[Translation] KTF vs Hwaseung Prematch Interviews

▶ Shinhan Bank Winners League 08-09 Post Season Playoffs
◆ KTF vs. Hwaseung
1 Set Andromeda Hoejja (Z) vs. Jaedong (Z)
2 Set Medusa
3 Set Shinchupungryung
4 Set Rush Hour 3
5 Set Colosseum 2
6 Set Neo Harmony
7 Set Destination

- 플레이오프가 눈앞으로 다가왔는데
▲ 선수들이 숙소로 복귀하고 나서 18일부터 정해진 스케줄대로 연습 중이다. 지금은 선수들에게 부담을 주지 않기 위해 노력하고 있다.

- 이제동을 선봉으로 출전시키는 강수를 뒀는데
▲ 맵 배치를 보면 뒤로 갈수록 저그가 하기 힘들다. (이)제동이가 자신 있어 하고 내부 평가전에서 좋은 성적이 나온 맵에 출전시켰더니 선봉으로 나서게 됐다. (구)성훈이의 출전을 예상했을 텐데 그 심리를 파고든 것도 있고 기세를 빼앗기 위한 선택이기도 하다.

- 이제동이 스나이핑 당하면 위험할 수도 있다.
▲ 이번 시즌은 그림을 크게 그리고 있다. 위너스 리그 우승보다는 4, 5라운드에 무게를 두고 있어서 이번 경기 승패 크게 연연해 하지 않고 있다. 그냥 선수들에게도 부담 없이 준비하자고 하고 있다.

- 최근 KTF의 전력이 한층 강화된 느낌인데
▲ 우리 팀은 지금까지 늘 정면 승부를 해왔고 강 팀에게 강했기 때문에 KTF가 업그레이드 됐다고 하더라도 자신 있다. 마지막에 웃는 사람이 진정한 승자다.

- 박지수의 이적으로 KTF의 우세를 예상하는 사람들이 많은데
▲ 객관적으로 보기에는 박지수의 이적이 우리 팀에게 약점으로 작용한다고 보는 분들이 많은데 역으로 따지고 보면 우리 역시 (박)지수에 대해 많이 알고 있기 때문에 승부는 반반이라고 생각한다.

- 이번 경기 승부처는
▲ (이)제동이가 2킬 정도만 해준다면 제 몫을 다하는 거라고 생각한다. 만약 제동이가 3킬 이상 거둔다면 4세트 맵이 러시아워3이기 때문에 4, 5세트가 승부처가 될 거라고 생각한다.

- 플레이오프에 임하는 각오
▲ 이번 포스트시즌은 이벤트 성이 강하기 때문에 우승을 할 때와 같이 긴장되지는 않는다. 하지만 결승에 진출할 경우 CJ와 지난 결승전 리벤지 매치를 하게 되기 때문에 방심하지 않겠다. 비록 KTF가 강팀이지만 열심히 준비해서 좋은 모습 보여드리겠다.

- 선봉으로 출전하게 됐는데
▲ 지금까지 선봉으로 출전한 적이 거의 없다. 대장 역할을 많이 했는데 이번에 중요한 경기에서 선봉으로 출전하게 돼서 기분 좋고, 팀의 신뢰에 보답하기 위해 잘해야겠다는 생각만 하고 있다.

- 선봉 출전이 확정됐을 때 어떤 기분이 들었는지
▲ 내심 선봉으로 나서고 싶었다. KTF의 기세가 좋지만 상대가 누구든 이길 자신이 있었다. 선봉으로 나서고 싶었는데 그렇게 돼서 좋다.

- 위너스 리그에서 KTF에게 올킬을 당한 경험이 있는데
▲ 크게 신경이 쓰이지는 않는다. 정규시즌에서 올킬을 당했기 때문에 이번에 복수를 해야겠다는 생각을 하고 있다.

- KTF 선수 중 가장 위협적인 선수는
▲ 다 위협적이지만 KTF의 에이스인 이영호 선수가 가장 까다로울 것 같다.

- 이영호와의 ‘리쌍록’을 기대하는 팬들이 많은데
▲ 한번 맞붙어보고 싶다. 다시 붙는다면 이길 자신 있다. 내가 어떻게 하느냐에 따라서 전체 승부가 갈린다고 생각하기 때문에 열심히 하고 있다.

- 박지수 역시 까다로운 상대일 것 같다.
▲ (박)지수도 까다로운 상대인 것은 맞다. 같은 팀이었기 때문에 서로 스타일도 잘 알고 있어서 힘든 상대지만 솔직히 그렇게 신경이 많이 쓰이는 것은 아니다. 평소에 연습할 때도 자신 있었고 내가 더 많이 이겼기 때문에 자신 있다.

- 이번 경기 목표 킬 수는
▲ 최소 2킬 이상은 해야 할 것 같다. 그래야 내 몫을 다하는 거라고 생각한다.

- 경기에 임하는 각오
▲ 내 선봉 출전을 보고 많은 분들이 걱정을 하시는 것 같다. 충분히 자신 있는 상태에서 출전하는 것이기 때문에 절대 쉽게 지지 않을 것이다. 기대 많이 해주셨으면 좋겠다.

19일 오후 1시, 신한은행 위너스 리그 08-09 포스트시즌 플레이오프 선봉이 공개됐다.

KTF는 지난 준플레이오프에서 저그 배병우를 선봉으로 내세운 데 이어 플레이오프서도 저그 고강민을 선봉으로 출전시키는 선택을 했고, 화승은 선봉장으로 팀의 에이스 ‘폭군’ 이제동을 선택하는 강수를 뒀다.

KTF의 사령탑 이지훈 감독은 “구성훈 선수가 나올 거라고 예상하고 있었는데 이제동 선수가 출전했다”며 “조금 의외지만 도리어 잘됐다. 지난 준플레이오프와 마찬가지로 스나이핑을 노려볼 수 있게 됐다”고 출사표를 밝혔다.

이 감독은 고강민의 선봉 출전에 대해 “상대 팀도 프로토스 라인이 약하기 때문에 저그나 테란의 출전을 예상했다”며 “이제동 선수가 뛰어난 저그전을 자랑하고 있지만 변수는 항상 존재하기 때문에 기대해 볼만 하다”고 말했다. 이어 “김택용 선수의 선봉 출전보다는 부담감은 덜한 편”이라고 내심을 내비쳤다.

“이제동을 최대한 빨리 끌어내는 것이 목표”라고 밝힌 이 감독은 “이제동 선수가 화승 전력의 반 이상을 차지하고 있기 때문에 이제동 선수를 언제 끌어내리는지가 승부에 중요한 변수가 될 것”이라고 예상했다.

최근 많은 관심을 받고 있는 박지수의 출전 여부에 관한 질문에는 “아직 뭐라고 확답할 수 없지만 박지수 선수가 이제동 선수를 가장 잘 알고 있는 테란인 것은 사실”이라고 대답했다.

끝으로 이 감독은 “이제동 선수를 잡는데 주력하겠지만 구성훈 선수의 존재도 잊지 않겠다”며 “방심하지 않고 열심히 준비해서 꼭 결승에 가겠다”고 각오를 밝혔다.

19일 오후 1시, 신한은행 위너스 리그 08-09 포스트시즌 플레이오프 선봉이 공개됐다.

KTF는 지난 준플레이오프에서 저그 배병우를 선봉으로 내세운 데 이어 플레이오프서도 저그 고강민을 선봉으로 출전시키는 선택을 했고, 화승은 선봉장으로 팀의 에이스 ‘폭군’ 이제동을 선택하는 강수를 뒀다.

팀의 선봉으로 출전하게 된 고강민은 “선봉이라는 자리가 무척 부담됐지만 팀에서 믿어주시는 것을 느껴서 정말 감사했다”며 “이제동 선수가 부담스러운 상대지만 꼭 승리해서 우리 팀의 결승 진출에 일조하겠다”고 출전 소감을 밝혔다.

선봉전 상대인 이제동을 “저그전을 제일 잘하는 선수”라고 평가한 고강민은 “구성훈 선수나 김경모 선수의 출전을 예상하고 이제동 선수만 끌어내자는 생각을 하고 있었는데 엔트리를 보고 1승만 하는 것으로 목표를 바꿨다”고 말했다.

이어 “나는 선봉보다는 스나이핑이 더 잘 어울리는 선수지만 이제동 선수만 잡는다면 2, 3킬도 가능할 것 같다”고 강한 자신감을 드러냈다.

박지수에게 어떻게 도움을 받을 생각이냐고 묻자 “(박)지수가 운영만 하면 이길 수 있을 거라고 조언해줬다”며 “지금까지는 큰 도움을 못 받았지만 남은 기간 동안 박지수의 존재는 큰 힘이 될 것”이라고 말했다.

마지막으로 고강민은 “지난 준플레이오프에서 김택용 선수를 스나이핑하고 플레이오프에 올라온 것처럼 이번에는 이제동 선수를 잡고 결승에 가겠다”고 각오를 밝힌 뒤, “지난 준플레이오프 때처럼 이번 플레이오프에서도 팬 여러분의 많은 응원 부탁 드린다”고 팬들의 성원을 부탁했다.