SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] - Page 6

kANTk

6 Posts

August 01 2010 11:41 GMT

#101

Hi, i still get an error about non authorized language pack (instead of no game attached to the account before relocalization)...so it did something but partially, installing it shows me some errors
+ Show Spoiler +

maybe its because of patch? any ideas?

Cal767

2 Posts

August 01 2010 12:04 GMT

#102

On August 01 2010 14:02 Girlscoutcookie wrote:

Show nested quote +

For now, you can just run the batch files, ignore the error, and then go into My Documents\Starcraft II\Variables.txt and change the lines that read
localeiddata=sourceLOCALE
localeidassets=sourceLOCALE
to
localeiddate=targetLOCALE
localeidassets=targetLOCALE

Example: If your source locale is enUS and your target locale is ptBR, then you would edit your Variables.txt file to read:
localeiddata=ptBR
localeidassets=ptBR

Alternately, you can just delete your Variables.txt file after you patch, and Starcraft will fill it with the correct data on your first run.

Thanks for the quick reply. I tried deleting Variables.txt and still get the error, so I opened it up and it displays the correct target language that I'm trying to achieve. Any other ideas? Something to do with the new patch?

Quesadilla

United States1814 Posts

August 01 2010 14:40 GMT

#103

Question:

I have the Korean client (because I live here and blizzard f'ed up my NA account). Does this patch the single player and multiplayer experience to English but allow me to play on Korean servers as well? Or is that just a language pack thing... If so, where the hell do I find that?

Girlscoutcookie

United States244 Posts

August 01 2010 15:04 GMT

#104

On August 01 2010 21:04 Cal767 wrote:

Show nested quote +

My enMX version still connects to LA just fine, so I don't think there's a problem with the new patch. Blizzard didn't even add a new "Version" folder, so it doesn't seem like I even need to modify anything for 1.0.1. I do want to get you playing though, so here's what I need to (hopefully) fully diagnose the problem.

Operating System Version and Language: ex: Windows XP 32-bit - Spanish
Source Locale: ex: enUS
Target Locale: ex: esMX
Your Variables.txt file: ex: + Show Spoiler [Variables.txt] +

alphadepthWrite=0
aolight=0
creepnormalmap=0
creepQuality=0
creeptrans=0
deff=0
deffspec=0
depthDisp=0
displaymode=2
dof=0
fogvolume=0
foliagedensity=0.000000
foliagequality=0
gamehdr8bit=1
GraphicsOptionEffectsDetail=0
GraphicsOptionLightingQuality=0
GraphicsOptionModelQuality=0
GraphicsOptionMovies=0
GraphicsOptionOverallQualityVer7[5]=0
GraphicsOptionPhysicsQuality=0
GraphicsOptionPortraits=1
GraphicsOptionPostProcessing=0
GraphicsOptionReflections=0
GraphicsOptionShaderDetail=0
GraphicsOptionShadowQuality=0
GraphicsOptionTerrainQuality=0
GraphicsOptionTextureQuality[2]=1
halo=0
hdr=0
hdr8bit=1
height=768
lastDeviceId=38672
lightingLevel=0
lightmap=1
lightmapcastshadows=0
localao=0
localeidassets=zhTW
localeiddata=zhTW
localight=0
lowqualitymodels=1
lowQualityMovies=1
MoviesSeen=1
MusicHeard=1
normalmap=0
parallax=0
particlelod=0
particleobjects=0.000000
particleterrain=0.000000
physicsdensity=0
pixellight=0
portraits3d=0
preBlendedCreep=1
profanityfilter=0
ribbonlod=0
shadowmapsize=512
shadows=0
simplifiedCloaking=1
simplifiedShaders=1
soft=0
softshadows=0
SoundAutoDetectCPUCoreCount=2
soundchannels=32
soundoutput=Default
SoundQuality=1
spec=0
splatlod=0
targettexeldensity=0.560000
TerrainTextureSize=768
texQualityLevel=1
texSpace[2]=590
textureBasedFOW=0
treadlod=0
useLowqualitymodels=1
voicechatsoftwaremute=0
waterflipbook=1
waterrendertargetformat=0
waterrendertargetsize=768
watershadow=0
width=1024
windowheight=746

Your log.txt file: (From GSCRelocalizer\) + Show Spoiler [log.txt] +

Note: You'll need to download and run v0.5 or higher to produce a log.txt file.

douglatins

Brazil2 Posts

August 01 2010 15:41 GMT

#105

What should i do to play the US client in US servers? I'm from Brazil

Girlscoutcookie

United States244 Posts

August 01 2010 15:53 GMT

#106

On August 02 2010 00:41 douglatins wrote:
What should i do to play the US client in US servers? I'm from Brazil

If you want to play on the US servers, you must have a US license for the game. If you're in Brazil, the easiest way to do this is probably Digital Download from Battle.net. Just make sure you change your region to North America (US), before purchasing. Once you have a US license on your Battle.net Account, simply download the US game client and login. Nothing special to configure or do.

teious

Brazil6 Posts

August 01 2010 16:02 GMT

#107

i installed th enUS client and applied the patch with enUS as source and ptBR as target. i deleted the variables.txt and still got the language pack error. i'm running it on win7 32bits.

is it because i let the enUS client update on the NA server?! Should i reinstall and update it after patching?

Girlscoutcookie

United States244 Posts

August 01 2010 16:51 GMT

#108

On August 02 2010 01:02 teious wrote:
i installed th enUS client and applied the patch with enUS as source and ptBR as target. i deleted the variables.txt and still got the language pack error. i'm running it on win7 32bits.

is it because i let the enUS client update on the NA server?! Should i reinstall and update it after patching?

Updating against the NA server shouldn't cause any issues. Could you post your log.txt? That would give me a much better idea of what's going on.

teious

Brazil6 Posts

August 01 2010 17:36 GMT

#109

+ Show Spoiler +

GSC SC2 Relocalizer - Version: 0.5 DATE: 08/01/2010 Sun 9:51:46.34
Using: SOURCE=enUS SOURCEDOT=124 TARGET=ptBR TARGETDOT=126
## Mods\
#### Core.SC2Mod\
###### Base.SC2Data (MPQ)
1 file(s) copied.
###### enUS.SC2Assets -LANG.SC2Assets (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
###### enUS.SC2Data -LANG.SC2Data (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
#### Liberty.SC2Mod\
###### enUS.SC2Assets -LANG.SC2Assets (MPQ)
1 file(s) copied.
###### enUS.SC2Data -LANG.SC2Data (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
#### LibertyMulti.SC2Mod\
###### enUS.SC2Data -LANG.SC2Data (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
#### Challenges.SC2Mod
1 file(s) copied.
## Campaigns\
#### Liberty.SC2Campaign\
###### enUS.SC2Assets -LANG.SC2Assets (MPQ)
###### enUS.SC2Data -LANG.SC2Data (MPQ)
#### LibertyStory.SC2Campaign\
###### enUS.SC2Data -LANG.SC2Data (MPQ)
1 file(s) copied.
## Battle.net\
#### Battle.net.MPQ (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) moved.
1 file(s) copied.
#### Battle.net-patch.MPQ (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) moved.
1 file(s) copied.
## Versions\
#### Base15405\
###### patch.SC2Archive (MPQ)
1 file(s) copied.
###### patch-enUS.SC2Archive -LANG.SC2Archive (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) moved.
1 file(s) moved.
1 file(s) moved.
1 file(s) moved.
1 file(s) moved.
1 file(s) moved.
1 file(s) moved.
1 file(s) copied.
** RESET **
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
GSC SC2 Relocalizer - Version: 0.5 DATE: 08/01/2010 Sun 9:55:20.64
Using: SOURCE=enUS SOURCEDOT=124 TARGET=enUS TARGETDOT=124
## Mods\
#### Core.SC2Mod\
###### Base.SC2Data (MPQ)
1 file(s) copied.
** RESET **
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
GSC SC2 Relocalizer - Version: 0.5 DATE: 08/01/2010 Sun 9:56:21.33
Using: SOURCE=enUS SOURCEDOT=124 TARGET=esMX TARGETDOT=125
## Mods\
#### Core.SC2Mod\
###### Base.SC2Data (MPQ)
1 file(s) copied.
###### enUS.SC2Assets - esMX.SC2Assets (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
###### enUS.SC2Data - esMX.SC2Data (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
#### Liberty.SC2Mod\
###### enUS.SC2Assets - esMX.SC2Assets (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
###### enUS.SC2Data - esMX.SC2Data (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
#### LibertyMulti.SC2Mod\
###### enUS.SC2Data - esMX.SC2Data (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
#### Challenges.SC2Mod
1 file(s) copied.
## Campaigns\
#### Liberty.SC2Campaign\
###### enUS.SC2Assets - esMX.SC2Assets (MPQ)
1 file(s) copied.
###### enUS.SC2Data - esMX.SC2Data (MPQ)
1 file(s) copied.
#### LibertyStory.SC2Campaign\
###### enUS.SC2Data - esMX.SC2Data (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
## Battle.net\
#### Battle.net.MPQ (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) moved.
1 file(s) copied.
#### Battle.net-patch.MPQ (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) moved.
1 file(s) copied.
## Versions\
#### Base15405\
###### patch.SC2Archive (MPQ)
1 file(s) copied.
###### patch-enUS.SC2Archive - patch-esMX.SC2Archive (MPQ)
1 file(s) copied.
1 file(s) moved.
1 file(s) moved.
1 file(s) moved.
1 file(s) moved.
1 file(s) moved.
1 file(s) moved.
1 file(s) moved.
1 file(s) copied.
** RESET **
** CLEANUP **
1 file(s) copied.
1 file(s) copied.
GSC SC2 Relocalizer - Version: 0.5 DATE: 01/08/2010 12:49:53,61
Using: SOURCE=enUS SOURCEDOT=124 TARGET=ptBR TARGETDOT=126
## Mods\
#### Core.SC2Mod\
###### Base.SC2Data (MPQ)
1 arquivo(s) copiado(s).
###### enUS.SC2Assets - ptBR.SC2Assets (MPQ)
O sistema nÆo pode encontrar o arquivo especificado.
1 arquivo(s) copiado(s).
###### enUS.SC2Data - ptBR.SC2Data (MPQ)
O sistema nÆo pode encontrar o arquivo especificado.
1 arquivo(s) copiado(s).
sed: can't read BlizzardComponent.xml: No such file or directory
1 arquivo(s) copiado(s).
NÆo foi poss¡vel encontrar C:\Program Files\StarCraft II\Support\GSCRelocalizer-v0.5\BlizzardComponent.xml
#### Liberty.SC2Mod\
###### enUS.SC2Assets - ptBR.SC2Assets (MPQ)
O sistema nÆo pode encontrar o arquivo especificado.
1 arquivo(s) copiado(s).
###### enUS.SC2Data - ptBR.SC2Data (MPQ)
O sistema nÆo pode encontrar o arquivo especificado.
1 arquivo(s) copiado(s).
sed: can't read BlizzardComponent.xml: No such file or directory
1 arquivo(s) copiado(s).
NÆo foi poss¡vel encontrar C:\Program Files\StarCraft II\Support\GSCRelocalizer-v0.5\BlizzardComponent.xml
#### LibertyMulti.SC2Mod\
###### enUS.SC2Data - ptBR.SC2Data (MPQ)
O sistema nÆo pode encontrar o arquivo especificado.
1 arquivo(s) copiado(s).
sed: can't read BlizzardComponent.xml: No such file or directory
1 arquivo(s) copiado(s).
NÆo foi poss¡vel encontrar C:\Program Files\StarCraft II\Support\GSCRelocalizer-v0.5\BlizzardComponent.xml
#### Challenges.SC2Mod
1 arquivo(s) copiado(s).
## Campaigns\
#### Liberty.SC2Campaign\
###### enUS.SC2Assets - ptBR.SC2Assets (MPQ)
O sistema nÆo pode encontrar o arquivo especificado.
###### enUS.SC2Data - ptBR.SC2Data (MPQ)
O sistema nÆo pode encontrar o arquivo especificado.
#### LibertyStory.SC2Campaign\
###### enUS.SC2Data - ptBR.SC2Data (MPQ)
O sistema nÆo pode encontrar o arquivo especificado.
1 arquivo(s) copiado(s).
## Battle.net\
#### Battle.net.MPQ (MPQ)
1 arquivo(s) copiado(s).
1 dir(s) movido(s).
1 arquivo(s) copiado(s).
#### Battle.net-patch.MPQ (MPQ)
1 arquivo(s) copiado(s).
1 dir(s) movido(s).
1 arquivo(s) copiado(s).
## Versions\
#### Base15405\
###### patch.SC2Archive (MPQ)
1 arquivo(s) copiado(s).
###### patch-enUS.SC2Archive - patch-ptBR.SC2Archive (MPQ)
1 arquivo(s) copiado(s).
O sistema nÆo pode encontrar o caminho especificado. (System could not find specified route)
O sistema nÆo pode encontrar o caminho especificado.
O sistema nÆo pode encontrar o caminho especificado.
O sistema nÆo pode encontrar o caminho especificado.
sed: can't read Mods\Core.SC2Mod\ptBR.SC2Data\BlizzardComponent.xml: No such file or directory
O sistema nÆo pode encontrar o caminho especificado.
O sistema nÆo pode encontrar o caminho especificado.
sed: can't read Mods\Liberty.SC2Mod\ptBR.SC2Data\BlizzardComponent.xml: No such file or directory
O sistema nÆo pode encontrar o caminho especificado.
sed: can't read Mods\LibertyMulti.SC2Mod\ptBR.SC2Data\BlizzardComponent.xml: No such file or directory
1 arquivo(s) copiado(s).
** RESET **
** CLEANUP **
1 arquivo(s) copiado(s).
1 arquivo(s) copiado(s).

Girlscoutcookie

United States244 Posts

August 01 2010 17:43 GMT

#110

Could you tell me what files you have in C:\Program Files\StarCraft II\Mods\Core.SC2Mod\? It looks like you might be missing something.

teious

Brazil6 Posts

August 01 2010 18:20 GMT

#111

Backup.MPQ
Base.MPQ
base.SC2Assets
Base.SC2Data
enGB.SC2Assets
enGB.SC2Data
Index.SC2Locale

i will feel a bit dumb if my enUS is actually a enGB and i didn't know. i had the brazilian client and had to resort to a RELOADED torrent to get an english installer since blizzard won't let me download anything besided LA clients.
if so, i would only need to repatch it? and is there any difference translation wise beetween enUS and enGB? and sorry for wasting your time

Girlscoutcookie

United States244 Posts

August 01 2010 19:27 GMT

#112

On August 02 2010 03:20 teious wrote:
Backup.MPQ
Base.MPQ
base.SC2Assets
Base.SC2Data
enGB.SC2Assets
enGB.SC2Data
Index.SC2Locale

i will feel a bit dumb if my enUS is actually a enGB and i didn't know. i had the brazilian client and had to resort to a RELOADED torrent to get an english installer since blizzard won't let me download anything besided LA clients.
if so, i would only need to repatch it? and is there any difference translation wise beetween enUS and enGB? and sorry for wasting your time

There's a few more u's in the GB translation, but that's it...

Just run the relocalizer with 127 enGB instead of 124 enUS.

teious

Brazil6 Posts

August 01 2010 19:35 GMT

#113

it worked! love you =*

Andor

Brazil1 Post

August 01 2010 20:07 GMT

#114

I had to register just to thank Girlscoutcookie for this awesome tool!
It worked perfectly, my client was also enGB instead of enUS and I didn't know just like teious.

520

United States2822 Posts

August 01 2010 21:02 GMT

#115

Is there a way to use this program and an English (US) install of the game to play with a Chinese/Korean client on the US servers?

Girlscoutcookie

United States244 Posts

August 01 2010 21:40 GMT

#116

On August 02 2010 06:02 scintilliaSD wrote:
Is there a way to use this program and an English (US) install of the game to play with a Chinese/Korean client on the US servers?

No, you have to have an install for the client language you want to use. If you want to use Chinese or Korean languages, you'll need to install that client (and then you can modify them to connect to any region you wish.)

wedieyounge

Brazil1 Post

August 01 2010 23:16 GMT

#117

Hi,

You must have already answered this question plenty of times here, but I just want to make sure to not make anything stupid.

If I buy the ptBR game version to play on the LA servers, using your script I'll be able to change my game's language to enUS, which is not officially supported, right?

But does that make my account somehow illegal? Could I be banned of b.net and be unable to play my game?

LeGo_MaN

Chile49 Posts

August 01 2010 23:23 GMT

#118

On August 02 2010 08:16 wedieyounge wrote:
Hi,

You must have already answered this question plenty of times here, but I just want to make sure to not make anything stupid.

If I buy the ptBR game version to play on the LA servers, using your script I'll be able to change my game's language to enUS, which is not officially supported, right?

But does that make my account somehow illegal? Could I be banned of b.net and be unable to play my game?

I think that's the most important question here :/ I'd like to play in the LA server, but in English... and if there's any possibility that in a future patch or something I would get my account banned, then I'd rather play it safe and buy the American version -_-

nbMifu

Brazil170 Posts

August 01 2010 23:56 GMT

#119

One more brazilian here giving HUGE thanks to Girlscoutcookie! I was waiting for this to buy my Brazilian Version of Starcraft 2!

Also, I read that Tedious could not download the english client after registering the Latin american version. Did someone try to download the english client and then register another version? Did it work? (Well, I suppose I can always create another bnet account just to download the english client anyway)

douglatins

Brazil2 Posts

August 02 2010 02:22 GMT

#120

On August 02 2010 00:53 Girlscoutcookie wrote:

Show nested quote +

I have downloaded my game in enUS language, but i am worried that my account in battlenet is registered to Brazil, so my CreditCard is recognized, will they use that info and automatically set me to play in Latin America, or only the client language that sets the locale to play?
This app can change where i want to play whenever and wherever and with any client Lang that i have downloaded?

Prev 1 4 5 6 7 8 85 Next

Please or register to reply.

SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] - Page 6

Completed

Ongoing

Upcoming