Canata, "I'm sorry I was unable to properly show my capabilities"
"Terrans are currently working hard to change the trend"
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1241677244_1.jpg)
"Terrans are currently working hard to change the trend"
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1241677244_1.jpg)
Your feelings on making it into the MSL for the 8th straight time.
- I usually made it in with 2 wins but for the first time I had to go to the finals match to qualify. To be honest I was nervous and felt pressure. I thought to myself, “what happens if I happen to lose” but because I’m the Survivor Emperor I thought to myself that I must win.
Last week you broke your 100% win record in MST to Shine.
- There is disappointment there. However, I knew I would have to lose some time and moreover, because Shine and I are best friends, losing to Shine made it a little better. I congratulated his qualification into the MSL later.
With your match against Shine, in the rematch you suffered a complete loss.
- Before the rematch, I thought that I would be able to win. However, in the rematch I actually lost quite simply. I thought that Shine prepared very well, and I also felt that I lost in skills. Instead of feeling disappointed, I feel that I can start over cleanly. Since my Survivor win rate 100% has been broken, I also feel that my MSL Ro36, Ro16 jinx can also be broken.
Today you lost a lot of vessels and also seemed to waver a lot in what is considered one of your good matchups.
- Yesterday was my break. I wasn’t able to prepare properly. I just came up with a quick outline to use both bionic and mechanic. I wasn’t able to practice enough to show my best performance. I feel sorry that I wasn’t able to properly display my skills today. Next time if I utilize a similar strategy I will make sure to completely raise my gameplay and skills.
Recently are you studying the game to prepare a build to use both mechanic and bionic?
- I feel like the trends have changed from the previous popular 1 rax double cc. Terrans currently are working hard to make a change. Learning to go from simply just mechanic or bionic and converting to mechanic is just one of the things I’m working on. Terrans on other teams are also studying the game to do the same.
You properly showed the strength of 3-0 upgraded siege tanks.
- Once fully upgraded ultralisks enter the game, it’s hard to deal with your opponent with bionic alone. However, with fully upgraded siege tanks, even before they arrive they melt. If they are used properly, I believe they can be utilized in all race matchups.
Words on your mindset before this upcoming MSL.
- I feel like in the past I’ve only made statements without backing them up. Even when I qualified the 7th time, I said very strong statements. Therefore, as a whole I don’t believe my mindset or my goal in itself holds great meaning. I just believe I will have to do my utmost best.
Last words you want to say.
- In today’s match, I was at an advantage and then I almost lost to a comeback. I don’t know how viewers felt about that but I will work harder and I hope the fans continue to watch over me. When I’m unable to finish the game when I should, even more so than the watchers, I myself feel incredibly frustrated. In the future I will work on this weakness.
Original Korean Interview:
+ Show Spoiler +
- 8연속 MSL 진출에 성공한 소감은
▲ 원래는 항상 2승으로 진출하다가 처음으로 최종전을 통해 진출했다. 솔직히 긴장도 되고 부담도 됐다. '혹시나 떨어지면 어쩌나'하는 생각을 했는데 서황이기 때문에 꼭 이겨야 한다고 생각했다.
- 지난주 안상원에게 서바이버 승률 100% 기록이 깨졌는데
▲ 아쉬운 마음도 있다. 하지만 언젠가는 질 것이었고 더구나 안상원 선수와 베스트 프랜드인데, 상원이에게 깨져서 마음도 편하다. 상원이에게 MSL 진출을 축하해줬다.
- 안상원과의 경기는 재경기 이후 허무한 패배였다
▲ 재경기에 들어가기 전에는 이길 수 있을 것이라는 생각을 했다. 그런데 재경기에서 허무하게 패배했다. 상원이가 준비를 잘했다고 생각했고, 실력으로 졌다는 생각이 들었다. 아쉬운 마음보다는 오히려 다시 시작할 수 있다는 마음이 든다. 서바이버 100%가 깨졌으니 MSL 32강, 16강 징크스가 깨질 수 있다고도 생각한다.
- 오늘 베슬도 많이 흘리고 장기전에서 다소 흔들리는 모습이었다
▲ 어제 휴가였다. 준비를 제대로 하지 못했다. 바이오닉과 메카닉을 동시에 사용하기 위한 틀을 만든 정도였다. 많은 연습을 통해 최적화를 하지 못했다. 오늘 제대로 된 모습을 보여드리지 못해서 안타까운 마음이다. 다음에 또 이런 전략을 사용할 때에는 완성도 높은 경기력을 보여드릴 수 있도록 노력하겠다.
- 최근 바이오닉, 메카닉 동시 사용에 대해 연구를 하고 있는 것인가
▲ 저테전 최근 트랜드 자체가 1배럭 더블커맨드에서 많이 벗어난 것 같다. 테란들이 변화를 추구하기 위해서 많은 노력을 하고 있다. 순수 메카닉이나 바이오닉에서 메카닉으로 전환하는 것은 그 노력 중 하나다. 다른 팀 테란도 많은 연구를 하고 있는 경향이다.
- 공3업 시즈탱크의 위력을 제대로 보여줬다
▲ 풀업 울트라리스크가 등장하면 바이오닉으로 상대하기가 힘들다. 하지만 풀업 시즈탱크에는 오기도 전에 녹아버린다. 잘만 활용하면 모든 종족전에서 잘 사용할 수 있을 것 같다.
- 이번 MSL에 임하는 각오 한마디
▲ 각오만 정말 많이 밝혔다. 7회 연속 진출했을 때에도 강인한 각오를 밝혔다. 그래서 각오나 목표 자체는 큰 의미가 없다고 생각한다. 그냥 최선을 다해야 한다는 생각 뿐이다.
- 마지막으로 하고 싶은 말이 있다면
▲ 오늘 경기가 유리했다가 역전 당할 뻔 했다. 보시는 분들이 어떻게 보셨을지 모르겠지만 더 노력할테니 잘 지켜봐주셨으면 좋겠다. 끝내야 할 때 끝내지 못한다면 보는 사람들보다 내가 더 답답한 마음이 든다. 앞으로 이런 약점을 보완하겠다.
--
Ruby, "I feel once I join Ace I will have to do even better"
"I feel sorry to Hoejja"
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1241683374_1.jpg)
"I feel sorry to Hoejja"
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1241683374_1.jpg)
Your feelings on qualifying for both leagues?
- Once I join Airforce, I feel I will be able to show my strength right away so I feel very satisfied.
Although you qualified for the MSL, because of enlisting in the army you won't be able to play.
- By enlisting I believe it means ‘resetting’. Rather, I believe it is good. I don’t really have any disappointed feelings and actually, I feel it’s for the better. By enlisting in the middle of the league, even if I give up playing, I feel this way because I’m able to set a new goal for myself.
Recently after it was decided that you would enlist in the army, your results have improved.
- When I just played like a machine, when I lost I would receive a lot of stress, and even when I won I felt pressure. However, in contrast, now I just feel comfortable. I feel it’s because I just think to myself “it’d be nice if I advanced”.
3 days after the Starleague, you enlist in the army.
- Before the announcement of my enlistment, I wandered around a lot and played at home. At the time, because I didn’t practice a lot, I actually considered not participating in the prelims. However, I am part of MBC Game, and I wanted to show a good side to me until the end. Though the upcoming starleague starts just 3 days before my enlistment, I will practice hard to further show good performances.
How do you feel about Airforce Ace’s recent rise in performance?
- Before the decision of my enlistment, I didn’t really feel anything but now when I watch Ace’s games, I feel I am one with them as I cheer them on. I feel that once I join Ace, I will have to do even better.
In both matches, you showed defensive play.
- I didn’t want to lose this time. It probably wasn’t very entertaining. I prepared with the idea of primarily using mechanic, and usually against zerg I rarely went mechanic so I believed matches like today will be of help to me in the future. Therefore, I chose defensive type of management.
Against zerg, you usually prefer bionic, but is there a reason you prepared mechanic?
- It seemed that the maps were favorable for zerg. So I thought that rather than using bionic, mechanic would be more comfortable to use.
In today’s 2 matches, were there moments of danger?
- During practice, I feel easier situations arose. But as expected, as I played in a large tournament, because my opponents were strong there were many moments of danger. Unsurprisingly, I feel the players here are highly skilled.
What are your plans before your enlistment into the army?
- Because the Starleague is just 3 days before my enlistment, I won’t be able to rest properly but I will try to hastily prepare as solidly as I can. For now, my goal is to get into the Starleague. Hoejja is a player I’ve been close to since I was an amateur player. He told me he wishes to get an autograph from GuJiSung noona at the group selections (GuJiSung is the pretty mc + Show Spoiler +
![[image loading]](http://c.ask.nate.com/imgs/qrsi.tsp/6426913/8527387/0/1/A/%EA%B5%AC%EC%A7%80%EC%84%B1%203.jpg)
Last words you want to say?
- Because I was slumping, I felt sorry, but I feel relieved that I’m able to show better performances before my enlistment. I will work harder to show better performances once I join Ace.
Original Korean Interview:
+ Show Spoiler +
- 양대리거가 된 소감은
▲ 공군에 합류하게 되면 즉시 전력으로 사용될 수 있을 것 같은 느낌이 들어서 굉장히 뿌듯하다.
- MSL 진출은 했지만 군입대 때문에 출전은 하지 못할 것 같은데
▲ 군입대는 '리셋'의 의미라고 생각한다. 오히려 더 잘됐다. 아쉬운 마음은 별로 없고 오히려 더 잘됐다고 생각한다. 리그 중간에 군대에 가서 포기를 하더라도 새로운 목표를 세울 수 있기 때문이다.
- 최근 입대가 확정되고 성적이 더 좋아졌다
▲ 기계처럼 게임만 할 때는 지면 스트레스를 많이 받고, 이겨도 압박감 때문에 힘들었다. 하지만 지금은 오히려 더 편안하다. 그냥 '올라가면 좋겠다'는 생각만 하기 때문이다.
- 스타리그 이후 3일 후에 입대를 한다
▲ 입대 발표 전까지는 방황도 했고, 집에서 게임을 했었다. 그 당시에는 연습을 너무 못해서 스타리그 예선에 참가하려고 하지 않았다. 하지만 나는 MBC게임 소속이고 마지막까지 좋은 모습을 보여주고 싶었다. 곧 열리는 스타리그도 입대 3일전이지만 열심히 연습해서 좋은 모습을 보여주겠다.
- 최근 공군의 상승세를 어떻게 보고 있는지
▲ 공군 입대가 결정되기 전에는 몰랐는데 지금은 공군 경기를 보면 한 마음이 되어서 응원을 하고 있다. 공군에 가서 더 잘해야 한다고 생각한다.
- 두 경기 모두 수비적인 플레이를 펼쳤는데
▲ 이번에는 지기가 싫었다. 재미는 없었을 것이다. 메카닉 위주로 경기를 준비했고, 내가 공식 저그전에서 메카닉을 별로 한 적이 없었기 때문에 오늘같은 경기가 앞으로 도움이 될 것 같아서 선택한 운영이다.
- 저그전에서 바이오닉 플레이를 선호하는데 메카닉 플레이를 준비한 이유가 있다면
▲ 맵들이 저그들에게 좋은 편인 것 같았다. 그래서 바이오닉보다는 메카닉이 조금 더 편하게 할 수 있다는 장점이 있다고 생각했다.
- 오늘 두 경기 모두 위기의 상황은 없었나
▲ 연습 때는 조금 더 무난한 양상이 많이 나왔던 것 같다. 그런데 역시 대회에 출전하니까 상대 선수들이 강력해서 위험할 때도 많았다. 역시 잘하는 선수들인 것 같다.
- 군 입대 전까지의 계획은 무엇인가
▲ 3일전에 스타리그가 있어서 제대로 쉬지도 못하고 벼락치기로라도 연습을 착실히 하겠다. 일단은 스타리그도 올라가는 것이 목표다. 고강민 선수는 아마추어 때부터 친했던 친구다. 그런데 조지명식에 가면 구지성 누나를 만나서 사인을 받고 싶다는 소망을 말했었다. 내가 이겨버려서 미안한데, 조지명식도 참가하지 못해서 더 미안하다. 나로 인해 발생하는 와일드카드전 기회를 꼭 잡고, 구지성 누나에게 사인도 받고 멋진 세리머니를 보여줬으면 좋겠다.
- 마지막으로 하고 싶은 말이 있다면
▲ 부진한 모습을 보여드려서 죄송했는데 입대 전에 좋은 모습을 보여드릴 수 있게 되어서 다행이라고 생각한다. 앞으로 공군에서 더 좋은 모습을 보여드릴 수 있도록 노력하겠다.
--
Avalon MSL Ruby's Empty Spot, "Wildcard Tournament" Will Take Place
How Ruby will perform next season is now a hot topic
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/issue/1241685315_1.jpg)
How Ruby will perform next season is now a hot topic
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/issue/1241685315_1.jpg)
Although Ruby (MBC Game) qualified for the Avalon MSL Round of 32, because of his enlistment into Airforce Ace he will not be able to play - what will happen to his empty spot?
Because of Ruby's enlistment in Airforce and inability to even participate in the Group Selections, a Wildcard Tournament will take place to fill the remaining hole. However, not all Survivor players will be able to participate - rather, only the players who disappointingly lost in the finals matches will be able to participate.
The Avalon MSL Group Selections will take place on the 28th. However, because Ruby, who qualfiied through the finals match in Group 2, will enlist into Ace on the 25th, he will not be able to participate in the Group Selections. Because of this, in order to choose the last player to participate in the Avalon MSL Group Selections, MBC Game has decided to host a Wildcard Tournament. Further details will be revealed later on.
On the other hand, by displaying great skill, 'two-leaguer' Ruby will play in the upcoming Bacchus OSL Round of 36 on the 22nd and afterwards, enlist in the Airforce. Although he is facing his upcoming enlistment, he is still working his hardest and fans are therefore not holding back any of their encouragement and cheers. Ruby, who must return his position, is now the topic of discussion as to how he will play in the next season.
Original Korean Article
+ Show Spoiler +
아발론 MSL 32강에 진출했지만 공군 입대로 인해 출전하지 못하는 민찬기(MBC게임)의 빈자리는 어떻게 될까?
MBC게임은 군 입대로 인해 조지명식에도 참가하지 못하는 민찬기의 공백을 메우기 위한 '와일드카드전'을 진행할 것으로 알려졌다. 하지만 서바이버 토너먼트에 참가한 모든 선수가 출전하는 것이 아니라 '최종전'에서 아쉽게 패배한 선수들만 참가할 예정이다.
아발론 MSL 조지명식은 오는 28일에 펼쳐질 예정이다. 하지만 서바이버 토너먼트 2조에서 최종전을 통해 진출한 민찬기는 오는 25일 공군에 입대하기 때문에 조지명식에도 참가하지 못한다. 이에 MBC게임은 조지명식 전에 아발론 MSL에 출전할 마지막 선수를 뽑기 위한 '와일드카드전'을 진행한다. 자세한 일정은 추후 공지될 예정.
한편, 입대 전 뛰어난 기량을 자랑하며 '양대리거'가 된 민찬기는 오는 22일 박카스 스타리그 36강에 출전한 뒤 공군에 입대할 예정이다. 입대를 앞두고 있지만 오히려 최선을 다하는 모습에 많은 팬들은 격려를 아끼지 않는 모습. 출전권을 반납하는 민찬기의 차차기 시즌 거취는 논의 중인 것으로 알려졌다.
MBC게임은 군 입대로 인해 조지명식에도 참가하지 못하는 민찬기의 공백을 메우기 위한 '와일드카드전'을 진행할 것으로 알려졌다. 하지만 서바이버 토너먼트에 참가한 모든 선수가 출전하는 것이 아니라 '최종전'에서 아쉽게 패배한 선수들만 참가할 예정이다.
아발론 MSL 조지명식은 오는 28일에 펼쳐질 예정이다. 하지만 서바이버 토너먼트 2조에서 최종전을 통해 진출한 민찬기는 오는 25일 공군에 입대하기 때문에 조지명식에도 참가하지 못한다. 이에 MBC게임은 조지명식 전에 아발론 MSL에 출전할 마지막 선수를 뽑기 위한 '와일드카드전'을 진행한다. 자세한 일정은 추후 공지될 예정.
한편, 입대 전 뛰어난 기량을 자랑하며 '양대리거'가 된 민찬기는 오는 22일 박카스 스타리그 36강에 출전한 뒤 공군에 입대할 예정이다. 입대를 앞두고 있지만 오히려 최선을 다하는 모습에 많은 팬들은 격려를 아끼지 않는 모습. 출전권을 반납하는 민찬기의 차차기 시즌 거취는 논의 중인 것으로 알려졌다.
--
Not perfect - feedback welcomed and encouraged!