SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] - Page 5
Forum Index > Tech Support |
darkponcho
United States262 Posts
| ||
SONE
Canada839 Posts
| ||
Girlscoutcookie
United States244 Posts
On July 30 2010 14:09 darkponcho wrote: is there a way to just change the server it connects to but not the language? I'm on the US client but i have a taiwan account, so i want to connect to the Taiwan server. But using this, it changes the language of some of the campaign so it all shows up as question marks to me >< Relocalizing the campaign is a bit tedious. My priority was to get multiplayer working for as many people as possible first. I'll get to finishing the single player today or this weekend. | ||
b0t
Luxembourg37 Posts
| ||
Vik
15 Posts
:: delims is a TAB followed by a space FOR /F "tokens=2* delims= " %%A IN ('REG QUERY "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders" /v personal' ) DO SET MyDocumentsPath=%%B ECHO MyDocumentsPath=%MyDocumentsPath% | ||
Girlscoutcookie
United States244 Posts
On July 31 2010 03:34 Vik wrote: You can get the My Documents path with this code: :: delims is a TAB followed by a space FOR /F "tokens=2* delims= " %%A IN ('REG QUERY "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders" /v personal' ) DO SET MyDocumentsPath=%%B ECHO MyDocumentsPath=%MyDocumentsPath% Thanks! I'll put that to use. | ||
Girlscoutcookie
United States244 Posts
On July 31 2010 02:21 b0t wrote: I have an EU enGB install, but want to try the Taiwan server (already got an account with the open beta). Is it possible to change the server, but keep the language? Yes! That's exactly what this tool does. Keep in mind though, that not everything has been relocalized yet, so somethings will still display in Chinese (especially in the singleplayer campaign). | ||
PokePill
United States1048 Posts
| ||
Girlscoutcookie
United States244 Posts
On July 31 2010 05:24 PokePill wrote: How is the ping guys? Just curious, because Blizzard PR mods constantly feed us lies about why this isn't included because their infrastructure can't support cross-region at this point in time (lol...). If you want to play competitive multiplayer on the Taiwan region from the US, you're going to be very disappointed. I get about 200ms ping connecting there... | ||
JaFF
25 Posts
will over write each other. Is there any way to solving that? | ||
Girlscoutcookie
United States244 Posts
On July 31 2010 23:49 JaFF wrote: I've tried installing the SEA version of SC2 in addition to the NA version i already have installed but the files at C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\StarCraft II will over write each other. Is there any way to solving that? Not that I'm aware of, but this shouldn't cause you any issues after you've installed. If you're worried, just copy it to your desktop, install, and overwrite the directory when you're done with your backup. | ||
Z-BosoN
Brazil2590 Posts
| ||
Acid06
Brazil1 Post
For instance, if I mouse-over the Command Center, I get the Portuguese version instead of "Command Center". I don't recall if that was the case prior to the 1.0.1 update. Any thoughts? | ||
Girlscoutcookie
United States244 Posts
On August 01 2010 02:54 Z-BosoN wrote: Hello, I have a mac, and I can't seem to run .bat files. As far as I know, all I have to do is adapt them to a shell command or something like that (after some googling). Do you know of any way that I can run your script? The limitation for mac right now for me is a mac mpqeditor. I know the stormlib API works on mac... but I haven't had time to sit down and write a proper app. I'll look into it though. I've got a mac, and I'd also like to be able to use this with it. | ||
Girlscoutcookie
United States244 Posts
On August 01 2010 03:22 Acid06 wrote: I just installed the 1.0.1 update and I'm still able to connect to the pt-BR server using the en-US cliente. However, I have the impression that I'm seeing additional messages in Portuguese. Is it possible that the patch changed some strings back to Portuguese? For instance, if I mouse-over the Command Center, I get the Portuguese version instead of "Command Center". I don't recall if that was the case prior to the 1.0.1 update. Any thoughts? It's because I haven't patched the script for 1.0.1 yet... >.> sorry | ||
dodzin
Brazil5 Posts
So lemme see if I get it right: I want the whole game to be in english (or at least the majority of it), so I should get the US client and enter a BRAZILLIAN key/license and then apply your script. Through this process I would be able to play on the LA server but with the idiom of the game set to english? Is that right? Cuz that's all I want Thanks again man | ||
Girlscoutcookie
United States244 Posts
On August 01 2010 03:57 dodzin wrote: Yes! I haven't bought the game yet because I was waiting for someone to take a initiative like that. Thank you so much man! I don't know if it's fully working but just so you know, you are making many brazillians happy! So lemme see if I get it right: I want the whole game to be in english (or at least the majority of it), so I should get the US client and enter a BRAZILLIAN key/license and then apply your script. Through this process I would be able to play on the LA server but with the idiom of the game set to english? Is that right? Cuz that's all I want Thanks again man That is exactly correct. | ||
b0t
Luxembourg37 Posts
![]() Works great, I can now play on the Taiwan server with euro install. It even downloaded patch 1.0.1 from zhTW.patch.batlle.net and it still works :D | ||
Cal767
2 Posts
On July 30 2010 12:01 LagT_T wrote: I'm sorry I forgot to post an image of the error I receive when trying to log into bnet. Btw I'm running Windows XP 32bits. + Show Spoiler + ![]() Edit. I have Windows in spanish, maybe that's the problem, I'll try editing the bat. Final edit. IT WORKS!!!! It was the spanish version of my documents the problem!!! Thanks a lot for the quick response and pointing out where the problem was. And for creating this awesome and helpful tool. Thanks again. Could you please explain how you edited the .bat file? I'm having the same problem and can't seem to solve it. And thanks Girlscoutcookie! | ||
Girlscoutcookie
United States244 Posts
On August 01 2010 09:25 Cal767 wrote: Could you please explain how you edited the .bat file? I'm having the same problem and can't seem to solve it. And thanks Girlscoutcookie! For now, you can just run the batch files, ignore the error, and then go into My Documents\Starcraft II\Variables.txt and change the lines that read localeiddata=sourceLOCALE localeidassets=sourceLOCALE to localeiddate=targetLOCALE localeidassets=targetLOCALE Example: If your source locale is enUS and your target locale is ptBR, then you would edit your Variables.txt file to read: localeiddata=ptBR localeidassets=ptBR Alternately, you can just delete your Variables.txt file after you patch, and Starcraft will fill it with the correct data on your first run. | ||
| ||