It's probably easiest to just point Claude/Codex to the repo and tell it to get it running.
It works - but "use with care" - no guarantees apply, no help offered, etc..., also not endorsed in any way by SB or official. I just thought I'll share since it might be useful to someone.
https://github.com/RustyNovoBland77464/shieldbattery-mac




