• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 12:42
CET 18:42
KST 02:42
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #2312[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over5Dark completes military service, returns to SC217[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
SC4ALL: II Indiegogo Campaign Announcement No more SC2 streamers on team liquid? Team Liquid Map Contest #23 StarCraft open world shooter announced at BlizzCon Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over
Tourneys
RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
List of top players active on ShieldBattery SC4ALL: II Indiegogo Campaign Announcement Light introduces ShieldBattery on his YouTube Practice Partners (Official) BW General Discussion
Tourneys
2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players KCM Race Survival 2026 Season 4 SC1 Kevin Scrim hosted by SOOP (Nov 18-19) [Megathread] Daily Proleagues
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread The PlayStation 5 Stormgate/Frost Giant Megathread Warcraft III: The Frozen Throne Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Artificial Intelligence Thread Russo-Ukrainian War Thread The Big Programming Thread Trading/Investing Thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
James Bond movies ranking - pa…
Topin
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 18309 users

[G] Getting korean sounds on english client

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
1 2 3 4 5 Next All
vgijamven
Profile Joined December 2011
Sweden95 Posts
Last Edited: 2012-01-05 20:31:50
January 05 2012 20:29 GMT
#1
DISCLAIMER: I have no idea if this is legal/violates TOS or similiar. Use at your own risk.

I'm doubt I am the only one who wants to try the game with korean sounds. I searched for a few keywords prior to making this guide, but I couldn't find anything specific. I did find this thread, but I disliked how it solves this. Furthermore, when I told a friend I was getting the korean sounds as well. So I thought I would share with everyone how I converted my EU client to korean sounds. I did NOT update the korean client from which I got the sounds from to the latest version before I extracted the sound files (if this matters). I tried activating all sounds prior to creating this thread, and all sound files seem to be replaced.

Why: I feel this guide is interesting for ”westerners” wanting to try the korean sounds, either to pretend to be as good as the koreans or if they just want some variation on the sounds they hear every time they play. BUT I also feel this can be interesting for koreans coming to foreign tournaments. Or, if you just want the sound files as samples for something (like a song or similiar) you can just download the one you need.


Step 0 – Close SC2: Just in case – don't have Starcraft II running when doing this.


(Optional) Step 0.5 - Backup: If you want to feel safe, you can always make a backup copy on the file we will modify in this guide: Starcraft II\Mods\Liberty.SC2Mod\enGB.SC2Assets (or enUS.SC2Assets if US client). If anything goes haywire, you can always just go back to the original file.


Step 1 – Download an MPQ Editor: Download an MPQ Editor. I personally used this one:
http://www.brothersoft.com/games/starcraft-2-ladik-s-mpq-editor.html.


Step 2 - Get the sounds: Download and extract the korean sounds. I uploaded them to Megaupload and Mediafire. I have included the English ”Nuclear Launch detected!” alerts for each race in the korean package, if you would like to keep those (see Step 4) in English. I also included the korean version of the nuclear warning, so you can learn to recognize the warning when it is played in-game.

KR sounds: [url blocked]
or http://www.mediafire.com/?6bv0nvlcr17rtar .

I also uploaded the english sounds if you want to revert back to that:
EN sounds: [url blocked] .
or http://www.mediafire.com/?da35bq5aac1y751 .


Step 3 - Replace the sound files: When you have both the MPQ Editor and the sound pack you want to change into, open the MPQ Editor. Press CTRL+O or ”File”->”Open MPQ(s)...” and go into your Starcraft II folder, by default it should be C:\Program Files (x86)\Starcraft II\.

When you are in your Starcaft II folder with the MPQ Editor, go into Mods\Liberty.SC2Mod\ and open the file enGB.SC2Assets if it's an EU client, or enUS.SC2Assets if it's an US client. Now you should see two folders named ”Assets” and ”LocalizedData” and some other weird files that we don't care about.

Now open the ”KR sounds” folder, drag and drop the folder there called ”LocalizedData” anywhere into the MPQ Editor. When asked if you want to replace the files, choose ”Yes all”.


(Optional) Step 4 - Revert to english nuke warnings: If you prefer to still have the english Nuke sounds, that is fully fixable, without losing all the korean sounds. In the KR sounds.zip I included a folder named ”EN nuke warnings”. We do just as we did in Step 3, except this time we use the files in the folder ”EN nuke warnings”. Hopefully you still have the MPQ Editor with the enGB/US.SC2Assets up, if not open it again. Drag and drop the ”LocalizedData” folder in ”EN nuke warnings” and click ”Yes all” when asked to replace the files.


Aaaand it's done! You should now have korean sounds in your english client. I have no idea how you fix korean text for everything though! Hope this helps someone at least! Thanks!

Finally as a tip - a link to a guide on how to get custom backgrounds for SC2: http://elusive-teliko.blogspot.com/2011/04/customise-background-images.html
"If it it's important, you'll find a way. If it's not, you'll find an excuse." -Daniel Decker
etJUSTICE
Profile Joined June 2009
Sweden30 Posts
January 05 2012 20:32 GMT
#2
theres already threads about this, but its a well put together guide. thanks
Belha
Profile Joined December 2010
Italy2850 Posts
Last Edited: 2012-01-05 20:36:53
January 05 2012 20:36 GMT
#3
Thx for the guide
And thx A LOT for the sound upload ^^
Chicken gank op
CuHz
Profile Joined January 2011
United States354 Posts
January 05 2012 20:37 GMT
#4
does this work for changing the TW sound to KR sounds?
NA GM protoss twitch.tv/cuhzx
jlim
Profile Blog Joined September 2010
Spain943 Posts
January 05 2012 20:40 GMT
#5
korean banshee's voice is pretty hot if u ask me
LimeNade
Profile Blog Joined February 2010
United States2125 Posts
January 05 2012 20:45 GMT
#6
gotta say this was actually one of the better guides ive seen so far really really simple to follow
JD, need I say more? :D
AnodyneSea
Profile Blog Joined March 2010
Jamaica757 Posts
January 05 2012 20:55 GMT
#7
I remember there was a guide back in the beta/early release that I used to have KR sounds without downloading a MPQ editor, seems like a good little guide though. Maybe I'll use this later, miss my KR sounds... was used to them so much I even knew the nuclear launch detection... it sucked the first few times though, had no idea I was getting nuked.
Lost within the hope of freedom, not for control but in the light of our cause
AmatuerSc2channel
Profile Joined November 2011
5 Posts
January 05 2012 21:01 GMT
#8
any chance you can tell us how you did this? i want to switch my NA sounds to Spanish, but the Latin American client apparently is separate so people in the U.S. that speak Spanish would have to buy a LA account to be able to hear it in Spanish.
Netsky
Profile Joined October 2010
Australia1155 Posts
Last Edited: 2012-01-05 21:23:10
January 05 2012 21:21 GMT
#9
On January 06 2012 05:37 CuHz wrote:
does this work for changing the TW sound to KR sounds?


Yes, just download the KR sound file and rename it the same way. An MPQ editor isn't required.
Flonomenalz
Profile Joined May 2011
Nigeria3519 Posts
January 05 2012 21:25 GMT
#10
Amazing.

Gonna try this this weekend.

Korean Zerg voice is so sexy.
I love crazymoving
vgijamven
Profile Joined December 2011
Sweden95 Posts
Last Edited: 2012-01-05 21:44:00
January 05 2012 21:32 GMT
#11
On January 06 2012 06:01 AmatuerSc2channel wrote:
any chance you can tell us how you did this? i want to switch my NA sounds to Spanish, but the Latin American client apparently is separate so people in the U.S. that speak Spanish would have to buy a LA account to be able to hear it in Spanish.

To extract the sounds, you mean? Firstly, I downloaded the Korean client and installed it. Then I opened the Mods\Liberty.SC2Mod\KoKR.SC2Assets with the MPQ Editor, selected the "Sounds" folder in "LocalizedData" and extracted the files(CTRL+E), and then replaced them in the enGB as described in Step 3.

I guess you could download the spanish sounds ( [url blocked] - taken from the Voice Pack thread linked in first paragraph) and do the same drill with those sounds instead. I think it should work.


On January 06 2012 05:40 jlim wrote:
korean banshee's voice is pretty hot if u ask me

I agree, definitely my favourite!


On January 06 2012 06:21 Netsky wrote:
Show nested quote +
On January 06 2012 05:37 CuHz wrote:
does this work for changing the TW sound to KR sounds?


Yes, just download the KR sound file and rename it the same way. An MPQ editor isn't required.

The reason I replaced the sounds the way I did, is since I think it's a bit unnecessary to download the whole 350MB .SC2Assets file when you can just replace the files that are 80MB. But my Internet is also very slow, so...
"If it it's important, you'll find a way. If it's not, you'll find an excuse." -Daniel Decker
John F Kennedy
Profile Joined June 2011
United States40 Posts
Last Edited: 2012-01-05 21:43:19
January 05 2012 21:38 GMT
#12
I did this exactly as you said to, and when trying it out I found that it removed the voices entirely. I have basic game sounds, but no voices. Any reason for this? Or any idea on how to fix it? I was switching from US to KR

EDIT: Never mind it works now.
Cloud.1186 G-_-G
SnipedSoul
Profile Joined November 2010
Canada2158 Posts
January 05 2012 21:41 GMT
#13
Sweet, I love the Korean Raven voice. Adjutant is great too.
Nvmz
Profile Joined December 2011
34 Posts
January 05 2012 21:45 GMT
#14
On January 06 2012 06:38 John F Kennedy wrote:
I did this exactly as you said to, and when trying it out I found that it removed the voices entirely. I have basic game sounds, but no voices. Any reason for this? Or any idea on how to fix it? I was switching from US to KR

EDIT: Never mind it works now.



I'm having the same problem you are, mine never fixed .
vgijamven
Profile Joined December 2011
Sweden95 Posts
January 05 2012 21:47 GMT
#15
On January 06 2012 05:45 BloodThirsty wrote:
gotta say this was actually one of the better guides ive seen so far really really simple to follow

Thanks. I had it tested before I posted it! :D
"If it it's important, you'll find a way. If it's not, you'll find an excuse." -Daniel Decker
Pulselol
Profile Joined June 2011
Canada1628 Posts
January 05 2012 21:51 GMT
#16
Can you tell me which specific files is the nuke warning?
vgijamven
Profile Joined December 2011
Sweden95 Posts
Last Edited: 2012-01-05 21:55:28
January 05 2012 21:51 GMT
#17
On January 06 2012 06:45 Nvmz wrote:
Show nested quote +
On January 06 2012 06:38 John F Kennedy wrote:
I did this exactly as you said to, and when trying it out I found that it removed the voices entirely. I have basic game sounds, but no voices. Any reason for this? Or any idea on how to fix it? I was switching from US to KR

EDIT: Never mind it works now.



I'm having the same problem you are, mine never fixed .

Did it ask if you wanted to replace the files?

I remembered when I modified a file in Mass Effect 2 (to remove the big gun on the back) I had to make sure I didn't add any new lines of code or the whole game would refuse to load.


On January 06 2012 06:51 Pulselol wrote:
Can you tell me which specific files is the nuke warning?

LocalizedData\Sounds\ProtossUnitVO\Executor\Alert_ProtossCalldownLaunch.ogg
LocalizedData\Sounds\TerranUnitVO\Adjutant\Alert_TerranCalldownLaunch.ogg
LocalizedData\Sounds\ZergUnitVO\Queen\Alert_ZergCalldownLaunch.ogg
"If it it's important, you'll find a way. If it's not, you'll find an excuse." -Daniel Decker
Nvmz
Profile Joined December 2011
34 Posts
January 05 2012 21:55 GMT
#18
Yeah the second time I attempted to alter it. Trying to see what I can do about it, any advice will help ^^.
da_head
Profile Blog Joined November 2008
Canada3350 Posts
January 05 2012 21:59 GMT
#19
thanks for the guide
When they see MC Probe, all the ladies disrobe.
CuHz
Profile Joined January 2011
United States354 Posts
January 05 2012 22:00 GMT
#20
On January 06 2012 06:21 Netsky wrote:
Show nested quote +
On January 06 2012 05:37 CuHz wrote:
does this work for changing the TW sound to KR sounds?


Yes, just download the KR sound file and rename it the same way. An MPQ editor isn't required.



thanks; just changed my TW client to English sounds now; ill know when im under attack or etc :D

now i justs need to find the KR .assests file to change it to KR sounds.
NA GM protoss twitch.tv/cuhzx
1 2 3 4 5 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Big Brain Bouts
02:00
#133
FoxeR vs Bly
LetaleX vs MilkiCow
Reynor vs Lambo
RotterdaM576
IndyStarCraft 147
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 576
IndyStarCraft 147
ProTech138
BRAT_OK 62
SHIN 23
StarCraft: Brood War
Britney 22636
Calm 3847
Jaedong 779
Mini 554
Shuttle 287
Rush 278
Larva 271
Stork 269
Light 265
Snow 184
[ Show more ]
EffOrt 134
Dewaltoss 123
Horang2 111
Sharp 88
Mind 77
Barracks 67
Terrorterran 27
Bishop 26
soO 24
Noble 16
Aegong 14
Trap 14
Rock 12
Hm[arnc] 12
910 10
scan(afreeca) 9
LuMiX 1
Dota 2
Gorgc8997
qojqva1970
XaKoH 222
Heroes of the Storm
crisheroes295
Other Games
FrodaN996
Grubby957
Beastyqt274
B2W.Neo239
mouzStarbuck222
ArmadaUGS117
KnowMe102
QueenE73
Trikslyr40
MindelVK4
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• mYiSmile125
• FirePhoenix3
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV560
League of Legends
• Nemesis2972
• TFBlade750
Other Games
• Shiphtur383
Upcoming Events
RSL Revival
17h 18m
AI Arena Tournament
23h 18m
BSL
1d 2h
eOnzErG vs StRyKeR
Cross vs JDConan
RSL Revival
1d 18h
IPSL
1d 23h
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
2 days
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
2 days
WardiTV Weekly
2 days
Kung Fu Cup
3 days
Solar vs Classic
ByuN vs SHIN
PiGosaur Cup
4 days
[ Show More ]
The PondCast
5 days
KCM Race Survival
5 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-17
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3

Upcoming

Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
CSL 2026 Winter (S23)
NBSL 2026 Xiamen LAN
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.