• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 10:33
CEST 16:33
KST 23:33
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins EWC 202542Tournament Spotlight: FEL Cracow 202510Power Rank - Esports World Cup 202580RSL Season 1 - Final Week9[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15
Community News
Weekly Cups (Jul 28-Aug 3): herO doubles up5LiuLi Cup - August 2025 Tournaments3[BSL 2025] H2 - Team Wars, Weeklies & SB Ladder10EWC 2025 - Replay Pack4Google Play ASL (Season 20) Announced58
StarCraft 2
General
Clem Interview: "PvT is a bit insane right now" Serral wins EWC 2025 TL Team Map Contest #5: Presented by Monster Energy Would you prefer the game to be balanced around top-tier pro level or average pro level? Weekly Cups (Jul 28-Aug 3): herO doubles up
Tourneys
WardiTV Mondays $5,000 WardiTV Summer Championship 2025 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament LiuLi Cup - August 2025 Tournaments Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond)
Strategy
Custom Maps
External Content
Mutation # 485 Death from Below Mutation # 484 Magnetic Pull Mutation #239 Bad Weather Mutation # 483 Kill Bot Wars
Brood War
General
Which top zerg/toss will fail in qualifiers? BW General Discussion Google Play ASL (Season 20) Announced How do the new Battle.net ranks translate? Nobody gona talk about this year crazy qualifiers?
Tourneys
[ASL20] Online Qualifiers Day 2 [Megathread] Daily Proleagues Cosmonarchy Pro Showmatches [ASL20] Online Qualifiers Day 1
Strategy
Simple Questions, Simple Answers [G] Mineral Boosting Muta micro map competition Does 1 second matter in StarCraft?
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Total Annihilation Server - TAForever Stormgate/Frost Giant Megathread Beyond All Reason [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok)
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Bitcoin discussion thread Things Aren’t Peaceful in Palestine European Politico-economics QA Mega-thread 9/11 Anniversary
Fan Clubs
INnoVation Fan Club SKT1 Classic Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Manga] One Piece Anime Discussion Thread [\m/] Heavy Metal Thread Korean Music Discussion
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Gtx660 graphics card replacement Installation of Windows 10 suck at "just a moment" Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TeamLiquid Team Shirt On Sale The Automated Ban List
Blogs
[Girl blog} My fema…
artosisisthebest
Sharpening the Filtration…
frozenclaw
ASL S20 English Commentary…
namkraft
The Link Between Fitness and…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 763 users

[Interview] after SKT T1 vs WeMade FOX

Forum Index > BW General
Post a Reply
exkgb
Profile Joined September 2005
United States504 Posts
Last Edited: 2009-03-07 19:07:53
March 07 2009 19:04 GMT
#1
ok guys, my first time posting a translation so go easy on me.


[image loading]


Bisu completed the all kill of Wemade FOX after getting sent out as the first player of the last Winner's League match. In the match, he defeated Nada, Mind, Keke and Roro to complete the all-kill.



Q: What are your feelings after getting an all-kill in the last regular season match, after being sent out as the first player of your team?

Bisu: I feel that I was very lucky, Because my victory made sure that we have a chance of getting into the playoffs. If I lost, we could have been eliminated and we'll be out of work in the next month.


Q: You mentioned in the OSL interview yesterday that you wanted an all-kill

Bisu: To be honest, I really didn't think I would be able to do it, I thought I will able to get a 3-kill. While practicing on the map Tau-cross, I found many difficulties vs Zerg. Today after I completed the 3-kill, i felt relieved and was able to play more freely with less pressure which lead to the win.

Q: You managed to use stasis field very well in the 2nd game

Bisu: Because of my DT harass in the early game, I was able to tech to arbiters earlier. As the game went along, my arbiter count increased, to the extend that it negated the effect of EMP. After my successful use of DT in the early part of the game, I was sure that the game was mine. Towards the end of the match, I didn't feel too pressured, which is why I was able to put up an exciting showing.

Q: In the 4th game, your shuttle play was very effective

Bisu: I thought my usage of shuttle was pretty ordinary ( laugh.. ) If he used scourges better, he should have been able to get all those shuttles. I think he was under a lot of pressure which is why he wasn't able to intercept my shuttles.

Q: During the KOF stage, there were 20 wins, plus SPL 35 wins, this puts you on the 2nd place in the rankings for players with most wins in SPL.

Bisu: During the first 2 stages, my record wasn't too good so I didn't think about rankings much. But during the 3rd stage, my form was good and now I have hopes of getting to the top of the rankings.

Q: You are going to compete with Flash and Jaedong for the player with the most wins

Bisu: With my current form and with the matches in the 4th and 5th round, I think I have a good chance. I can only hope that Flash and Jaedong don't perform too well ( laughs ).

Q: Do you want to play another season in the KOF format?

Bisu: Although I like playing in this format, there is so much pressure, I think being sent out first or the 2nd suites me better. If its possible for me to go out earlier, I definitely want to have another season in this format.

Q: This is your 2nd all kill during the KOF matches

Bisu: Originally I wanted to complete my 3rd 3-kill. As a result of my all-kill, i couldn't break the record for 3-kills, which is a little regretful. Now I have 2 All-kills, same as Jaedong. But I'm still really satisfied by this all-kill

Q: In the current situation, as long as Hwasung, WoonJing or KTF loses one match, SKT will advance to the playoffs.

Bisu: I wish one of them loses (laugh). As long as one of them lose, we will get to the playoffs, statistically speaking, its good chances for us. But all 3 of these teams are very strong so its hard to say which one of them will lose.

Q: When fans talk about Bonjwas, you are always so close .. but you lack an OSL title

Bisu: I really don't want to hear anymore discussions about "Bonjwa". Compared to being "Bonjwa", I care about the OSL title much more. Compared to my record in MSL, my record in OSL is not good, therefore, I really want to win the OSL championship.

Translated from: http://www.wfbrood.com/xingji/hanguoxingji/xingji_36859.html
Avidkeystamper
Profile Blog Joined June 2008
United States8552 Posts
March 07 2009 19:07 GMT
#2
That picture was the total opposite of the Bisu I saw in my mind when I read the interview. O.o Kudos for the translations!
Jaedong
Aurious
Profile Blog Joined April 2006
Canada1772 Posts
March 07 2009 19:09 GMT
#3
thanks
Carnac
Profile Blog Joined December 2003
Germany / USA16648 Posts
March 07 2009 19:13 GMT
#4
Even Bisu is annoyed of all the bonjwa yay, bonjwa nay, bonjwa.... talk. Maybe TL should heed his call and don't talk about it anymore either.
ModeratorHi! I'm a .signature *virus*! Copy me into your ~/.signature to help me spread!
JWD
Profile Blog Joined October 2007
United States12607 Posts
March 07 2009 19:14 GMT
#5
Great first translation! I loved watching this match live....Bisu dominance at its best.
✌
imperfect
Profile Blog Joined July 2008
Canada1652 Posts
Last Edited: 2009-03-07 19:42:44
March 07 2009 19:42 GMT
#6
On March 08 2009 04:13 Carnac wrote:
Even Bisu is annoyed of all the bonjwa yay, bonjwa nay, bonjwa.... talk. Maybe TL should heed his call and don't talk about it anymore either.


good call.

bisu good job ^^ fighting~

edit: god i always forget

thanks for the translations!
blind bisu free and anytime fanboy.
No_eL
Profile Joined July 2007
Chile1438 Posts
March 07 2009 22:04 GMT
#7
yes, all the "bonjwa" shit sucks!!

Bisu its a great player. look the--> "." at the end of the instance
Beat after beat i will become stronger.
il0seonpurpose
Profile Blog Joined January 2007
Korea (South)5638 Posts
March 07 2009 22:09 GMT
#8
Nice interview! But the picture looks like he just lost a close game
ambit!ous1
Profile Joined September 2007
United States3662 Posts
March 07 2009 22:29 GMT
#9
Great interview and thanks for translating!
Bisu[Shield] / ♔ SoYeon
zobz
Profile Joined November 2005
Canada2175 Posts
March 07 2009 22:33 GMT
#10
I don't speak korean but it seemed like a fine translation to me. Thanks for the work.
"That's not gonna be good for business." "That's not gonna be good for anybody."
Hot_Bid
Profile Blog Joined October 2003
Braavos36375 Posts
March 07 2009 22:33 GMT
#11
guys do you think bisu should be called bonjwa!?!?!? he all killed wemade...
@Hot_Bid on Twitter - ESPORTS life since 2010 - http://i.imgur.com/U2psw.png
NeverGG *
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom5399 Posts
March 08 2009 00:06 GMT
#12
Thanks for the translation.
우리 행운의 모양은 여러개지만 행복의 모양은 하나
freelander
Profile Blog Joined December 2004
Hungary4707 Posts
March 08 2009 00:13 GMT
#13
On March 08 2009 07:33 Hot_Bid wrote:
guys do you think bisu should be called bonjwa!?!?!? he all killed wemade...


NO BECAUSE ITS 2009
And all is illuminated.
iloahz
Profile Blog Joined March 2007
United States964 Posts
March 08 2009 00:33 GMT
#14
playoff without SKT just wouldn't feel right... go SKT!
BisuBoi
Profile Joined February 2009
United States350 Posts
March 08 2009 00:47 GMT
#15
I think SKT will make it in. I mean, Stars have to beat STX, and KTF has to beat CJ. Those aren't very likely to BOTH happen. And then there's the rare chance Oz loses to MBC.
thunk
Profile Blog Joined March 2008
United States6233 Posts
March 08 2009 01:08 GMT
#16
Yea, but Bisu's got a point. It could happen, but it shouldn't. I'll be rooting for STX, MBC, and CJ, that's for sure.

I would imagine that being sent out first or second there's a lot more pressure, but that's just me. Bisu would probably know better, ha.

Nice translation!
Every time Jung Myung Hoon builds a vulture, two probes die. || My post count was a palindrome and I was never posting again.
Juicyfruit
Profile Joined May 2008
Canada5484 Posts
March 08 2009 01:10 GMT
#17
On March 08 2009 04:04 exkgb wrote:
Bisu: Originally I wanted to complete my 3rd 3-kill. As a result of my all-kill, i couldn't break the record for 3-kills, which is a little regretful. Now I have 2 All-kills, same as Jaedong. But I'm still really satisfied by this all-kill


Hahah, what? Bisu's a little regretful he won 4 games instead of 3? Oh Bisu.
writer22816
Profile Blog Joined September 2008
United States5775 Posts
March 08 2009 01:13 GMT
#18
On March 08 2009 09:47 BisuBoi wrote:
I think SKT will make it in. I mean, Stars have to beat STX, and KTF has to beat CJ. Those aren't very likely to BOTH happen. And then there's the rare chance Oz loses to MBC.


Haha personally I think SKT isn't gonna make the playoffs, STX loves to throw away won matches and I don't see them beating the FreeZerO combo, Flash > CJ especially without individual league requirements.
8/4/12 never forget, never forgive.
thunk
Profile Blog Joined March 2008
United States6233 Posts
March 08 2009 01:19 GMT
#19
On March 08 2009 10:13 writer22816 wrote:
Show nested quote +
On March 08 2009 09:47 BisuBoi wrote:
I think SKT will make it in. I mean, Stars have to beat STX, and KTF has to beat CJ. Those aren't very likely to BOTH happen. And then there's the rare chance Oz loses to MBC.


Haha personally I think SKT isn't gonna make the playoffs, STX loves to throw away won matches and I don't see them beating the FreeZerO combo, Flash > CJ especially without individual league requirements.


Light/MBC could beat Oz though. But it is true that Oz, Woonjin and KTF will be playing to play in the playoffs as well.
Every time Jung Myung Hoon builds a vulture, two probes die. || My post count was a palindrome and I was never posting again.
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 27m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Harstem 597
Lowko395
Hui .252
ProTech51
Codebar 15
StarCraft: Brood War
Rain 7378
Calm 5293
Bisu 3501
Shuttle 2547
Horang2 1985
Flash 1966
firebathero 1157
EffOrt 1040
Mini 857
Soulkey 434
[ Show more ]
ggaemo 406
Barracks 347
hero 309
ZerO 230
Snow 201
Soma 165
Hyuk 156
Mong 156
Zeus 100
Rush 93
Killer 87
TY 79
ToSsGirL 70
Sea.KH 63
Movie 58
JYJ50
PianO 50
Sharp 40
[sc1f]eonzerg 35
sSak 31
sorry 30
SilentControl 15
scan(afreeca) 15
IntoTheRainbow 12
Terrorterran 11
Bale 5
Stormgate
TKL 110
Dota 2
Gorgc5628
qojqva3432
Dendi1454
XcaliburYe252
syndereN160
Counter-Strike
byalli285
zeus274
oskar164
markeloff58
kRYSTAL_58
Other Games
singsing2325
B2W.Neo1416
hiko930
Beastyqt755
crisheroes422
DeMusliM314
XaKoH 258
RotterdaM253
Happy239
Fuzer 199
ArmadaUGS95
PartinGtheBigBoy52
QueenE40
ZerO(Twitch)18
KnowMe10
Organizations
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 20
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 62
• davetesta24
• poizon28 7
• Kozan
• Migwel
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
StarCraft: Brood War
• FirePhoenix6
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 3001
• WagamamaTV609
League of Legends
• Nemesis5119
• TFBlade486
Upcoming Events
WardiTV Summer Champion…
27m
PiGosaur Monday
9h 27m
WardiTV Summer Champion…
20h 27m
Stormgate Nexus
23h 27m
uThermal 2v2 Circuit
1d 1h
The PondCast
1d 19h
WardiTV Summer Champion…
1d 20h
Replay Cast
2 days
LiuLi Cup
2 days
uThermal 2v2 Circuit
3 days
[ Show More ]
RSL Revival
3 days
RSL Revival
3 days
uThermal 2v2 Circuit
4 days
CSO Cup
4 days
Sparkling Tuna Cup
4 days
uThermal 2v2 Circuit
5 days
Wardi Open
5 days
RotterdaM Event
6 days
Liquipedia Results

Completed

ASL Season 20: Qualifier #2
FEL Cracow 2025
CC Div. A S7

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL 20 Team Wars
KCM Race Survival 2025 Season 3
BSL 21 Qualifiers
HCC Europe
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025

Upcoming

ASL Season 20
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
BSL 21 Team A
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
SEL Season 2 Championship
WardiTV Summer 2025
uThermal 2v2 Main Event
Thunderpick World Champ.
MESA Nomadic Masters Fall
CS Asia Championships 2025
Roobet Cup 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.