EPT
Notes:
Thank you so much to everyone who participated in this project. I am typing this from OGN's press room (where I haven't sat for almost two years) and I'm happy to say it was a resounding success in terms of both content and delivery.
Thanks to OpticalShot for translating all the messages in the book for us :D (translation credits below are for the videos only.)
Here are former player turned coach Hery, YellOw, Reach and FlaSh giving you their thanks and support for Violet.
(They had a good giggle at the end because poor FlaSh had trouble pronouncing 'liquid'.)
Thanks again everyone :D
Reach's Message:
FlaSh's Message:
YellOw's Message:
Hery's Message:
Bonus:
Translations:
FlaSh's Message:
YellOw's Message:
Hery's Message:
Bonus:
Translations:
Thanks to I10f and Spica for these super speedy translations :D
"Hello I am Reach from KT Rolster. I want to thank all the fans for writing messages for violet. I'm also hoping for his quick recovery, so I hope we'll be able to see him play again soon. Thank you."
"Hello, I'm Flash from KT Rolster. I want to thank everyone for caring for Violet from all over the world. I'm sure he'll get well soon with your wishes, and he'll be able to play with us again. Please continue to support Violet."
"Hello, I'm YellOw from KT Rolster. Thanks to everyone's messages, Violet seems to be getting better. (something I can't make out). We're all trying our best for Violet so continue to cheer for him. I hope that he will get better soon so he can be on the stage with us again for everyone. Thank you very much."
"Hello, I'm Coach Hery from KT Rolster. I knew there were a lot of fans cheering for Violet, but I was surprised that there were so many foreign fans cheering him on. Since so many people are cheering for him, I hope Violet will get better soon. Violet is staying optimistic and trying to get better for his fans, so keep cheering him on until he is well. Thank you."
Reach: “Huh? Again?” *Giggles* “Hello, this is KT Rolster’s Reach. Uh, we’re really thankful to have so many fans write supporting messages for Violet, and since I’m also cheering Violet on to get well soon, it would be great if we could see a healthy Violet again soon. Thank you very much.”
(Note: Reach said 'Again?' because we did two takes - he started too early first time round ^_^; )
Flash: “Hello~ This is KT Rolster’s Flash. To have so many supporting messages for Violet hyung from so many different countries makes me really thankful. And since Violet hyung is receiving so much support from everyone, he’s definitely going to get better. He’s going to get better and play in matches with us again soon, so I hope that everyone will continue to cheer for Violet hyung.”
Yellow: “Hello, this is KT Rolster’s pro gamer Yellow. To have everyone supp-, support Violet? Doing that kinda stuff. We’ve been talking with Violet, and it seems that he’s been getting a lotta strength, along with doing his best, and we’ve been also doing our best for him, so since we’re all doing our best for him, so I hope that you’ll continue to support him in the future. Violet will get better soon so that he’ll stand on the stage with us again for everyone. Thank you very much.”
Coach Hery: “Hello, this is KT Rolster’s Coach Hery. I knew that there were a lot of fans out there supporting Violet, but to have even foreign fans worrying about him made me shocked. To have so many people cheer on Violet will give him a lot of strength, and will make him recover quickly, and since he’s been doing his best to recover, he will get better for the sake of his fans. Please keep on supporting Violet until he gets well. Thank you very much.”
I'm still prepping the FlaSh book, but hopefully it can go out either this month. So please leave messages if you haven't already.
