• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 09:29
CEST 15:29
KST 22:29
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
ByuL, and the Limitations of Standard Play0Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection7Code S Season 2 (2026) - RO8 Preview8
Community News
[TLMC] Summer 2026 Ladder Map Rotation05.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start)53ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo26Weekly Cups (June 8-14): Clem and Solar double, PTR tested0RSL: S6 Finals played at BlizzCon 202611
StarCraft 2
General
HackErIsTop take on Patch 5.0.16 5.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start) Possible bug in the new patch? ByuL, and the Limitations of Standard Play Daily SC2 Player Grid - feedback wanted
Tourneys
INu's Battles#17 <BO.9> RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament GSL CK #4 20-21th June Douyu Cup 2026: $20,000 Legends Event (June 26-28)
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
New Map Maker - Looking for Advice - Love or Hate Work In Progress Melee Maps [D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 531 Experimental Artillery Mutation # 530 One For All Mutation # 529 Opportunities Unleashed
Brood War
General
ASL 22 Proposed Map Pool [BSL22] Non-Korean Championship from 13 to 28 June BSL Season 22 BW General Discussion STARCRAFT MOVIE - Last Night at the Command center
Tourneys
[BSL22] GosuLeague Casts - Tue & Thu 22:00 CEST [Megathread] Daily Proleagues CSLAN 4 is Coming! Small VOD Thread 2.0
Strategy
Why doesn't anyone use restoration? Simple Questions, Simple Answers Relatively freeroll strategies Creating a full chart of Zerg builds
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Games for Kids Nintendo Switch Thread ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo The Perfect Game
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia
Community
General
Canadian Politics Mega-thread US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread [H]Internet/Gaming Cafe Tips and Tricks
Fan Clubs
The HerO Fan Club! The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [TV/BOOK] *SPOILERS* Game of Thrones Discussion
Sports
2024 - 2026 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 McBoner: A hockey love story Formula 1 Discussion Cricket [SPORT]
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Facing Challenges in Mobile App Development
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
How To Predict Tilt in Espor…
TrAiDoS
An Exploration of th…
waywardstrategy
I'm an arrogant trash talke…
FlaShFTW
Gauntlet SC2: A Retrospectiv…
Ctone23
Why RTS gamers make better f…
gosubay
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 7400 users

[Interview] Hite vs Hwaseung Winners!

Forum Index > BW General
Post a Reply
Normal
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66363 Posts
Last Edited: 2009-04-13 12:30:39
April 13 2009 08:20 GMT
#1
+ Show Spoiler [No prizes for guessing who won] +

+ Show Spoiler [Interview with Hiya] +

Hiya: I'll set my next target after I achieving my target of 30 wins.
"I'm even happier that I won on a map I practiced less on."


[image loading]


(T)HiyA contributed to his team's victory over Hite Sparkyz, held on the 11th at the Yongsan e-Sports Stadium, for the Shinhan Bank Proleague 08-09 Season Round 4 Week 1.

The following is the interview with Hiya.

- You helped to lead your team to victory.
▲ We started off well so I'm happy. Our team has yet to adjust completely to the new maps, so I'm even happier that we won.

- How did you prepare yourself?
▲ We just practiced as usual with our teammates and thought of build orders. Despite the short practice time we had, it was not as tough as I thought.

- You played against HoRang2.
▲ HoRang2 relies heavily on tactics and strategy, so (P)Spear said that as long as I entered mid-game to late-game without much difficulties, I will win. So when I was not defeated early game, I thought I was at an advantage (laugh). But as the game progressed, I realised that it wasn't the case.

- You seemed shaken by his arbiter's recalls.
▲ I saw the arbiter way too late. If (his) dragoons had destroyed my command center, I would have lost, but I defended his recalls quite easily, so I think from now on, I will be able to perform much better.

- Your dropship play helped you to win the game.
▲ If (his) arbiters and dragoons were at my entrance, it would have been difficult for me to push out, but he fell for my dropship attack easily.

- You must have have felt an ever greater sense of responsibility after the departure of ForGG.
▲ I have the mindset that I just have to do well. I'm just a bit lonely that there is no one to poke fun with. (laugh)

- Are you confident for Round 4?
▲ I feel that I did not perform enough for Round 1 and 2. I performed well in Round 3, and I intend to continue to do so for Round 4.

- Is your target for this season still the same?
▲ My initial target was 30 wins. I want to meet that target before setting a new target.

- Final comments?
▲ Lomo, Notice and I helped Jaedong for his OSL final without resting. We helped him to the point of getting nosebleeds, but we've yet to see any reward for our efforts (laughs). Ever since his first OSL final, Jaedong has been saying that there will be something nice for us in the future, but there's nothing still. I just hope he acknowledges that we care that much! (laughs).


+ Show Spoiler [Interview with Jaedong] +

Jaedong: I just have a different mindset.
"I have confidence in my matches against Zergs."


[image loading]


(Z)Jaedong helped to secure his team's victory over Hite Sparkyz, held on the 11th at the Yongsan e-Sports Stadium, for the Shinhan Bank Proleague 08-09 Season Round 4 Week 1 by winning twice in a day.

Jaedong managed to win both games which were Zerg mirror match ups that were hanging by a thread, once again proving that he is the best Zerg player.

The following is the interview with Jaedong.

- You won twice today, leading your team to victory.
▲ My condition today was not so good. I was not feeling so good since yesterday, and I was worried that it may affect my game play today, but luckily, it did not affect it as much, so I'm relieved. We started off well, and I'm very happy about that.

- You are showing incredible play against Zergs. What is your secret?
▲ It's a question I've been asked a lot. Rather than any secret, I'll say it's the difference in the mindset before the start of the game. I always believe that I will not lose in a Zerg mirror match up, and I think that reflects my play. I feel even more confidence when I play against a Zerg, and I think that is what is helping me to perform well. I believe that even if I am at a disadvantage, I will be able to win, and hence my good results.

- How did you prepare?
▲ I was very late in preparing for the matches, and I barely practiced. That is why I focused even harder during practice, and I spent my time wisely, thinking about the time when I was practicing the new maps at the start of this (08-09) season.

- You started off your game (set 2) at a disadvantage.
▲ (Z)YellOw[ArnC] hyung (t/l note: way of calling a close elder male, like a brotherly figure) played mindgames with me by changing his direction of his scouting overlord. I went for 13 pool, so I thought I was going to lose the game, but somehow I managed to defend his attacks, and through good management, I managed to slowly make a come back. Afterwards, YellOw[ArnC] hyung made a lot of mistakes which helped me win the game in the end.

- YellOw[ArnC] was sent out in the ace match.
▲ I am confident about my over 80% ZvZ win rate. It was because of that confidence that I just knew I was going to win.

- There were some danger moments in the ace match as well.
▲ He played in a way I totally did not anticipate. He tried to end the game with zerglings early in the game, but I managed to gain a bit by killing quite a lot of his zerglings, so I was able to overcome that dangerous moment.

- You are now ranked number 1 in the overall win-rate. Any targets?
▲ I did not have any specific thoughts. I'll be content with being number 1, and I'll put in my best for my remaining matches.

- Are you worried about the 'Winner's Jinx'? (I assume this is the OSL Curse, but I don't know)
▲ I believe that if you yourself stop having such thoughts, then it will mean nothing. Even if I suffer a slump after winning, as long as I do not blame it on the jinx, it will not mean anything. I continue to play the same as before and after the win, so even if I do somehow slump, I will not blame it on the jinx.

- Hiya keeps bringing up the topic of you sponsoring a celebration for your teammates after your victory.... (Refers to general Korean culture where someone might buy his friends a meal and drinks after a special event).
▲ No one said a word, but Hiya loves to bring it up (Laughs). I think he's a bit too sensitive. I probably gave him high hopes (laughs).


The pics... They just swapped positions rofl.

Sources:
Interview with Hiya
Interview with Jaedong


As usual, feedback and corrections are welcome
Many thanks to waxangel for discovering a serious translation error, sorry for the mistranslation!
POGGERS
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66363 Posts
April 13 2009 08:21 GMT
#2
Also, sorry for the delay, I've been feeling sick the past few days, and I have to start attending school again starting tomorrow, so there will be less translations done by me from tomorrow onwards. Look forward to Smix when she comes back next week ^^;
POGGERS
FearDarkness
Profile Joined February 2009
United States519 Posts
April 13 2009 08:26 GMT
#3
- Any final words?
▲ Lomo, ggaemo, Jaedong and I practiced non-stop without resting. We even helped out until our noses bled, but as of yet, we did not receive any thanks (laughs). We said that we will perform well everyday after our win in the Finals, but that is not happening yet. But we are trying our best, so I help everyone will understand our feelings (laughs).

After their win in the 07 finals i'm assuming, or is that a mistake of loss in the finals?

Lol at Jaedong just chilling at the back.
Can't spell Voidrays without Idra
Itachii
Profile Blog Joined April 2008
Poland12466 Posts
April 13 2009 08:26 GMT
#4
thanks~~

and holy shit @bleeding noses lol
La parole nous a été donnée pour déguiser notre pensée
johanes
Profile Blog Joined May 2008
Czech Republic2246 Posts
April 13 2009 08:26 GMT
#5
big THX
Lenwe
Profile Joined March 2008
Netherlands757 Posts
April 13 2009 08:31 GMT
#6
Thanks a lot man. And no need to apologize for the delay or the fact that you are more busy from now on. Good luck with school.
Elric
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom1327 Posts
April 13 2009 08:33 GMT
#7
wtf bleeding noses :|

Thanks konadora!
Heyoka
Profile Blog Joined March 2008
Katowice25012 Posts
April 13 2009 08:38 GMT
#8
Thanks for translation!
@RealHeyoka | ESL / DreamHack StarCraft Lead
JWD
Profile Blog Joined October 2007
United States12607 Posts
Last Edited: 2009-04-13 08:42:31
April 13 2009 08:42 GMT
#9
[image loading]


Edit: ya ok, that's pretty gross

sorry
✌
Nanoo
Profile Joined March 2009
229 Posts
April 13 2009 08:45 GMT
#10
no prob 4 delay....thanx a lot konadora...
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66363 Posts
April 13 2009 08:46 GMT
#11
On April 13 2009 17:26 FearDarkness wrote:
- Any final words?
▲ Lomo, ggaemo, Jaedong and I practiced non-stop without resting. We even helped out until our noses bled, but as of yet, we did not receive any thanks (laughs). We said that we will perform well everyday after our win in the Finals, but that is not happening yet. But we are trying our best, so I help everyone will understand our feelings (laughs).

After their win in the 07 finals i'm assuming, or is that a mistake of loss in the finals?

Lol at Jaedong just chilling at the back.

The 07 finals.
POGGERS
Crunchums
Profile Blog Joined December 2008
United States11144 Posts
April 13 2009 08:55 GMT
#12
HoRang2 relies heavily on tactics and strategy, so (P)Spear said that as long as I entered mid-game to late-game without much difficulties, I will win.

Ouch
brood war for life, brood war forever
inlagdsil
Profile Joined May 2008
Canada957 Posts
Last Edited: 2009-04-13 08:58:10
April 13 2009 08:56 GMT
#13
Wasn't Jaedong's 2set game against Yellow and not Luxury?

EDIT: For sure you got the twin wrong. Lux is on KTF, Yellow is on Hite.
Anyway, thank you very much for the translation!
There is nothing cuter than a zergling when it has just started taking crack
Hammy
Profile Joined January 2009
France828 Posts
April 13 2009 08:56 GMT
#14
Didn't you say Luxury instead of YellOw[Arnc] in the Jaedong intervew? Thanks a lot for the interview : )
Magic84
Profile Joined October 2008
Russian Federation1381 Posts
April 13 2009 09:02 GMT
#15
JD talks a lot about psychology in his iviews. I think he's this great because he fully realizes the importance of it.
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66363 Posts
April 13 2009 09:05 GMT
#16
AH SHIT

I keep getting those two confused, very very sorry lol
POGGERS
Geo.Rion
Profile Blog Joined October 2008
7377 Posts
Last Edited: 2009-04-13 09:09:37
April 13 2009 09:09 GMT
#17
Not luxury but Yello[arnc], more important:

▲ I prepared very late for the matches, and I barely practiced.

preparing til very late is the opposite of barely practicing, sg is wrong there.

▲I believe that even if I am at an advantage, I will be able to win,

ofc he wins if he has an advantage, maybe he said disadvantage, didn't he?
"Protoss is a joke" Liquid`Jinro Okt.1. 2011
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51622 Posts
April 13 2009 09:09 GMT
#18
Yellow[ArnC] not Luxury

박찬수 is Luxury
박명수 is Yellow[ArnC]
Commentator
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66363 Posts
April 13 2009 09:25 GMT
#19
Thanks for all the corrections, my mind's been going haywire these few days with all the fever and headache.
POGGERS
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51622 Posts
April 13 2009 09:30 GMT
#20
Please don't burn your self out. In Teamliquid's past history, it has shown that translators tend to just dissapear into thin air after they burn themselves out.
Commentator
integral
Profile Blog Joined February 2009
United States3161 Posts
April 13 2009 10:39 GMT
#21
Yeah, no one EXPECTS you to do this, so it's like a gift whenever you do translate stuff.

We all really really appreciate it

Jaeden
Profile Joined September 2008
Romania1489 Posts
April 13 2009 11:19 GMT
#22
No problem. Mistakes or not we love these <3
Boxer: " Lee Jae Dong is the best player. He`s all about the micro; he`s the player which has the most amazing control"
Insane
Profile Blog Joined November 2003
United States4991 Posts
Last Edited: 2009-04-13 11:56:19
April 13 2009 11:55 GMT
#23
-post removed by me -

Thanks!
Waxangel
Profile Blog Joined September 2002
United States33636 Posts
Last Edited: 2009-04-13 12:08:05
April 13 2009 11:58 GMT
#24
The final question from the Hiya interview is a little inaccurately translated:

Q: Final comments?
A: Lomo, Notice and I helped Jaedong for his OSL final without resting. We helped him to the point of getting nosebleeds, but we've yet to see any reward for our efforts (laughs). Ever since his first OSL final, Jaedong has been saying that there will be something nice for us in the future, but there's nothing still. I just hope he acknowledges that we care that much! (laughs).


Also, final question with Jaedong.

Q: Hiya keeps bringing up the topic of you sponsoring a celebration for your teammates after your victory.... (Refers to general Korean culture where someone might buy his friends a meal and drinks after a special event).
A: No one says a word, but Hiya loves to bring it up (Laughs). I think he's a bit too sensitive. I probably gave him high hopes (laughs).
AdministratorHey HP can you redo everything youve ever done because i have a small complaint?
Deleted User 31060
Profile Blog Joined September 2007
3788 Posts
April 13 2009 12:12 GMT
#25
On April 13 2009 18:30 GTR wrote:
Please don't burn your self out. In Teamliquid's past history, it has shown that translators tend to just dissapear into thin air after they burn themselves out.


word

I love your translations but don't feel pressured to translate everything

this was great though :D
Peaked at C- on ICCUP and proud of it! @Sunyveil
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66363 Posts
April 13 2009 12:28 GMT
#26
On April 13 2009 20:58 Waxangel wrote:
The final question from the Hiya interview is a little inaccurately translated:

Q: Final comments?
A: Lomo, Notice and I helped Jaedong for his OSL final without resting. We helped him to the point of getting nosebleeds, but we've yet to see any reward for our efforts (laughs). Ever since his first OSL final, Jaedong has been saying that there will be something nice for us in the future, but there's nothing still. I just hope he acknowledges that we care that much! (laughs).


Also, final question with Jaedong.

Q: Hiya keeps bringing up the topic of you sponsoring a celebration for your teammates after your victory.... (Refers to general Korean culture where someone might buy his friends a meal and drinks after a special event).
A: No one says a word, but Hiya loves to bring it up (Laughs). I think he's a bit too sensitive. I probably gave him high hopes (laughs).

I missed out the 이, thought it was 와. Thanks, I'll just copypasta your translations.
POGGERS
Normal
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 3h 32m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Lowko575
LamboSC2 408
Ryung 120
Rex 96
SHIN 61
StarCraft: Brood War
Calm 8015
Jaedong 1170
Mini 755
EffOrt 593
Light 535
Soma 504
firebathero 453
Soulkey 303
Snow 229
Last 160
[ Show more ]
actioN 141
Rush 127
Zeus 118
ggaemo 95
Leta 77
Killer 74
[sc1f]eonzerg 70
Hyun 50
JYJ 42
ToSsGirL 41
JulyZerg 29
scan(afreeca) 28
Sharp 26
Aegong 21
Hm[arnc] 17
yabsab 14
zelot 14
ajuk12(nOOB) 13
Shine 12
Terrorterran 11
Sacsri 7
Icarus 6
Dota 2
Dendi1130
qojqva394
420jenkins114
League of Legends
Reynor83
Counter-Strike
byalli389
kRYSTAL_49
Other Games
singsing2378
B2W.Neo1061
hiko760
DeMusliM349
crisheroes298
Sick209
Pyrionflax173
Mew2King79
QueenE53
MindelVK5
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream10771
StarCraft 2
IntoTheiNu 914
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH308
• StrangeGG 108
• Gemini_19 1
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Jankos1919
• TFBlade693
Upcoming Events
OSC
3h 32m
MaxPax vs Percival
Solar vs ShoWTimE
Lambo vs Arrogfire
YoungYakov vs GgMaChine
Krystianer vs ArT
NightMare vs Iba
Douyu Cup 2020
15h 32m
Oliveira vs Trap
Jieshi vs XY
soO vs FanTaSy
TY vs Coffee
OSC
1d 2h
Douyu Cup 2020
1d 15h
Neeb vs Impact
MacSed vs Cyan
Scarlett vs Kelazhur
INnoVation vs Dear
Douyu Cup 2020
2 days
Maestros of the Game
2 days
herO vs Classic
Maru vs Serral
BSL22 NKC (BSL vs China)
3 days
Douyu Cup 2020
3 days
BSL22 NKC (BSL vs China)
4 days
Online Event
4 days
[ Show More ]
RSL Revival
4 days
RSL Revival
4 days
WardiTV Weekly
4 days
RSL Revival
6 days
The PondCast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-06-19
WardiTV Spring 2026
Heroes Pulsing #2

Ongoing

IPSL Spring 2026
Acropolis #4
CSCL: Masked Kings S4
YSL S3
BSL 22 Non-Korean Championship
CSL Season 21: Qualifier 1
SCTL 2026 Spring
Maestros of the Game 2
Murky Cup 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026

Upcoming

CSL Season 21: Qualifier 2
CSL 2026 Summer (S21)
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
HSC XXIX
Douyu Cup 2026
BCC 2026
Light Tournament 2026
Eternal Conflict S2 Finale
Eternal Conflict S2 E1
Heroes Pulsing #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.