• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 05:47
CEST 11:47
KST 18:47
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins EWC 202543Tournament Spotlight: FEL Cracow 202510Power Rank - Esports World Cup 202580RSL Season 1 - Final Week9[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15
Community News
Weekly Cups (Jul 28-Aug 3): herO doubles up5LiuLi Cup - August 2025 Tournaments3[BSL 2025] H2 - Team Wars, Weeklies & SB Ladder10EWC 2025 - Replay Pack4Google Play ASL (Season 20) Announced58
StarCraft 2
General
Clem Interview: "PvT is a bit insane right now" Serral wins EWC 2025 TL Team Map Contest #5: Presented by Monster Energy Would you prefer the game to be balanced around top-tier pro level or average pro level? Weekly Cups (Jul 28-Aug 3): herO doubles up
Tourneys
WardiTV Mondays $5,000 WardiTV Summer Championship 2025 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament LiuLi Cup - August 2025 Tournaments Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond)
Strategy
Custom Maps
External Content
Mutation # 485 Death from Below Mutation # 484 Magnetic Pull Mutation #239 Bad Weather Mutation # 483 Kill Bot Wars
Brood War
General
BW General Discussion How do the new Battle.net ranks translate? Which top zerg/toss will fail in qualifiers? Google Play ASL (Season 20) Announced Nobody gona talk about this year crazy qualifiers?
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [ASL20] Online Qualifiers Day 2 Cosmonarchy Pro Showmatches [ASL20] Online Qualifiers Day 1
Strategy
Simple Questions, Simple Answers [G] Mineral Boosting Muta micro map competition Does 1 second matter in StarCraft?
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Total Annihilation Server - TAForever Beyond All Reason [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok)
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine European Politico-economics QA Mega-thread Bitcoin discussion thread 9/11 Anniversary
Fan Clubs
INnoVation Fan Club SKT1 Classic Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Manga] One Piece Anime Discussion Thread [\m/] Heavy Metal Thread Korean Music Discussion
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Gtx660 graphics card replacement Installation of Windows 10 suck at "just a moment" Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TeamLiquid Team Shirt On Sale The Automated Ban List
Blogs
[Girl blog} My fema…
artosisisthebest
Sharpening the Filtration…
frozenclaw
ASL S20 English Commentary…
namkraft
The Link Between Fitness and…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 681 users

[SPOILER] SKT1 vs. Hwaseung Oz Winner Interview

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 Next All
Carnivorous Sheep
Profile Blog Joined November 2008
Baa?21243 Posts
Last Edited: 2009-03-01 02:24:43
February 28 2009 20:03 GMT
#1
Bisu and Best

[image loading]


With a 3K, you helped your team win.
-I’m really very happy…like, even happier than when I got the All-Kill, because there was the very strong opponent Jaedong on the opposing team. To be able to defeat him and complete the 3K, I’m very happy. I hope I can get in this mood again next time.

Did you expect Jaedong as the second opponent?
-I expected Jaedong to be sent out last, was expecting a Terran, but then Jaedong appeared…Of course, I prepared for every map that I might’ve been sent out for, so all the strategies I prepared for today were effective. It went well from the very start against Hiya…I was in a great condition today.

You almost got rushed out by Zerglings
-I didn’t expect it…but luckily I defended the rush and the later Mutalisk harass. After I defended it, I knew that I had a chance in the game, because I scouted that my opponent chose to make troops instead of Drones.

You have 30 wins now, very close to the #1 position.
-In the early stages of Winner’s League, I didn’t perform very well, thought I had no chance to have most-wins…But then my condition slowly improved. I was originally very confident with the Winner’s League format, it’s good that I can show that now [laugh]…There are a few matches left, I’ll just wait and see…

The Bo5 against Jaedong is tomorrow.
-Even though I won today, I’m feeling slightly nervous. If I had lost today, I might’ve been very discouraged, and would’ve worked hard to practice. Because I’m very excited right now, it’s possible that I’ll lose the game tomorrow [laugh] I should forget my current mood and go practice…even though I haven’t practiced as much due to Winner’s League, I have been practicing all the maps. Plus, I’ve always been confident against Zerg. I will win tomorrow.

You’re going to meet Best in the OSL Ro8.
-It’s really very sad…to be honest, I’m very angry about that…Even though I really hope that we could’ve been separated, but since it’s already decided, I will work hard to win…

Last thoughts?
-I received one-year anniversary gifts today…Even though the games started out rough, but thanks to your gifts, I was able to win. I hope everyone will continue to support me, and I will work hard to become a player who can win even in the midst of danger and hardship. Thank you!

[image loading]


You helped your team with the win.
-I’ve lost many games in the Winner’s League, so before the game, I told myself that I would strive for a 3K…but I lost, very disappointing…

The first game was very nice.
-I prepared very hard against Zerg today, and thought that I had to win the first game…but then I lost right after in game 2…

Because of your strategy, you lost very quickly in game 2.
-My teammate recommended the strategy, it’s usually very effective in practice…but today’s opponent was a turtler…way to defensive…if I had been able to get in effective harasses, the result would’ve been very different.

Ever since the Winner’s League, your condition has been off.
-I’ve been very confused lately…there’s something that’s been bothering me, and it’s been affecting my condition…

You’re about to meet Bisu at the OSL, what are you going to do?
-Bisu has been so great in Winner’s League…I hope he loses to me in the OSL, it’s all I have left [laugh]

Last thoughts?
-Because I’ve been losing a lot, I’ve been very frustrated…my fans are frustrated too…I will begin anew, practice hard…I hope you’ll continue to support me.

---

Translated from Chinese at http://www.wfbrood.com/xingji/hanguoxingji/xingji_36658.html

Images and original Koraen from fomos.kr

Feedback welcome.
TranslatorBaa!
PoP
Profile Blog Joined October 2002
France15446 Posts
February 28 2009 20:08 GMT
#2
Great translation. Thanks!
Administrator
JWD
Profile Blog Joined October 2007
United States12607 Posts
February 28 2009 20:10 GMT
#3
Ah, thanks for this translation! I am a BeSt fan and yes, I am frustrated I wish he'd pick it up in WL.

At least his PvZ seems to be improving!
✌
BanZu
Profile Blog Joined June 2008
United States3329 Posts
February 28 2009 20:11 GMT
#4
Poor (P)BeSt

(P)Bisu is pretty confident
Sun Tzu once said, "Defiler becomes useless at the presences of a vessel."
DamageControL
Profile Blog Joined July 2007
United States4222 Posts
February 28 2009 20:13 GMT
#5
I'm so frustrated with best. My fave is bisu, but I love best and seeing him not destroy is disheartening...I wonder whats bothering him
Liquid | SKT
jello_biafra
Profile Blog Joined September 2004
United Kingdom6635 Posts
February 28 2009 20:16 GMT
#6
Thanks for the translation ^^
The road to hell is paved with good intentions | aka Probert[PaiN] @ iccup / godlikeparagon @ twitch | my BW stream: http://www.teamliquid.net/video/streams/jello_biafra
GrimAngel
Profile Joined September 2008
United States416 Posts
February 28 2009 20:21 GMT
#7

You’re about to meet Bisu at the OSL, what are you going to do?
-Bisu has been so great in Winner’s League…I hope he loses to me in the OSL, it’s all I have left [laugh]



awww, I feel sorry for Best
Wan step ahead!
CDRdude
Profile Blog Joined May 2007
United States5625 Posts
February 28 2009 20:23 GMT
#8
I love the translations
Force staff is the best item in the game.
eatmyshorts5
Profile Blog Joined January 2009
United States1530 Posts
February 28 2009 20:25 GMT
#9
BEST!!!

I believe in you. Please come back as the protoss (P)beast that your are.
BF:BC2 ID: BisuStork//CJ Entusman #32
ambit!ous1
Profile Joined September 2007
United States3662 Posts
February 28 2009 20:26 GMT
#10
Thanks Sheep!
Bisu[Shield] / ♔ SoYeon
ZoW
Profile Blog Joined January 2009
United States3983 Posts
February 28 2009 20:27 GMT
#11
I will win tomorrow.


Yeah! <3

Thanks for the translation. Also, I wonder whats been bothering best =O
the courage to be a lazy bum
iloveHieu
Profile Joined November 2007
United States1919 Posts
February 28 2009 20:34 GMT
#12
Bisu: "I’ve always been confident against Zerg."

not too many Protoss can say that, except for the Revolutionist of course.
Xellos <3
nothingbutzerg
Profile Joined May 2006
Greece626 Posts
February 28 2009 20:36 GMT
#13
If tomorrow matches will be as the one today played then it will be very exciting.S-class all the way
imperfect
Profile Blog Joined July 2008
Canada1652 Posts
February 28 2009 20:38 GMT
#14
On March 01 2009 05:34 iloveHieu wrote:
Bisu: "I’ve always been confident against Zerg."

not too many Protoss can say that, except for the Revolutionist of course.


and back it up to boot.

well ok MSL and OSL that was pretty bad.. but still ;D bisu's bisu~!
blind bisu free and anytime fanboy.
Hyperionnn
Profile Blog Joined September 2007
Turkey4968 Posts
February 28 2009 20:44 GMT
#15
This series will be awesome, Starcraft at its finest.
radiumz0rz
Profile Blog Joined January 2009
United States253 Posts
February 28 2009 21:00 GMT
#16
i really want bisu to win tonight but hopefully it at least comes down to a 5th game!
Berkeley '10
Kyuukyuu
Profile Blog Joined January 2009
Canada6263 Posts
February 28 2009 21:26 GMT
#17
Aww poor Best
monstar123
Profile Joined December 2008
United States516 Posts
Last Edited: 2009-02-28 21:42:02
February 28 2009 21:41 GMT
#18
On March 01 2009 05:03 Carnivorous Sheep wrote:


Best : but today’s opponent was a turtler !!!!


Haha i love u Best. Hope he will come Back.
Disregard
Profile Blog Joined March 2007
China10252 Posts
February 28 2009 21:46 GMT
#19
Best hopes Bisu loses. HAHA!!
"If I had to take a drug in order to be free, I'm screwed. Freedom exists in the mind, otherwise it doesn't exist."
andiCR
Profile Blog Joined March 2008
Costa Rica2273 Posts
February 28 2009 22:23 GMT
#20
great interview
Nightmare1795 wrote: I played a guy in bronze who said he was Japanese. That was the only game I ever dropped a nuke, which was purely coincidental.
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 1h 13m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Creator 85
RotterdaM 35
ProTech29
StarCraft: Brood War
ggaemo 1077
Hyuk 1075
Zeus 645
Larva 554
Leta 433
sSak 261
Tasteless 210
ToSsGirL 198
Pusan 148
PianO 92
[ Show more ]
Aegong 68
soO 57
Nal_rA 47
sorry 39
NaDa 30
Movie 29
Soma 27
Sharp 19
JulyZerg 12
Sacsri 12
ivOry 3
Stormgate
DivinesiaTV 13
Dota 2
BananaSlamJamma324
XcaliburYe294
League of Legends
KnowMe47
Counter-Strike
olofmeister2055
shoxiejesuss633
Stewie2K424
allub298
Other Games
singsing1227
Happy264
Fuzer 154
rGuardiaN25
Organizations
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 44
lovetv 5
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• davetesta17
• Dystopia_ 4
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• iopq 1
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV148
League of Legends
• Stunt454
• HappyZerGling143
Upcoming Events
WardiTV Summer Champion…
1h 13m
Stormgate Nexus
4h 13m
uThermal 2v2 Circuit
6h 13m
The PondCast
1d
WardiTV Summer Champion…
1d 1h
Replay Cast
1d 14h
LiuLi Cup
2 days
uThermal 2v2 Circuit
2 days
RSL Revival
2 days
RSL Revival
3 days
[ Show More ]
uThermal 2v2 Circuit
3 days
CSO Cup
3 days
Sparkling Tuna Cup
4 days
uThermal 2v2 Circuit
4 days
Wardi Open
5 days
RotterdaM Event
5 days
RSL Revival
6 days
Liquipedia Results

Completed

ASL Season 20: Qualifier #2
FEL Cracow 2025
CC Div. A S7

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL 20 Team Wars
KCM Race Survival 2025 Season 3
BSL 21 Qualifiers
HCC Europe
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025

Upcoming

ASL Season 20
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
BSL 21 Team A
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
SEL Season 2 Championship
WardiTV Summer 2025
uThermal 2v2 Main Event
MESA Nomadic Masters Fall
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
Roobet Cup 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.