Sorry, I'm sure this has been addressed but I haven't found it.

I play on the US server and wanted to play with Spanish voices, text, and interface. Is this possible without the authorized language or am I able with this mod. When I tried it, it gave me Spanish interface but not in-game voice and text.

vizzoor

2 Posts

February 25 2012 00:47 GMT

#1645

On February 24 2012 12:00 theBIGdog wrote:
Sorry, I'm sure this has been addressed but I haven't found it.

I play on the US server and wanted to play with Spanish voices, text, and interface. Is this possible without the authorized language or am I able with this mod. When I tried it, it gave me Spanish interface but not in-game voice and text.

I'm trying to do this with the Korean client, but I live in the United States and I want to play against people in the US.

PhiLL A

Brazil3 Posts

February 27 2012 09:36 GMT

#1646

@vizzoor I am trying to do the same thing as you, I want to play in the US server with the KR client, but it simply does not work. The relocalizer bugs out and it still connects to the KR server anyways.

Neemo

United States20 Posts

February 27 2012 17:34 GMT

#1647

I'm trying to change my TW client to KR but I'm getting this error http://i.imgur.com/yiNZU.png
My TW client was fully updated, and even when relocalizing back to TW I can't play the game as this error remains but simply in Chinese

Cosmos

Belgium1077 Posts

February 28 2012 13:06 GMT

#1648

I saw that oGsVines plays on US server with korean sounds/letters and all so I guess this is definitely possible !

DarKcS

Australia1237 Posts

February 28 2012 15:18 GMT

#1649

On February 28 2012 02:34 Neemo wrote:
I'm trying to change my TW client to KR but I'm getting this error http://i.imgur.com/yiNZU.png
My TW client was fully updated, and even when relocalizing back to TW I can't play the game as this error remains but simply in Chinese

TW and KR are same server. Are you trying to get KR text/menu language? You won't get voices. You only ever have enUS core files.
You may be screwed now. I always recommend a fresh copy of /SC2/ folder to revert to at all times.

Neemo

United States20 Posts

February 28 2012 19:24 GMT

#1650

On February 29 2012 00:18 DarKcS wrote:

Show nested quote +

I do have a backup so that part doesn't matter, I'm just trying to get the program to work. I originally thought this program just changed the voices and text of a current install, but after you explained it I tried relocalizing my NA(English) install to TW and I got the same error. All I want to do is to be able to play on the TW servers with a familiar voice.
To clarify, I'm 100% sure I'm doing the steps correctly, and I'm not getting any errors while the program is running - but Starcraft 2 won't start afterwards.

Fideon

Mexico2 Posts

February 29 2012 06:44 GMT

#1651

Look, I bought Starcraft here in Mexico, esMX key and game included all with shitty voiceovers and texts.

Now I really enjoy Starcraft in English and would like to play the game in English with my Mexican account so...

If I understand correctly (I'm sorry if this has been answered before but all the other posts have made me doubt about this) I must:
1) Install enUS Client
2) Patch enUS client completely
3) Relocalize client to esMX
4) ????? (Magical relocalize.bat magic shit happens)
5) Profit. Now I'm able to play the game in English but connected to my esMX Account.

I really want to know if this is the way it works because if I try to play with the enUS client it tells me I must've an authorized language pack or some shit, in other words, I MUST use the damn esMX client and I don't fucking want to! I WANT ENGLISH FOR FUCK'S SAKE HOW HARD IS IT!?

Thanks for your answers.

VTPerfect

United States487 Posts

February 29 2012 07:13 GMT

#1652

hi im trying to either relocalize my NA client to a KR client (with english) or my KR client with english. either of this possible? So far i've only been able to get my NA client to connect to KR server but if i try using my KR login it says I need to use a blizzard language pack to use this language o.o?

KenZo-

Faroe Islands190 Posts

February 29 2012 10:32 GMT

#1653

Yeah there seems to be some problems with 1.4.3 and re-localizing, I re installed the clients countless times. And I always get same error.

Kr client to Tw isnt working for me, and neither is EU to NA. I have bypassed this by using Bigfoot for now, even though it's not exactly the same, it works quite ok.

I'm hoping for a solution to this problem.

joonjoon819

Korea (South)8 Posts

March 03 2012 17:29 GMT

#1654

I am relocalizing koKR into zhCN so that I can play in Chinese server in Korean, but the cmd screen is stuck on 'patching battle.net\...'.
It's been like 4 or 5 hrs i had this cmd on, but it's stuck on patching battle.net.

I tried ctrl+c then typing n, but it doesn't move on to version patch or something...

any solutions?

dontlookatme

Bulgaria5 Posts

March 09 2012 20:34 GMT

#1655

enGB to koKR not working stuck on 14% on patching T.T

Getting this error:
http://i.imgur.com/yiNZU.png

-Exalt-

United States972 Posts

March 10 2012 04:56 GMT

#1656

I have a TW client, any way to change it to full KR client (voices too)? Sorry if this has been answered. Asking cause I know there are issues with getting a KR client (cause you have to have the social security number etc)

Draekan

Canada220 Posts

March 10 2012 05:14 GMT

#1657

What i did is i downloaded the KR client, and relocalised to TW. Works fine now.

WOPR

Canada145 Posts

March 12 2012 22:48 GMT

#1658

hi guys, i was wondering if it is possible to relocalize my TW installation from its original sound and language text to korean sounds and english text?

thanks in advance

*Edited* - i was searching on TL with the wrong wording. for anyone interested in what i was asking for visit this post below:

http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=300767

Silky

United States260 Posts

March 13 2012 23:41 GMT

#1659

Silky

United States260 Posts

March 14 2012 00:16 GMT

#1660

I get this error message when trying to relocalize

Unable to apply update "enGB \ Campaigns \ Liberty.SC2Campaign \ frFR.SC2Data \ LocalizedData \ GameStrings.txt". (MD5 mismatch: expected 0x63398300590612B5F6FB30BF05BAFB23, actual 0x50CD21B223C46FED6834D954937C0588.) (PTCApply_BSDiff failed.) If the problem persists, you may be able to solve it by running the repair tool, or by uninstalling and then reinstalling the game if you can not to correct the problem, thank you contact Blizzard Technical Support. (BNUpdate :: PTCApply)