• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 00:58
CEST 06:58
KST 13:58
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins HomeStory Cup 2914Serral wins Maestros of the Game 243ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12
Community News
ZeroSpace Early Access is Now Live!14Weekly Cups (July 13-19): Terran & Protoss rise; Zerg falters2Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16)83Reynor: GSL Loss Wasn't About Preparation Format16[IPSL] Spring 2026 Grand Finals - This Weekend!18
StarCraft 2
General
Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Weekly Cups (July 13-19): Terran & Protoss rise; Zerg falters How would you feel about frequent/monthly balance patches for SC2? Clem: "I don't have that much hope in Blizzard" [D] Wireframe Casting Removed
Tourneys
RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) WardiTV Summer Cup 2026 GSL CK #5 Race War HomeStory Cup 29
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
New Map Maker - Looking for Advice - Love or Hate Work In Progress Melee Maps [D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
Mutation # 535 Assembly of Vengeance The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 534 Burning Evacuation Mutation # 533 Die Together
Brood War
General
Animated Gateway BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion HORROR STARCRAFT MOVIE How Famous was FlaSh before his Debut?
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [IPSL] Spring 2026 Grand Finals - This Weekend! Escore Tournament - Season 3 Small VOD Thread 2.0
Strategy
Simple Questions, Simple Answers PvT advise for noobs Fighting Spirit mining rates Creating a full chart of Zerg builds
Other Games
General Games
ZeroSpace Early Access is Now Live! Path of Exile General RTS Discussion Thread ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo Nintendo Switch Thread
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
TSM pausing esports and CLG Dead
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Power Rank NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Artificial Intelligence Thread Russo-Ukrainian War Thread How to buy a book - shipping from Korea to Europe The Games Industry And ATVI
Fan Clubs
The IdrA Fan Club The HerO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Series you have seen recently... Movie Discussion! [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books
Sports
2024 - 2026 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023 McBoner: A hockey love story
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Simple Questions Simple Answers FPS when play League Of Legend on laptop
TL Community
Northern Ireland Global Starcraft The Automated Ban List
Blogs
Hello guys!
LIN1s
Role of Gaming on Mental Hea…
TrAiDoS
ASL S22 English Commentary…
namkraft
Poker (part 2)
Nebuchad
An Exploration of th…
waywardstrategy
ramps on octagon
StaticNine
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 6532 users

SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] - Page 83

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
Prev 1 81 82 83 84 85 Next
landaishan
Profile Joined March 2010
Australia104 Posts
February 23 2012 06:08 GMT
#1641
this is awesome and it works perfectly... JUST KEEP A BACK UP OF YOUR ORIGINALS AND YOU WONT HAVE ANY PROBLEMS - ITS NOT ROCKET SCIENCE
courage mateship sacrifice endurance
PhiLL A
Profile Joined November 2011
Brazil3 Posts
February 23 2012 14:38 GMT
#1642
Does this work with patch 1.4.3?
vizzoor
Profile Joined February 2012
2 Posts
February 23 2012 23:32 GMT
#1643
As of 2/24 using a Korean client I am unable to relocalize to the US Servers.
theBIGdog
Profile Joined February 2011
United States41 Posts
February 24 2012 03:00 GMT
#1644
Sorry, I'm sure this has been addressed but I haven't found it.

I play on the US server and wanted to play with Spanish voices, text, and interface. Is this possible without the authorized language or am I able with this mod. When I tried it, it gave me Spanish interface but not in-game voice and text.
ULTRASTOMP
vizzoor
Profile Joined February 2012
2 Posts
February 25 2012 00:47 GMT
#1645
On February 24 2012 12:00 theBIGdog wrote:
Sorry, I'm sure this has been addressed but I haven't found it.

I play on the US server and wanted to play with Spanish voices, text, and interface. Is this possible without the authorized language or am I able with this mod. When I tried it, it gave me Spanish interface but not in-game voice and text.


I'm trying to do this with the Korean client, but I live in the United States and I want to play against people in the US.
PhiLL A
Profile Joined November 2011
Brazil3 Posts
February 27 2012 09:36 GMT
#1646
@vizzoor I am trying to do the same thing as you, I want to play in the US server with the KR client, but it simply does not work. The relocalizer bugs out and it still connects to the KR server anyways.
Neemo
Profile Joined March 2011
United States20 Posts
February 27 2012 17:34 GMT
#1647
I'm trying to change my TW client to KR but I'm getting this error http://i.imgur.com/yiNZU.png
My TW client was fully updated, and even when relocalizing back to TW I can't play the game as this error remains but simply in Chinese
Cosmos
Profile Joined March 2010
Belgium1077 Posts
February 28 2012 13:06 GMT
#1648
I saw that oGsVines plays on US server with korean sounds/letters and all so I guess this is definitely possible !
http://www.twitch.tv/becosmos
DarKcS
Profile Blog Joined November 2010
Australia1237 Posts
Last Edited: 2012-02-28 15:19:01
February 28 2012 15:18 GMT
#1649
On February 28 2012 02:34 Neemo wrote:
I'm trying to change my TW client to KR but I'm getting this error http://i.imgur.com/yiNZU.png
My TW client was fully updated, and even when relocalizing back to TW I can't play the game as this error remains but simply in Chinese


TW and KR are same server. Are you trying to get KR text/menu language? You won't get voices. You only ever have enUS core files.
You may be screwed now. I always recommend a fresh copy of /SC2/ folder to revert to at all times.
Die tomorrow - Live today
Neemo
Profile Joined March 2011
United States20 Posts
February 28 2012 19:24 GMT
#1650
On February 29 2012 00:18 DarKcS wrote:
Show nested quote +
On February 28 2012 02:34 Neemo wrote:
I'm trying to change my TW client to KR but I'm getting this error http://i.imgur.com/yiNZU.png
My TW client was fully updated, and even when relocalizing back to TW I can't play the game as this error remains but simply in Chinese


TW and KR are same server. Are you trying to get KR text/menu language? You won't get voices. You only ever have enUS core files.
You may be screwed now. I always recommend a fresh copy of /SC2/ folder to revert to at all times.


I do have a backup so that part doesn't matter, I'm just trying to get the program to work. I originally thought this program just changed the voices and text of a current install, but after you explained it I tried relocalizing my NA(English) install to TW and I got the same error. All I want to do is to be able to play on the TW servers with a familiar voice.
To clarify, I'm 100% sure I'm doing the steps correctly, and I'm not getting any errors while the program is running - but Starcraft 2 won't start afterwards.
Fideon
Profile Joined February 2012
Mexico2 Posts
February 29 2012 06:44 GMT
#1651
Look, I bought Starcraft here in Mexico, esMX key and game included all with shitty voiceovers and texts.

Now I really enjoy Starcraft in English and would like to play the game in English with my Mexican account so...

If I understand correctly (I'm sorry if this has been answered before but all the other posts have made me doubt about this) I must:
1) Install enUS Client
2) Patch enUS client completely
3) Relocalize client to esMX
4) ????? (Magical relocalize.bat magic shit happens)
5) Profit. Now I'm able to play the game in English but connected to my esMX Account.


I really want to know if this is the way it works because if I try to play with the enUS client it tells me I must've an authorized language pack or some shit, in other words, I MUST use the damn esMX client and I don't fucking want to! I WANT ENGLISH FOR FUCK'S SAKE HOW HARD IS IT!?

Thanks for your answers.
VTPerfect
Profile Blog Joined March 2011
United States487 Posts
Last Edited: 2012-02-29 07:14:53
February 29 2012 07:13 GMT
#1652
hi im trying to either relocalize my NA client to a KR client (with english) or my KR client with english. either of this possible? So far i've only been able to get my NA client to connect to KR server but if i try using my KR login it says I need to use a blizzard language pack to use this language o.o?
KenZo-
Profile Joined December 2010
Faroe Islands190 Posts
February 29 2012 10:32 GMT
#1653
Yeah there seems to be some problems with 1.4.3 and re-localizing, I re installed the clients countless times. And I always get same error.

Kr client to Tw isnt working for me, and neither is EU to NA. I have bypassed this by using Bigfoot for now, even though it's not exactly the same, it works quite ok.

I'm hoping for a solution to this problem.
joonjoon819
Profile Joined March 2012
Korea (South)8 Posts
Last Edited: 2012-03-04 04:14:06
March 03 2012 17:29 GMT
#1654
I am relocalizing koKR into zhCN so that I can play in Chinese server in Korean, but the cmd screen is stuck on 'patching battle.net\...'.
It's been like 4 or 5 hrs i had this cmd on, but it's stuck on patching battle.net.

I tried ctrl+c then typing n, but it doesn't move on to version patch or something...

any solutions?
dontlookatme
Profile Joined August 2011
Bulgaria5 Posts
Last Edited: 2012-03-09 20:35:21
March 09 2012 20:34 GMT
#1655
enGB to koKR not working stuck on 14% on patching T.T

Getting this error:
http://i.imgur.com/yiNZU.png
-Exalt-
Profile Blog Joined November 2010
United States972 Posts
Last Edited: 2012-03-10 04:57:26
March 10 2012 04:56 GMT
#1656
I have a TW client, any way to change it to full KR client (voices too)? Sorry if this has been answered. Asking cause I know there are issues with getting a KR client (cause you have to have the social security number etc)
Draekan
Profile Joined June 2010
Canada220 Posts
Last Edited: 2012-03-11 05:45:51
March 10 2012 05:14 GMT
#1657
What i did is i downloaded the KR client, and relocalised to TW. Works fine now.
WOPR
Profile Joined January 2011
Canada145 Posts
Last Edited: 2012-03-12 23:47:16
March 12 2012 22:48 GMT
#1658
hi guys, i was wondering if it is possible to relocalize my TW installation from its original sound and language text to korean sounds and english text?

thanks in advance

*Edited* - i was searching on TL with the wrong wording. for anyone interested in what i was asking for visit this post below:

http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=300767
"It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it." ---Aristotle
Silky
Profile Blog Joined June 2011
United States260 Posts
Last Edited: 2012-03-14 00:16:26
March 13 2012 23:41 GMT
#1659
Have a good life
Silky
Profile Blog Joined June 2011
United States260 Posts
March 14 2012 00:16 GMT
#1660
I get this error message when trying to relocalize

Unable to apply update "enGB \ Campaigns \ Liberty.SC2Campaign \ frFR.SC2Data \ LocalizedData \ GameStrings.txt". (MD5 mismatch: expected 0x63398300590612B5F6FB30BF05BAFB23, actual 0x50CD21B223C46FED6834D954937C0588.) (PTCApply_BSDiff failed.) If the problem persists, you may be able to solve it by running the repair tool, or by uninstalling and then reinstalling the game if you can not to correct the problem, thank you contact Blizzard Technical Support. (BNUpdate :: PTCApply)
Have a good life
Prev 1 81 82 83 84 85 Next
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 5h 2m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
PiGStarcraft417
RuFF_SC2 129
Nina 86
FoxeR 76
ProTech0
StarCraft: Brood War
GuemChi 3660
Leta 202
Snow 202
ZergMaN 71
PianO 67
Bale 38
NaDa 33
Noble 25
ToSsGirL 19
Icarus 10
[ Show more ]
Zeus 0
Dota 2
febbydoto38
LuMiX1
League of Legends
JimRising 738
Counter-Strike
Coldzera 1195
minikerr62
Other Games
summit1g6061
WinterStarcraft655
ViBE176
Sick137
Trikslyr31
Organizations
Other Games
gamesdonequick1267
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 17 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 83
• intothetv
• sooper7s
• Migwel
• AfreecaTV YouTube
• LaughNgamezSOOP
• IndyKCrew
• Kozan
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki11
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• lizZardDota234
League of Legends
• Lourlo1120
• Rush785
• Stunt410
Other Games
• Scarra1667
Upcoming Events
The PondCast
5h 2m
Kung Fu Cup
6h 2m
OSC
19h 2m
CrankTV Team League
1d 6h
Replay Cast
1d 19h
CrankTV Team League
2 days
Korean StarCraft League
2 days
Afreeca Starleague
2 days
RSL Revival
3 days
Serral vs SHIN
herO vs Solar
Online Event
3 days
[ Show More ]
Replay Cast
3 days
RSL Revival
4 days
Clem vs ByuN
Rogue vs Lambo
WardiTV Weekly
5 days
Sparkling Tuna Cup
6 days
PiGosaur Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-07-21
HSC XXIX
Eternal Conflict S2 E3

Ongoing

CSL 2026 Summer (S21)
KCM Race Survival 2026 Season 3
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
SCTL 2026 Spring
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026

Upcoming

Escore Tournament S3: W4
ASL S22 SEASON OPEN Day 2
Escore Tournament S3: W5
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
HSC XXX
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
Light Tournament 2026
Eternal Conflict S2 Finale
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
Logitech G Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.