• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 17:23
CEST 23:23
KST 06:23
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team TLMC #5 - Finalists & Open Tournaments0[ASL20] Ro16 Preview Pt2: Turbulence5Classic Games #3: Rogue vs Serral at BlizzCon9[ASL20] Ro16 Preview Pt1: Ascent10Maestros of the Game: Week 1/Play-in Preview12
Community News
Weekly Cups (Sept 8-14): herO & MaxPax split cups3WardiTV TL Team Map Contest #5 Tournaments1SC4ALL $6,000 Open LAN in Philadelphia7Weekly Cups (Sept 1-7): MaxPax rebounds & Clem saga continues29LiuLi Cup - September 2025 Tournaments3
StarCraft 2
General
#1: Maru - Greatest Players of All Time Weekly Cups (Sept 8-14): herO & MaxPax split cups SpeCial on The Tasteless Podcast Team TLMC #5 - Finalists & Open Tournaments Weekly Cups (Sept 1-7): MaxPax rebounds & Clem saga continues
Tourneys
WardiTV TL Team Map Contest #5 Tournaments Maestros of The Game—$20k event w/ live finals in Paris RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament SC4ALL $6,000 Open LAN in Philadelphia
Strategy
Custom Maps
External Content
Mutation # 491 Night Drive Mutation # 490 Masters of Midnight Mutation # 489 Bannable Offense Mutation # 488 What Goes Around
Brood War
General
[ASL20] Ro16 Preview Pt2: Turbulence BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ ASL20 General Discussion Playing StarCraft as 2 people on the same network
Tourneys
Is there English video for group selection for ASL [ASL20] Ro16 Group C [ASL20] Ro16 Group B [IPSL] ISPL Season 1 Winter Qualis and Info!
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Muta micro map competition Fighting Spirit mining rates [G] Mineral Boosting
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile General RTS Discussion Thread Nintendo Switch Thread Borderlands 3
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion LiquidDota to reintegrate into TL.net
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Canadian Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread The Big Programming Thread
Fan Clubs
The Happy Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Manga] One Piece Anime Discussion Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread High temperatures on bridge(s)
TL Community
BarCraft in Tokyo Japan for ASL Season5 Final The Automated Ban List
Blogs
The Personality of a Spender…
TrAiDoS
A very expensive lesson on ma…
Garnet
hello world
radishsoup
Lemme tell you a thing o…
JoinTheRain
RTS Design in Hypercoven
a11
Evil Gacha Games and the…
ffswowsucks
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1436 users

[Interview] Hite vs Hwaseung Winners!

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 Next All
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66202 Posts
Last Edited: 2009-04-13 12:30:39
April 13 2009 08:20 GMT
#1
+ Show Spoiler [No prizes for guessing who won] +

+ Show Spoiler [Interview with Hiya] +

Hiya: I'll set my next target after I achieving my target of 30 wins.
"I'm even happier that I won on a map I practiced less on."


[image loading]


(T)HiyA contributed to his team's victory over Hite Sparkyz, held on the 11th at the Yongsan e-Sports Stadium, for the Shinhan Bank Proleague 08-09 Season Round 4 Week 1.

The following is the interview with Hiya.

- You helped to lead your team to victory.
▲ We started off well so I'm happy. Our team has yet to adjust completely to the new maps, so I'm even happier that we won.

- How did you prepare yourself?
▲ We just practiced as usual with our teammates and thought of build orders. Despite the short practice time we had, it was not as tough as I thought.

- You played against HoRang2.
▲ HoRang2 relies heavily on tactics and strategy, so (P)Spear said that as long as I entered mid-game to late-game without much difficulties, I will win. So when I was not defeated early game, I thought I was at an advantage (laugh). But as the game progressed, I realised that it wasn't the case.

- You seemed shaken by his arbiter's recalls.
▲ I saw the arbiter way too late. If (his) dragoons had destroyed my command center, I would have lost, but I defended his recalls quite easily, so I think from now on, I will be able to perform much better.

- Your dropship play helped you to win the game.
▲ If (his) arbiters and dragoons were at my entrance, it would have been difficult for me to push out, but he fell for my dropship attack easily.

- You must have have felt an ever greater sense of responsibility after the departure of ForGG.
▲ I have the mindset that I just have to do well. I'm just a bit lonely that there is no one to poke fun with. (laugh)

- Are you confident for Round 4?
▲ I feel that I did not perform enough for Round 1 and 2. I performed well in Round 3, and I intend to continue to do so for Round 4.

- Is your target for this season still the same?
▲ My initial target was 30 wins. I want to meet that target before setting a new target.

- Final comments?
▲ Lomo, Notice and I helped Jaedong for his OSL final without resting. We helped him to the point of getting nosebleeds, but we've yet to see any reward for our efforts (laughs). Ever since his first OSL final, Jaedong has been saying that there will be something nice for us in the future, but there's nothing still. I just hope he acknowledges that we care that much! (laughs).


+ Show Spoiler [Interview with Jaedong] +

Jaedong: I just have a different mindset.
"I have confidence in my matches against Zergs."


[image loading]


(Z)Jaedong helped to secure his team's victory over Hite Sparkyz, held on the 11th at the Yongsan e-Sports Stadium, for the Shinhan Bank Proleague 08-09 Season Round 4 Week 1 by winning twice in a day.

Jaedong managed to win both games which were Zerg mirror match ups that were hanging by a thread, once again proving that he is the best Zerg player.

The following is the interview with Jaedong.

- You won twice today, leading your team to victory.
▲ My condition today was not so good. I was not feeling so good since yesterday, and I was worried that it may affect my game play today, but luckily, it did not affect it as much, so I'm relieved. We started off well, and I'm very happy about that.

- You are showing incredible play against Zergs. What is your secret?
▲ It's a question I've been asked a lot. Rather than any secret, I'll say it's the difference in the mindset before the start of the game. I always believe that I will not lose in a Zerg mirror match up, and I think that reflects my play. I feel even more confidence when I play against a Zerg, and I think that is what is helping me to perform well. I believe that even if I am at a disadvantage, I will be able to win, and hence my good results.

- How did you prepare?
▲ I was very late in preparing for the matches, and I barely practiced. That is why I focused even harder during practice, and I spent my time wisely, thinking about the time when I was practicing the new maps at the start of this (08-09) season.

- You started off your game (set 2) at a disadvantage.
▲ (Z)YellOw[ArnC] hyung (t/l note: way of calling a close elder male, like a brotherly figure) played mindgames with me by changing his direction of his scouting overlord. I went for 13 pool, so I thought I was going to lose the game, but somehow I managed to defend his attacks, and through good management, I managed to slowly make a come back. Afterwards, YellOw[ArnC] hyung made a lot of mistakes which helped me win the game in the end.

- YellOw[ArnC] was sent out in the ace match.
▲ I am confident about my over 80% ZvZ win rate. It was because of that confidence that I just knew I was going to win.

- There were some danger moments in the ace match as well.
▲ He played in a way I totally did not anticipate. He tried to end the game with zerglings early in the game, but I managed to gain a bit by killing quite a lot of his zerglings, so I was able to overcome that dangerous moment.

- You are now ranked number 1 in the overall win-rate. Any targets?
▲ I did not have any specific thoughts. I'll be content with being number 1, and I'll put in my best for my remaining matches.

- Are you worried about the 'Winner's Jinx'? (I assume this is the OSL Curse, but I don't know)
▲ I believe that if you yourself stop having such thoughts, then it will mean nothing. Even if I suffer a slump after winning, as long as I do not blame it on the jinx, it will not mean anything. I continue to play the same as before and after the win, so even if I do somehow slump, I will not blame it on the jinx.

- Hiya keeps bringing up the topic of you sponsoring a celebration for your teammates after your victory.... (Refers to general Korean culture where someone might buy his friends a meal and drinks after a special event).
▲ No one said a word, but Hiya loves to bring it up (Laughs). I think he's a bit too sensitive. I probably gave him high hopes (laughs).


The pics... They just swapped positions rofl.

Sources:
Interview with Hiya
Interview with Jaedong


As usual, feedback and corrections are welcome
Many thanks to waxangel for discovering a serious translation error, sorry for the mistranslation!
POGGERS
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66202 Posts
April 13 2009 08:21 GMT
#2
Also, sorry for the delay, I've been feeling sick the past few days, and I have to start attending school again starting tomorrow, so there will be less translations done by me from tomorrow onwards. Look forward to Smix when she comes back next week ^^;
POGGERS
FearDarkness
Profile Joined February 2009
United States519 Posts
April 13 2009 08:26 GMT
#3
- Any final words?
▲ Lomo, ggaemo, Jaedong and I practiced non-stop without resting. We even helped out until our noses bled, but as of yet, we did not receive any thanks (laughs). We said that we will perform well everyday after our win in the Finals, but that is not happening yet. But we are trying our best, so I help everyone will understand our feelings (laughs).

After their win in the 07 finals i'm assuming, or is that a mistake of loss in the finals?

Lol at Jaedong just chilling at the back.
Can't spell Voidrays without Idra
Itachii
Profile Blog Joined April 2008
Poland12466 Posts
April 13 2009 08:26 GMT
#4
thanks~~

and holy shit @bleeding noses lol
La parole nous a été donnée pour déguiser notre pensée
johanes
Profile Blog Joined May 2008
Czech Republic2229 Posts
April 13 2009 08:26 GMT
#5
big THX
Lenwe
Profile Joined March 2008
Netherlands757 Posts
April 13 2009 08:31 GMT
#6
Thanks a lot man. And no need to apologize for the delay or the fact that you are more busy from now on. Good luck with school.
Elric
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom1327 Posts
April 13 2009 08:33 GMT
#7
wtf bleeding noses :|

Thanks konadora!
Heyoka
Profile Blog Joined March 2008
Katowice25012 Posts
April 13 2009 08:38 GMT
#8
Thanks for translation!
@RealHeyoka | ESL / DreamHack StarCraft Lead
JWD
Profile Blog Joined October 2007
United States12607 Posts
Last Edited: 2009-04-13 08:42:31
April 13 2009 08:42 GMT
#9
[image loading]


Edit: ya ok, that's pretty gross

sorry
✌
Nanoo
Profile Joined March 2009
229 Posts
April 13 2009 08:45 GMT
#10
no prob 4 delay....thanx a lot konadora...
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66202 Posts
April 13 2009 08:46 GMT
#11
On April 13 2009 17:26 FearDarkness wrote:
- Any final words?
▲ Lomo, ggaemo, Jaedong and I practiced non-stop without resting. We even helped out until our noses bled, but as of yet, we did not receive any thanks (laughs). We said that we will perform well everyday after our win in the Finals, but that is not happening yet. But we are trying our best, so I help everyone will understand our feelings (laughs).

After their win in the 07 finals i'm assuming, or is that a mistake of loss in the finals?

Lol at Jaedong just chilling at the back.

The 07 finals.
POGGERS
Crunchums
Profile Blog Joined December 2008
United States11144 Posts
April 13 2009 08:55 GMT
#12
HoRang2 relies heavily on tactics and strategy, so (P)Spear said that as long as I entered mid-game to late-game without much difficulties, I will win.

Ouch
brood war for life, brood war forever
inlagdsil
Profile Joined May 2008
Canada957 Posts
Last Edited: 2009-04-13 08:58:10
April 13 2009 08:56 GMT
#13
Wasn't Jaedong's 2set game against Yellow and not Luxury?

EDIT: For sure you got the twin wrong. Lux is on KTF, Yellow is on Hite.
Anyway, thank you very much for the translation!
There is nothing cuter than a zergling when it has just started taking crack
Hammy
Profile Joined January 2009
France828 Posts
April 13 2009 08:56 GMT
#14
Didn't you say Luxury instead of YellOw[Arnc] in the Jaedong intervew? Thanks a lot for the interview : )
Magic84
Profile Joined October 2008
Russian Federation1381 Posts
April 13 2009 09:02 GMT
#15
JD talks a lot about psychology in his iviews. I think he's this great because he fully realizes the importance of it.
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66202 Posts
April 13 2009 09:05 GMT
#16
AH SHIT

I keep getting those two confused, very very sorry lol
POGGERS
Geo.Rion
Profile Blog Joined October 2008
7377 Posts
Last Edited: 2009-04-13 09:09:37
April 13 2009 09:09 GMT
#17
Not luxury but Yello[arnc], more important:

▲ I prepared very late for the matches, and I barely practiced.

preparing til very late is the opposite of barely practicing, sg is wrong there.

▲I believe that even if I am at an advantage, I will be able to win,

ofc he wins if he has an advantage, maybe he said disadvantage, didn't he?
"Protoss is a joke" Liquid`Jinro Okt.1. 2011
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51478 Posts
April 13 2009 09:09 GMT
#18
Yellow[ArnC] not Luxury

박찬수 is Luxury
박명수 is Yellow[ArnC]
Commentator
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66202 Posts
April 13 2009 09:25 GMT
#19
Thanks for all the corrections, my mind's been going haywire these few days with all the fever and headache.
POGGERS
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51478 Posts
April 13 2009 09:30 GMT
#20
Please don't burn your self out. In Teamliquid's past history, it has shown that translators tend to just dissapear into thin air after they burn themselves out.
Commentator
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 2h 37m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
ZombieGrub252
NeuroSwarm 152
SteadfastSC 143
UpATreeSC 118
JuggernautJason64
Lillekanin 14
StarCraft: Brood War
Shuttle 703
ajuk12(nOOB) 20
sSak 18
Dota 2
Fuzer 183
LuMiX1
Counter-Strike
pashabiceps620
Foxcn397
Stewie2K321
Super Smash Bros
PPMD70
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu524
Other Games
FrodaN4253
Grubby4029
summit1g1504
mouzStarbuck285
shahzam242
ToD133
C9.Mang0118
Trikslyr61
SortOf59
rGuardiaN35
Nathanias7
fpsfer 2
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 22 non-featured ]
StarCraft 2
• davetesta28
• sitaska14
• RyuSc2 13
• Psz 9
• IndyKCrew
• Migwel
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• LaughNgamezSOOP
StarCraft: Brood War
• RayReign 27
• FirePhoenix10
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 2991
• masondota22146
• Ler95
League of Legends
• TFBlade468
Other Games
• Scarra1312
• imaqtpie1026
Upcoming Events
OSC
2h 37m
Sparkling Tuna Cup
12h 37m
Afreeca Starleague
12h 37m
Light vs Speed
Larva vs Soma
2v2
13h 37m
PiGosaur Monday
1d 2h
LiuLi Cup
1d 13h
RSL Revival
2 days
Maru vs Reynor
Cure vs TriGGeR
The PondCast
2 days
RSL Revival
3 days
Zoun vs Classic
Korean StarCraft League
4 days
[ Show More ]
RSL Revival
4 days
[BSL 2025] Weekly
4 days
BSL Team Wars
4 days
RSL Revival
5 days
Online Event
5 days
Wardi Open
6 days
Liquipedia Results

Completed

BSL 20 Team Wars
Chzzk MurlocKing SC1 vs SC2 Cup #2
HCC Europe

Ongoing

KCM Race Survival 2025 Season 3
BSL 21 Points
ASL Season 20
CSL 2025 AUTUMN (S18)
LASL Season 20
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1

Upcoming

2025 Chongqing Offline CUP
BSL Polish World Championship 2025
IPSL Winter 2025-26
BSL Season 21
SC4ALL: Brood War
BSL 21 Team A
Stellar Fest
SC4ALL: StarCraft II
EC S1
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
MESA Nomadic Masters Fall
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.