• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 01:12
CET 07:12
KST 15:12
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 3 - Playoffs Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups C & D Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups A & B Preview2TL.net Map Contest #21: Winners12Intel X Team Liquid Seoul event: Showmatches and Meet the Pros10
Community News
[BSL21] Ro.16 Group Stage (C->B->A->D)1Weekly Cups (Nov 17-23): Solar, MaxPax, Clem win2RSL Season 3: RO16 results & RO8 bracket13Weekly Cups (Nov 10-16): Reynor, Solar lead Zerg surge2[TLMC] Fall/Winter 2025 Ladder Map Rotation14
StarCraft 2
General
When will we find out if there are more tournament Weekly Cups (Nov 17-23): Solar, MaxPax, Clem win SC: Evo Complete - Ranked Ladder OPEN ALPHA Weekly Cups (Nov 10-16): Reynor, Solar lead Zerg surge RSL Season 3: RO16 results & RO8 bracket
Tourneys
Tenacious Turtle Tussle RSL Revival: Season 3 $5,000+ WardiTV 2025 Championship StarCraft Evolution League (SC Evo Biweekly) Constellation Cup - Main Event - Stellar Fest
Strategy
Ride the Waves in Surf City: Why Surfing Lessons H
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 501 Price of Progress Mutation # 500 Fright night Mutation # 499 Chilling Adaptation Mutation # 498 Wheel of Misfortune|Cradle of Death
Brood War
General
Which season is the best in ASL? FlaSh on: Biggest Problem With SnOw's Playstyle soO on: FanTaSy's Potential Return to StarCraft Data analysis on 70 million replays 2v2 maps which are SC2 style with teams together?
Tourneys
[BSL21] RO16 Tie Breaker - Group B - Sun 21:00 CET [BSL21] GosuLeague T1 Ro16 - Tue & Thu 22:00 CET [Megathread] Daily Proleagues [BSL21] RO16 Tie Breaker - Group A - Sat 21:00 CET
Strategy
Game Theory for Starcraft How to stay on top of macro? Current Meta PvZ map balance
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Should offensive tower rushing be viable in RTS games? Nintendo Switch Thread Path of Exile Clair Obscur - Expedition 33
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine YouTube Thread Artificial Intelligence Thread
Fan Clubs
White-Ra Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! Anime Discussion Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion NBA General Discussion MLB/Baseball 2023 TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
The Health Impact of Joining…
TrAiDoS
Dyadica Evangelium — Chapt…
Hildegard
Saturation point
Uldridge
DnB/metal remix FFO Mick Go…
ImbaTosS
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 2171 users

SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] - Page 5

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 7 83 84 85 Next
darkponcho
Profile Blog Joined March 2010
United States262 Posts
July 30 2010 05:09 GMT
#81
is there a way to just change the server it connects to but not the language? I'm on the US client but i have a taiwan account, so i want to connect to the Taiwan server. But using this, it changes the language of some of the campaign so it all shows up as question marks to me ><
life
SONE
Profile Joined May 2010
Canada839 Posts
July 30 2010 14:35 GMT
#82
There might be one there, because I connect to the US server with my KR client and it still has all the Korean on it.
Girlscoutcookie
Profile Joined May 2010
United States244 Posts
July 30 2010 16:30 GMT
#83
On July 30 2010 14:09 darkponcho wrote:
is there a way to just change the server it connects to but not the language? I'm on the US client but i have a taiwan account, so i want to connect to the Taiwan server. But using this, it changes the language of some of the campaign so it all shows up as question marks to me ><

Relocalizing the campaign is a bit tedious. My priority was to get multiplayer working for as many people as possible first. I'll get to finishing the single player today or this weekend.
SC2 Relocalizer - http://bit.ly/dl9icw
b0t
Profile Joined July 2010
Luxembourg37 Posts
July 30 2010 17:21 GMT
#84
I have an EU enGB install, but want to try the Taiwan server (already got an account with the open beta). Is it possible to change the server, but keep the language?
Wear conservative blue or white Oxford shirts
Vik
Profile Joined July 2010
15 Posts
July 30 2010 18:34 GMT
#85
You can get the My Documents path with this code:

:: delims is a TAB followed by a space
FOR /F "tokens=2* delims= " %%A IN ('REG QUERY "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders" /v personal' ) DO SET MyDocumentsPath=%%B
ECHO MyDocumentsPath=%MyDocumentsPath%
Girlscoutcookie
Profile Joined May 2010
United States244 Posts
July 30 2010 20:06 GMT
#86
On July 31 2010 03:34 Vik wrote:
You can get the My Documents path with this code:

:: delims is a TAB followed by a space
FOR /F "tokens=2* delims= " %%A IN ('REG QUERY "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders" /v personal' ) DO SET MyDocumentsPath=%%B
ECHO MyDocumentsPath=%MyDocumentsPath%

Thanks! I'll put that to use.
SC2 Relocalizer - http://bit.ly/dl9icw
Girlscoutcookie
Profile Joined May 2010
United States244 Posts
July 30 2010 20:07 GMT
#87
On July 31 2010 02:21 b0t wrote:
I have an EU enGB install, but want to try the Taiwan server (already got an account with the open beta). Is it possible to change the server, but keep the language?

Yes! That's exactly what this tool does. Keep in mind though, that not everything has been relocalized yet, so somethings will still display in Chinese (especially in the singleplayer campaign).
SC2 Relocalizer - http://bit.ly/dl9icw
PokePill
Profile Blog Joined March 2009
United States1048 Posts
Last Edited: 2010-07-30 20:24:33
July 30 2010 20:24 GMT
#88
How is the ping guys? Just curious, because Blizzard PR mods constantly feed us lies about why this isn't included because their infrastructure can't support cross-region at this point in time (lol...).
Girlscoutcookie
Profile Joined May 2010
United States244 Posts
July 30 2010 21:51 GMT
#89
On July 31 2010 05:24 PokePill wrote:
How is the ping guys? Just curious, because Blizzard PR mods constantly feed us lies about why this isn't included because their infrastructure can't support cross-region at this point in time (lol...).

If you want to play competitive multiplayer on the Taiwan region from the US, you're going to be very disappointed. I get about 200ms ping connecting there...
SC2 Relocalizer - http://bit.ly/dl9icw
JaFF
Profile Joined July 2010
25 Posts
July 31 2010 14:49 GMT
#90
I've tried installing the SEA version of SC2 in addition to the NA version i already have installed but the files at C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\StarCraft II
will over write each other. Is there any way to solving that?
Girlscoutcookie
Profile Joined May 2010
United States244 Posts
July 31 2010 16:24 GMT
#91
On July 31 2010 23:49 JaFF wrote:
I've tried installing the SEA version of SC2 in addition to the NA version i already have installed but the files at C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\StarCraft II
will over write each other. Is there any way to solving that?

Not that I'm aware of, but this shouldn't cause you any issues after you've installed. If you're worried, just copy it to your desktop, install, and overwrite the directory when you're done with your backup.
SC2 Relocalizer - http://bit.ly/dl9icw
Z-BosoN
Profile Blog Joined May 2007
Brazil2590 Posts
July 31 2010 17:54 GMT
#92
Hello, I have a mac, and I can't seem to run .bat files. As far as I know, all I have to do is adapt them to a shell command or something like that (after some googling). Do you know of any way that I can run your script?
Acid06
Profile Joined July 2010
Brazil1 Post
July 31 2010 18:22 GMT
#93
I just installed the 1.0.1 update and I'm still able to connect to the pt-BR server using the en-US cliente. However, I have the impression that I'm seeing additional messages in Portuguese. Is it possible that the patch changed some strings back to Portuguese?

For instance, if I mouse-over the Command Center, I get the Portuguese version instead of "Command Center". I don't recall if that was the case prior to the 1.0.1 update. Any thoughts?
Girlscoutcookie
Profile Joined May 2010
United States244 Posts
July 31 2010 18:24 GMT
#94
On August 01 2010 02:54 Z-BosoN wrote:
Hello, I have a mac, and I can't seem to run .bat files. As far as I know, all I have to do is adapt them to a shell command or something like that (after some googling). Do you know of any way that I can run your script?

The limitation for mac right now for me is a mac mpqeditor. I know the stormlib API works on mac... but I haven't had time to sit down and write a proper app. I'll look into it though. I've got a mac, and I'd also like to be able to use this with it.
SC2 Relocalizer - http://bit.ly/dl9icw
Girlscoutcookie
Profile Joined May 2010
United States244 Posts
July 31 2010 18:32 GMT
#95
On August 01 2010 03:22 Acid06 wrote:
I just installed the 1.0.1 update and I'm still able to connect to the pt-BR server using the en-US cliente. However, I have the impression that I'm seeing additional messages in Portuguese. Is it possible that the patch changed some strings back to Portuguese?

For instance, if I mouse-over the Command Center, I get the Portuguese version instead of "Command Center". I don't recall if that was the case prior to the 1.0.1 update. Any thoughts?

It's because I haven't patched the script for 1.0.1 yet... >.> sorry
SC2 Relocalizer - http://bit.ly/dl9icw
dodzin
Profile Joined July 2010
Brazil5 Posts
July 31 2010 18:57 GMT
#96
Yes! I haven't bought the game yet because I was waiting for someone to take a initiative like that. Thank you so much man! I don't know if it's fully working but just so you know, you are making many brazillians happy!

So lemme see if I get it right: I want the whole game to be in english (or at least the majority of it), so I should get the US client and enter a BRAZILLIAN key/license and then apply your script. Through this process I would be able to play on the LA server but with the idiom of the game set to english?

Is that right? Cuz that's all I want

Thanks again man
Girlscoutcookie
Profile Joined May 2010
United States244 Posts
July 31 2010 20:13 GMT
#97
On August 01 2010 03:57 dodzin wrote:
Yes! I haven't bought the game yet because I was waiting for someone to take a initiative like that. Thank you so much man! I don't know if it's fully working but just so you know, you are making many brazillians happy!

So lemme see if I get it right: I want the whole game to be in english (or at least the majority of it), so I should get the US client and enter a BRAZILLIAN key/license and then apply your script. Through this process I would be able to play on the LA server but with the idiom of the game set to english?

Is that right? Cuz that's all I want

Thanks again man

That is exactly correct.
SC2 Relocalizer - http://bit.ly/dl9icw
b0t
Profile Joined July 2010
Luxembourg37 Posts
July 31 2010 22:13 GMT
#98
Excelent job, Girlscoutcookie

Works great, I can now play on the Taiwan server with euro install. It even downloaded patch 1.0.1 from zhTW.patch.batlle.net and it still works :D
Wear conservative blue or white Oxford shirts
Cal767
Profile Joined July 2010
2 Posts
August 01 2010 00:25 GMT
#99
On July 30 2010 12:01 LagT_T wrote:
I'm sorry I forgot to post an image of the error I receive when trying to log into bnet. Btw I'm running Windows XP 32bits.

+ Show Spoiler +
[image loading]


Edit. I have Windows in spanish, maybe that's the problem, I'll try editing the bat.

Final edit. IT WORKS!!!! It was the spanish version of my documents the problem!!! Thanks a lot for the quick response and pointing out where the problem was. And for creating this awesome and helpful tool. Thanks again.


Could you please explain how you edited the .bat file? I'm having the same problem and can't seem to solve it.

And thanks Girlscoutcookie!
Girlscoutcookie
Profile Joined May 2010
United States244 Posts
August 01 2010 05:02 GMT
#100
On August 01 2010 09:25 Cal767 wrote:
Show nested quote +
On July 30 2010 12:01 LagT_T wrote:
I'm sorry I forgot to post an image of the error I receive when trying to log into bnet. Btw I'm running Windows XP 32bits.

+ Show Spoiler +
[image loading]


Edit. I have Windows in spanish, maybe that's the problem, I'll try editing the bat.

Final edit. IT WORKS!!!! It was the spanish version of my documents the problem!!! Thanks a lot for the quick response and pointing out where the problem was. And for creating this awesome and helpful tool. Thanks again.


Could you please explain how you edited the .bat file? I'm having the same problem and can't seem to solve it.

And thanks Girlscoutcookie!

For now, you can just run the batch files, ignore the error, and then go into My Documents\Starcraft II\Variables.txt and change the lines that read
localeiddata=sourceLOCALE
localeidassets=sourceLOCALE
to
localeiddate=targetLOCALE
localeidassets=targetLOCALE

Example: If your source locale is enUS and your target locale is ptBR, then you would edit your Variables.txt file to read:
localeiddata=ptBR
localeidassets=ptBR

Alternately, you can just delete your Variables.txt file after you patch, and Starcraft will fill it with the correct data on your first run.
SC2 Relocalizer - http://bit.ly/dl9icw
Prev 1 2 3 4 5 6 7 83 84 85 Next
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
PiGosaur Cup
01:00
#59
SteadfastSC138
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
SteadfastSC 138
SortOf 80
StarCraft: Brood War
Larva 1101
Sharp 126
Snow 107
Noble 33
Icarus 8
Soulkey 1
BeSt 0
Dota 2
monkeys_forever542
League of Legends
JimRising 675
Counter-Strike
C9.Mang0289
Other Games
summit1g8130
WinterStarcraft395
ViBE151
Trikslyr22
Organizations
Other Games
gamesdonequick782
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream307
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 118
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• LaughNgamezSOOP
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Migwel
• Kozan
• IndyKCrew
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki29
• RayReign 11
• ZZZeroYoutube
• STPLYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• lizZardDota238
League of Legends
• Rush1444
• Lourlo1190
• Stunt346
• HappyZerGling122
Other Games
• Scarra1802
Upcoming Events
Replay Cast
2h 48m
Wardi Open
5h 48m
OSC
6h 48m
Tenacious Turtle Tussle
17h 48m
The PondCast
1d 3h
Replay Cast
1d 16h
OSC
2 days
LAN Event
2 days
Replay Cast
2 days
Replay Cast
3 days
[ Show More ]
WardiTV Korean Royale
3 days
Sparkling Tuna Cup
4 days
WardiTV Korean Royale
4 days
Replay Cast
4 days
Wardi Open
5 days
Monday Night Weeklies
5 days
Replay Cast
5 days
Wardi Open
6 days
Liquipedia Results

Completed

SOOP Univ League 2025
RSL Revival: Season 3
Eternal Conflict S1

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
YSL S2
BSL Season 21
CSCL: Masked Kings S3
Slon Tour Season 2
META Madness #9
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2

Upcoming

BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXVIII
RSL Offline Finals
WardiTV 2025
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter 2026: Closed Qualifier
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.