Banner©HawaiianPig
Translated From PlayXP
Winner between
MMA vs. MarineKing
+ Show Spoiler +
MMA – ‘I am filled with gladness because I am now on the stage that I’ve been dreaming about.’
- Your thoughts on making the finals?
Now I can see with my own eyes which was previously only something I have been dreaming about, my heart feels like it is jumping out of my chest because of this opportunity to play my games on such a stage.
- Once again, you had a comeback win today.
I have only played a best of 5 twice before. Since I don’t have a lot of experience playing them, I was definitely lacking in how I planned out the series. I feel like I lost the 1st set too easily. Starting with the 3rd set, coach Cella and BoxeR came into the booth and helped me calm my mind. Had BoxeR not come today, it is very possible that I would not have won.
- What did BoxeR tell you?
He told me about Marineking’s various builds and habits, and asked me to use watchtowers more effectively. He also told me that because this is a fight of concentrations, I should fight on until the very end.
- When did you know you had won in the 3rd set?
(**T/N: I believe MMA is talking about the 4th set…) I thought I was in a good position, but when my siege tanks were taken out by the marauders so I was a bit panicked for a moment. When Marineking took the gold expansion and turned his marauders around, I knew that as long as I got them, I would win.
- How were you able to win the 5th set?
I did not specifically practice the build for the 5th set. I thought that I would just go with the flow if it went to 5. Marineking’s style doesn’t involve a lot of scouting that I thought I could do pretty much anything. But Marineking decided to use the same strategy he used against me on Crevasse the last time, I told myself that I wouldn’t lose to the same thing twice so I build multiple bunkers to hold then win the game.
- Marineking claimed that he had found your weakness.
I have thought about my weakness, but I can’t figure it out. I don’t think he was able to exploit it that much today. I hope he can help me find my weakness next time.
- Has your confidence risen even higher?
I cannot believe that I am in the finals now, when I imagine winning the whole thing I believe it will be a memory in my 20s that I can never forget. Ga-yeon told me that today’s match was not about Marineking vs. Me but rather a match between a SlayerS terran vs. a Prime terran. I will make sure to show not only my own strength but that of our team to win the championship.
- SlayerS does not have a (individual league) champion yet. How are they helping you practice?
The atmosphere at the team house is like that of a family so we help each other out all the time. I can even get help from players on other teams. fOu’s GuMiho practiced with me like it was his job. I am really thankful. I will make sure to buy him something tasty. TSL’s Heart also worked hard practicing with me.
- Your opponent in the finals will be another terran.
I know both players pretty well so I can’t say which one I would prefer to face. I can’t even predict the outcome. But no matter who advances, I will make sure to prepare my best against him.
- It will be a best of 7 in the final.
BoxeR has the most experience out of any of us, so I will get a lot of advice from him and prepare my match accordingly to show my best skills.
- How will you practice for the finals?
I will practice for the LG special league first, then practice my basics. I believe I can still improve on my fundamentals.
- Any last comments?
I want to thank Ga-yeon, BoxeR, and coach Cella. BoxeR came to the stadium today and was big source of strength for me. I am really thankful to him. BoxeR has advanced to the NASL grand finals (16 player playoff), I hope he can go there and make our team even grander on the world stage.
+ Show Spoiler +
▼ 결승 진출에 성공한 소감은?
- 항상 자기 전에 꿈속에서만 상상했던 모습을 눈앞에서 확인할 수 있고, 무대에서 경기를 가진다는 것 때문에 가슴이 뛸 것 같다.
▼ 오늘도 역전승이었는데?
- 다전제를 두 번 해봤다. 경험이 많이 없어서 판짜기에서 약간 희비가 엇갈린 것 같다. 1세트는 너무 무기력하게 진 것 같다. 3세트부턴 홍 감독님과 요환 형이 들어와서 얘기해줘서 마인드를 단련시킬 수 있었던 것 같다. 요환 형이 오지 않았다면 이길 수 없었을 지도 모른다.
▼ 임요환이 무슨 얘기를 해줬나?
- 이정훈 선수의 빌드가 모두 다 다른 것, 감지탑의 활용 여부와 이정훈 선수의 습관 등을 얘기해줬다. 집중력 싸움이기 때문에 끝까지 버티라고 얘기해줬다.
▼ 3세트에선 언제쯤 승리를 예상했나?
- 유리하다 싶었는데, 공성전차가 불곰에 모두 잡혀서 잠깐 당황했다. 이정훈 선수가 중앙에 풍부한 광물 지대를 가져간 후 불곰을 우회시켰는데, 그것을 잡아낸 뒤 이길 수 있다고 생각했다.
▼ 5세트는 어떻게 이길 수 있었나?
- 5세트 빌드는 따로 준비하지 않았다. 5세트까지 가면 맘먹는 대로 하자고 생각했다. 이정훈 선수가 정찰 안하는 스타일이라 째보자고 생각했다. 이정훈 선수가 선보인 전략이 전에 크레바스에서 당한 빌드인데, 또 쓰더라. 두 번은 안 당한다 생각하고 벙커를 짓고 막아서 이길 수 있었다.
▼ 이정훈이 문성원의 약점을 찾았다고 언급했었는데?
- 단점을 곰곰이 생각해봤는데 모르겠다. 오늘 경기에서 단점을 못 찾아주신 것 같다. 다음번엔 단점을 찾게 해주셨으면 좋겠다.
▼ 자신감이 높아졌을 것 같은데?
- 결승 무대 자체가 믿기지 않는데, 우승하는 상상까지 하면 20대에 잊지 못할 추억이 될 것 같다. 가연 누나가 나와 이정훈 선수의 대결이 아니라 SlayerS와 PRIME 테란의 대결이라고 말씀하셨다. 나 혼자만이 아닌 팀의 힘을 받아 우승할 수 있도록 하겠다.
▼ SlayerS에 아직 GSL 우승자가 없는데? 팀에선 어떤 식으로 도와줬나?
- 원래 가족 같은 분위기라 다 같이 도와준다. 다른 팀 선수들도 도움을 많이 줬다. fOu의 고병재 선수가 자기 일처럼 열심히 도와줬다. 정말 고맙다. 맛있는 것 사주겠다. TSL의 김민혁 선수도 열심히 도와줬다.
▼ 결승 상대도 테란인데?
- 둘 다 아는 선수라 누가 올라왔으면 좋겠다고 집어서 말할 순 없다. 예측도 못하겠다. 누가 올라오든 열심히 준비하겠다.
▼ 결승전은 7전제인데?
- 요환 형이 가장 경험이 많기 때문에 요환 형의 조언을 많이 받아서 경기에 임하면 좋은 실력이 나올 것 같다.
▼ 결승전 준비는 어떻게?
- LG 스페셜 리그를 먼저 연습해야 할 테고, 다음날부터 기본기 연습을 많이 해야겠다. 아직 기본기가 많이 부족한 것 같다.
▼ 마지막으로 하고 싶은 말은?
- 가연 누나, 요환이 형, 홍 감독님께 항상 감사드린다. 요환이 형이 오늘 경기장에 같이 와주셔서 큰 힘이 됐다. 정말 감사드린다. 요환 형이 NASL 본선에 진출하게 됐는데, 가서 팀의 위상을 높여주셨으면 좋겠다.
글: 이시우(siwoo@playxp.com)
(c)PlayXP
Winner between
Polt vs. TOP
+ Show Spoiler +
Polt – ‘For the finals, I will rest my body.’
- Your thoughts on making the finals?
I am really excited.
- Did you predict in the beginning of this tournament, that you would be in the finals?
Since I needed to earn some money, I thought to myself that I would at least need to beat LosirA. After all that, somehow now I am on this stage.
- Does this tournament feel different than the previous ones?
I think luck has been following me. I have gotten many maps that I like, and since I am thinking positively, my games have been playing out well too.
- You fought a tough match today.
I lost to a mech build on Xel’naga caverns. Since Terminus is also a good mech map, I tried to end the game quickly in the early game. Today, I believed in myself always and used many builds designed for longer games and through that I have gained a lot of confidence with this win.
- PRIME terrans are not really known for mech play.
There aren’t many people who can use them very well. I think that is why it is tough to practice using it. But since oGs has players like Nada who can use mech effectively, I did think about preparing for such inevitabilities.
- The most memorable set?
The 4th set. I was behind, but I was able to turn it around and deliver the final blow which made me gain a ton of confidence.
- You have been a progamer for a while, has your mindset changed recently?
If I were to say I was playing more casually before, now with all these fans watching me, I would say I am practicing and playing just as hard as every other gamer out there.
- This is your first finals.
Our team doesn’t have a champion yet, so I really want to win. I also want to take revenge for Marineking.
- What were your thoughts when Marineking lost the first match today?
I think it was tough for him because he lost after having a commanding 2:0 lead. I hope that he doesn’t take that to heart too much and plays even better the next time. Even after my 4th set, Marineking was still here cheering for me, he was a big source of strength.
- You will be facing MMA in the finals.
People think my TvT is weak, but I do not believe that it is. I suppose it may seem like it as compared to my TvP, but if you look at it objectively, it isn’t weak by any standard. MMA has been playing a lot of TvTs recently, but as for me I have not, which means that my strategies have not been revealed as of yet. I predict that whoever comes into the match with better builds and mental strength will be the victor.
- Will marineking help you out for this match?
I will practice hard for this match. I will make sure to come with a definite solution for mech play. I am confident in my bionic play so as long as I can stop the mech play I believe I can win. (**T/N: did not answer the question…)
- You will be a bit behind in big stage experience.
I believe as long as I work on my fundimentals, I can get over that fact. This was my first semifinals today and although I was shaking a bit, I was able to win. It will be ok as long as I win.
- Are you greedy for the money?
Of course. After the round of 8, I have been thinking that “this is the tournament for me.”
- People are giving the advantage to your opponent.
From the round of 64, I have beaten LosirA, Alicia, and TOP to get here. Every time, people have thought that my opponent would prevail. Since I have beaten all of them, I believe that this match is once again possible for me. When my opponents are favored, I try to play and turn that prediction upside down. And of course, when I am favored, I play thinking that I should win the match hands down.
- You will have some time before the finals.
I am glad. It has been hard for me to play so many matches in quick consecutive days. I am going to rest my body for the finals.
- If you were to compare this to an important test?
The stage is different and there are people watching, so it will be even more nerve-wracking than a test.
- Your opponent will have BoxeR’s coaching.
I have Marineking on my side. He has experienced more finals than any other player (in SC2) so he will be a big help to me.
- Marineking said after his round of 8 match that he had found MMA’s weakness, but he still lost.
His (Marineking’s) strategic choice in the last set was disappointing. If he was a bit more patient I think he could have easily gotten a better result. I think he got too impatient because MMA caught up. I was busy preparing for my match so I don’t know what he practiced, but if it was the usual Marineking, he would not have lost like that.
- You must be pretty famous at your school.
Everyone in the department knows me. I think most people who are interested in games at the school know me as well. Sometimes it becomes a topic in the school community. But I am just glad to have taken care of my tuition with my prize money this time.
- Any last comments?
I want to thank NSHoSeo’s Jjakji and fOu’s players who Choya set me up with for helping me practice. I want to thank sC especially for his great help. Since we ate well together yesterday, I hope you can help me again in the future. I guess I will need to buy more snacks next time.
+ Show Spoiler +
▼ 결승 진출에 성공한 소감은?
- 정말 감격스럽다.
▼ 대회가 시작할 때 결승에 오를 것이라고 예상했나?
- 돈을 벌어야하기 때문에 황강호 선수를 꼭 이기겠다고 생각했다. 어쩌다보니 여기까지 오게 됐다.
▼ 다른 대회와 느낌이 다른가?
- 운이 따라주는 것 같다. 맵도 마음에 드는 맵이 많이 나왔고, 좋게 생각하니 경기도 잘 풀렸던 것 같다.
▼ 굉장히 힘든 경기를 펼쳤는데?
- 젤나가 동굴에서 메카닉에 패했다. 종착역도 메카닉 전략을 쓰기 좋은 맵이라 초반에 끝내는 빌드를 준비했었다. 나 자신을 믿고 장기전 빌드를 선택했는데 결국 이기게 돼서 한 층 자신감이 붙은 것 같다.
▼ PRIME 테란이 메카닉에 생소하단 평가가 있는데?
- 잘 쓰는 사람이 얼마 없다. 그래서 연습하기가 힘들었다. oGs에는 윤열이 형을 포함해 메카닉을 잘 쓰는 사람이 있어 대비를 해야겠다고 생각하긴 했다.
▼ 가장 기억에 남는 세트는?
- 4세트. 불리했는데, 뒤로 돌아 결정타를 날려 승리를 거둔 뒤 자신감을 얻었다.
▼ 프로게이머 생활을 오래했다. 최근 마인드에 변화가 있나?
- 예전엔 취미 위주였다면, 지금은 지켜봐주시는 분들도 많고, 다른 게이머 못지않게 열심히 하고 있다고 생각한다.
▼ 처음으로 결승에 오르게 됐는데?
- 팀에 우승자가 아직 없어서 꼭 우승을 차지하고 싶다. 정훈이의 복수도 정말 하고 싶다.
▼ 앞 경기에서 이정훈이 패했을 때 심정은?
- 2:0으로 이기다 졌기 때문에 힘들 것 같다. 신경 쓰지 말고 다음에 더 잘했으면 좋겠다. 4세트 이후에도 정훈이가 응원해줬는데, 큰 힘이 됐다.
▼ 결승 상대가 문성원인데?
- 내가 테테전이 약하다고 알려져 있는데, 결코 약하단 생각은 안한다. 프로토스전에 비하면 그렇게 보일 수도 있겠지만 객관적으로 볼 땐 아니라고 생각한다. 문성원 선수는 여태껏 테테전만 계속했지만, 반대로 나는 테테전을 많이 안 했기 때문에 전략 노출이 잘 되지 않았다고 생각한다. 빌드를 잘 짜고 심리전에서 우위를 점하는 쪽이 승리할 것이라 예상한다.
▼ 이정훈이 많이 도와줄 것 같은데?
- 대비를 많이 할 것이다. 이번엔 확실히 메카닉에 대한 대비를 해오겠다. 바이오닉엔 자신 있기 때문에 메카닉만 잘 다루면 이길 수 있을 것 같다.
▼ 큰 무대 경험에서 조금 뒤처지는데?
- 그걸 뛰어넘을 정도로 기본기를 쌓으면 된다고 생각한다. 오늘도 4강 무대가 처음이라 떨렸지만 이겼다. 이기면 된다고 생각한다.
▼ 상금에 대한 욕심도 있나?
- 당연히 있다. 8강 진출한 순간에 ‘나를 위한 대회다’라고 생각했다.
▼ 상대의 우위가 점쳐지는데?
- 64강부터 황강호, 양준식, 김정훈을 꺾고 올라왔다. 항상 상대의 우위가 예상됐다. 다 이겼으니 이번에도 충분히 가능하다고 생각한다. 승자 예측이 내가 불리한 쪽으로 나오면 사람들 예상을 뒤엎겠다는 마음가짐으로 경기했다. 내가 우위일 땐 당연히 이겨야 한다는 마음가짐으로 경기한다.
▼ 결승전까지 시간이 있는데?
- 다행이다. 바로바로 경기를 하는 게 정말 힘들었다. 몸을 불사를 계획이다.
▼ 중요한 시험과 비교한다면?
- 무대가 마련돼 있고, 지켜보는 사람들이 있어 긴장감이 더하는 것 같다.
▼ 상대는 임요환의 코칭을 받고 있는데?
- 내겐 정훈이가 있다. 어떤 선수보다 결승무대를 많이 경험했기에 큰 도움이 될 것이다.
▼ 이정훈이 8강 후 인터뷰를 통해 문성원의 약점을 언급했었는데도 패했다.
- 마지막에 선택한 전략이 아쉬웠다. 좀 더 침착하게 했다면 충분히 좋은 결과가 있었을 것 같다. 따라잡혀서 조급해진 것 같다. 내 경기를 준비하느라 어떤 것을 준비했는진 잘 모르지만 평소 정훈이라면 그렇게 패하지는 않았을 것 같다.
▼ 학교 내에서도 유명세를 탈 것 같은데?
- 과 사람들은 전부 알고 있다. 학교 내에서는 게임에 관심 있는 분들은 알고 있는 것 같다. 학교 커뮤니티에도 가끔 글이 올라오는 것 같다. 상금으로 등록금은 해결해서 좋다.
▼ 마지막으로 하고 싶은 말은?
- 연습을 도와준 NS호서의 정지훈, fOu의 이형섭 감독 비롯한 많은 선수들에게 고맙다. 특히 김승철 선수에게 많이 고맙다. 어제 많이 먹였기(?) 때문에 더 도와주길 바란다. 또 간식을 사줘야겠다.
글: 이시우(siwoo@playxp.com)
(c)PlayXP
Older Interviews This Season
+ Show Spoiler +
Thanks for reading