서 뮤탈 싸움에 승부를 걸려고 생각했다. 차명환 선수가 3세트에서 패했기 때문에 심리적으로 불안할 것이라고 생각해서 침착하게만 한다면 이길 수 있을 것이라고 생각했다.
- 스커지 컨트롤이 굉장히 돋보였는데
▲ 뮤탈리스크 숫자는 내가 많거나 같은 것 같았다. 그 상황에서 스커지를 상대보다 많이 생산했고, 싸울 때 굉장히 좋은 위치와 유리한 구도로 싸울 수 있었다. 요즘 저그전은 전투가 가장 중요한데 전투에서 잘 싸우고 상대가 긴장도 한 것 같아서 승리를 거둘 수 있었다.
- 공군 최초로 스타리그 16강 조지명식 출전에 도전하는데
▲ 정말 올라가고 싶다. 그리고 공군 최초라는 기록을 세우는 것도 뜻 깊을 것 같다. 군대에 와서 팀이 잘하는 것도 중요하지만 개인적으로 여러 가지 기록을 남기면 군 생활도 뿌듯할 것 같다. 결과가 어떻게 되든지 최선을 다할 생각이다.
- 스타리그 상대가 1, 2차전 모두 프로토스인데
▲ 맵이 저그에게 나쁘진 않은 것 같다. 하지만 연습을 해보면 잘하는 선수들이 이긴다. 맵에 특별히 중요하진 않을 것이다. 1, 2차전 상대가 모두 프로토스라서 연습하기는 수월할 것 같다. 연습시간은 부족하지만 그런 점을 위안으로 삼고 준비할 생각이다. 하지만 프로토스가 2명이라 똑 같은 맵에서 전략을 최소 6가지를 준비해야 하는 점은 힘들 것 같다.
- 공군 입대 후 개인적으로 가장 달라진 점이 있다면
▲ 솔직히 말해서 SK텔레콤에 있을 때도 출전 기회를 더 가졌었다면 하는 아쉬움이 있었다. 항상 자신은 있었지만 경기에 출전하지 못하면서 감각이 떨어진 상황에서 제 실력을 발휘하지 못했던 것 같다. 그런 점이 많이 아쉬웠는데 공군에서는 감독님이 믿고 계속 출전을 시켜주시고, 그 믿음에 보답해야 한다는 책임감을 갖고 더 열심히 준비하는 것 같다.
그리고 올드 프로게이머가 기존 프로게임단에서 활동하기에는 부담이 있는 것이 사실이다. 계약에 걸맞은 성적을 내야 한다는 부담감이 가장 컸는데 공군에서는 그런 부담 없이 경기를 하기 때문에 한결 편안하게 경기하는 것 같다.
훈련소에서 정신적인 부분에 대한 도움도 많이 받은 것 같다. 훈련소에서 배운 2가지가 아무리 힘들어도 참을 수 있다는 것과 뭐든지 하면 된다는 것이다. 그런 점에서 나약했던 내가 많이 강해진 것 같다.
- 동기로 입대할 예정이던 서지훈이 후임으로 왔는데
▲ 굉장히 반가웠다. 원래 동기로 들어오게 되어 있었는데 피치 못할 사정으로 서지훈 이병이 늦게 들어오게 됐다. 다른 사람들과 달리 동기 없이 혼자 입대하게 돼서 훈련소에서 많이 외로웠다. 훈련소에서도 서지훈 이병과 같이 입대했으면 좋았겠다는 생각을 많이 했고, 자대에서도 내가 막내라 그런 생각을 했다. 서지훈 이병이 반갑긴 반갑지만 군대는 군대다. 반갑고 좋긴 하지만 공과사는 확실히 구분하겠다.
- 마지막으로 하고 싶은 말이 있다면
▲ 에이스결정전에 다른 선수를 출전시킬 수도 있는데 내일 스타리그가 있음에도 나를 믿고 출전시켜주신 감독님께 감사 드린다. 다시 한번 나의 에이스결정전 승리로 팀이 승리해서 기쁘다.
Props to Konadora for translating the interview with Anytime!!!
Holy CRAP these Ace players talk like crazy.
On the flip side, these interviews were actually a lot more interesting than the usual aftergame interviews
Not perfect -- feedback welcome and encouraged!