To solve this problem last week i started translating it to spanish, i know it's not gonna be quick and i dont have a lot of spare time, but i'll put some time in it every day and i'll finish in some weeks (i think).
Some questions came to my mind:
- Will i be able to upload it to my youtube account? or should i contact Sean and ask him if he would upload it to his channel?
-Will this encourage other people to translate Day9 Daily #100 to other languages and help spread Day9's awesomeness around the world?
- Could (the community/Sean) start a Youtube channel with translated Day9 dailies?
Thanks for reading and please tell me your thoughts about it.
PS. I want to make clear that i will not use any online translator so it will not be a "robotic" translation or anything like that.
EDIT
Videos to see the subtitles we've done. Click on the little arrow looking up and then on CC (only appears when you have clicked on the play button) and select the language to see the subtitles on Youtube. On Blip.tv, just click CC and then select the language.
Day[9] Daily #100 on Blip.tv
Languages being subtitled:
English:
Current status: Completed
Note: The transcript is done. Thanks to Rampager, elladan, Tschis and escruting. Thanks to WHiT3R4bBiT from Day[9]TV for the subtitling/timings on the videos!
Users involved: Rampager, elladan, Tschis
Text: English transcript on Google Docs (Only View and without subtitle timings, please do NOT use it to translate, use the subtitled text with timings below)
Link to download the subtitle file--> Here
Portuguese-Brazilian:
Current status: Completed
Note: User Tschis was helping with the english transcription and simultaneously doing fragments of the Portuguese-Brazilian translation. Thanks.
Users involved: Tschis
Text: On Google Docs
Link to download the subtitle file--> Here
Italian:
Current status: Completed
Note:
Users involved: HisVeryDistantCousin, Alcor
Link to download subtitles-> http://www.speedyshare.com/files/28447524/daily_100_Italian_Subs.srt
Spanish:
Current status: Working
Note:Now that the english transcript is done I will translate this a lot faster.
Users involved: escruting
Some text done:+ Show Spoiler +
- First 5 minutes by user escruting:+ Show Spoiler +
00:00 - Hola, señoras y señores, hoy es 13 de abril del 2010, y esto es el Day9 Daily nº100,mientras mi cámara autoajusta la luz, la he reposicionado a aquel antiguo ángulo que tenia, hize el nº99 con la cámara encima del ordenador, pero seguía mirando hacia aquí sin querer… y seguro que os suena el poster de Diablo3 y ahora como tengo una cámara HD podéis ver el poster de Starcraft 2 de ahí, es la caña. Así que, hoy tenemos un Day9 daily muy especial, para empezar, he llegado a los 3 digitos por primera vez, y tres dígitos son…guays, ahm además, hoy no vamos a hacer ningún análisis de juegos, ninguno, simplemente va a ser mi vida jugando a Starcraft, porque, creo que la gente no aprecia lo suficiente a los videojuegos que juegan, yo he crecido jugando a Starcraft, las cosas que he aprendido jugando a Starcraft me han ayudado tanto a crecer… Y solo quiero decir una cosa a la comunidad, que sean orgullosos de ser jugadores de Starcraft, no hay nada mejor que estar orgulloso de las cosas que amas, y, hoy ha sido muy emocional revisando todas las memorias que tengo de Starcraft, he tratado de resumirlo en algo que, ya sabéis, sea entretenido…Como veis he tomado notas de todo para asegurarme que no me olvido cosas. Así que vamos a hablar de Starcraft, vamos a empezar por el principio de todo, cuando compré el Stacraft, aún me acuerdo, crecí en una pequeña ciudad, en Leawood, Kansas, está en medio de la nada, así es Kansas verdad? Bueno, es parte de la ciudad de Kansas pero, igualmente, soy de Leawood, Kansas, donde la tierra es plana y la evolución aún es una teoría , esa es una frase que siempre utilizo. Vivíamos en una bonita casa pequeña, que estaba al lado de un centro comercial al que Nick (hermano) íbamos cada día, por supuesto había una tienda de software donde comprábamos nuestros aparatos electrónicos y estábamos muy emocionados por Starcraft, porque, nosotros jugábamos a Warcraft 2 nena! Si, es cierto, éramos jugadores de Warcraft 2, y como todos los niños, tu simplemente vas a tu madre y le dices “Mama, mama” y le cuentas unas cosas geniales como “Mama, sabes que en Warcraft 2, una catapulta tiene mas rango que una torre?” “Oww, ahora de repente no puedo perder la torre” o alguna tontería por el estilo, éramos los típicos pequeños “noobies” mi hermano y yo. Mi hermano Nick, probablemente mas conocido como “Tasteless” en la comunidad de Starcraft, pero será “Nick” en ésta historia. Así que mi hermano y yo caminábamos hasta el centro comercial pagamos 52,36 o algo asi por nuestro primer juego de Starcraft y fue muy gracioso porque el hombre de la tienda también era un gran nerd y él estaba igual de emocionado que nosotros por Starcraft, y nosotros incluso sabíamos el precio antes que él, ya veis, las típicas cosas nerds, Así que Nick y yo lo compramos por primera vez, y sólo teníamos un ordenador en la familia, porque ya sabéis, ahora somos tíos guays con nuestro propio ordenador, pero en aquél tiempo nos partíamos el tiempo y nos peleábamos por tener el máximo tiempo de juego posible “construye zerglings son la caña, créeme!”, no sabíamos de lo que hablábamos[risas]. Jugué mucho a Starcraft, esto era cuando yo, dios, debió ser cuando estaba en 5º o 6º grado cuando compré Starcraft, estoy seguro que fue en 6º grado y, después de un tiempo, a medida que jugaba mas y mas, rápidamente se convirtió en algo que YO hacia, era conocido por ser “ese” tío, porque traía la guía de estrategia Prima de Starcraft a clase y la leía en voz alta, era como “uh oh sé que unidad gana a cada unidad según Prima” “ uhm mira ésta es forma más fácil de pasarse la segunda misión de la campaña Terran”. Era el amo en 6º grado! Y empecé a jugar con mis buenos amigos Sean y Charlie y íbamos a casa de cada uno a jugar, fue mi primera experiencia de juego en red, nunca había jugado contra otro ser humano, quiero decir, había jugado partidas personalizadas, cosa que me llevaba 2 o…3 días ganar esas partidas, porque, ya sabéis, me aseguraba de que todas las unidades tuvieran nombre…de que si eran deshonradas serian ejecutadas….hablaba con ellas…ya sabéis…uhm tengo que estar seguro de que el Soldado Martin…tenemos que darle algo especial, porque tiene 4 muertes... Claro, porque sólo atacaba con 3 o 4 unidades a la vez. Pero bueno, la primera vez que jugué contra gente real, nosotros éramos malísimos y la red al final se estropeó, así que volvimos a jugar partidas de un jugador, por supuesto a “Big Game Hunters” porque ese era nuestro mapa favorito en 7º grado - 4:59
German:
Current status: Working
Note: Users niTsEn and Robqxz have started translating a lot faster now that the english transcript is done.
Users involved: Triarier, Robqxz, Ojahh, cip. niTsEn
Some text done:+ Show Spoiler +
- From 0:00:00 to 0:45:25 by user niTsEn:+ Show Spoiler +
[0:00:00]
Hallo meine Damen und Herren. Heute ist der 13.te April 2010… und es ist Day[9] Daily Nummer 100. Seht wie meine Kamera sich ans Licht automatisch anpasst. Ich hab sie zurück an ihren alten Platz gestellt…Bei Daily 99 hab ich sie auf meinen Monitor gestellt aber hab einfach aus Gewohnheit weiter nach hier unten geschaut. Und ich bin sicher viele von euch kennen das Diablo 3 Poster. Und jetzt da ich eine HD-Kamera hab könnt ihr sogar das Starcraft 2 Poster sehen, das ist ziemlich genial. ..
Also heute… Heute ist ein unglaublich besonderes Day[9] Daily denn zu allererst, die Dailies ab jetzt sind dreistellig. Und dreistellig ist cool! Außerdem werden wir keine Analyse von einem Spiel heute machen: kein Spiel in keinster Weise. Es wird nur um mein Leben um und mit Starcraft gehen. Denn ich glaube Leute können gar nicht abschätzen wie sehr ein Spiel ein Leben beeinflussen kann[?]. Ich bin mit Starcraft aufgewachsen. Die Dinge, dich ich beim Spielen von Starcraft gelernt habe, haben mich zu der Person gemacht, die ich heute bin. Ich möchte den Leuten aus der Community eine Widmung geben, sagt einfach „Leute seid stolz darauf Starcraft Spieler zu sein“. Denn es gibt nichts Cooleres als auf das stolz zu sein dass man liebt. Und es war wirklich…es war nahezu richtig emotional, als ich heute durch die ganzen Erinnerungen gegangen bin, die ich durch Starcraft habe und ich versuche… sie zu zusammenfassen zu etwas, dass ansatzweise unterhaltend ist. Also, wie ihr bemerkt habt, habe ich hier Notizen gemacht, damit ich auch ja nichts auslasse.
So lasst uns über Starcraft reden. Lasst uns ganz am Anfang starten, als ich Starcraft das erste Mal gekauft habe. Ich kann mich immer noch daran erinnern. Ich bin in einer kleinen Stadt in Kansas aufgewachsen, Leawood. Das ist mitten im Nirgendwo. Aber es ist doch in Kansas? Ja es ist ein Teil von Kansas City aber trotzdem ich bin aus Leawood, Kansas, wo das Land flach ist und Evolution immer noch eine Theorie ist. Das sag ich immer wenn mich jemand auf meinen Heimatort anspricht. Wir lebten in einem tollen, kleinen Haus, das gleich neben einem Einkaufszentrum war zu dem Nick und Ich jeden Tag rübergehen könnten. Und natürlich war da ein Computerladen in dem wir all unsere Elektronikartikel gekauft haben. Und wir waren total aufgeregt für Starcraft, denn WIR spielten Warcraft 2 Baby… Ja wir sind wirklich Warcraft 2 Spieler! Und wie jedes Kind geht man zu seiner Mutter und sagt: „Mama! Mama!“ und du erzählst ihr all den genialen Blödsinn, der dir grad durch den Kopf geht. „ Mama, wusstest du dass in Warcraft 2 Katapulte weiter schießen können als Türme?“ Oh Baby Baby! Jetzt… Jetzt auf einmal kann ich nicht mehr gegen Türme verlieren. Ihr wisst schon, diese einfachen Sachen wie das grad. Wir waren diese normalen kleinen Anfänger, mein Bruder und ich…
Also mein Bruder Nick, der wahrscheinlich bekannter als Tasteless ist in der Starcraft Szene, aber in dieser Geschichte soll er Nick sein… Also mein Bruder Nick und ich, wir gingen rüber zum Einkaufszentrum und wir zahlten ungefähr 52,36 für unser erstes Exemplar von Starcraft. Und es war so lustig, denn der Typ hinter dem Tresen war auch so ein Riesennerd wie wir. Darum war er genauso aufgeregt für Starcraft wie wir. Daher wusste er den genauen Preis ohne nachschauen zu müssen. Ich glaube, das ist sehr typisches Zeichen für Nerdheit… Also Nick und ich kauften unser allererstes Exemplar und wir besaßen nur einen Computer in der Familie. Denn heutzutage sind wir reiche Prolls [?] und jeder hat seinen eigenen PC. Aber damals mussten wir uns die Zeit am PC aufteilen, also haben wir versucht uns vorzudrängeln, damit wir mehr Spielzeit hatten, oder zumindest mehr Rücksitzspielzeit. Ihr wisst schon: „Bau Zerglinge! Die sind genial! Glaub mir!”. Wir wussten nicht worüber wir redeten..
Also, ihr wisst ja, ich habe sehr viel Starcraft gespielt. Das war damals als ich in der, verdammt… ich muss in der fünften oder sechsten Klasse gewesen sein als ich Starcraft das erste Mal gekauft hab. Ich bin mir sicher dass ich in der 6ten Klasse war! Und… Und mit der Zeit, während ich immer mehr und mehr spielte, es, es ,es bekam immer mehr zu dem was ich tat: Ihr wisst schon als der Typ erkannt zu werden. Denn ich würde das Prisma Starcraft Strategieheft mit in die Schule bringen und würd es lesen. Ich war einfach, ähmm… Ich weiß welche Einheit gegen diese Einheit stark ist, laut Prisma, ihr wisst schon… „ Oh schaut her! Das ist der einfachste Weg die zweite Terranermission zu erledigen“, stimmts? Ich war derjenige, um den es sich in der 6ten Klasse gedreht hat! Ich hatte es! Hmm, und dann habe ich angefangen mit meinen, mit meinen großartigen Freunden Shawn und Charlie zu spielen. Und wir sind zu unseren Zuhauses gegangen und wir haben gespielt. Und das war meine erste, man kann es LAN-Erfahrung nennen. Ich hatte nie zuvor gegen einen Menschen gespielt. Ich meine, ich hab eigene Spiele gemacht, die normalerweise 2 bis 3 Tage dauerten bis diese beendet waren. Denn, wisst ihr, ich wollte sicher gehen, dass jede Einheit einen Namen hatte, Und falls sie unehrenhaft handelten wurden sie exekutiert. Und ich würde mit ihnen reden. Ihr wisst schon, so ungefähr: „Hmm. Oh ja. Ich muss sichergehen, dass Martin der Marin… ihr wisst schon, wir müssen ihm irgendetwas Besonderes geben, denn er hat schon 4 Gegner erledigt.” Wisst ihr, denn ich würde nur mit 3 bis 4 Einheiten gleichzeitig angreifen. Jedenfalls, Erstes Spiel jemals gegen echte Menschen. Und wir waren halt super schlecht und so. Und dann würd das Netzwerk ausfallen. Wir sind also zurück zu Einzelspieler Spielen natürlich auf der Karte Big Game Hunters. Denn das war unsere beliebteste Karte in der 7ten Klasse. Und… Oh verdammt, Brood War war damals schon draußen? Ich schätze mal dann haben wir auf der normalen Hunters
[0:05:00]
Karte gespielt. Und, damit es auch fair ist, gegen den Computer haben wir nur eine Cheat benutzt. Das war die Regel, die wir aufgestellt haben. Nur einen. Man konnte machen, was man wollte, aber nur einen Cheat benutzen. Und es konnte nicht der Unverwundbarkeit Cheat sein. Man konnte einstellen, dass man die komplette Karte sieht, dass man die Sicht des Gegners sieht, dass man Geld bekommt. Aus einem unersichtlichen Grund, hab ich immer das Level 1 Upgrade für alle meine Einheiten genommen. Das ist ein Cheat den man einfach eingeben konnte. Ich war ungefähr so: „ Yeah, ich will, dass meine Arbeiter mit 1-1-1 starten. Das wird genial.“ So wisst ihr
Die Sache hat sich von da an zu Entwickeln begonnen und bald darauf haben mein Bruder und ich herausgefunden wie man 2 Computer miteinander verbinden konnte. Denn wir hatten diesen einen wirklich schlechten, alten PC und wir hatten auch noch diesen Netzwerk Laptop. Und wir würden dann halt einfach gegeneinander spielen. Für Stunden! Hm, aber ich denke, dass vielleicht wichtigste über unsere Spielzeit war… war das… wir hatten eine Sperrstunde. Wir durften bis 15 Uhr nicht am PC spielen. Denn eines Tages, Nick und ich spielten gerade Syndicate Wars! Erinnert ihr Leute euch an das Spiel? Unglaublich, das Spiel ist so Oldschool… Öffnet euren Web Browser und schaut nach Syndicate Wars, denn ich schwöre zu Gott, ich dachte das Spiel hatte die beste Grafik von allem was bis dato existiert hat, stimmts? Und ihr werdet nachschauen und es hat diese 320x240 Grafik und alles ist verpixelt. Man dreht den Bildschirm und der PC stürzt dadurch fast ab, weil es zu schwer zu verarbeiten für ihn ist. Hmm. Aber eines Tages, Nick und Ich stritten uns. Wir beide wollten wirklich, ihr wisst schon, spielen. Und unsere Mama war ungefähr so: „Da schaut her! Ihr streitet euch über den Computer. Ihr solltet eh nicht am Computer sein. Keine Video Spiele bis 15 Uhr!”. Und wir waren “Ohh, warum streiten wir uns darum? Hätten wir das nur nie getan…“ Meine Mutter hat uns immer um ungefähr 8, 9 Uhr aufgeweckt morgens, in den Sommerferien, damit wir Hausarbeiten machen, also Rasen mähen usw. Denn In Kansas hat man tatsächlich noch Rasen. In LA, es ist nahezu alles Beton, wisst ihr Betonwüste, und verdammt hoho Benzinpreise. Also nicht viel Mähen, das hier erledigt werden müsste. Und darum hatten wir nicht Zeit zum richtigen Spielen. Wir wären zwar wach, und wir hätten einfach nichts zu tun! Und es ist irgendwie komisch denn unsere Mutter war eine alleinerziehende arbeitende Mutter, die ihr eigenes Geschäft führt. Also war sie gar nicht in der Lage zu schauen, ob wir beide nicht schon vor 15 Uhr am Computer spielten, aber Nick und ich, ehrenhafte Gentleman wie wir immer noch sind, haben nie vor 15 Uhr am Computer gespielt… Und was wir stattdessen gemacht haben ist, dass wir zum Einkaufszentrum gegangen sind, jeden Tag. Das gleiche Einkaufszentrum in dem wir Star… Starcraft kauften. Wir schauten uns all die Spiele an. Wir hatten nicht wirklich viel Geld also würden wir das Cover der Spiele nur anschauen und nur lesen was auf den Rückseiten geschrieben stand. Und manchmal hatten wir genug Geld um uns ein Orangenhühnchen zu kaufen und wir setzten uns mit unserem Orangenhühnchen von der Essensausgabe hinter den Aufzug, und wir redeten einfach über Starcraft und wir würden einfach über Video Spiele reden.
[0:07:29]
Und das ist glaub ich der Start dazu gewesen, dass mein Bruder und ich es liebten über Spiele zu diskutieren. Denn ich glaube fest, dass wahrscheinlich die Mehrheit der Leute, die jetzt gerade zuhören keine Geschwister haben, basierend auf ein paar Umfragen auf TeamLiquid und ähnlichem. Und dich denke es war so hilfreich für mich einen Bruder zu haben der einfach nur über Starcraft den ganzen Tag reden wollte. Wir wollten über Strategien und einfach alles reden. Und einfach über unsere verrückten Ideen und alles…Hm. Und das was so genial ist an Nick, wie… Ich meine, viele Leute haben gefragt, wie: „ Wie ist es o mit Tasteless aufzuwachsen?“ Es war genial! Schaut ihr GomTV? Wie könnte das schlecht sein? Mein Bruder ist super witzig! Ich meine… Was das das tatsächlich lustige ist, dass Nick einfach so lustig und so gut sein kann, ich war tatsächlich der ruhigere, jüngere, heranwachsende Bruder. Hm. Und es war, es war so cool! Ich würde einfach da sitzen und Nick würde einfach weiter und weiter machen und würde immer lustig dabei bleiben und immer lustiger und lustiger. Es war ein Heidenspaß, wisst ihr, für meinen Bruder, meine Mama und ich. Das waren wir drei, die zusammen miteinander aufgewachsen sind. Also, ungefähr, ja verdammt… Und wir spielten 1v1, als ginge es um alles! Ihr nennt das Spiel, Nick und Ich treten in ihm gegeneinander an. Mein Bruder war halt, mein härtester Gegner. Wir spielten GoldenEye 1v1, Lizenz zum Töten mit den Pistolen in der Spielhalle… Ja, danke! Wir spielten Soul Calibur. I spielte Maxi und Ivy und Nick spielte Mitsurugi, denn sie ist einfach stimmts? Er war unfair! Er würde einfach nur, nur di… Was ist es? Halt den tiefen Tritt hmm… Es war ungefähr Tritt-A. Er benutze verschieden Kombinationen: Zurück-Tritt-A, Unten-Tritt-A...und hat dies nur verändert. Und ich konnte ihn nie besiegen. Was sonst noch haben wir gemacht? Sogar Sega Saturn Spiele wie Last Bronx oder Sonic Racing… alle möglichen Dinge. Also ich meine, ich bin damit aufgewachsen, ohh, Street Fighter Alpha! Oh ja. Wir sind einfach damit aufgewachsen gegeneinander anzutreten, und wollten einfach besser sein als der andere und so sind wir in den letzen Tagen von Starcraft, Nick und ich sind endlich online gegangen, es war komisch.
Denn wir spielten nur gegeneinander und plötzlich waren wir… im Internet! Wo die dicken Fische schwimmen, stimmts? Und ich kann mich immer noch an mein allererstes Spiel erinnern. Es war…ok, es war ein 1v1 Jeder-gegen-Jeder. Ok? Und ich dachte mir nur „ Alles klar… Das wird mir genügend Zeit geben um meine Basis aufzubauen, so dass ich auf diese gewinnen kann! Im Endeffekt…ich muss nur ihnen aus dem Weg gehen.“ Ihr wisst die typisch Jeder-gegen-Jeden Spielweise und, und dann verbündeten sich die beiden Gegner und 4-poolten mich!
[0:10:00]
So ich bin in dem Spiel und ungefähr so: „ Ok. Alles klar. Cool“. Wisst ihr. Ich baute gerade meinen Kybernetik-Kern. Ich wollte wahrscheinlich einen Arbiter-Rush machen, eine Strategie die ich oft in meinen 3 Tage dauernden, eigenen Spielen geübt habe. Und, hm, plötzlich rannten 12 Zerglinge in meine Basis und ich war ungefähr: „ Häää…“ Und sie haben sich nicht gegenseitig angegriffen und ich dachte nur: „ Leute…Leute… Es ist ein Jeder-gegen-Jeden!“ Und ich schreibe und natürlich schaff ich nur ungefähr 30 Wörter die Minute, also behindert mich das total am Spielen. Ungefähr so“ y o u G u y s“ Für jeden Buchstaben ein individuelles Tippen. Schweiß rennt mein Gesicht runter und ich halt „ Ihr seid…. Ihr seid verbündet…Hört… Hört einfach damit auf….es ist ein Jeder-gegen-Jeden!“ Das steht in der Spielbeschreibung. Wie könnt ihr gegen das verstoßen was in der Spielbeschreibung steht? Hmm. Also hab ich das Spiel verloren, und ich musste mich fast übergeben. Ich schwöre bei Gott. Ich hab mich so aufgeregt. Ich fühlte mich so elend betrügt zu werden bei diesen zwei zufälligen Fremden, so dass ich weinend zu meiner Mama gelaufen bin und sie sagte nur: „ Spiel nie wieder im Internet!“ Und ich sagte nur: „Ich werde niemals wieder ins Internet gehen. Ich werde nur noch Sonic Racing mit meinem Bruder spielen.“ Aber letztendlich würd ich drüber hinwegkommen. Ich tat was jeder neuer Spieler macht: Ich fing an Team Spiele zu spielen. Ich dachte: „ Naja, ich brauch anscheinend einen guten Verbündeten, jemanden der meine Fähigkeit schnell Arbiter zu kriegen respektiert.“ Stimmts? Ich und mein [?] werden definitiv einen guten Verbündeten brauchen.“
Also machte ich eine ganze Menge an Teamspielen und letztendlich BGH! Oh, ich lernte darüber. „Wartet mal. Ihr sagt ich muss nie expandieren, niemals? Und ich hab unendlich viel Geld? Das scheint eine vernünftige Art und Weise meine Zeit zu verbringen? Ich mache das und ich würde 3v3 spielen“ Okay! Ich weiß nicht, ob euch das je passiert ist, aber wenn man an sich selbst zurückerinnert…Besonders für mich als Starcraft Spieler; Ich war ein Arschloch! Ich habe die Internetverbindung getrennt, wenn ich verloren hatte? Ich hab den Stecker rausgezogen. Ich wäre in einem BGH-Spiel und würde mir denken, Massen an Hydralisken. Das reicht. Kein großes Problem. Alles was ich machen muss ist… Nicht die H taste drücke, denn wisst ihr, wer braucht schon die Tastatur? Diese Hand war damit beschäftigt an meiner Lippe rumzuspielen und sich zu kratzen, während ich nachdachte, wisst ihr, vielleicht ein wenig am Kinn, denn ich war ein ziemlich intellektueller Nerd. Hmm. Und ich würde Massen an Hydralisken bauen. Und dann würd ich alles verlieren. Und ich würde ungefähr so sein „ Hmm. Tja. Gutes Spiel“. Und ich würde tatsächlich Good Game schreiben. Und weil ich am Laptop am Spielen war würde ich hinter dieses greifen und das Modem Kabel rausziehen. Und bedenkt: „ Ich habe hier wirklich eine Wählleitun, so dass es mich ungefähr 2 Minuten gekostet hat AOL anzurufen und mich wieder zu verbinden. Aber, wisst ihr, es war gerechtfertigt, es war einfach nicht fair… Mir ist das so peinlich dass ich das getan habe. Ich kann es nicht glauben. Und es war wirklich lustig denn ich würde Spielen beitreten...Und, hmm.
Ich hatte Nicknamen die aus der Fallout Serie gestohlen waren. Mein Bruder und ich erstellten einen Clan, der Clan hieß Tang. Tang? Ha, er bedeutet etwas neuartiges! Also ich war Tang Kamakazi, wiederum ein Name aus Fallout. Tang Finesse. Denn wiederum, falls man zu viele Niederlagen auf einem Account hatte, musste man einen Neuen erstellen, der deine tatsächlichen Fähigkeiten wiederspiegelt. Und dann hatte man diese Statistiken mit 10 Siegen, 3 Niederlagen und 20 Verbindungsabbrüchen. Und, und ich hab wirklich nicht verstanden, dass das was Schlechtes war. Ich würde diesen Spielen beitreten und ich wäre halt „ Hey Leute was los? Bereit ein wenig zu chatten bevor das Starcraft Spiel anfängt. Und sie würden fragen „ Dude, discst du? (Anmerkung: Disc kann einerseits eine CD bedeuten, aber in diesem Fall war dies eine Abkürzung für disconnecten bedeutet, was eben das Abbrechen der Spiele via Internetverbindung bedeutet) Und natürlich meinen sie, brichst du die Verbindung ab? Aber ich hab das nicht miteinander verknüpft. Und ich halt „ Natürlich hab ich eine Starcraft CD… Wie glaubt ihr Idioten spiel ich denn sonst?“ Und ich hab meinen Bruder nur so angestupst „Na,na“. Und er so: „Denen hast du es voll gegeben!“ ohh. Unglaublich ich war so ein Nerd. Aber letztendlich bin ich von diesen "unendliches Geld" Karten abgekommen. Und ich startete 1v1 zu spielen. Denn ich dachte, dass jeder total schlecht spielen würde und nur mit einer Hand spielen würde, also nur mit Maus… Das war normal, stimmts? Das war damals nicht so als Anfängerverhalten gesehen wie es heutzutage wird. Das war normal. Also sagte ich „Wer sind diese schlechten Verbündeten mit denen ich, der 7t-Klässler Tang Kamakazi, mich abgeben muss? Wisst ihr. Ich werde jetzt 1v1 spielen bei dem ich auch ein gutes Gefühl dabei habe.“ Also spielte ich nur noch 1v1 auf „Small Divide“. Und manche von euch haben die Geschichte vielleicht schon gehört wenn ihr die Sendung vom ZOTAC-Turnier 1 gesehen habt. Hmm. Denn ich würde nur auf „Small Divide“ spielen, eine 64x64 Karte, bei der beide Spieler auf einer Insel starten. Und ich würde halt bei allen Spielen auf Mutalisken rushen. Und zu dem Zeitpunkt hat sich mein Nickname weiterentwickelt. Ich war nicht mehr Tang Kamikazi, ich war Sean P! Mein Name ist Sean Plott… Clever oder nicht ?
Bevor ich die Geschichte über das 1v1 Spielen auf „Small Divide“ weiterführe, will ich ein Bild vor die Augen führen, wie ich damals aussah. Also, ich war klein, ok? Am Anfang der 7ten Klasse war ich gerade einmal ca. 1m 60 groß. Am Ende der achten Klasse, war ich ca. 1m 85 groß. Diese Phase war hart. Es war ungefähr so wie die Leute in Willy Wonka Schokoladen Fabrik gewachsen sind.
[00:15:00]
Hm. Worüber war ich grad am Reden? Was war mein Gedankengang? Oh ja! Also ich war wirklich klein aber meine Mom hat gesehen wie stark mein Bruder gewachsen ist und deshalb kaufte sie für mich diese extra großen T-Shirts. Hm. Und ich mochte wirklich meine Jogginghosen aber ich konnte diese extra großen T-Shirts, die viel zu lang waren, nicht ausstehen. Also hab ich das Shirt immer in meine Jogginghosen gestopft. Daher war da dieser Ring aus gestopftem T-Shirt und der Hose, die ich auch noch in meine fluoreszierenden lila Schneestiefel mit Klettverschluss gesteckt habe. Also, ich habe wirklich mit diesen Klettverschlüssen in der Schule gespielt, so etwa …. Und es hat mich entspannt das zu tun. Denn ich hatte als Kind diese nervösen Angewohnheiten. Hm, ich hatte außerdem diese dicke riesige Brille die ich getragen hab und die ich dazu benutzt hab um halt Insekten zu schmelzen und so Zeugs, und diese Brille war gigantisch. Und meine Sehkraft war wirklich schlecht, so dass die Gläser meine Augen verkleinerten. Ich sah also komplett blöd aus usw. . Und dann [?] ich mein Haar. Kein Gel, sondern ich würd es [?]. Ich würd es komplett auf die linke Seite [?], stimmts? Es war wie ein großes Laken aus Haaren. Und es würd sich während des Tages auflösen und meine Augen waren allergisch dagegen. Also hatte ich immer diese roten Augen, die auch noch dazu tränten und wisst ihr wie ich neue Leute so kennengelernt habe? Ich wär auf sie zugegangen und hätte ihnen ein paar willkürliche Fakten erzählt, die ich dachte, die sie nicht wissen würden. Oh Baby, ja, ich weiß natürlich wie man mit den Damen umgeht…Ich bin zu Ihnen gegangen und wär ungefähr so „Wusstest du, dass die [?] sich mit einer Geschwindigkeit von 1,8m pro Sekunde bewegt?“ Und hm, ich war wirklich überrascht, dass ich tatsächlich verprügelt wurde nach der Schule. Verdammt, Ich würde mich auch verprügeln. Das war ein guter prägender Moment für mich als junger Nerd.
Aber wisst ihr, zurück zu den Starcraft Spielen. Ich meine das war ungefähr 2 Jahre nach dem wie ich mich beschrieben hab. Ich war nicht wirklich besser, stimmts? Ich war immer noch ziemlich gleich. Ich mochte, Ich hatte die Idee, dass ich intellektuell, deswegen hab ich mir die Protoss Starcraft Box gekauft, denn Protoss sind schlau. Terraner sind rauflustig und Zergs sind Käfer und uhh ich hasse Käfer! Uh Uhh! Ich will gar nicht darauf zu sprechen kommen. Aber, aber ich war ein Genie. Ich spielte nur 1v1 auf „Small Divide“. Ich hatte das Gewisse! Alles was ich tun musste war ein Pool auf 12 zu bauen, einen Extraktor auf 12 zu bauen und dann würde ich einen Bau erstellen, sobald mein Pool fertig war und dann würde ich eine weitere Brutstätte bauen, sobald ich konnte. Das war ziemlich nah am Optimum, stimmts? Mit der Ausnahme, dass ich die auf einer Insel machen musste, damit ich mir keinen Kopf um Rushes machen musste und ich habe wirklich Leuten an meiner Schule erzählt warum gerade das so gut war!
Ich wär zu Ihnen gegangen, Ich bin tatsächlich zu Mädchen gegangen auf die ich zu der Zeit stand und hätte ungefähr so „Hey! Hast du jemals von Starcraft gehört?“ Und sie halt „Nein.“ Anscheinend hatten sie sehr tiefe Stimmen ungefähr so „Nein. Nein. Auf keinen Fall.“ Also wär ich halt so “Naja, es ist ein Strategie Spiel und ich habe diesen Account Sean Strich P, ich habe 13 Siege und nur eine Niederlage auf dem. Ich hab einen weiteren Account Sean Schlange P. Ich benutz einfach verschieden Trennzeichen. Ich bin auch Sean Apostroph P, auf dem hab ich 15 Siege und 2 Niederlagen. Und schau, schau, schau... Du wirst dich wahrscheinlich fragen, wie kann er nur so gut in diesem Spiel sein? Naja ich habe einen Trick herausgefunden. Falls man sehr schnell Lufteinheiten hat, kann an gewinnen falls er keine Einheiten hat, die etwas gegen Luft machen können.“ Naja, eine Menge Annahmen stecken darin. Und ich hab tatsächlich angefangen viele Spiele zu verlieren. Ich hab das tatsächlich für ungefähr 3 bis 4 Monate gemacht. Halt, nur auf Small Divide, mehrere Spiele in Folge, mit meiner 56k Modem Verbindung, mit nur einer Hand, und ich verlor zu Leuten die auch Lufteinheiten bauten, und ich war halt so „Wie konnte er wissen, dass ich auf Lufteinheiten gehe? Er muss doch cheaten…“ Ich war einer von diesen Leuten! Unglaublich, das ist so was von peinlich. „Er muss doch betrügen. Wie kann er wissen, dass auf einer Insel-Karte, ich auf Lufteinheiten gehe?“
Also, letztendlich, hab ich herausgefunden, wo die guten Leute rumgehangen haben? Rumhängten? Rumhungen? Naja da wo die Leute waren. Und diese Orte waren bekannt damals als Clan X17 auf dem Ost-Server. Das war der Ort an dem die Besten der Besten der Besten den ganzen Tag zu finden waren. Falls man ein Spiel mit guten Leuten wollte, versuchte man beizutreten, aber man konnte normalerweise nicht, denn normalerweise war er voll. 40 Menschen! Uh! Der Kanal ist an seiner maximalen Kapazität. Konnte nicht beitreten. Ich bin manchmal in einem leeren Kanal gesessen, nur um zu versuchen X17 beizutreten, denn, falls ich da rein kommen würde und ein 1v1 gegen jemanden spielen sollte, dann wüsste ich dass ich gegen einen der Besten der Besten der besten Starcraft Spieler spielen würde. Hm, letztendlich schaffte ich es X17 beizutreten, die ganzen Spiele zu spielen und ich begann tatsächlich mit der Tastatur zu spielen. Und das war zu der Zeit, hm, also ich ungefähr in die achte Klasse gegangen bin, auf dem Weg ins Einstiegsjahr an der High-School. Ich habe tatsächlich die Tastatur jetzt benutzt. Keine Hotkeys. Ich benutze keine Sachen wie Steuerung-1, Steuerung-3, Ich benutzte S-H, um meine Massen Hydralisken Strategie, die ich vorher erklärt habe zu unterstützen. Ich benutzte nicht S-M denn, verdammt, M ist ganz schön weit rechts auf der Tastatur. Pff, ich wird wohl keine davon haben. Hm. Glücklich bin ich bei S-H geblieben und S-Z und S-D,
[0:20:00]
denn, wisst ihr, zu dem Zeitpunkt hatte ich mich ganz schön auf Zerg fokussiert.
Und jetzt, komm ich tatsächlich zu dem Punkt, wo die wirklich guten 1v1 Spieler waren. Wisst ihr, Spieler wie FirstTsunami, falls ihr euch an ihn erinnert. Rekrul gab es damals, außer dass er unter dem Alias 88lurker spielte. Incontrol war da. Da gab es starke Spieler wie Pillars, hm, verdammt, was waren mehr Namen? [?] Agent 911, hm, Jolly, wer waren noch gute Spieler. Oh verdammt, da war einer, es liegt mir auf der Zunge. Wer war der Spieler? BlackishRed! Ja! BlackishRed! Das erste große Turnier für das mein Bruder und ich uns für qualifizieren versuchten war die World Cyber Games Challenge, nicht die ersten World Cyber Games 2001, sondern irgendwann 1999-2000 als die KBK Turniere am Laufen waren, als Spieler wie, hm, GG99Slayer und LG extreme starke nicht-koreanische Spieler waren. Und, hm, ich erinnre mich, dass mein Bruder in den Blackish Clan eingeladen wurde. Er war BlackishGold, er kam richtig weit in diesem Turnier, und er verlor, und er war total verärgert und so weiter. Und es ist so lustig darüber nachzudenken, wie die Strategien damals aussahen. Hm, ihr wisst ich war…ganz nebenbei, ich will nur kurz unterbrechen und anmerken, dass meine Kamera komische Dinge mit den Farben macht. Also ich werde tatsächlich schnell, hm, schauen ob ich das richten kann. Ok. Sieht so aus als wäre alles etwas stabiler jetzt. Also, wirklich Entschuldigung dafür. Aber das, das waren die Strategien, denen wir damals entgegengetreten sind. Das war eine Standard Zerg Strategie gegen Terraner. Ich würde einen Pool auf 9 bauen, und dann eine Brutstätte in deiner Basis bauen und belagere dich dann mit Sunken Colonies. Denn, denkt darüber nach… Terraner haben zu dem Zeitpunkt nur Marines, und niemand achtet auf seine Rampen. Nein! Man muss eine Angriffstruppe aufstellen und sich dann rausbewegen um seine Rampe zu sichern. Natürlich jetzt spielt jeder auf „Lost Temple“ in diesen Tagen. Also, hm. Man tat dies oft. Was waren andere komische, Strategien, wie zum Beispiel Corsair und Reaver von einer Basis aus zu produzieren gegen Zerg war nahezu nicht zu stoppen. Nick und ich verbesserten die Strategie zu der, man baut von einer Bass aus nur Scout und Reaver, denn Scouts verursachen so viel mehr Schaden als Corsairs, warum würde man etwas anderes als einen Scout bauen? Hm, also spielten wir Corsair, Scout sehr oft. Das war zu der Zeit als mein Alias SleepingDrone war, falls sich manche von euch daran erinnern.
[00:22:12]
Und mit der Zeit bekamen Nick und ich, verglichen mit den anderen Spielern zu der Zeit, ganz ok. Ich meine damit, meine Strategien waren immer noch, von-einer-Basis-aus Lurker bauen gegen Terraner, was nebenbei angemerkt Standard zu der Zeit war und…Ich denke es ist wichtig kurz innezuhalten und zu bemerken welche Gedankengänge ich zu dieser Phase hatte. Denn Spieler erleben diese Erfahrung immer noch, wisst ihr, wenn sie einer Starcraft Gemeinschaft beitreten. Also denkt an meine Mutalisken Strategie, das war mein Trick! Ich hatte einfach einen Trick! Und wenn jemand es geschafft hat meinen Trick zu besiegen, wurde ich wütend und hätte es wieder versucht und wäre „Ohh, ich hoffe dass es immer noch klappt…“ Und als ich dann mehr verschiedene Strategien benutzte, wär ich halt so „ Pff! Ich hab mal einen Mutalisken Rush gemacht, aber jetzt weiß ich alles besser.“ Ich bin immer noch nicht von diesem Trick Gedankengang abgekommen.
Meine Frage war immer “ Was ist an dieser Stelle hier die richtige Strategie?”. Und ich hätte nichts in Betracht gezogen, was ich bis dato wusste. Der Plan war weg, nichts… Wie zum Beispiel „Hm, was glaube ich erwartet er jetzt am wenigsten von mir?“ Also zum Beispiel, ich fing an mit…diesem Mutalisken Rush, aber dann hab ich ihn erweitert mit Sachen wie: Landen von Lurkern in der gegnerischen Basis. Ich würde von einer Basis aus auf Lurker gehen und sobald man genug Gas hatte um das…das…Transport Upgrade für Overlords und 2 Lurker bekommen, und dann hättest du sie eingeladen und sie rüber geflogen in seine Basis, und hättest sie direkt in seine Mineralienlinie laufen lassen. Das war meine ganze Strategie. Was hatte ich noch? Ich hatte in Terraner vs. Terraner: Ich baue eine Fabrik und fliege sie in deine Basis und mache ohne dass man es erwartet Adler daraus um dich zu vernichten. Ich würde auf Dunkle Templer rushen. Ich würde jede Art von komischen Rushes machen, jede trickreiche Strategie, die vorstellbar ist, und ich dachte dass würde mich zu einem guten Spieler machen, denn ich machte ja all diese verrückten Dinge.
Und dann letztendlich bin ich dazu übergegangen in jedem Spiel meinen Pool auf 9 zu bauen gegen jede andere Rasse. Den Pool auf 9 bauen mit Metabolismus Schub. Und wisst ihr, dass hört sich wieder trickreich an, aber was ich daran so gut fand war, dass ich einen nächsten Schritt in meinem Spiel haben konnte. Ich hatte Strategien, die ich darauf aufbauen konnte, ich konnte danach immer noch sehr schnell auf Mutalisken gehen, ich könnte expandieren, ich könnte einzelne Arbeiter des Gegners gezielt töten, ich könnte sie einfach verwirren und all diese Dinge. Und ich erinnere mich für…für die ersten World Cyber Games, die im Jahr 2001´stattfanden, hab ich tatsächlich all das gebraucht und auch getan? Ich habe im Clan X17 trainierte, wo die besten der besten zu finden waren. Und ich…ich arbeitete an meiner „Pool auf 9 bauen“-Strategie, ich hab mich manchmal sogar mit diesem angsteinflößenden europäischen Server verbunden, um Kanälen beizutreten an deren Namen ich mich heutzutage nicht mehr erinnern kann. Man wusste nur irgendwie von diesen Kanälen, dass diese existieren. Und das was ich machen würde war…
Als 2001 die World Cyber Games verkündet wurden, gab es dieses online Turnier mit diesem Turnierbaum, und die besten 3 aus der Qualifikation wären nach Los Angeles geflogen worden, um im Finale anzutreten. Und vergesst dabei nicht ich lebte in Kansas. Und…
[0:25:00]
jeder der teilnehmen wollte konnte dies bei der Qualifikation auch tun. Alles was man machen musste war anwesend sein. Aber man konnte [?]. Also Nick und ich trainierten und trainierten für dieses Turnier. Und ich erinnre mich daran ich spielte 3 Spiele. Ich musste zum Haus eines Freundes gehen, denn…Nick und ich hatten keine 2 Computer, die funktionierten. Wir hatten halt anderthalb funktionierende. Es war nahezu nur der Laptop, den ich vorher schon erwähnt habe, und andererseits, wisst ihr mein…mein…unser Hauptcomputer war schon etwas altbacken.
Also musste ich zu einem Haus von einem Freund fahren und ich erinnre mich daran gegen 3 Protosse in Folge spielen zu müssen. Ich, ich… Der erste Spiele, ich kann mich gar nicht mehr an seinen Namen erinnern, jedenfalls ich baute meinen Pool auf 9 und gewann direkt mit den ersten 6 Zerglingen. Der zweite Spieler gegen den ich dann tatsächlich gespielt habe war BlueWolf, einer der Namen, die immer irgendwie mit Starcraft verbunden wurde, hm…in der gesamten auf Wettbewerben beruhenden Echtzeit-Strategie-Spiel Szene für Jahre. Ich glaube, er spielte auch Dawn of War und Age of Empires und all das Zeug, er ist jetzt sogar in Starcraft 2 wieder aufgetaucht. Aber ich erinnre mich ich hab BlueWolf mit der „Pool auf 9“-Strategie besiegt und fühlte mich richtig gut. Und dann musste ich gegen Jolly spielen, der ist einer der Spieler, den man in den alten Turnierzusammenfassungen im BattleNet findet, er war damals schon da! In diesen ersten Turnieren bei denen Leute wie XDSGrrr und BeeBladeLeader mitspielten, diese legendären Namen. In all diesen Turnieren war er dabei und ich musste gegen ihn spielen.
Und ich kann mich daran erinnre, ich war so fokussiert auf meine „Pool auf 9“-Strategie, mein blöder kleiner Trick, und ich bewegte die Zerglinge in seiner Basis und zählte, Ich tötete…Ich tötete ungefähr 16 Arbeiter mit den ersten 6 Lingen… und natürlich hab ich die Zerglinge am Leben erhalten für eine Ewigkeit. Und dann hatte ich meine Mutalisken und tötete mit diesen weitere 12-13 Arbeite, einfach immer wieder rein und rausfliegen in seine Basis. Und dann, wenn ich meinen finalen Angriff ansetzte, bewegte ich all meine Lurker in die Mineralienlinie an seiner 2ten Basis und vernichtete auf einen Schlag 25 Arbeiter. Ich hab das Spiel tatsächlich gewonnen dadurch, dass ich ihn zu Tode genervt habe, und ich hab mich dabei so schlau gefühlt, und ich hab mich damit für den 2ten Tag des Turniers qualifiziert. Und natürlich spielte ich dann gegen einen Typen namens Wizard, der einfach echt gut war und der mich einfach zerstört hat. Es war nicht mal ansatzweise ein gleichwertiges Spiel. Aber, wisst ihr. Es…es war eine wirklich gute Erfahrung für mich…diese…diese Aufregung zu spüren, wisst ihr? Das Adrenalin schießt durch deine Adern „Oh mein Gott!“ Ich hatte diese Strategie, ich habe sie ausgeführt und sie hat geklappt. Denn sie war nicht wirklich ausgereift, es war so in der Art „ Uhh, ich hoffe ich komme seine Rampe hoch, denn falls nicht…Hm, ich denke dann hab ich verloren und muss mir meinen nächsten Gegner suchen“.
Aber zu dem Zeitpunkt begann ich etwas, dass immer ein Teil von mir geblieben ist, ein Herzstück meiner ganzen Gedanken um das Spiel, das wäre: es gab diesen Spieler JelloOne und es gab diesen Jello Clan, mit Spielern wie JelloPud. Und dieser komplette Jello Clan bestand aus Leuten, die immer und überall gehackt haben, verdammt! Die haben IMMER gehackt! Manche von ihnen sind wahrscheinlich immer noch da draußen, hacken natürlich. Aber sie haben diese Art von…heute, wisst ihr, sieht man das die ganze Zeit, aber es war wie…eine neue Ära des Trollens. Denn, wisst ihr, man wusste offensichtlich, dass sie hacken, wie zum Beispiel: man bewegt einen Transporter am Rand der Karte entlang und er hat keinen Beobachter, nimmt 12 Dragoner, geht direkt zum Transporter, vernichtet ihn und geht zurück. Man wär halt dann so „Wie hast du das gesehen?“ Er halt „Ich hab mir gedacht das würde kommen“ Wisst ihr, einfach niemals zugeben zu niemanden, dass sie hacken, einfach immer halt „Nein Mann! Ich bin total unschuldig!“, wisst ihr.
Und, damals, falls man einen Maphack benutzte, ich meine ihr habt ja gerade die Beschreibung meiner Strategie gehört, „Pool auf 9 bauen“ um darauf eine Brutstätte in seiner Basis zu bauen, falls man einen Maphack benutzt, bei dem man sehen kann was der andere gerade macht, hat man einen unglaublich große Vorteil. Das ist ja offensichtlich die größte Hilfe, die man haben kann. Aber ich erinnre mich, ich spielte gegen ihn, und ich weiß, dass war ein wenig naiv von mir. Ich erinnre mich zu sagen: „Naja, weißt du was? Wenn er sagt, dass er nicht hack, dann will ich ihm mal glauben, dass er nicht hackt.“ Und…es lief darauf hinaus, dass viel viele Spiele miteinander gemacht haben. Eine Menge, eine schiere Masse an Spielen. Und obwohl er ein Menge an verdächtigen Sachen gemacht hat, ich wollte ihn immer noch besiegen. Denn ich war schon immer sehr ehrgeizig, wisst ihr? Ich hab all diese Spiele mit meinem Bruder nur auf den Wettbewerb ausgerichtet gespielt. Ich mochte es gegen jemanden anzutreten, wie gegen einen Freund. Warum also nicht gegen diesen JelloOne Spieler?
Und das war so hilfreich für mich, die Idee, das seine gute Strategie und solides Spielen, sich nicht um irgendwelche tricks entwickelt. Es geht nicht um irgendwelche Überraschungen, es geht nicht um irgendwelche versteckten Informationen. Es geht um grundsolides, gutes Timing und um perfekte Ausführung. Und das war so eine wertvolle Lektion, dass ich eben nicht eine kleine Armee in seiner Basis landen konnte. Mein Trick mit dem Reinschleichen von Lurkern in seine Basis per Overlord hat nie geklappt! Ich musste einfach mehr Einheiten haben und ein besseres Timing haben. Und…Ich war nicht dazu fähig dahin zu gehen…Also, gerade, Ich war ein…Oh mein Gott, ich bin mit der Geschichte noch nicht mal fertig.
Ja, also das ist, Ich bin, Ich bin im zweiten Jahr an der High School, es ist 2001, und ich konnte mich nicht qualifizieren und ich bin total niedergeschlagen, aber meine Mom…Ich will kurz ein bisschen mehr Zeit damit verbringen über sie zu Reden…hier, denn eine Familie zu haben, die einen so unterstützt, eine Starcraft Familie zu haben, war der Grundbestandteil von allem. Meine…Meine Mom sah wie niedergeschlagen Nick und ich waren, sie hatte uns über Boxer unterhalten hören, sie hatte beobachtete, dass Starcraft nicht einfach so ein Spiel war, dass wir gekauft hatten und für einen Monat gespielt haben, und dann nie wieder angerührt haben. Wir haben selbst nach Jahren uns immer noch darüber unterhalten. Sie sagte: „Wisst ihr was? Wir haben nicht viel Geld,
[0:30:00]
Aber wir werden diese Tickets kaufen, wir werden nach Los Angeles fliegen und ihr werdet in diesem Turnier spielen.” Das war halt so super, so eine Mom zu haben, die einen so unterstützt. Und…das Problem war das wenn wir da auftauchten und wir waren halt 2 Kinder die mit ihrer Mutter kamen. Verdammt! Oh! Wie sehr wollte man in dem Alter cool sein, wisst ihr? Die Mom soll der Chauffeur sein, wisst ihr, die Begleitperson für den Event. Aber wisst ihr, sie war echt höflich, sie hat sich nicht versucht einzumischen, und halt „ Ich bin, ich bin…“ Nick war damals als Tasteless bekannt, ich war immer noch SleepingDrone. Sie halt „Ich bin SleepingDrone und Tasteless Mom!“ Nein! Sie hat sich sehr zurückgehalten und ging beiseite, wisst ihr, um ein Buch zu lesen oder so.
Und ich kann mich erinnern Nick wurde in der ersten Runde eliminiert. Er musste in den Loser Bracket nach der ersten Runde und, wisst ihr, er kam noch 4 Runden weiter aber dann verlor er, und es war einfach so „Arr“, es war so schmerzhaft. Denn ich kann mich dran erinnern, in seinem ersten Spiel, er spielte gegen jemand an dessen Namen ich mich nicht mehr erinnern kann. Er baute halt 4 oder 5 Creep Kolonien und hatte einen Overlord außerhalb der Basis des Gegners, so dass er diese in Sunken Kolonien morphen kann, falls der Kerl aus seiner Basis kommt. Aber Nick hat genau in dem Moment nicht auf die Minimap geschaut, also kam der Typ einfach in seine Basis mit halt den 5 Creep Kolonien, so hat er halt verloren. Aber ich war halt in dem Teil von dem Turnierbaum in dem, ich würde sie jetzt nicht einfache Gegner nennen, aber ich würd sei Leute nennen gegen die ich meine „Pool auf 9“-Strategie anwendete…Ich hab gegen jeden die Strategie benutzt? Ich hab das in 7 aufeinander folgenden Spielen gemacht, bis irgendwie… ich ziemlich weit gekommen bin in dem Turnier.
Und da viele berühmte Spieler waren da. Maynard war da, er war, wisst ihr, der beste amerikanisch Spieler zu der Zeit. Whear war da, Wizard war da, BlueWolf war da, Fr0z war da. Dort hat er sich zum ersten Mal auf einem Turnier blicken lassen. Ein wirklich starker Protoss Spieler namens Requiem war da. Ich glaube ich hab gesagt, dass Dream auch da war, Dream war ein Zerg Spieler, der halt sich wirklich in das Spiel vertieft hat. Wisst ihr, er spielte auf dem Game I Server, mit den Koreanern, wisst ihr, und da gab es diese epische Serie zwischen Requiem, den keiner bis dato kannte, und Dream. Und ich meine, halt es war… es war dieses 20 Minuten lange Spiel, aber die Spiele aller anderen im Turnier waren fertig, also haben sie den Turnierbaum im Endeffekt aufgehalten? Also hat sich jeder um sie herum versammelt und hat ihre Spiele angeschaut. Also dann spielten sie dieses 45 Minuten lange Spiel auf „Lost Temple“ bei dem Dream eine Brutstätte außerhalb der Basis von Requiem baut. Heutzutage habt ihr Leute diese Spiele auf Medusa gesehen, wisst ihr, die Great gespielt hat und all das Zeug, aber damals „ Verdammte Scheiße! Er spielt wirklich auf dem koreanischen Server! Schaut auf seine geniale Spielweise!“ Er baute halt eine Tonne an Sunken Kolonien und Massen an Zerglingen, oh mein Gott, und Requiem baut halt 10 Shuttle und versucht halt überall zu expandieren. Und sie spielen dieses dramatische Spiel, in dem einfach alles vorkam Stasis, Storms, Malstrom, Guardians, Defilers und jede Einheit die man sich vorstellen kann, und, und Dream verliert, dieses unbekannte Kind Requiem gewinnt.
Und dann kam es zum nächsten Spiel und sie spielten auf „Lost Temple“ und sie spawnten auf den 12 und 3 Uhr Positionen, und wie ihr wisst, als Zerg hasst man diese Positionen. Requiem schickt zwei Proben früh los um zu nerven, sie töten eine Drohne und Dream vergisst seinen ersten Overlord, weil er versucht mit dem Proben klar zu kommen. Als kommt es halt zu diesem riesigen Aufreger und jeder halt „ OH MEIN GOTT“, und ich wird ganz aufgeregt denn, ich wusste wenn ich gegen Dream spielen würde, würde ich verlieren. Aber mein Zerg gegen Protoss war mein starkes Matchup, denn ich wusste wie man einen Pool auf 9 baut. Also, musste ich letztendlich gegen diesen Requiem Typen spielen und ich hab tatsächlich gewonnen, und ich bin total ausgeflippt und so. Und dann musste ich gegen Maynard spielen, aber wir mussten einen Tag warten bis wir spielten.
Und der Gewinner von dem Spiel war im Halbfinale. Der Gewinner von dem Spiel zwischen mir und Maynard würde zu den WCG Grand Finals nach Korea gehen. Und… ich, ich spielte gegen ihn, und ich war so nervös, und meine Mom versuchte rauszufinden, wisst ihr, so zwischendurch „ Also falls du letztendlich dass hier gewinnen solltest und wir nach…wir nach Korea fliegen, ich will, ich will da mit hin fliegen, ich will, ich denke, weißt du, als Familie das machen“. Und ich hab es einfach verkackt und verlor das erste Spiel. Und das zweite Spiel hab ich mit „Position halten“-Lurkern innerhalb von 2 Minuten gewonnen, und dann hab ich das dritte Spiel verloren, und ich war total „Uhh!“ und dann war ich im Losers Bracket und wurde letztendlich eliminiert. Und wisst ihr, ich war wirklich schlecht drauf und traurig, aber, wisst ihr, ich konnte Leute erzählen, dass ich wirklich bei einem Starcraft Turnier war.
Also die Geschichte, wisst ihr, war jetzt vielleicht etwas länger, aber es war cool. Ich konnte all die Leute treffen, die bis dahin nur Namen waren. Ich konnte tatsächlich die Gesichter der Leute sehen. Ich meine, heutzutage, haben wir halt Facebook, und Leute sind froh darüber ihre Fotos mit Skype herumzuschicken und alle das Zeug, diese Foren, aber damals gab es halt keine Möglichkeit die Leute mit denen man spielt tatsächlich zu treffen. Und ich habe wirklich die Chance bekommen das zu tun. Und Fr0z hat jedem dann den Verstand geraubt. Fr0z, mit dem ich später gut befreundet war…Bei diesem Turnier, dem in 2001, als Leute zurückschauten und die Replays von damals angeschaut haben, hatte Fr0z 300 Aktionen pro Minute. Niemand konnte glauben wie schnell Fr0z spielte. Und halt, das zweit höchste war halt 140 oder so ähnlich. Ich meine Fr0z war blitzschnell.
[0:35:00]
und hat jeden in diesem Turnier besiegt und es war nicht mal knapp in den Spielen. Es war halt so cool jemanden zu sehen, der halt einfach so gut war.
Dann kam WCG 2002, Nick und ich konnten nicht zu den Qualifikations Turnieren, wisst ihr, den die waren übers ganze Land verteilt, und keins war in der Nähe von Kansas, den dort gab es keine wirklich aktive Esport-Szene. Also warteten wir bis…wir warteten bis 2003 bevor wir tatsächlich wieder die Möglichkeit hatten, wisst ihr, in anderen, anderen Turnieren mitzuspielen. Oh Mann, ist das das Jahr? Ja, ich checke wirklich meine Notizen, damit ich auch sicher bin, dass das stimmt und ich auch nichts vergesse.
Aber, wisst ihr, während dieser ganzen Phase, ich war immer noch der Typ der Starcraft spielt. Und, wisst ihr, damals in diesen ersten High School Tagen, gab es eine Menge an Spannung in der Familie. Denn, wie ihr seht, Nick und ich haben eine Art von, wisst ihr, gesprächigen, großen Persönlichkeit. Wir wollten wirklich, wisst ihr, Platz für uns selbst haben, und unabhängig sein. Und es war wirklich schwer, denn wir wohnten…wir mussten einen Raum zusammen teilen. Und wir, wisst ihr, wir stritten viel, denn wir hatten immer noch einen Computer. Also gab es diese ganze Debatte, und wisst ihr, Mom, so unterstützend wie sie war, da waren wir die ganze Zeit nur dieses eine Spiel spielend und das war damals so komisch, also gab es einfach diese ganze Spannung in der Familie, aber ich war damals immer noch als das bekannt, und ich war immer noch dabei.
Und ich erinnre mich sogar halt dass ich beim Daten von Mädchen in der High School ihnen erzählte, dass ich Starcraft spiele und hab es versucht ihnen zu erklären. Denn, ich hab mich einfach darüber so gefreut. Ich hab einfach gedacht, dass es total cool war, dass ich das Spiel spiele. Dieses eine Mädchen , dass ich gedatet habe, ha t mich so aufgeregt, denn ich hab ihr erklärt was „gg“ bedeutet, dass man halt „Good Game“ sagt, und sie würd mir das in AIM schreiben aber sie würde „g.g.“ schreiben. Und ich halt „ Das ist nicht wie man das abkürzt, es ist „gg“ und nicht anders“. Darum hat sie das weitergemacht nur um mich zu ärgern. Uhhh. Ich bin so froh, so froh dass das endete. Anscheinend, hat sie nicht genügend Respekt für die wichtigen Dinge im Leben.
Also…wir waren 2003, als das ganze coole Zeug anfing zu starten. Als, als Nick und ich…Als WCG immer noch wichtiger war als alle anderen großen Turniere. Für WCG 2003, gab es diese 20 Qualifikationsturnieren überall in den ganzen Vereinigten Staaten. Und die Gewinner in diesem Qualifikations Prozess würden ins Finale vorrücken UND einen krassen Gaming Computer gewinnen. Der krasseste Gaming PC, den man sich vorstellen kann, der halt XP hatte und er leuchtete! Es war unglaublich, es war ein so geiles Angebot. Man hat sogar Reisestipendien bekommen, um zum Turnier zu fliegen. Nein, tatsächlich haben sie direkt das Ticket bezahlt. Das Turnier war organisiert bei Joe Moss.
Und ich sage diesen Namen, denn falls du zuhörst Joe Moss, du bist der Mann! Das Turnier war so genial! Aber jedenfalls, also mein Bruder und ich, wir mussten nach Saint Louis fahren. Aber wir hatten kein Auto in der Familie. Ich meine halt, meine Mom besaß ein Auto, aber sie halt „Ich brauch es immer noch. Also damit könnt ihr nicht nach Saint Louis fahren.“ Also, unser Freund Dane, der sehr berühmt ist, mit dem ich sehr gut befreundet war. Für die Leute, die Dane nicht kennen, bitte schaut euch Day[9] Daily Nummer 50 und 65 an für epische 2v2v2v2 BGH Schlachten. Gott, Dane ist so lustig. Aber jedenfalls…wir mussten also ihn überzeugen, dass er uns nach Saint Louis fährt…Oh nein! Das war nicht damals. Nein, Nein! Das war was passiert ist.
Also, das Quali…Qualifikationsturnier für Saint Louis geschah in 2 Phasen. Man musste für die erste Phase auftauchen, und falls man in die Top 8 kam, qualifizierte man sich fürs Finale. Und dann musste man wieder dahin fahren zum Finale und der Gewinner des Finale geht zu, wisst ihr, geht zu dem nationalen Finale. Also wir hatten keine Möglichkeit dahin zu kommen. Also was haben wir gemacht? Wir dachten an jeden in unserer Schule, der ein Auto besaß. Und wir haben über diesen Kerl namens Clint erfahren mit dem wir zu der Zeit befreundet waren. Wir versuchten ihn zu überzeugen, um halt zu diesem Turnier zu fahren, halt „ Ja Mann, komm schon, lass uns dahin fahren“. Und wir überredeten ihn „ Ja Mann, bau deinen Pool einfach immer auf 4, du schaffst das, du qualifizierst dich total einfach. Ich bin sicher, da tauchen nicht so viele Leute auf!“
Also mussten wir halt dahin fahren und es ist halt eine 4 Stunden Fahrt von unserem Haus aus und wir wurden halt von der Polizei rausgezogen, also wir versucht haben an dieser einen Stelle die Straße zu verlassen und dann haben sie uns halt raus gezogen. Sie öffneten halt unseren Kofferraum und sie bemerkten, dass da halt lauter Computerausrüstung drin war, Mäuse und Tastaturen halt. Wir halt „Nein, nein, wir sind auf dem Weg zu einem Video Spiel Turnier!“. Er halt „ Ich rieche Marihuana hier drinnen!“ Und wir „ Nein, wir fahren WIRKLICH einfach zu einem Video Spiel Turnier. Wir sind Nerds. Wir machen so was nicht. Wir wollen nur Video Spiele spielen.”
Also kommen wir da an und unser Hotelzimmer wurde halt annulliert, also haben wir halt versucht uns in ein Hotelzimmer zu schleichen, aber wir wurden erwischt und sie waren wirklich nett. Mein Bruder war so Taktvoll, er halt „Schaut her, wir sind hier für ein Video Spiel Turnier. Wir sind die ganze Nacht mit dem Auto gefahren. Wir sind wirklich müde. Können wir bitte schlafen?“ Und sie „ Video Spiel Turnier?“ und dann haben wir eine wirklich lange Zeit gebraucht ihnen das zu erklären. Aber letztendlich, haben wir es geschafft, wisst ihr, bei dem Turnier aufzukreuzen. Und Clint macht die „Pool auf 4“-Strategie gegen jeden, aber verkackt es und verliert.
Also von den neun Leuten die auftauchen, und die Top 8 qualifizieren sich, Clint wird 9ter. Ok? Er hat wirklich kein bisschen Starcraft gespielt, aber er hat sich aufgeregt, Mann. Und auf der Fahrt nach Hause, hat er die ganzen 4 Stunden diese unglaublichen Possen gerissen. Und wir halt „ Clint, kannst du nicht ein bisschen weniger Possen reißen, damit wir nicht den Verstand verlieren.“
[0:40:00]
Und er “ Dude, schau, Ich bin den ganzen Weg hierher gefahren, ich wollte einfach in die Top 8 in diesem Turnier kommen und ich will nur rein bisschen Musik hören. Ich hatte keinen gute Fahrt, Mann. Ich wurde aus dem Turnier eliminiert.“ Wir „Du spielst doch nicht mal das Spiel, Mann! Wir haben nur gehofft du hast einen gute Zeit!“ Also mussten wir das aushalten, aber letztendlich sind wir daheim angekommen.
Da sich nur einer qualifizieren konnte, musste ich meinen Bruder in dem Turnier eliminieren, also bin ich Erster dort geworden. Und dann bin ich ausgeflogen worden. Und das war eins der schlimmsten Dinge denen ich entgegen getreten bin in halt, meinen Leben in Starcraft. Einfach…ich hasse es wenn es ein Qualifikationsturnier gibt, mein Bruder und ich dahin gehen und sich halt nur einer qualifizieren kann. Und nur einer von uns kann dann dahin gehen. Denn, verdammt damals gab es nicht viele Turniere, wie halt WCGS, die World Cyber Games Challenge, dass er halt derjenige war, der sich qualifiziert hat, denn ich…er würd mich eliminieren
Also. Weiter im Text…2003 war ein wirklich gutes Finalturnier für mich. Ich war im Seniorjahr in der High School. Ich hab mich im Sommer qualifiziert, ich war wirklich gespannt auf das Finale. Ich bin sogar eine Woche früher zur Schule gegangen. Sogar…All das begann wirklich wichtig in meinem Leben zu werden, dass ich halt tatsächlich eine Menge Starcraft gespielt habe. Ich meine, es war zwar ein bisschen spät, aber selbst die Lehrer wussten, dass ich halt bei diesem Turnier 2001 mitgespielt habe.
Und ich bin in das Büro des Direktors gegangen und ich halt „Ich werde für die erste Woche in diesem Schuljahr fehlen, denn ich werde zu einem Video Spiel Turnier fahren.“ Er einfach „Nein, wirst du nicht. Ich werde dich das nicht machen lassen.“ Und ich „Nein, nein, bitte! Darf ich, darf ich? Ich… das ist wirklich wirklich wichtig für mich!“ Er „ Nein, absolut nicht.“ Und ich war immer noch dabei mich damit abzufinden, dass ich ein wenig komisch und seltsam war, damals, darum konnte ich mich nicht so gut ausdrücken, und ich kann mich nur daran erinnern, dass ich das Büro verlassen hab und wirklich schlecht drauf war. Ich meine, wisst ihr, es war einfach… ich war immer noch diese ruhige, sehr ruhige Person, ich war halt einfach „owwww“ ich war wirklich schlecht drauf und habe meine Mom angerufen und ich „ Mann, Mom, weißt du. Die lassen mich nicht dahin gehen.“
Und sie „WAS?!“ Sie begann sich wirklich aufzuregen, sie „ SIE MACHEN WAS?!“ Und ich „Ich meine…Sie lassen es mich einfach nicht machen. Sie haben gesagt sie lassen mich es mich nicht machen. Sie haben gesagt, dass das ein Videospiel ist und dass sie mich nicht lassen, weißt du, erlaubte Absenz aus dem Unterricht für ein Videospiel.“ Und meine Mom sagt „Sean, das ist nicht irgendein Spiel, dass du spielst. Du wirst nicht Mario Kart in L.A. zum Spaß eine Woche lang spielen. Das ist etwas auf das du hin gearbeitet hast! Ich mach das schon!“ Zuallererst, meine Mom hat Mario Kart erwähnt, ich wusste nicht, dass sie den Scheiß kannte! Cool! Mom! Ok! Ok? Also, sie… sie war für 15 Minuten weg. Ich hab sie in der Arbeit angerufen, um sie das wissen zu lassen, aber sie kam nach den 15 Minuten zurück, und als sie zurückkam „Du gehst dahin Sean! Ich hab mich darum gekümmert, sorg dich nicht darum, ich hab das geregelt!“
Und ich halt „Ooookay!“ Ich halt „ Ok Mann!“ Und dass… es sind Dinge wie das, die einfach, halt „Wooow…Danke Mom!“. Und ich meine, ein Teil was geholfen hat, um zu dieser Akzeptanz zu kommen, war dass ich Starcraft nicht als dieses komische Hobby angesehen habe, wisst ihr, es war nicht einfach eine Art meine Zeit zu verbringen und nicht erwähnenswert war. Ich dachte es war so cool, dass ich das Spiel gespielt hab und ich würde auch immer runter zu meiner Mom gehen und halt so „ Mom, das ist so cool was ich da mache.“ Und ich würde sie halt total überreden, dass das wirklich cool war.
Und das war, wisst ihr, genauso wie die Gespräche mit meinem Bruder unter der Rolltreppe als Kinder in dem Einkaufzentrum, dieses meine Mom verstehen lassen, denn ich freute mich so darüber, dass ich die Freude mit meiner Mutter teilen wollte. Dieser Versuch dies zu artikulieren, in einer eindeutigen Weise, hat mir so geholfen, denn, wisst ihr, viele der Arten wie ich das versucht habe meiner Mutter zu erklären damals, hab ich mein ganzes Leben benutzt. Wenn ich versucht habe, wisst ihr, Leuten meine Sichtweise auf Starcraft zu erklären und dass sie damit klar kommen. 2003 war nicht…das Turnier lief nicht gut für mich. Ich wurde eliminiert. Ich würde euch die ganze Geschichte des Turnieres erzählen, aber die wäre sehr traurig und ich rede nun schon 43 Minuten und bin erst im Jahr 2003, also kommen noch 7 Jahre.
Aber ich wurde von einem Kerl namens Pyrrhus, den keiner damals kannte, eliminiert. Ich spielte wie ein Idiot, und ich war halt, komplett beschämt darüber, aber ich konnte eine Menge coole Leute treffen wie jedes Mal. Und der beste Teil des Turniers ist ja auch, dass man die Leute sieht mit denen man sonst nur chattet.
Also…2004 ist im Anmarsch. Das war als ich im Freshmanjahr im College war. Es ist tatsächlich der Sommer zwischen den Qualifikationsturnieren und, und… es war komisch den…es war um die Zeit herum als ich zu dem Namen Day[9] kam. Ich wollte einen coolen Ein-Wort-Namen. Denn es gab diese Spieler wie Reach, Yellow, Boxer! Und es war halt „Ein Wort“! Und ich halt „ Ich mache das…Day!!!! Also das war schon mal entschieden, also musste ich noch irgendwas cooles mir ausdenken, und ich dachte immer der 9 Clan war cool, 9Everlast, 9Kane, und da das nicht wirklich bekannt war, ich halt „ Ich schätze dann bin ich jetzt 9“ Also hab ich einfach Day[9] und es in Klammern gesetzt. So einfach, Yeah!
Und irgendwie hat dieser Typ Paul unseren AIM Namen bekommen und er hat halt einfach…Und mit unseren mein ich den AIM Namen von meinem Bruder und meinen und er würde uns halt einfach die ganze Zeit anschreiben, vor allem wegen WCG 2004. Und es war so komisch denn er würde einfach halt lügen…halt ununterbrochen. Er würde all die Geschichten erfinden was er schon alles in Starcraft gemacht hat und all das Zeug, das halt, halt…Mir hat er erzählt das er ein
[0:45:00]
22 Jahre alter 125 kg schwerer Football Spieler ist, der ein Football Stipendium hat. Und dann hat er meinem Bruder erzählt, dass er ein 16 Jahre alter High School Student ist, der sehr oft an Debatten teilnahm. Einfach total unlogisch halt. Und das lustig war halt, dass wir zu den WCG 2004 Qualifikationsturnier gefahren sind, das in Chicago war…er wollte, dass wir ihn mitnehmen, denn er wollte ja auch zu dem Turnier.
[0:45:25]
- From 0:50:18 to 1:00:00 by user cip:+ Show Spoiler +
[0:50:18]
Also, wisst ihr, die hatten ein zufälliges Seeding. Und in dem einen Bracket waren so, Artosis und … so die untere Hälfte bezüglich der Spielstärke. Und in meinem Bracket waren all die furchteinflößenden Namen, bei denen ich gebetet habe, nicht gegen sie antreten zu müssen, wisst ihr, da waren: Evade war da, ich habe die Liste sogar hier, Skew, Rekrul, Fr0z… Satist. So richtig gute Spieler zu der Zeit, und ich erinnere mich, das erste Spiel habe ich einfach vergeigt, und ich habe ganz knapp 2-1 gegen Evade gewonnen. Und wisst ihr, es war… es war… dieses Turnier… Ich rief meinen Bruder so oft an in diesem Turnier. Er hatte sich nicht dafür qualifiziert, aber ich rief ihn zwischen allen Spielen an und er rief mich ständig an um sich nach mir zu erkundigen. Oh, Gott. Es ist so, es macht mich sogar emotional.
So wie sehr er mich immer unterstützt hat, meine ganze Familie. Und ich weiß noch wie ich ihn vor Spielen anrief und ich so „Dude, ich muss gegen Evade spielen“ und er so „Dude, du hast trainiert, du packst das! Du… du weißt du bist besser. Bleib bei dem, was du trainiert hast. Du verstehst dieses Spiel, Mann. Du kapierst es! Er ist nur zum Spaß hier aber du bist hier um zu gewinnen“, und ich hab gespielt und gewonnen und dann musste ich gegen Fr0z und ich hatte total Angst, aber ich durfte als erster meine Karte wählen.
Ich wählte meine beste Karte, Korhal of Ceres. Ich habe eine gut trainierte Strategie, Fr0z nimmt mich da AUSEINANDER. Das Spiel ist nicht mal knapp, Ich rief meinen Bruder an zwischen diesen beiden Spielen und ich sag so „Mann, ich bin in diesem Todes-Bracket, Mann. Keine Chance, dass ich’s schaffe, ich liege 0-1 gegen Fr0z zurück.“ und Nick sagte „Nein Sean! Das ist ein Todes-Bracket weil da Leute wie du drin sind. Online hast du Fr0z ständig besiegt, du packst das, Mann.“ und die nächste Karte ist Gorky Island.
Und wenn sich jemand von euch die Karte anguckt, die ist FÜRCHTERLICH für Zerg gegen Terraner. Guckt sie euch nur an und ihr werdet „Urghhhh“ machen. Wisst ihr, es ist eine Inselkarte, mit sehr komischen Positionen. Aber ich habe sie echt hart trainiert, ich ließ nicht locker und spielte ein dramatisches Spiel und gewann am Ende. Und dann fühlte ich mich sehr konzentriert, ich war ruhig, ich hörte auf zu schwitzen und war voll im Tunnel (?). Und in dem dritten Spiel, das war auf Martian Cross, scoutete ich mit meinem ersten Overlord und er tötete ihn mit Marines.
Und ich nur „Ohhh Gott.“ und dann schickte ich eine Drone zum Scouten rein, nur so „Ich weiß nicht was er vorhat“ und ich kam in die Basis und ich sah, dass er früh expandierte. Und zu dem Zeitpunkt, früh expandieren gegen Zerg war da noch sehr unüblich. Hauptsächlich machten die Spieler one-base als Terraner gegen Zerg, aber er expandierte früh und plötzlich dachte ich „ich weiß genau was ich machen muss, um zu gewinnen.“ und ich hab einfach. Ich… Ich machte Übergänge (?), die ich noch heute benutze. Ich expandierte ein paar Mal, eröffnete mit Mutalisken zum Harassen, ging über zu Lurkern, holte den Hive, ging dann über zu Guardians, gefolgt von Ultralisken. Als sein erster Push kam, hatte ich 12 Guardians die alles zerstörten und schickte dann so lange Ultralisken, bis ich 2-1 gewann.
Und es war irre, denn ich gewann und als ich hochschaute wurden keine anderen Spiele gespielt in dem Turnier. Es waren nur Fr0z und ich, gegenüber an Computern und alle anderen standen darum, und ich nur „Ohhhh mein Gott!“ Ich wusste nicht, dass da so viele Leute waren. Und es war so viel los, und Fr0z schüttelte meine Hand, so, gesittet. Und ich rief meinen Bruder an und ich so „Nick! Nick! Ich hab Fr0z geschlagen“ und er so „Dude, ich wusste du schaffst es! Jetzt spielst du gegen Satist, und der Typ macht sich wahrscheinlich in die Hose weil du gerade den besten Terraner Amerikas rausgeworfen hast!“ und ich nur so „Oh mein Gott!“ und ich… ich schlug Satist 2-0 und ich war in den Top 3. Was hieß ich qualifizierte mich für mein erstes Grand Final überhaupt.
Und, ich erinnere mich, ich spielte gegen Artosis in dem Winner’s Bracket Finale, also er war auch Top 3 und man sah noch keinen glücklicheren Menschen als Artosis. Ernsthaft … so… Ich hab mich hingesetzt und er so „Hey, Mann!“ er sagte „Willst du ein Best of One spielen? Mir ist egal ob ich erster oder zweiter werde, wir fahren alle, Mann!“ und ich so „Nee! Lass uns einfach Best of Three spielen, ich fühle mich gut“ und er so „Cool, Mann! Oh Gott, das fühlt sich so gut an!“ und ich weiß noch in den Spielen saß ich da und spielte und ich lehnte mich rüber, weil wir gegenüber saßen, unsere Monitore waren gegenüber, also konnte ich ihn sehen wenn ich mich rüber lehnte.
Und mitten in dem Spiel sah ich rüber und er war nur am strahlen. Er war nur am strahlen! Es war… Und es war so cool, denn es war so ein Moment, wisst ihr, wo es nur… Ich wusste genau, denn ich wusste Artosis hatte geübt, also wusste ich genau wie hart der Typ trainiert hatte für dieses Turnier und ich wusste wie hart ich trainiert hatte für das Turnier, Mann. Und es hat sich ausgezahlt.
[0:54:42]
Also Fr0z kam zurück durch das Winners Bracket, er hat… Er hat das ganze Turnier gewonnen, er musste nur… er musste mich in zwei Best of Threes schlagen, and tat das problemlos, er schlug mich so 5-1 und wie viele Spiele ich danach auch immer noch spielte. Also… Fr0z gewann das ganze Turnier. Aber wisst ihr, es waren ich, Artosis und Fr0z die fuhren, und es war mein allererstes WCG USA Turnier, bei dem ich mich für das Grand Final qualifizierte. Und ich nur so „Oh mein Gott“ und ich rief meine Mutter an und das ist… das ist… Ich muss sagen das ist was passiert, wenn man eine Mom hat die Starcraft-Spieler kennt, aber noch wichtiger wenn du eine wirklich liebe Mom hast, die dich unterstützt.
Denn ich hab sie angerufen und gesagt „Mom, Mom ich habs geschafft! Ich bin unter den Top 3, und ich hab dabei Fr0z geschlagen“ und sie sagte „Sean, du hast Fr0z geschlagen?! Oh mein Gott!“ Denn Fr0z war, wisst ihr, schon zu den Grand Finals gefahren, er hatte Boxer ZWEI MAL geschlagen. 2002, in der Todesgruppe, ich meine, einfach ein klasse, klasse Spieler. Und es war einfach so schön. Und dann, wisst ihr, fuhr ich zu den Grand Finals und trainiert noch mehr dafür.
Und, wisst ihr, in der Zeit lernte ich etwas Zentrales in Bezug auf meine Einstellung als ein Spieler, dass ich… Zerg gegen Terraner war mein gutes Match Up und wie ihr hören werdet war mein Zerg gegen Protoss sogar ziemlich schwach bis etwa 2007, ich denke das war das erste Jahr in dem ich dachte „Hey! Ich fühle mich hier drin sicher.“ aber es war nur Zerg gegen Terraner, was ich wirklich verstand und, wisst ihr, so zu der Zeit dieser Finals, besonders als es auf die Grand Finals zuging, ging mir auf…
Dass… ich mich wirklich nicht darum sorgen sollte um den Spieler, oder wer der Spieler ist oder was er drauf hat, oder wen er in der Vergangenheit geschlagen hat, oder welchen Rang er hat oder was auch immer. Wenn er Terraner ist, Terraner haben Beschränkungen, die kein Terraner brechen kann und das bedeutet, dass wenn ich gegen Terraner übe, es egal ist was für ein Name dahinter steckt... wie der Spieler heißt oder wer der Spieler ist, weil ich weiß wie man Terraner schlägt und ich habe studiert wie Terraner funktionieren und… ich stieß auf ein Schlüssel-Timing, bei dem man als Zerg Lurker holt, und man dann eine Menge Drohnen machen kann, weil der Terraner nicht ausrücken kann, bis er Science Vessel hat.
Es scheint… es scheint heute total intuitiv, weil man die Profi Spiele sieht und die das dauernd machen. Da ist nichts Neues dran… Aber zu der Zeit, war es einfach, komisch! Weil die Spieler einfach nur Einheiten angehäuft haben, bis sie einen bestimmten Punkt erreichten, einfach anfingen Einheiten zu bauen und nie aufgehört haben Einheiten zu bauen. Aber es war einfach diese Alternation (?) und… als ich… Zeit für die WCG Grand Finals, ich war in Gruppe E… Yeah! Wobei, moment! Bleibt wo ihr seid! So, ich gehe, gehe jetzt rüber zu meinem Schrank, denn ich glaube ich habe sogar noch diese kleinen Dinge…
Ja! Ja! Leute! Bewahrt alles auf! Bewahrt jedes einzelne Ding auf, das ihr kriegt, seht hier ist mein Leibchen (?), ich war in der Gruppe E der WCG Grand Finals. Und in meiner Gruppe, es war die Todesgruppe, schon wieder! Es war MethosPG, der berühmte deutsche Zerg Spieler, es war HellGhost, der berühmte brasilianische Terraner Spieler, der auch sehr stark Random spielte, und Liquid`Drone, der Random spiele, aber in Turnieren einfach die Rasse nahm, die zu der Zeit die beste auf der Karte war. Ich musste gegen diese Spieler und ich nur „Ahhh, GOTT!“, wisst ihr.
Mein Bruder… Mein Bruder, das Spiel war in San Francisco, also hatte ich Handy Verbindung, mein Bruder rief mich jeden Tag an und vor jedem Spiel rief ich ihn an und sagte „Nick, ich muss gegen Methos spielen.“ und Nick sagte „Keine Sorge, Mann, du hast das im Sack!“ und ich glaube das generelle Muster in all meinen Turnieren ist dass ich zuerst sehr durcheinander bin in so den ersten… Spielen des Turniers. Oder in den ersten… sogar in einem Best of Three, ich verliere generell das erste Spiel. Entschuldigung, wenn ich ein Best of Three gewinne, verliere ich das erste Match und gewinne die nächsten zwei, das ist so irgendwie meine Lebensgeschichte.
Also, ich spielte gegen MethosPG und aus irgendeinem Grund war ich so aufgewühlt, dass ich in diesem riesigen Feld voller Computer war, jeder berühmte Spieler den ich je getroffen habe, Entschuldigung, jeder berühmte Spieler von dem ich je gehört habe, aus der ganzen WELT, war da! Es war nicht nur Amerika! Es war die ganze Welt! Mandragon, Deathshaman aus Rumänien, den ihr kennen solltet, denn er ist ziemlich großartig. Ich meine Liquid`Drone… Der berühmte kanadische Spieler Testie, war da. Die Koreaner waren da, XellOs, mein Held, war da. Ich war so aufgewühlt… dass ich gegen Methos meinen Plan abgebrochen habe. Ohne Grund. Ich habe einfach komplett meinen Plan über Bord geworfen.
Ich ging auf Hydralisken in Zerg gegen Zerg. Heutzutage, wisst ihr, liebe ich Hydras in Zerg gegen Zerg, aber damals, ich hatte es nie geübt, und ich hab einfach blockiert. Und ich rief meinen Bruder an und ich so „Okay Nick, ich liege schon 0-1 hinten. Ich muss noch zwei Spiele spielen gegen HellGhost und Ariador“ Entschuldigung Ariador ist Liquid`Drone, dieselbe Person. Und ich nur so „Oh Gott“ und er so „Nein Mann! Erinner dich, dude, du hast Fr0z in den Finals geschlagen. Du hast Satist geschlagen. Du hast Artosis geschlafen, Mann, du packst das!“ Unendliche Unterstützung, und weil er ein Starcraft Spieler war und weil wir so viel geredet haben, konnte er mich einfach beruhigen und mich fokussieren und mich in den Tunnel (?) bringen.
[1:00:00]
- From 1:40:00 to 1:50:00 by user Robqxz: + Show Spoiler +
[1:40:00]
und ich sagte nur.. "Oh Gott! Ja Junge, gutes Spiel!" Ich wusste nicht, was ich tun soll, wie ich feiern sollte, denn ich mache keine Partys, sondern spiele Videospiele! Wie sähe ein guter Freitagabend für mich aus? Wie wäre es mit einer Runde Siedler von Catan oder dem Kartenspiel Dominion? So, also, ich war in Cancún und habe gerade das größte Starcraft-Turnier gewonnen bei dem ich je war, und dann ging ich einfach zurück in mein Hotelzimmer und setzte mich auf's Bett und wusste nicht, was ich tun sollte. Ich war einfach da und dachte mir, "Oh mein Gott... Das wars.. das ist cool!", schaute irgendeinen blöden Johnny Depp Film und ich aß die gefrorenen M&Ms aus dem Eisschrank. Und, ich erinnere mich, ich spazierte einfach am Strand entlang, ganz allein und saß einfach dort herum und dachte "Mann, ich habe wirklich, wirklich hart an etwas gearbeitet... und es hat sich bezahlt gemacht. Und die einzige Person die verantwortlich ist, bin ich." Und ich erinnere mich, ich... meine Mutter hat mir vorher eine Nachricht geschickt auf Facebook, sogar bevor ich dann zuhause war, aber auf Facebook schrieb sie "Oh mein Gott, Sean, herzlichen Glückwunsch! Ich bin so stolz auf dich, ich weiß wie hart du dafür gearbeitet hast und ich habe das Ergebnis gesehen. Ich habe gehört, dass du Testie gleich zwei mal ausgeknockt hast!" Wie cool kann eine Mutter sein, hm? Wie oft sagt deine Mutter "Yeah, du hast Testie zwei mal in einem Turnier besiegt" und versteht es? Stimmts? Welche Mutter weiß von den berühmten kanadischen Starcraft Spielern, außer meiner Mutter, und meiner Familie, die mich von Anfang bis Ende unendlich viel unterstützt hat.
Und... was so lustig an dem Turnier war, ist, wie ich sagte ich bin ein sehr zurückhaltender Spieler, ich veröffentliche nicht gern meine eigenen Replays, vor allem keine Replays von mir, wie ich gewinne, denn das fühlt sich irgendwie... großspurig an. Wie "Hey, ich habe ein Spiel gewonnen, hurrr", und dann lad' ich es da hoch... aber wenn der andere Typ nicht möchte, dass ich es hochlade; ich will ihn ja nicht in Verlegenheit bringen, vielleicht hatte er einen schlechten Tag. Also veröffentliche ich sehr selten Replays von mir bei der PGTour oder dem iCCup. Und für dieses Turnier, das Pan American, sind alle Replays verloren gegangen. Somit hatte ich nie eine Chance, mir auch nur eines dieser Spiele noch einmal anzusehen. Aber das ist in Ordnung, denn es ist immer noch eine wirklich schöne Erinnerung. Ich habe tatsächlich diese kleine Medaille hier oben, ach, warum hole ich sie nicht einfach kurz, ich habe doch überall in meinem Zimmer Starcraft Zubehör rumliegen. Ja, hier ist sie. Hier ist meine tolle kleine Goldmedaille, die einzige Goldmedaille die ich jemals aus einem Starcraft Turnier bekommen habe. Ich brauchte sechs Jahre der WCGs um das zu erreichen, und acht Jahre lang Spielen. Einfach Einsatz zeigen, einfach hart arbeiten und nur, wie mein Bruder sagte, nur an sich selbst glauben.
Und danach war in der Schule einfach zu viel los. Ich meine, 2008 habe ich in einem Qualifier gespielt und habe mich nicht qualifiziert und konnte nicht zu den Finals. Und 2009 habe ich mich zwar qualifiziert, aber konnte wieder nicht gehen, wegen der Schule. Aber wisst ihr was, in dieser Periode brauchte ich immer meine Dosis Starcraft. Ich habe immer noch all die Pro Matches verfolgt, ich habe sogar bis vor kurzem, vor 3-4 Wochen, jedes einzelne professionelle Starcraft Match seit 2003 gesehen.
Jedes einzelne, und.. ich liebe einfach die Szene. Ich liebe Teamliquid, wo man einfach mal vorbeischauen und mit einer Gruppe von Leuten chatten kann, mal ein Replay postet, denn wisst ihr was? Wenn du ein Spiel hast mit wahnsinnig gutem Mutalisk Micro, ist es manchmal so schwer, in der Lage zu sein sich zum Mitbewohner umzudrehen und zu sagen "Alter, hier ist diese schwierige Sache die ich geschafft habe, und... ich bin wirklich glücklich." Aber wenn du dich in MSN einloggen kannst und einen Kumpel findest und sagst "Mann, guck dir das Replay an!" und er sagt "Oh Mann, gute Arbeit!" - diese Art von Unterstützung und Ermutigung ist es, die die Starcraft Community so, so wunderbar macht und warum ich so hocherfreut bin, schon so lange ein Teil davon zu sein.
Und ich erinnere mich sogar, wo ich die ganze Zeit von meinem Leben als Spieler gesprochen habe, im College habe ich mir regelmäßig die Matches angeschaut und ich habe immer so viele Leute wie möglich dazu eingeladen und habe versucht, ihnen zu erklären was in diesen Spielen vor sich geht, denn ich.. ich dachte, die waren so cool. Und ich fand, dass diese professionellen Spieler so talentiert waren und ich war entschlossen, es ihnen allen verständlich zu machen, und kam zu dem Punkt an dem sie es tatsächlich verstanden haben. Und am Harvey Mudd, einer Schule mit jetzt gut 900 Leuten, ich glaube damals waren es 850, habe ich angefangen eine Art von Ausstrahlung der MSL/OSL Finals zu hosten. Ich ging zum akademischen Ende, ins Auditorium, und mietete es von etwa Mitternacht bis drei Uhr morgens, und ich schickte eine E-Mail an die ganze Schule mit der Absicht jeden; so viele wie möglich dort reinzubekommen, und es zog tatsächlich von gut 800 Leuten 350 an, die es sich anschauen wollten. Und es war GROSSARTIG! Ich hatte das Mikrofon, und ich half jedem, zu verstehen, warum dieses Spiel so cool war. Ich meine, Spielen ist super - ich liebe Spielen und zu Turnieren zu gehen, dafür zu trainieren, aber es gibt nichts erfüllenderes als in eine Menschenmenge zu blicken und ihnen verständlich zu machen, was ich liebe. Und für jeden von euch Zuschauern:
[1:45:00]
Wenn ihr Freunde und Familie habt, ist das definitiv etwas, das ihr tun solltet. Ich meine, das ist der Grund, dass in den letzten.. im letzten Jahr, naja, ich hatte nicht mehr die Gelegenheit so viel zu spielen, aber ich brauchte immer noch meine Dosis, und ich möchte einfach so viele Spiele wie möglich kommentieren und alles aus 12 Jahren Starcraft teilen, all meine Gedanken und alles, und, wisst ihr, einfach mit dieser unfassbar tollen Community interagieren.
Ein paar der Dinge, die Leute gefragt haben, waren "Wie schaffst du es, Schule und Arbeit und das ganze Starcraftzeug unter einen Hut zu bringen?" und die Antwort lautet: Ich liebe Starcraft einfach so sehr, und ich liebe, dass ich es liebe. Ich gehe also zur Schule, hänge mit meinen Freunden rum, aber ich schäme mich auch nicht dafür, wenn es Freitagabend ist und ich einfach zuhause bleiben und Starcraft spielen möchte. In der Highschool ging ich non-stop auf LAN-Partys. Und jetzt im College habe ich nach heute Abend nicht mehr so viel Arbeit zu erledigen, und wisst ihr was, ich spiele jetzt Starcraft 2. Ich muss nicht rausgehen und irgendeiner sozialen Norm gerecht werden, etwa "Oh, du bist im College und gehst nicht auf Partys?" "Nun, dieses Wochenende nicht. Ich will Starcraft spielen!" und ich denke, das ist super.
Und wisst ihr, was? Ich werde eine Veranstaltung hosten am Wochenende und hole alle Leute dazu. Ich hoste die OSL im Auditorium, auf einem 15inch Projektor, und jeder kommt und versteht, warum es so cool ist.
So, wisst ihr, ich glaube, ich habe jetzt so ziemlich alles angesprochen, was es heißt, ein Starcraft Spieler zu sein. Es gibt so viele Lektionen die ich gelernt habe, die so wertvoll für mich waren. Zum Beispiel: verlieren. Eine Niederlage ist keine schlimme Sache. Misserfolg ist nichts, was man verachten oder vermeiden sollte, und auch nichts wo man jemandem versichern sollte "Nein nein, ist schon in Ordnung, der russische Preisrichter war nur in einer schlechten Stimmung." Diese Niederlagen, diese Spiele, in denen du nicht gut gespielt hast, die du verloren hast, die sind nicht du. Das ist auch keine reflexion von dir; das Spiel ist absolut extern von dir. Und wenn du es dir einfach anschaust, alles was diese Niederlage ist, ist ein Pfeil der dich in die falsche Richtung schickt.
Im schlimmsten Falle, wenn ich hundert Spiele verliere, dann habe ich hundert verschiedene Informationsquellen die ich mir anschauen kann, um ein besserer Spieler zu werden. Und jetzt habe ich wirklich nur sehr wenig Angst vor Misserfolg. Denn wenn ich ein Turnier in den 2005 Finals gegen einen Spieler komplett verbocke, weil ich viel zu nervös war, was macht das schon? Ich werde nächstes Jahr zurück sein und werde aus diesem Fehler gelernt haben, und in der Zukunft werde ich mich im Griff haben.
Es hat mir sehr geholfen mit Dingen umzugehen. Etwa, wenn ich eine Hausaufgabe vermasselt habe, ist es gar nicht so eine große Sache, wenn ich am Ende einer Beziehung bin, weil es letztlich irgendwie nicht gepasst hat... ich kann damit jetzt viel besser umgehen. Ich weiß dass, weil man in Starcraft so schnell Entscheidungen treffen muss, ich jetzt sehr wenige Probleme damit habe, Entscheidungen zu treffen, und ich erkenne, wie wichtig es ist, in der Lage zu sein, jetzt zu entscheiden und sich erst später zu fragen, ob das besser ist. Zu oft, glaube ich, verschwenden die Leute ihre Zeit mit diesen Problemen, und sagen "Soll ich A oder B tun?", und sie sind zu verängstigt sich zu entscheiden. Starcraft macht dich stolz, jemand zu sein, der Entscheidungen trifft, und es lässt es dich lieben, so jemand zu sein. All diese Situationen in denen du dich wiederfinden kannst, sind so viel einfacher, wenn man diese Erfahrungen hat.
Und die letzte Sache die ich sagen möchte ist, dass man versteht, wie wichtig die Community ist. Niemand in Starcraft ist isoliert und spielt immer nur allein, kommt wieder und ist besser als alle anderen. Spieler spielen miteinander, sie diskutieren miteinander und entwickeln wirklich enge Freundschaften nach Übersee. Einige meiner besten Freunde leben in Europa, Starcraft sei dank. Diesen Community Aspekt habe ich einfach so gern.
Ich schließe ab mit dieser letzten Frage die jemand stellte: "Was möchtest du tun mit Starcraft 2? Willst du ein professioneller Spieler werden? Willst du ein Kommentator sein?" Mein Lebenstraum ist es, dass eSports in der westlichen Welt groß wird. Ich will, dass es eine riesige Angelegenheit ist. Also wäre ich sehr gern der Botschafter der eSports. Ich will die Person sein, die du deiner Mutter zeigen kannst und sagen kannst: "Schau dir diesen Typ an, er ist nicht Obdachlos! Er ist nicht schrecklich schlimm geraten, stimmts? Er spielte dieses Spiel und es hat ihn weit gebracht im Leben. Und hör dir an, wie er das Spiel beschreibt. Dieses großartige Gefühl, über das er reden kann, das ist, was ich empfinde." Das ist etwas, was ich für so wichtig halte. Einfach in der Lage zu sein, so vielen Leuten wie möglich eSports zu vermitteln und ich wünsche mir, dass die Liebe und die Leidenschaft für eSports einfach niemals aufhören. Und.. es wäre ein gut verbrachtes Leben, wenn ich das tun könnte.
So, das waren jetzt gut zwei Stunden. Vielen Dank an jeden, der reingeschaut hat. Und für alle von euch, die ein Getränk haben, ich würde gern einen Trinkspruch sagen für zwölf Jahre, für meinen liebsten Freund, die Starcraft Community, die mit mir durch dick und dünn gegangen ist. Glaubt immer an euch selbst und habt große Träume. Prost. -
[1:50:00]
[0:00:00]
Hallo meine Damen und Herren. Heute ist der 13.te April 2010… und es ist Day[9] Daily Nummer 100. Seht wie meine Kamera sich ans Licht automatisch anpasst. Ich hab sie zurück an ihren alten Platz gestellt…Bei Daily 99 hab ich sie auf meinen Monitor gestellt aber hab einfach aus Gewohnheit weiter nach hier unten geschaut. Und ich bin sicher viele von euch kennen das Diablo 3 Poster. Und jetzt da ich eine HD-Kamera hab könnt ihr sogar das Starcraft 2 Poster sehen, das ist ziemlich genial. ..
Also heute… Heute ist ein unglaublich besonderes Day[9] Daily denn zu allererst, die Dailies ab jetzt sind dreistellig. Und dreistellig ist cool! Außerdem werden wir keine Analyse von einem Spiel heute machen: kein Spiel in keinster Weise. Es wird nur um mein Leben um und mit Starcraft gehen. Denn ich glaube Leute können gar nicht abschätzen wie sehr ein Spiel ein Leben beeinflussen kann[?]. Ich bin mit Starcraft aufgewachsen. Die Dinge, dich ich beim Spielen von Starcraft gelernt habe, haben mich zu der Person gemacht, die ich heute bin. Ich möchte den Leuten aus der Community eine Widmung geben, sagt einfach „Leute seid stolz darauf Starcraft Spieler zu sein“. Denn es gibt nichts Cooleres als auf das stolz zu sein dass man liebt. Und es war wirklich…es war nahezu richtig emotional, als ich heute durch die ganzen Erinnerungen gegangen bin, die ich durch Starcraft habe und ich versuche… sie zu zusammenfassen zu etwas, dass ansatzweise unterhaltend ist. Also, wie ihr bemerkt habt, habe ich hier Notizen gemacht, damit ich auch ja nichts auslasse.
So lasst uns über Starcraft reden. Lasst uns ganz am Anfang starten, als ich Starcraft das erste Mal gekauft habe. Ich kann mich immer noch daran erinnern. Ich bin in einer kleinen Stadt in Kansas aufgewachsen, Leawood. Das ist mitten im Nirgendwo. Aber es ist doch in Kansas? Ja es ist ein Teil von Kansas City aber trotzdem ich bin aus Leawood, Kansas, wo das Land flach ist und Evolution immer noch eine Theorie ist. Das sag ich immer wenn mich jemand auf meinen Heimatort anspricht. Wir lebten in einem tollen, kleinen Haus, das gleich neben einem Einkaufszentrum war zu dem Nick und Ich jeden Tag rübergehen könnten. Und natürlich war da ein Computerladen in dem wir all unsere Elektronikartikel gekauft haben. Und wir waren total aufgeregt für Starcraft, denn WIR spielten Warcraft 2 Baby… Ja wir sind wirklich Warcraft 2 Spieler! Und wie jedes Kind geht man zu seiner Mutter und sagt: „Mama! Mama!“ und du erzählst ihr all den genialen Blödsinn, der dir grad durch den Kopf geht. „ Mama, wusstest du dass in Warcraft 2 Katapulte weiter schießen können als Türme?“ Oh Baby Baby! Jetzt… Jetzt auf einmal kann ich nicht mehr gegen Türme verlieren. Ihr wisst schon, diese einfachen Sachen wie das grad. Wir waren diese normalen kleinen Anfänger, mein Bruder und ich…
Also mein Bruder Nick, der wahrscheinlich bekannter als Tasteless ist in der Starcraft Szene, aber in dieser Geschichte soll er Nick sein… Also mein Bruder Nick und ich, wir gingen rüber zum Einkaufszentrum und wir zahlten ungefähr 52,36 für unser erstes Exemplar von Starcraft. Und es war so lustig, denn der Typ hinter dem Tresen war auch so ein Riesennerd wie wir. Darum war er genauso aufgeregt für Starcraft wie wir. Daher wusste er den genauen Preis ohne nachschauen zu müssen. Ich glaube, das ist sehr typisches Zeichen für Nerdheit… Also Nick und ich kauften unser allererstes Exemplar und wir besaßen nur einen Computer in der Familie. Denn heutzutage sind wir reiche Prolls [?] und jeder hat seinen eigenen PC. Aber damals mussten wir uns die Zeit am PC aufteilen, also haben wir versucht uns vorzudrängeln, damit wir mehr Spielzeit hatten, oder zumindest mehr Rücksitzspielzeit. Ihr wisst schon: „Bau Zerglinge! Die sind genial! Glaub mir!”. Wir wussten nicht worüber wir redeten..
Also, ihr wisst ja, ich habe sehr viel Starcraft gespielt. Das war damals als ich in der, verdammt… ich muss in der fünften oder sechsten Klasse gewesen sein als ich Starcraft das erste Mal gekauft hab. Ich bin mir sicher dass ich in der 6ten Klasse war! Und… Und mit der Zeit, während ich immer mehr und mehr spielte, es, es ,es bekam immer mehr zu dem was ich tat: Ihr wisst schon als der Typ erkannt zu werden. Denn ich würde das Prisma Starcraft Strategieheft mit in die Schule bringen und würd es lesen. Ich war einfach, ähmm… Ich weiß welche Einheit gegen diese Einheit stark ist, laut Prisma, ihr wisst schon… „ Oh schaut her! Das ist der einfachste Weg die zweite Terranermission zu erledigen“, stimmts? Ich war derjenige, um den es sich in der 6ten Klasse gedreht hat! Ich hatte es! Hmm, und dann habe ich angefangen mit meinen, mit meinen großartigen Freunden Shawn und Charlie zu spielen. Und wir sind zu unseren Zuhauses gegangen und wir haben gespielt. Und das war meine erste, man kann es LAN-Erfahrung nennen. Ich hatte nie zuvor gegen einen Menschen gespielt. Ich meine, ich hab eigene Spiele gemacht, die normalerweise 2 bis 3 Tage dauerten bis diese beendet waren. Denn, wisst ihr, ich wollte sicher gehen, dass jede Einheit einen Namen hatte, Und falls sie unehrenhaft handelten wurden sie exekutiert. Und ich würde mit ihnen reden. Ihr wisst schon, so ungefähr: „Hmm. Oh ja. Ich muss sichergehen, dass Martin der Marin… ihr wisst schon, wir müssen ihm irgendetwas Besonderes geben, denn er hat schon 4 Gegner erledigt.” Wisst ihr, denn ich würde nur mit 3 bis 4 Einheiten gleichzeitig angreifen. Jedenfalls, Erstes Spiel jemals gegen echte Menschen. Und wir waren halt super schlecht und so. Und dann würd das Netzwerk ausfallen. Wir sind also zurück zu Einzelspieler Spielen natürlich auf der Karte Big Game Hunters. Denn das war unsere beliebteste Karte in der 7ten Klasse. Und… Oh verdammt, Brood War war damals schon draußen? Ich schätze mal dann haben wir auf der normalen Hunters
[0:05:00]
Karte gespielt. Und, damit es auch fair ist, gegen den Computer haben wir nur eine Cheat benutzt. Das war die Regel, die wir aufgestellt haben. Nur einen. Man konnte machen, was man wollte, aber nur einen Cheat benutzen. Und es konnte nicht der Unverwundbarkeit Cheat sein. Man konnte einstellen, dass man die komplette Karte sieht, dass man die Sicht des Gegners sieht, dass man Geld bekommt. Aus einem unersichtlichen Grund, hab ich immer das Level 1 Upgrade für alle meine Einheiten genommen. Das ist ein Cheat den man einfach eingeben konnte. Ich war ungefähr so: „ Yeah, ich will, dass meine Arbeiter mit 1-1-1 starten. Das wird genial.“ So wisst ihr
Die Sache hat sich von da an zu Entwickeln begonnen und bald darauf haben mein Bruder und ich herausgefunden wie man 2 Computer miteinander verbinden konnte. Denn wir hatten diesen einen wirklich schlechten, alten PC und wir hatten auch noch diesen Netzwerk Laptop. Und wir würden dann halt einfach gegeneinander spielen. Für Stunden! Hm, aber ich denke, dass vielleicht wichtigste über unsere Spielzeit war… war das… wir hatten eine Sperrstunde. Wir durften bis 15 Uhr nicht am PC spielen. Denn eines Tages, Nick und ich spielten gerade Syndicate Wars! Erinnert ihr Leute euch an das Spiel? Unglaublich, das Spiel ist so Oldschool… Öffnet euren Web Browser und schaut nach Syndicate Wars, denn ich schwöre zu Gott, ich dachte das Spiel hatte die beste Grafik von allem was bis dato existiert hat, stimmts? Und ihr werdet nachschauen und es hat diese 320x240 Grafik und alles ist verpixelt. Man dreht den Bildschirm und der PC stürzt dadurch fast ab, weil es zu schwer zu verarbeiten für ihn ist. Hmm. Aber eines Tages, Nick und Ich stritten uns. Wir beide wollten wirklich, ihr wisst schon, spielen. Und unsere Mama war ungefähr so: „Da schaut her! Ihr streitet euch über den Computer. Ihr solltet eh nicht am Computer sein. Keine Video Spiele bis 15 Uhr!”. Und wir waren “Ohh, warum streiten wir uns darum? Hätten wir das nur nie getan…“ Meine Mutter hat uns immer um ungefähr 8, 9 Uhr aufgeweckt morgens, in den Sommerferien, damit wir Hausarbeiten machen, also Rasen mähen usw. Denn In Kansas hat man tatsächlich noch Rasen. In LA, es ist nahezu alles Beton, wisst ihr Betonwüste, und verdammt hoho Benzinpreise. Also nicht viel Mähen, das hier erledigt werden müsste. Und darum hatten wir nicht Zeit zum richtigen Spielen. Wir wären zwar wach, und wir hätten einfach nichts zu tun! Und es ist irgendwie komisch denn unsere Mutter war eine alleinerziehende arbeitende Mutter, die ihr eigenes Geschäft führt. Also war sie gar nicht in der Lage zu schauen, ob wir beide nicht schon vor 15 Uhr am Computer spielten, aber Nick und ich, ehrenhafte Gentleman wie wir immer noch sind, haben nie vor 15 Uhr am Computer gespielt… Und was wir stattdessen gemacht haben ist, dass wir zum Einkaufszentrum gegangen sind, jeden Tag. Das gleiche Einkaufszentrum in dem wir Star… Starcraft kauften. Wir schauten uns all die Spiele an. Wir hatten nicht wirklich viel Geld also würden wir das Cover der Spiele nur anschauen und nur lesen was auf den Rückseiten geschrieben stand. Und manchmal hatten wir genug Geld um uns ein Orangenhühnchen zu kaufen und wir setzten uns mit unserem Orangenhühnchen von der Essensausgabe hinter den Aufzug, und wir redeten einfach über Starcraft und wir würden einfach über Video Spiele reden.
[0:07:29]
Und das ist glaub ich der Start dazu gewesen, dass mein Bruder und ich es liebten über Spiele zu diskutieren. Denn ich glaube fest, dass wahrscheinlich die Mehrheit der Leute, die jetzt gerade zuhören keine Geschwister haben, basierend auf ein paar Umfragen auf TeamLiquid und ähnlichem. Und dich denke es war so hilfreich für mich einen Bruder zu haben der einfach nur über Starcraft den ganzen Tag reden wollte. Wir wollten über Strategien und einfach alles reden. Und einfach über unsere verrückten Ideen und alles…Hm. Und das was so genial ist an Nick, wie… Ich meine, viele Leute haben gefragt, wie: „ Wie ist es o mit Tasteless aufzuwachsen?“ Es war genial! Schaut ihr GomTV? Wie könnte das schlecht sein? Mein Bruder ist super witzig! Ich meine… Was das das tatsächlich lustige ist, dass Nick einfach so lustig und so gut sein kann, ich war tatsächlich der ruhigere, jüngere, heranwachsende Bruder. Hm. Und es war, es war so cool! Ich würde einfach da sitzen und Nick würde einfach weiter und weiter machen und würde immer lustig dabei bleiben und immer lustiger und lustiger. Es war ein Heidenspaß, wisst ihr, für meinen Bruder, meine Mama und ich. Das waren wir drei, die zusammen miteinander aufgewachsen sind. Also, ungefähr, ja verdammt… Und wir spielten 1v1, als ginge es um alles! Ihr nennt das Spiel, Nick und Ich treten in ihm gegeneinander an. Mein Bruder war halt, mein härtester Gegner. Wir spielten GoldenEye 1v1, Lizenz zum Töten mit den Pistolen in der Spielhalle… Ja, danke! Wir spielten Soul Calibur. I spielte Maxi und Ivy und Nick spielte Mitsurugi, denn sie ist einfach stimmts? Er war unfair! Er würde einfach nur, nur di… Was ist es? Halt den tiefen Tritt hmm… Es war ungefähr Tritt-A. Er benutze verschieden Kombinationen: Zurück-Tritt-A, Unten-Tritt-A...und hat dies nur verändert. Und ich konnte ihn nie besiegen. Was sonst noch haben wir gemacht? Sogar Sega Saturn Spiele wie Last Bronx oder Sonic Racing… alle möglichen Dinge. Also ich meine, ich bin damit aufgewachsen, ohh, Street Fighter Alpha! Oh ja. Wir sind einfach damit aufgewachsen gegeneinander anzutreten, und wollten einfach besser sein als der andere und so sind wir in den letzen Tagen von Starcraft, Nick und ich sind endlich online gegangen, es war komisch.
Denn wir spielten nur gegeneinander und plötzlich waren wir… im Internet! Wo die dicken Fische schwimmen, stimmts? Und ich kann mich immer noch an mein allererstes Spiel erinnern. Es war…ok, es war ein 1v1 Jeder-gegen-Jeder. Ok? Und ich dachte mir nur „ Alles klar… Das wird mir genügend Zeit geben um meine Basis aufzubauen, so dass ich auf diese gewinnen kann! Im Endeffekt…ich muss nur ihnen aus dem Weg gehen.“ Ihr wisst die typisch Jeder-gegen-Jeden Spielweise und, und dann verbündeten sich die beiden Gegner und 4-poolten mich!
[0:10:00]
So ich bin in dem Spiel und ungefähr so: „ Ok. Alles klar. Cool“. Wisst ihr. Ich baute gerade meinen Kybernetik-Kern. Ich wollte wahrscheinlich einen Arbiter-Rush machen, eine Strategie die ich oft in meinen 3 Tage dauernden, eigenen Spielen geübt habe. Und, hm, plötzlich rannten 12 Zerglinge in meine Basis und ich war ungefähr: „ Häää…“ Und sie haben sich nicht gegenseitig angegriffen und ich dachte nur: „ Leute…Leute… Es ist ein Jeder-gegen-Jeden!“ Und ich schreibe und natürlich schaff ich nur ungefähr 30 Wörter die Minute, also behindert mich das total am Spielen. Ungefähr so“ y o u G u y s“ Für jeden Buchstaben ein individuelles Tippen. Schweiß rennt mein Gesicht runter und ich halt „ Ihr seid…. Ihr seid verbündet…Hört… Hört einfach damit auf….es ist ein Jeder-gegen-Jeden!“ Das steht in der Spielbeschreibung. Wie könnt ihr gegen das verstoßen was in der Spielbeschreibung steht? Hmm. Also hab ich das Spiel verloren, und ich musste mich fast übergeben. Ich schwöre bei Gott. Ich hab mich so aufgeregt. Ich fühlte mich so elend betrügt zu werden bei diesen zwei zufälligen Fremden, so dass ich weinend zu meiner Mama gelaufen bin und sie sagte nur: „ Spiel nie wieder im Internet!“ Und ich sagte nur: „Ich werde niemals wieder ins Internet gehen. Ich werde nur noch Sonic Racing mit meinem Bruder spielen.“ Aber letztendlich würd ich drüber hinwegkommen. Ich tat was jeder neuer Spieler macht: Ich fing an Team Spiele zu spielen. Ich dachte: „ Naja, ich brauch anscheinend einen guten Verbündeten, jemanden der meine Fähigkeit schnell Arbiter zu kriegen respektiert.“ Stimmts? Ich und mein [?] werden definitiv einen guten Verbündeten brauchen.“
Also machte ich eine ganze Menge an Teamspielen und letztendlich BGH! Oh, ich lernte darüber. „Wartet mal. Ihr sagt ich muss nie expandieren, niemals? Und ich hab unendlich viel Geld? Das scheint eine vernünftige Art und Weise meine Zeit zu verbringen? Ich mache das und ich würde 3v3 spielen“ Okay! Ich weiß nicht, ob euch das je passiert ist, aber wenn man an sich selbst zurückerinnert…Besonders für mich als Starcraft Spieler; Ich war ein Arschloch! Ich habe die Internetverbindung getrennt, wenn ich verloren hatte? Ich hab den Stecker rausgezogen. Ich wäre in einem BGH-Spiel und würde mir denken, Massen an Hydralisken. Das reicht. Kein großes Problem. Alles was ich machen muss ist… Nicht die H taste drücke, denn wisst ihr, wer braucht schon die Tastatur? Diese Hand war damit beschäftigt an meiner Lippe rumzuspielen und sich zu kratzen, während ich nachdachte, wisst ihr, vielleicht ein wenig am Kinn, denn ich war ein ziemlich intellektueller Nerd. Hmm. Und ich würde Massen an Hydralisken bauen. Und dann würd ich alles verlieren. Und ich würde ungefähr so sein „ Hmm. Tja. Gutes Spiel“. Und ich würde tatsächlich Good Game schreiben. Und weil ich am Laptop am Spielen war würde ich hinter dieses greifen und das Modem Kabel rausziehen. Und bedenkt: „ Ich habe hier wirklich eine Wählleitun, so dass es mich ungefähr 2 Minuten gekostet hat AOL anzurufen und mich wieder zu verbinden. Aber, wisst ihr, es war gerechtfertigt, es war einfach nicht fair… Mir ist das so peinlich dass ich das getan habe. Ich kann es nicht glauben. Und es war wirklich lustig denn ich würde Spielen beitreten...Und, hmm.
Ich hatte Nicknamen die aus der Fallout Serie gestohlen waren. Mein Bruder und ich erstellten einen Clan, der Clan hieß Tang. Tang? Ha, er bedeutet etwas neuartiges! Also ich war Tang Kamakazi, wiederum ein Name aus Fallout. Tang Finesse. Denn wiederum, falls man zu viele Niederlagen auf einem Account hatte, musste man einen Neuen erstellen, der deine tatsächlichen Fähigkeiten wiederspiegelt. Und dann hatte man diese Statistiken mit 10 Siegen, 3 Niederlagen und 20 Verbindungsabbrüchen. Und, und ich hab wirklich nicht verstanden, dass das was Schlechtes war. Ich würde diesen Spielen beitreten und ich wäre halt „ Hey Leute was los? Bereit ein wenig zu chatten bevor das Starcraft Spiel anfängt. Und sie würden fragen „ Dude, discst du? (Anmerkung: Disc kann einerseits eine CD bedeuten, aber in diesem Fall war dies eine Abkürzung für disconnecten bedeutet, was eben das Abbrechen der Spiele via Internetverbindung bedeutet) Und natürlich meinen sie, brichst du die Verbindung ab? Aber ich hab das nicht miteinander verknüpft. Und ich halt „ Natürlich hab ich eine Starcraft CD… Wie glaubt ihr Idioten spiel ich denn sonst?“ Und ich hab meinen Bruder nur so angestupst „Na,na“. Und er so: „Denen hast du es voll gegeben!“ ohh. Unglaublich ich war so ein Nerd. Aber letztendlich bin ich von diesen "unendliches Geld" Karten abgekommen. Und ich startete 1v1 zu spielen. Denn ich dachte, dass jeder total schlecht spielen würde und nur mit einer Hand spielen würde, also nur mit Maus… Das war normal, stimmts? Das war damals nicht so als Anfängerverhalten gesehen wie es heutzutage wird. Das war normal. Also sagte ich „Wer sind diese schlechten Verbündeten mit denen ich, der 7t-Klässler Tang Kamakazi, mich abgeben muss? Wisst ihr. Ich werde jetzt 1v1 spielen bei dem ich auch ein gutes Gefühl dabei habe.“ Also spielte ich nur noch 1v1 auf „Small Divide“. Und manche von euch haben die Geschichte vielleicht schon gehört wenn ihr die Sendung vom ZOTAC-Turnier 1 gesehen habt. Hmm. Denn ich würde nur auf „Small Divide“ spielen, eine 64x64 Karte, bei der beide Spieler auf einer Insel starten. Und ich würde halt bei allen Spielen auf Mutalisken rushen. Und zu dem Zeitpunkt hat sich mein Nickname weiterentwickelt. Ich war nicht mehr Tang Kamikazi, ich war Sean P! Mein Name ist Sean Plott… Clever oder nicht ?
Bevor ich die Geschichte über das 1v1 Spielen auf „Small Divide“ weiterführe, will ich ein Bild vor die Augen führen, wie ich damals aussah. Also, ich war klein, ok? Am Anfang der 7ten Klasse war ich gerade einmal ca. 1m 60 groß. Am Ende der achten Klasse, war ich ca. 1m 85 groß. Diese Phase war hart. Es war ungefähr so wie die Leute in Willy Wonka Schokoladen Fabrik gewachsen sind.
[00:15:00]
Hm. Worüber war ich grad am Reden? Was war mein Gedankengang? Oh ja! Also ich war wirklich klein aber meine Mom hat gesehen wie stark mein Bruder gewachsen ist und deshalb kaufte sie für mich diese extra großen T-Shirts. Hm. Und ich mochte wirklich meine Jogginghosen aber ich konnte diese extra großen T-Shirts, die viel zu lang waren, nicht ausstehen. Also hab ich das Shirt immer in meine Jogginghosen gestopft. Daher war da dieser Ring aus gestopftem T-Shirt und der Hose, die ich auch noch in meine fluoreszierenden lila Schneestiefel mit Klettverschluss gesteckt habe. Also, ich habe wirklich mit diesen Klettverschlüssen in der Schule gespielt, so etwa …. Und es hat mich entspannt das zu tun. Denn ich hatte als Kind diese nervösen Angewohnheiten. Hm, ich hatte außerdem diese dicke riesige Brille die ich getragen hab und die ich dazu benutzt hab um halt Insekten zu schmelzen und so Zeugs, und diese Brille war gigantisch. Und meine Sehkraft war wirklich schlecht, so dass die Gläser meine Augen verkleinerten. Ich sah also komplett blöd aus usw. . Und dann [?] ich mein Haar. Kein Gel, sondern ich würd es [?]. Ich würd es komplett auf die linke Seite [?], stimmts? Es war wie ein großes Laken aus Haaren. Und es würd sich während des Tages auflösen und meine Augen waren allergisch dagegen. Also hatte ich immer diese roten Augen, die auch noch dazu tränten und wisst ihr wie ich neue Leute so kennengelernt habe? Ich wär auf sie zugegangen und hätte ihnen ein paar willkürliche Fakten erzählt, die ich dachte, die sie nicht wissen würden. Oh Baby, ja, ich weiß natürlich wie man mit den Damen umgeht…Ich bin zu Ihnen gegangen und wär ungefähr so „Wusstest du, dass die [?] sich mit einer Geschwindigkeit von 1,8m pro Sekunde bewegt?“ Und hm, ich war wirklich überrascht, dass ich tatsächlich verprügelt wurde nach der Schule. Verdammt, Ich würde mich auch verprügeln. Das war ein guter prägender Moment für mich als junger Nerd.
Aber wisst ihr, zurück zu den Starcraft Spielen. Ich meine das war ungefähr 2 Jahre nach dem wie ich mich beschrieben hab. Ich war nicht wirklich besser, stimmts? Ich war immer noch ziemlich gleich. Ich mochte, Ich hatte die Idee, dass ich intellektuell, deswegen hab ich mir die Protoss Starcraft Box gekauft, denn Protoss sind schlau. Terraner sind rauflustig und Zergs sind Käfer und uhh ich hasse Käfer! Uh Uhh! Ich will gar nicht darauf zu sprechen kommen. Aber, aber ich war ein Genie. Ich spielte nur 1v1 auf „Small Divide“. Ich hatte das Gewisse! Alles was ich tun musste war ein Pool auf 12 zu bauen, einen Extraktor auf 12 zu bauen und dann würde ich einen Bau erstellen, sobald mein Pool fertig war und dann würde ich eine weitere Brutstätte bauen, sobald ich konnte. Das war ziemlich nah am Optimum, stimmts? Mit der Ausnahme, dass ich die auf einer Insel machen musste, damit ich mir keinen Kopf um Rushes machen musste und ich habe wirklich Leuten an meiner Schule erzählt warum gerade das so gut war!
Ich wär zu Ihnen gegangen, Ich bin tatsächlich zu Mädchen gegangen auf die ich zu der Zeit stand und hätte ungefähr so „Hey! Hast du jemals von Starcraft gehört?“ Und sie halt „Nein.“ Anscheinend hatten sie sehr tiefe Stimmen ungefähr so „Nein. Nein. Auf keinen Fall.“ Also wär ich halt so “Naja, es ist ein Strategie Spiel und ich habe diesen Account Sean Strich P, ich habe 13 Siege und nur eine Niederlage auf dem. Ich hab einen weiteren Account Sean Schlange P. Ich benutz einfach verschieden Trennzeichen. Ich bin auch Sean Apostroph P, auf dem hab ich 15 Siege und 2 Niederlagen. Und schau, schau, schau... Du wirst dich wahrscheinlich fragen, wie kann er nur so gut in diesem Spiel sein? Naja ich habe einen Trick herausgefunden. Falls man sehr schnell Lufteinheiten hat, kann an gewinnen falls er keine Einheiten hat, die etwas gegen Luft machen können.“ Naja, eine Menge Annahmen stecken darin. Und ich hab tatsächlich angefangen viele Spiele zu verlieren. Ich hab das tatsächlich für ungefähr 3 bis 4 Monate gemacht. Halt, nur auf Small Divide, mehrere Spiele in Folge, mit meiner 56k Modem Verbindung, mit nur einer Hand, und ich verlor zu Leuten die auch Lufteinheiten bauten, und ich war halt so „Wie konnte er wissen, dass ich auf Lufteinheiten gehe? Er muss doch cheaten…“ Ich war einer von diesen Leuten! Unglaublich, das ist so was von peinlich. „Er muss doch betrügen. Wie kann er wissen, dass auf einer Insel-Karte, ich auf Lufteinheiten gehe?“
Also, letztendlich, hab ich herausgefunden, wo die guten Leute rumgehangen haben? Rumhängten? Rumhungen? Naja da wo die Leute waren. Und diese Orte waren bekannt damals als Clan X17 auf dem Ost-Server. Das war der Ort an dem die Besten der Besten der Besten den ganzen Tag zu finden waren. Falls man ein Spiel mit guten Leuten wollte, versuchte man beizutreten, aber man konnte normalerweise nicht, denn normalerweise war er voll. 40 Menschen! Uh! Der Kanal ist an seiner maximalen Kapazität. Konnte nicht beitreten. Ich bin manchmal in einem leeren Kanal gesessen, nur um zu versuchen X17 beizutreten, denn, falls ich da rein kommen würde und ein 1v1 gegen jemanden spielen sollte, dann wüsste ich dass ich gegen einen der Besten der Besten der besten Starcraft Spieler spielen würde. Hm, letztendlich schaffte ich es X17 beizutreten, die ganzen Spiele zu spielen und ich begann tatsächlich mit der Tastatur zu spielen. Und das war zu der Zeit, hm, also ich ungefähr in die achte Klasse gegangen bin, auf dem Weg ins Einstiegsjahr an der High-School. Ich habe tatsächlich die Tastatur jetzt benutzt. Keine Hotkeys. Ich benutze keine Sachen wie Steuerung-1, Steuerung-3, Ich benutzte S-H, um meine Massen Hydralisken Strategie, die ich vorher erklärt habe zu unterstützen. Ich benutzte nicht S-M denn, verdammt, M ist ganz schön weit rechts auf der Tastatur. Pff, ich wird wohl keine davon haben. Hm. Glücklich bin ich bei S-H geblieben und S-Z und S-D,
[0:20:00]
denn, wisst ihr, zu dem Zeitpunkt hatte ich mich ganz schön auf Zerg fokussiert.
Und jetzt, komm ich tatsächlich zu dem Punkt, wo die wirklich guten 1v1 Spieler waren. Wisst ihr, Spieler wie FirstTsunami, falls ihr euch an ihn erinnert. Rekrul gab es damals, außer dass er unter dem Alias 88lurker spielte. Incontrol war da. Da gab es starke Spieler wie Pillars, hm, verdammt, was waren mehr Namen? [?] Agent 911, hm, Jolly, wer waren noch gute Spieler. Oh verdammt, da war einer, es liegt mir auf der Zunge. Wer war der Spieler? BlackishRed! Ja! BlackishRed! Das erste große Turnier für das mein Bruder und ich uns für qualifizieren versuchten war die World Cyber Games Challenge, nicht die ersten World Cyber Games 2001, sondern irgendwann 1999-2000 als die KBK Turniere am Laufen waren, als Spieler wie, hm, GG99Slayer und LG extreme starke nicht-koreanische Spieler waren. Und, hm, ich erinnre mich, dass mein Bruder in den Blackish Clan eingeladen wurde. Er war BlackishGold, er kam richtig weit in diesem Turnier, und er verlor, und er war total verärgert und so weiter. Und es ist so lustig darüber nachzudenken, wie die Strategien damals aussahen. Hm, ihr wisst ich war…ganz nebenbei, ich will nur kurz unterbrechen und anmerken, dass meine Kamera komische Dinge mit den Farben macht. Also ich werde tatsächlich schnell, hm, schauen ob ich das richten kann. Ok. Sieht so aus als wäre alles etwas stabiler jetzt. Also, wirklich Entschuldigung dafür. Aber das, das waren die Strategien, denen wir damals entgegengetreten sind. Das war eine Standard Zerg Strategie gegen Terraner. Ich würde einen Pool auf 9 bauen, und dann eine Brutstätte in deiner Basis bauen und belagere dich dann mit Sunken Colonies. Denn, denkt darüber nach… Terraner haben zu dem Zeitpunkt nur Marines, und niemand achtet auf seine Rampen. Nein! Man muss eine Angriffstruppe aufstellen und sich dann rausbewegen um seine Rampe zu sichern. Natürlich jetzt spielt jeder auf „Lost Temple“ in diesen Tagen. Also, hm. Man tat dies oft. Was waren andere komische, Strategien, wie zum Beispiel Corsair und Reaver von einer Basis aus zu produzieren gegen Zerg war nahezu nicht zu stoppen. Nick und ich verbesserten die Strategie zu der, man baut von einer Bass aus nur Scout und Reaver, denn Scouts verursachen so viel mehr Schaden als Corsairs, warum würde man etwas anderes als einen Scout bauen? Hm, also spielten wir Corsair, Scout sehr oft. Das war zu der Zeit als mein Alias SleepingDrone war, falls sich manche von euch daran erinnern.
[00:22:12]
Und mit der Zeit bekamen Nick und ich, verglichen mit den anderen Spielern zu der Zeit, ganz ok. Ich meine damit, meine Strategien waren immer noch, von-einer-Basis-aus Lurker bauen gegen Terraner, was nebenbei angemerkt Standard zu der Zeit war und…Ich denke es ist wichtig kurz innezuhalten und zu bemerken welche Gedankengänge ich zu dieser Phase hatte. Denn Spieler erleben diese Erfahrung immer noch, wisst ihr, wenn sie einer Starcraft Gemeinschaft beitreten. Also denkt an meine Mutalisken Strategie, das war mein Trick! Ich hatte einfach einen Trick! Und wenn jemand es geschafft hat meinen Trick zu besiegen, wurde ich wütend und hätte es wieder versucht und wäre „Ohh, ich hoffe dass es immer noch klappt…“ Und als ich dann mehr verschiedene Strategien benutzte, wär ich halt so „ Pff! Ich hab mal einen Mutalisken Rush gemacht, aber jetzt weiß ich alles besser.“ Ich bin immer noch nicht von diesem Trick Gedankengang abgekommen.
Meine Frage war immer “ Was ist an dieser Stelle hier die richtige Strategie?”. Und ich hätte nichts in Betracht gezogen, was ich bis dato wusste. Der Plan war weg, nichts… Wie zum Beispiel „Hm, was glaube ich erwartet er jetzt am wenigsten von mir?“ Also zum Beispiel, ich fing an mit…diesem Mutalisken Rush, aber dann hab ich ihn erweitert mit Sachen wie: Landen von Lurkern in der gegnerischen Basis. Ich würde von einer Basis aus auf Lurker gehen und sobald man genug Gas hatte um das…das…Transport Upgrade für Overlords und 2 Lurker bekommen, und dann hättest du sie eingeladen und sie rüber geflogen in seine Basis, und hättest sie direkt in seine Mineralienlinie laufen lassen. Das war meine ganze Strategie. Was hatte ich noch? Ich hatte in Terraner vs. Terraner: Ich baue eine Fabrik und fliege sie in deine Basis und mache ohne dass man es erwartet Adler daraus um dich zu vernichten. Ich würde auf Dunkle Templer rushen. Ich würde jede Art von komischen Rushes machen, jede trickreiche Strategie, die vorstellbar ist, und ich dachte dass würde mich zu einem guten Spieler machen, denn ich machte ja all diese verrückten Dinge.
Und dann letztendlich bin ich dazu übergegangen in jedem Spiel meinen Pool auf 9 zu bauen gegen jede andere Rasse. Den Pool auf 9 bauen mit Metabolismus Schub. Und wisst ihr, dass hört sich wieder trickreich an, aber was ich daran so gut fand war, dass ich einen nächsten Schritt in meinem Spiel haben konnte. Ich hatte Strategien, die ich darauf aufbauen konnte, ich konnte danach immer noch sehr schnell auf Mutalisken gehen, ich könnte expandieren, ich könnte einzelne Arbeiter des Gegners gezielt töten, ich könnte sie einfach verwirren und all diese Dinge. Und ich erinnere mich für…für die ersten World Cyber Games, die im Jahr 2001´stattfanden, hab ich tatsächlich all das gebraucht und auch getan? Ich habe im Clan X17 trainierte, wo die besten der besten zu finden waren. Und ich…ich arbeitete an meiner „Pool auf 9 bauen“-Strategie, ich hab mich manchmal sogar mit diesem angsteinflößenden europäischen Server verbunden, um Kanälen beizutreten an deren Namen ich mich heutzutage nicht mehr erinnern kann. Man wusste nur irgendwie von diesen Kanälen, dass diese existieren. Und das was ich machen würde war…
Als 2001 die World Cyber Games verkündet wurden, gab es dieses online Turnier mit diesem Turnierbaum, und die besten 3 aus der Qualifikation wären nach Los Angeles geflogen worden, um im Finale anzutreten. Und vergesst dabei nicht ich lebte in Kansas. Und…
[0:25:00]
jeder der teilnehmen wollte konnte dies bei der Qualifikation auch tun. Alles was man machen musste war anwesend sein. Aber man konnte [?]. Also Nick und ich trainierten und trainierten für dieses Turnier. Und ich erinnre mich daran ich spielte 3 Spiele. Ich musste zum Haus eines Freundes gehen, denn…Nick und ich hatten keine 2 Computer, die funktionierten. Wir hatten halt anderthalb funktionierende. Es war nahezu nur der Laptop, den ich vorher schon erwähnt habe, und andererseits, wisst ihr mein…mein…unser Hauptcomputer war schon etwas altbacken.
Also musste ich zu einem Haus von einem Freund fahren und ich erinnre mich daran gegen 3 Protosse in Folge spielen zu müssen. Ich, ich… Der erste Spiele, ich kann mich gar nicht mehr an seinen Namen erinnern, jedenfalls ich baute meinen Pool auf 9 und gewann direkt mit den ersten 6 Zerglingen. Der zweite Spieler gegen den ich dann tatsächlich gespielt habe war BlueWolf, einer der Namen, die immer irgendwie mit Starcraft verbunden wurde, hm…in der gesamten auf Wettbewerben beruhenden Echtzeit-Strategie-Spiel Szene für Jahre. Ich glaube, er spielte auch Dawn of War und Age of Empires und all das Zeug, er ist jetzt sogar in Starcraft 2 wieder aufgetaucht. Aber ich erinnre mich ich hab BlueWolf mit der „Pool auf 9“-Strategie besiegt und fühlte mich richtig gut. Und dann musste ich gegen Jolly spielen, der ist einer der Spieler, den man in den alten Turnierzusammenfassungen im BattleNet findet, er war damals schon da! In diesen ersten Turnieren bei denen Leute wie XDSGrrr und BeeBladeLeader mitspielten, diese legendären Namen. In all diesen Turnieren war er dabei und ich musste gegen ihn spielen.
Und ich kann mich daran erinnre, ich war so fokussiert auf meine „Pool auf 9“-Strategie, mein blöder kleiner Trick, und ich bewegte die Zerglinge in seiner Basis und zählte, Ich tötete…Ich tötete ungefähr 16 Arbeiter mit den ersten 6 Lingen… und natürlich hab ich die Zerglinge am Leben erhalten für eine Ewigkeit. Und dann hatte ich meine Mutalisken und tötete mit diesen weitere 12-13 Arbeite, einfach immer wieder rein und rausfliegen in seine Basis. Und dann, wenn ich meinen finalen Angriff ansetzte, bewegte ich all meine Lurker in die Mineralienlinie an seiner 2ten Basis und vernichtete auf einen Schlag 25 Arbeiter. Ich hab das Spiel tatsächlich gewonnen dadurch, dass ich ihn zu Tode genervt habe, und ich hab mich dabei so schlau gefühlt, und ich hab mich damit für den 2ten Tag des Turniers qualifiziert. Und natürlich spielte ich dann gegen einen Typen namens Wizard, der einfach echt gut war und der mich einfach zerstört hat. Es war nicht mal ansatzweise ein gleichwertiges Spiel. Aber, wisst ihr. Es…es war eine wirklich gute Erfahrung für mich…diese…diese Aufregung zu spüren, wisst ihr? Das Adrenalin schießt durch deine Adern „Oh mein Gott!“ Ich hatte diese Strategie, ich habe sie ausgeführt und sie hat geklappt. Denn sie war nicht wirklich ausgereift, es war so in der Art „ Uhh, ich hoffe ich komme seine Rampe hoch, denn falls nicht…Hm, ich denke dann hab ich verloren und muss mir meinen nächsten Gegner suchen“.
Aber zu dem Zeitpunkt begann ich etwas, dass immer ein Teil von mir geblieben ist, ein Herzstück meiner ganzen Gedanken um das Spiel, das wäre: es gab diesen Spieler JelloOne und es gab diesen Jello Clan, mit Spielern wie JelloPud. Und dieser komplette Jello Clan bestand aus Leuten, die immer und überall gehackt haben, verdammt! Die haben IMMER gehackt! Manche von ihnen sind wahrscheinlich immer noch da draußen, hacken natürlich. Aber sie haben diese Art von…heute, wisst ihr, sieht man das die ganze Zeit, aber es war wie…eine neue Ära des Trollens. Denn, wisst ihr, man wusste offensichtlich, dass sie hacken, wie zum Beispiel: man bewegt einen Transporter am Rand der Karte entlang und er hat keinen Beobachter, nimmt 12 Dragoner, geht direkt zum Transporter, vernichtet ihn und geht zurück. Man wär halt dann so „Wie hast du das gesehen?“ Er halt „Ich hab mir gedacht das würde kommen“ Wisst ihr, einfach niemals zugeben zu niemanden, dass sie hacken, einfach immer halt „Nein Mann! Ich bin total unschuldig!“, wisst ihr.
Und, damals, falls man einen Maphack benutzte, ich meine ihr habt ja gerade die Beschreibung meiner Strategie gehört, „Pool auf 9 bauen“ um darauf eine Brutstätte in seiner Basis zu bauen, falls man einen Maphack benutzt, bei dem man sehen kann was der andere gerade macht, hat man einen unglaublich große Vorteil. Das ist ja offensichtlich die größte Hilfe, die man haben kann. Aber ich erinnre mich, ich spielte gegen ihn, und ich weiß, dass war ein wenig naiv von mir. Ich erinnre mich zu sagen: „Naja, weißt du was? Wenn er sagt, dass er nicht hack, dann will ich ihm mal glauben, dass er nicht hackt.“ Und…es lief darauf hinaus, dass viel viele Spiele miteinander gemacht haben. Eine Menge, eine schiere Masse an Spielen. Und obwohl er ein Menge an verdächtigen Sachen gemacht hat, ich wollte ihn immer noch besiegen. Denn ich war schon immer sehr ehrgeizig, wisst ihr? Ich hab all diese Spiele mit meinem Bruder nur auf den Wettbewerb ausgerichtet gespielt. Ich mochte es gegen jemanden anzutreten, wie gegen einen Freund. Warum also nicht gegen diesen JelloOne Spieler?
Und das war so hilfreich für mich, die Idee, das seine gute Strategie und solides Spielen, sich nicht um irgendwelche tricks entwickelt. Es geht nicht um irgendwelche Überraschungen, es geht nicht um irgendwelche versteckten Informationen. Es geht um grundsolides, gutes Timing und um perfekte Ausführung. Und das war so eine wertvolle Lektion, dass ich eben nicht eine kleine Armee in seiner Basis landen konnte. Mein Trick mit dem Reinschleichen von Lurkern in seine Basis per Overlord hat nie geklappt! Ich musste einfach mehr Einheiten haben und ein besseres Timing haben. Und…Ich war nicht dazu fähig dahin zu gehen…Also, gerade, Ich war ein…Oh mein Gott, ich bin mit der Geschichte noch nicht mal fertig.
Ja, also das ist, Ich bin, Ich bin im zweiten Jahr an der High School, es ist 2001, und ich konnte mich nicht qualifizieren und ich bin total niedergeschlagen, aber meine Mom…Ich will kurz ein bisschen mehr Zeit damit verbringen über sie zu Reden…hier, denn eine Familie zu haben, die einen so unterstützt, eine Starcraft Familie zu haben, war der Grundbestandteil von allem. Meine…Meine Mom sah wie niedergeschlagen Nick und ich waren, sie hatte uns über Boxer unterhalten hören, sie hatte beobachtete, dass Starcraft nicht einfach so ein Spiel war, dass wir gekauft hatten und für einen Monat gespielt haben, und dann nie wieder angerührt haben. Wir haben selbst nach Jahren uns immer noch darüber unterhalten. Sie sagte: „Wisst ihr was? Wir haben nicht viel Geld,
[0:30:00]
Aber wir werden diese Tickets kaufen, wir werden nach Los Angeles fliegen und ihr werdet in diesem Turnier spielen.” Das war halt so super, so eine Mom zu haben, die einen so unterstützt. Und…das Problem war das wenn wir da auftauchten und wir waren halt 2 Kinder die mit ihrer Mutter kamen. Verdammt! Oh! Wie sehr wollte man in dem Alter cool sein, wisst ihr? Die Mom soll der Chauffeur sein, wisst ihr, die Begleitperson für den Event. Aber wisst ihr, sie war echt höflich, sie hat sich nicht versucht einzumischen, und halt „ Ich bin, ich bin…“ Nick war damals als Tasteless bekannt, ich war immer noch SleepingDrone. Sie halt „Ich bin SleepingDrone und Tasteless Mom!“ Nein! Sie hat sich sehr zurückgehalten und ging beiseite, wisst ihr, um ein Buch zu lesen oder so.
Und ich kann mich erinnern Nick wurde in der ersten Runde eliminiert. Er musste in den Loser Bracket nach der ersten Runde und, wisst ihr, er kam noch 4 Runden weiter aber dann verlor er, und es war einfach so „Arr“, es war so schmerzhaft. Denn ich kann mich dran erinnern, in seinem ersten Spiel, er spielte gegen jemand an dessen Namen ich mich nicht mehr erinnern kann. Er baute halt 4 oder 5 Creep Kolonien und hatte einen Overlord außerhalb der Basis des Gegners, so dass er diese in Sunken Kolonien morphen kann, falls der Kerl aus seiner Basis kommt. Aber Nick hat genau in dem Moment nicht auf die Minimap geschaut, also kam der Typ einfach in seine Basis mit halt den 5 Creep Kolonien, so hat er halt verloren. Aber ich war halt in dem Teil von dem Turnierbaum in dem, ich würde sie jetzt nicht einfache Gegner nennen, aber ich würd sei Leute nennen gegen die ich meine „Pool auf 9“-Strategie anwendete…Ich hab gegen jeden die Strategie benutzt? Ich hab das in 7 aufeinander folgenden Spielen gemacht, bis irgendwie… ich ziemlich weit gekommen bin in dem Turnier.
Und da viele berühmte Spieler waren da. Maynard war da, er war, wisst ihr, der beste amerikanisch Spieler zu der Zeit. Whear war da, Wizard war da, BlueWolf war da, Fr0z war da. Dort hat er sich zum ersten Mal auf einem Turnier blicken lassen. Ein wirklich starker Protoss Spieler namens Requiem war da. Ich glaube ich hab gesagt, dass Dream auch da war, Dream war ein Zerg Spieler, der halt sich wirklich in das Spiel vertieft hat. Wisst ihr, er spielte auf dem Game I Server, mit den Koreanern, wisst ihr, und da gab es diese epische Serie zwischen Requiem, den keiner bis dato kannte, und Dream. Und ich meine, halt es war… es war dieses 20 Minuten lange Spiel, aber die Spiele aller anderen im Turnier waren fertig, also haben sie den Turnierbaum im Endeffekt aufgehalten? Also hat sich jeder um sie herum versammelt und hat ihre Spiele angeschaut. Also dann spielten sie dieses 45 Minuten lange Spiel auf „Lost Temple“ bei dem Dream eine Brutstätte außerhalb der Basis von Requiem baut. Heutzutage habt ihr Leute diese Spiele auf Medusa gesehen, wisst ihr, die Great gespielt hat und all das Zeug, aber damals „ Verdammte Scheiße! Er spielt wirklich auf dem koreanischen Server! Schaut auf seine geniale Spielweise!“ Er baute halt eine Tonne an Sunken Kolonien und Massen an Zerglingen, oh mein Gott, und Requiem baut halt 10 Shuttle und versucht halt überall zu expandieren. Und sie spielen dieses dramatische Spiel, in dem einfach alles vorkam Stasis, Storms, Malstrom, Guardians, Defilers und jede Einheit die man sich vorstellen kann, und, und Dream verliert, dieses unbekannte Kind Requiem gewinnt.
Und dann kam es zum nächsten Spiel und sie spielten auf „Lost Temple“ und sie spawnten auf den 12 und 3 Uhr Positionen, und wie ihr wisst, als Zerg hasst man diese Positionen. Requiem schickt zwei Proben früh los um zu nerven, sie töten eine Drohne und Dream vergisst seinen ersten Overlord, weil er versucht mit dem Proben klar zu kommen. Als kommt es halt zu diesem riesigen Aufreger und jeder halt „ OH MEIN GOTT“, und ich wird ganz aufgeregt denn, ich wusste wenn ich gegen Dream spielen würde, würde ich verlieren. Aber mein Zerg gegen Protoss war mein starkes Matchup, denn ich wusste wie man einen Pool auf 9 baut. Also, musste ich letztendlich gegen diesen Requiem Typen spielen und ich hab tatsächlich gewonnen, und ich bin total ausgeflippt und so. Und dann musste ich gegen Maynard spielen, aber wir mussten einen Tag warten bis wir spielten.
Und der Gewinner von dem Spiel war im Halbfinale. Der Gewinner von dem Spiel zwischen mir und Maynard würde zu den WCG Grand Finals nach Korea gehen. Und… ich, ich spielte gegen ihn, und ich war so nervös, und meine Mom versuchte rauszufinden, wisst ihr, so zwischendurch „ Also falls du letztendlich dass hier gewinnen solltest und wir nach…wir nach Korea fliegen, ich will, ich will da mit hin fliegen, ich will, ich denke, weißt du, als Familie das machen“. Und ich hab es einfach verkackt und verlor das erste Spiel. Und das zweite Spiel hab ich mit „Position halten“-Lurkern innerhalb von 2 Minuten gewonnen, und dann hab ich das dritte Spiel verloren, und ich war total „Uhh!“ und dann war ich im Losers Bracket und wurde letztendlich eliminiert. Und wisst ihr, ich war wirklich schlecht drauf und traurig, aber, wisst ihr, ich konnte Leute erzählen, dass ich wirklich bei einem Starcraft Turnier war.
Also die Geschichte, wisst ihr, war jetzt vielleicht etwas länger, aber es war cool. Ich konnte all die Leute treffen, die bis dahin nur Namen waren. Ich konnte tatsächlich die Gesichter der Leute sehen. Ich meine, heutzutage, haben wir halt Facebook, und Leute sind froh darüber ihre Fotos mit Skype herumzuschicken und alle das Zeug, diese Foren, aber damals gab es halt keine Möglichkeit die Leute mit denen man spielt tatsächlich zu treffen. Und ich habe wirklich die Chance bekommen das zu tun. Und Fr0z hat jedem dann den Verstand geraubt. Fr0z, mit dem ich später gut befreundet war…Bei diesem Turnier, dem in 2001, als Leute zurückschauten und die Replays von damals angeschaut haben, hatte Fr0z 300 Aktionen pro Minute. Niemand konnte glauben wie schnell Fr0z spielte. Und halt, das zweit höchste war halt 140 oder so ähnlich. Ich meine Fr0z war blitzschnell.
[0:35:00]
und hat jeden in diesem Turnier besiegt und es war nicht mal knapp in den Spielen. Es war halt so cool jemanden zu sehen, der halt einfach so gut war.
Dann kam WCG 2002, Nick und ich konnten nicht zu den Qualifikations Turnieren, wisst ihr, den die waren übers ganze Land verteilt, und keins war in der Nähe von Kansas, den dort gab es keine wirklich aktive Esport-Szene. Also warteten wir bis…wir warteten bis 2003 bevor wir tatsächlich wieder die Möglichkeit hatten, wisst ihr, in anderen, anderen Turnieren mitzuspielen. Oh Mann, ist das das Jahr? Ja, ich checke wirklich meine Notizen, damit ich auch sicher bin, dass das stimmt und ich auch nichts vergesse.
Aber, wisst ihr, während dieser ganzen Phase, ich war immer noch der Typ der Starcraft spielt. Und, wisst ihr, damals in diesen ersten High School Tagen, gab es eine Menge an Spannung in der Familie. Denn, wie ihr seht, Nick und ich haben eine Art von, wisst ihr, gesprächigen, großen Persönlichkeit. Wir wollten wirklich, wisst ihr, Platz für uns selbst haben, und unabhängig sein. Und es war wirklich schwer, denn wir wohnten…wir mussten einen Raum zusammen teilen. Und wir, wisst ihr, wir stritten viel, denn wir hatten immer noch einen Computer. Also gab es diese ganze Debatte, und wisst ihr, Mom, so unterstützend wie sie war, da waren wir die ganze Zeit nur dieses eine Spiel spielend und das war damals so komisch, also gab es einfach diese ganze Spannung in der Familie, aber ich war damals immer noch als das bekannt, und ich war immer noch dabei.
Und ich erinnre mich sogar halt dass ich beim Daten von Mädchen in der High School ihnen erzählte, dass ich Starcraft spiele und hab es versucht ihnen zu erklären. Denn, ich hab mich einfach darüber so gefreut. Ich hab einfach gedacht, dass es total cool war, dass ich das Spiel spiele. Dieses eine Mädchen , dass ich gedatet habe, ha t mich so aufgeregt, denn ich hab ihr erklärt was „gg“ bedeutet, dass man halt „Good Game“ sagt, und sie würd mir das in AIM schreiben aber sie würde „g.g.“ schreiben. Und ich halt „ Das ist nicht wie man das abkürzt, es ist „gg“ und nicht anders“. Darum hat sie das weitergemacht nur um mich zu ärgern. Uhhh. Ich bin so froh, so froh dass das endete. Anscheinend, hat sie nicht genügend Respekt für die wichtigen Dinge im Leben.
Also…wir waren 2003, als das ganze coole Zeug anfing zu starten. Als, als Nick und ich…Als WCG immer noch wichtiger war als alle anderen großen Turniere. Für WCG 2003, gab es diese 20 Qualifikationsturnieren überall in den ganzen Vereinigten Staaten. Und die Gewinner in diesem Qualifikations Prozess würden ins Finale vorrücken UND einen krassen Gaming Computer gewinnen. Der krasseste Gaming PC, den man sich vorstellen kann, der halt XP hatte und er leuchtete! Es war unglaublich, es war ein so geiles Angebot. Man hat sogar Reisestipendien bekommen, um zum Turnier zu fliegen. Nein, tatsächlich haben sie direkt das Ticket bezahlt. Das Turnier war organisiert bei Joe Moss.
Und ich sage diesen Namen, denn falls du zuhörst Joe Moss, du bist der Mann! Das Turnier war so genial! Aber jedenfalls, also mein Bruder und ich, wir mussten nach Saint Louis fahren. Aber wir hatten kein Auto in der Familie. Ich meine halt, meine Mom besaß ein Auto, aber sie halt „Ich brauch es immer noch. Also damit könnt ihr nicht nach Saint Louis fahren.“ Also, unser Freund Dane, der sehr berühmt ist, mit dem ich sehr gut befreundet war. Für die Leute, die Dane nicht kennen, bitte schaut euch Day[9] Daily Nummer 50 und 65 an für epische 2v2v2v2 BGH Schlachten. Gott, Dane ist so lustig. Aber jedenfalls…wir mussten also ihn überzeugen, dass er uns nach Saint Louis fährt…Oh nein! Das war nicht damals. Nein, Nein! Das war was passiert ist.
Also, das Quali…Qualifikationsturnier für Saint Louis geschah in 2 Phasen. Man musste für die erste Phase auftauchen, und falls man in die Top 8 kam, qualifizierte man sich fürs Finale. Und dann musste man wieder dahin fahren zum Finale und der Gewinner des Finale geht zu, wisst ihr, geht zu dem nationalen Finale. Also wir hatten keine Möglichkeit dahin zu kommen. Also was haben wir gemacht? Wir dachten an jeden in unserer Schule, der ein Auto besaß. Und wir haben über diesen Kerl namens Clint erfahren mit dem wir zu der Zeit befreundet waren. Wir versuchten ihn zu überzeugen, um halt zu diesem Turnier zu fahren, halt „ Ja Mann, komm schon, lass uns dahin fahren“. Und wir überredeten ihn „ Ja Mann, bau deinen Pool einfach immer auf 4, du schaffst das, du qualifizierst dich total einfach. Ich bin sicher, da tauchen nicht so viele Leute auf!“
Also mussten wir halt dahin fahren und es ist halt eine 4 Stunden Fahrt von unserem Haus aus und wir wurden halt von der Polizei rausgezogen, also wir versucht haben an dieser einen Stelle die Straße zu verlassen und dann haben sie uns halt raus gezogen. Sie öffneten halt unseren Kofferraum und sie bemerkten, dass da halt lauter Computerausrüstung drin war, Mäuse und Tastaturen halt. Wir halt „Nein, nein, wir sind auf dem Weg zu einem Video Spiel Turnier!“. Er halt „ Ich rieche Marihuana hier drinnen!“ Und wir „ Nein, wir fahren WIRKLICH einfach zu einem Video Spiel Turnier. Wir sind Nerds. Wir machen so was nicht. Wir wollen nur Video Spiele spielen.”
Also kommen wir da an und unser Hotelzimmer wurde halt annulliert, also haben wir halt versucht uns in ein Hotelzimmer zu schleichen, aber wir wurden erwischt und sie waren wirklich nett. Mein Bruder war so Taktvoll, er halt „Schaut her, wir sind hier für ein Video Spiel Turnier. Wir sind die ganze Nacht mit dem Auto gefahren. Wir sind wirklich müde. Können wir bitte schlafen?“ Und sie „ Video Spiel Turnier?“ und dann haben wir eine wirklich lange Zeit gebraucht ihnen das zu erklären. Aber letztendlich, haben wir es geschafft, wisst ihr, bei dem Turnier aufzukreuzen. Und Clint macht die „Pool auf 4“-Strategie gegen jeden, aber verkackt es und verliert.
Also von den neun Leuten die auftauchen, und die Top 8 qualifizieren sich, Clint wird 9ter. Ok? Er hat wirklich kein bisschen Starcraft gespielt, aber er hat sich aufgeregt, Mann. Und auf der Fahrt nach Hause, hat er die ganzen 4 Stunden diese unglaublichen Possen gerissen. Und wir halt „ Clint, kannst du nicht ein bisschen weniger Possen reißen, damit wir nicht den Verstand verlieren.“
[0:40:00]
Und er “ Dude, schau, Ich bin den ganzen Weg hierher gefahren, ich wollte einfach in die Top 8 in diesem Turnier kommen und ich will nur rein bisschen Musik hören. Ich hatte keinen gute Fahrt, Mann. Ich wurde aus dem Turnier eliminiert.“ Wir „Du spielst doch nicht mal das Spiel, Mann! Wir haben nur gehofft du hast einen gute Zeit!“ Also mussten wir das aushalten, aber letztendlich sind wir daheim angekommen.
Da sich nur einer qualifizieren konnte, musste ich meinen Bruder in dem Turnier eliminieren, also bin ich Erster dort geworden. Und dann bin ich ausgeflogen worden. Und das war eins der schlimmsten Dinge denen ich entgegen getreten bin in halt, meinen Leben in Starcraft. Einfach…ich hasse es wenn es ein Qualifikationsturnier gibt, mein Bruder und ich dahin gehen und sich halt nur einer qualifizieren kann. Und nur einer von uns kann dann dahin gehen. Denn, verdammt damals gab es nicht viele Turniere, wie halt WCGS, die World Cyber Games Challenge, dass er halt derjenige war, der sich qualifiziert hat, denn ich…er würd mich eliminieren
Also. Weiter im Text…2003 war ein wirklich gutes Finalturnier für mich. Ich war im Seniorjahr in der High School. Ich hab mich im Sommer qualifiziert, ich war wirklich gespannt auf das Finale. Ich bin sogar eine Woche früher zur Schule gegangen. Sogar…All das begann wirklich wichtig in meinem Leben zu werden, dass ich halt tatsächlich eine Menge Starcraft gespielt habe. Ich meine, es war zwar ein bisschen spät, aber selbst die Lehrer wussten, dass ich halt bei diesem Turnier 2001 mitgespielt habe.
Und ich bin in das Büro des Direktors gegangen und ich halt „Ich werde für die erste Woche in diesem Schuljahr fehlen, denn ich werde zu einem Video Spiel Turnier fahren.“ Er einfach „Nein, wirst du nicht. Ich werde dich das nicht machen lassen.“ Und ich „Nein, nein, bitte! Darf ich, darf ich? Ich… das ist wirklich wirklich wichtig für mich!“ Er „ Nein, absolut nicht.“ Und ich war immer noch dabei mich damit abzufinden, dass ich ein wenig komisch und seltsam war, damals, darum konnte ich mich nicht so gut ausdrücken, und ich kann mich nur daran erinnern, dass ich das Büro verlassen hab und wirklich schlecht drauf war. Ich meine, wisst ihr, es war einfach… ich war immer noch diese ruhige, sehr ruhige Person, ich war halt einfach „owwww“ ich war wirklich schlecht drauf und habe meine Mom angerufen und ich „ Mann, Mom, weißt du. Die lassen mich nicht dahin gehen.“
Und sie „WAS?!“ Sie begann sich wirklich aufzuregen, sie „ SIE MACHEN WAS?!“ Und ich „Ich meine…Sie lassen es mich einfach nicht machen. Sie haben gesagt sie lassen mich es mich nicht machen. Sie haben gesagt, dass das ein Videospiel ist und dass sie mich nicht lassen, weißt du, erlaubte Absenz aus dem Unterricht für ein Videospiel.“ Und meine Mom sagt „Sean, das ist nicht irgendein Spiel, dass du spielst. Du wirst nicht Mario Kart in L.A. zum Spaß eine Woche lang spielen. Das ist etwas auf das du hin gearbeitet hast! Ich mach das schon!“ Zuallererst, meine Mom hat Mario Kart erwähnt, ich wusste nicht, dass sie den Scheiß kannte! Cool! Mom! Ok! Ok? Also, sie… sie war für 15 Minuten weg. Ich hab sie in der Arbeit angerufen, um sie das wissen zu lassen, aber sie kam nach den 15 Minuten zurück, und als sie zurückkam „Du gehst dahin Sean! Ich hab mich darum gekümmert, sorg dich nicht darum, ich hab das geregelt!“
Und ich halt „Ooookay!“ Ich halt „ Ok Mann!“ Und dass… es sind Dinge wie das, die einfach, halt „Wooow…Danke Mom!“. Und ich meine, ein Teil was geholfen hat, um zu dieser Akzeptanz zu kommen, war dass ich Starcraft nicht als dieses komische Hobby angesehen habe, wisst ihr, es war nicht einfach eine Art meine Zeit zu verbringen und nicht erwähnenswert war. Ich dachte es war so cool, dass ich das Spiel gespielt hab und ich würde auch immer runter zu meiner Mom gehen und halt so „ Mom, das ist so cool was ich da mache.“ Und ich würde sie halt total überreden, dass das wirklich cool war.
Und das war, wisst ihr, genauso wie die Gespräche mit meinem Bruder unter der Rolltreppe als Kinder in dem Einkaufzentrum, dieses meine Mom verstehen lassen, denn ich freute mich so darüber, dass ich die Freude mit meiner Mutter teilen wollte. Dieser Versuch dies zu artikulieren, in einer eindeutigen Weise, hat mir so geholfen, denn, wisst ihr, viele der Arten wie ich das versucht habe meiner Mutter zu erklären damals, hab ich mein ganzes Leben benutzt. Wenn ich versucht habe, wisst ihr, Leuten meine Sichtweise auf Starcraft zu erklären und dass sie damit klar kommen. 2003 war nicht…das Turnier lief nicht gut für mich. Ich wurde eliminiert. Ich würde euch die ganze Geschichte des Turnieres erzählen, aber die wäre sehr traurig und ich rede nun schon 43 Minuten und bin erst im Jahr 2003, also kommen noch 7 Jahre.
Aber ich wurde von einem Kerl namens Pyrrhus, den keiner damals kannte, eliminiert. Ich spielte wie ein Idiot, und ich war halt, komplett beschämt darüber, aber ich konnte eine Menge coole Leute treffen wie jedes Mal. Und der beste Teil des Turniers ist ja auch, dass man die Leute sieht mit denen man sonst nur chattet.
Also…2004 ist im Anmarsch. Das war als ich im Freshmanjahr im College war. Es ist tatsächlich der Sommer zwischen den Qualifikationsturnieren und, und… es war komisch den…es war um die Zeit herum als ich zu dem Namen Day[9] kam. Ich wollte einen coolen Ein-Wort-Namen. Denn es gab diese Spieler wie Reach, Yellow, Boxer! Und es war halt „Ein Wort“! Und ich halt „ Ich mache das…Day!!!! Also das war schon mal entschieden, also musste ich noch irgendwas cooles mir ausdenken, und ich dachte immer der 9 Clan war cool, 9Everlast, 9Kane, und da das nicht wirklich bekannt war, ich halt „ Ich schätze dann bin ich jetzt 9“ Also hab ich einfach Day[9] und es in Klammern gesetzt. So einfach, Yeah!
Und irgendwie hat dieser Typ Paul unseren AIM Namen bekommen und er hat halt einfach…Und mit unseren mein ich den AIM Namen von meinem Bruder und meinen und er würde uns halt einfach die ganze Zeit anschreiben, vor allem wegen WCG 2004. Und es war so komisch denn er würde einfach halt lügen…halt ununterbrochen. Er würde all die Geschichten erfinden was er schon alles in Starcraft gemacht hat und all das Zeug, das halt, halt…Mir hat er erzählt das er ein
[0:45:00]
22 Jahre alter 125 kg schwerer Football Spieler ist, der ein Football Stipendium hat. Und dann hat er meinem Bruder erzählt, dass er ein 16 Jahre alter High School Student ist, der sehr oft an Debatten teilnahm. Einfach total unlogisch halt. Und das lustig war halt, dass wir zu den WCG 2004 Qualifikationsturnier gefahren sind, das in Chicago war…er wollte, dass wir ihn mitnehmen, denn er wollte ja auch zu dem Turnier.
[0:45:25]
[0:50:18]
Also, wisst ihr, die hatten ein zufälliges Seeding. Und in dem einen Bracket waren so, Artosis und … so die untere Hälfte bezüglich der Spielstärke. Und in meinem Bracket waren all die furchteinflößenden Namen, bei denen ich gebetet habe, nicht gegen sie antreten zu müssen, wisst ihr, da waren: Evade war da, ich habe die Liste sogar hier, Skew, Rekrul, Fr0z… Satist. So richtig gute Spieler zu der Zeit, und ich erinnere mich, das erste Spiel habe ich einfach vergeigt, und ich habe ganz knapp 2-1 gegen Evade gewonnen. Und wisst ihr, es war… es war… dieses Turnier… Ich rief meinen Bruder so oft an in diesem Turnier. Er hatte sich nicht dafür qualifiziert, aber ich rief ihn zwischen allen Spielen an und er rief mich ständig an um sich nach mir zu erkundigen. Oh, Gott. Es ist so, es macht mich sogar emotional.
So wie sehr er mich immer unterstützt hat, meine ganze Familie. Und ich weiß noch wie ich ihn vor Spielen anrief und ich so „Dude, ich muss gegen Evade spielen“ und er so „Dude, du hast trainiert, du packst das! Du… du weißt du bist besser. Bleib bei dem, was du trainiert hast. Du verstehst dieses Spiel, Mann. Du kapierst es! Er ist nur zum Spaß hier aber du bist hier um zu gewinnen“, und ich hab gespielt und gewonnen und dann musste ich gegen Fr0z und ich hatte total Angst, aber ich durfte als erster meine Karte wählen.
Ich wählte meine beste Karte, Korhal of Ceres. Ich habe eine gut trainierte Strategie, Fr0z nimmt mich da AUSEINANDER. Das Spiel ist nicht mal knapp, Ich rief meinen Bruder an zwischen diesen beiden Spielen und ich sag so „Mann, ich bin in diesem Todes-Bracket, Mann. Keine Chance, dass ich’s schaffe, ich liege 0-1 gegen Fr0z zurück.“ und Nick sagte „Nein Sean! Das ist ein Todes-Bracket weil da Leute wie du drin sind. Online hast du Fr0z ständig besiegt, du packst das, Mann.“ und die nächste Karte ist Gorky Island.
Und wenn sich jemand von euch die Karte anguckt, die ist FÜRCHTERLICH für Zerg gegen Terraner. Guckt sie euch nur an und ihr werdet „Urghhhh“ machen. Wisst ihr, es ist eine Inselkarte, mit sehr komischen Positionen. Aber ich habe sie echt hart trainiert, ich ließ nicht locker und spielte ein dramatisches Spiel und gewann am Ende. Und dann fühlte ich mich sehr konzentriert, ich war ruhig, ich hörte auf zu schwitzen und war voll im Tunnel (?). Und in dem dritten Spiel, das war auf Martian Cross, scoutete ich mit meinem ersten Overlord und er tötete ihn mit Marines.
Und ich nur „Ohhh Gott.“ und dann schickte ich eine Drone zum Scouten rein, nur so „Ich weiß nicht was er vorhat“ und ich kam in die Basis und ich sah, dass er früh expandierte. Und zu dem Zeitpunkt, früh expandieren gegen Zerg war da noch sehr unüblich. Hauptsächlich machten die Spieler one-base als Terraner gegen Zerg, aber er expandierte früh und plötzlich dachte ich „ich weiß genau was ich machen muss, um zu gewinnen.“ und ich hab einfach. Ich… Ich machte Übergänge (?), die ich noch heute benutze. Ich expandierte ein paar Mal, eröffnete mit Mutalisken zum Harassen, ging über zu Lurkern, holte den Hive, ging dann über zu Guardians, gefolgt von Ultralisken. Als sein erster Push kam, hatte ich 12 Guardians die alles zerstörten und schickte dann so lange Ultralisken, bis ich 2-1 gewann.
Und es war irre, denn ich gewann und als ich hochschaute wurden keine anderen Spiele gespielt in dem Turnier. Es waren nur Fr0z und ich, gegenüber an Computern und alle anderen standen darum, und ich nur „Ohhhh mein Gott!“ Ich wusste nicht, dass da so viele Leute waren. Und es war so viel los, und Fr0z schüttelte meine Hand, so, gesittet. Und ich rief meinen Bruder an und ich so „Nick! Nick! Ich hab Fr0z geschlagen“ und er so „Dude, ich wusste du schaffst es! Jetzt spielst du gegen Satist, und der Typ macht sich wahrscheinlich in die Hose weil du gerade den besten Terraner Amerikas rausgeworfen hast!“ und ich nur so „Oh mein Gott!“ und ich… ich schlug Satist 2-0 und ich war in den Top 3. Was hieß ich qualifizierte mich für mein erstes Grand Final überhaupt.
Und, ich erinnere mich, ich spielte gegen Artosis in dem Winner’s Bracket Finale, also er war auch Top 3 und man sah noch keinen glücklicheren Menschen als Artosis. Ernsthaft … so… Ich hab mich hingesetzt und er so „Hey, Mann!“ er sagte „Willst du ein Best of One spielen? Mir ist egal ob ich erster oder zweiter werde, wir fahren alle, Mann!“ und ich so „Nee! Lass uns einfach Best of Three spielen, ich fühle mich gut“ und er so „Cool, Mann! Oh Gott, das fühlt sich so gut an!“ und ich weiß noch in den Spielen saß ich da und spielte und ich lehnte mich rüber, weil wir gegenüber saßen, unsere Monitore waren gegenüber, also konnte ich ihn sehen wenn ich mich rüber lehnte.
Und mitten in dem Spiel sah ich rüber und er war nur am strahlen. Er war nur am strahlen! Es war… Und es war so cool, denn es war so ein Moment, wisst ihr, wo es nur… Ich wusste genau, denn ich wusste Artosis hatte geübt, also wusste ich genau wie hart der Typ trainiert hatte für dieses Turnier und ich wusste wie hart ich trainiert hatte für das Turnier, Mann. Und es hat sich ausgezahlt.
[0:54:42]
Also Fr0z kam zurück durch das Winners Bracket, er hat… Er hat das ganze Turnier gewonnen, er musste nur… er musste mich in zwei Best of Threes schlagen, and tat das problemlos, er schlug mich so 5-1 und wie viele Spiele ich danach auch immer noch spielte. Also… Fr0z gewann das ganze Turnier. Aber wisst ihr, es waren ich, Artosis und Fr0z die fuhren, und es war mein allererstes WCG USA Turnier, bei dem ich mich für das Grand Final qualifizierte. Und ich nur so „Oh mein Gott“ und ich rief meine Mutter an und das ist… das ist… Ich muss sagen das ist was passiert, wenn man eine Mom hat die Starcraft-Spieler kennt, aber noch wichtiger wenn du eine wirklich liebe Mom hast, die dich unterstützt.
Denn ich hab sie angerufen und gesagt „Mom, Mom ich habs geschafft! Ich bin unter den Top 3, und ich hab dabei Fr0z geschlagen“ und sie sagte „Sean, du hast Fr0z geschlagen?! Oh mein Gott!“ Denn Fr0z war, wisst ihr, schon zu den Grand Finals gefahren, er hatte Boxer ZWEI MAL geschlagen. 2002, in der Todesgruppe, ich meine, einfach ein klasse, klasse Spieler. Und es war einfach so schön. Und dann, wisst ihr, fuhr ich zu den Grand Finals und trainiert noch mehr dafür.
Und, wisst ihr, in der Zeit lernte ich etwas Zentrales in Bezug auf meine Einstellung als ein Spieler, dass ich… Zerg gegen Terraner war mein gutes Match Up und wie ihr hören werdet war mein Zerg gegen Protoss sogar ziemlich schwach bis etwa 2007, ich denke das war das erste Jahr in dem ich dachte „Hey! Ich fühle mich hier drin sicher.“ aber es war nur Zerg gegen Terraner, was ich wirklich verstand und, wisst ihr, so zu der Zeit dieser Finals, besonders als es auf die Grand Finals zuging, ging mir auf…
Dass… ich mich wirklich nicht darum sorgen sollte um den Spieler, oder wer der Spieler ist oder was er drauf hat, oder wen er in der Vergangenheit geschlagen hat, oder welchen Rang er hat oder was auch immer. Wenn er Terraner ist, Terraner haben Beschränkungen, die kein Terraner brechen kann und das bedeutet, dass wenn ich gegen Terraner übe, es egal ist was für ein Name dahinter steckt... wie der Spieler heißt oder wer der Spieler ist, weil ich weiß wie man Terraner schlägt und ich habe studiert wie Terraner funktionieren und… ich stieß auf ein Schlüssel-Timing, bei dem man als Zerg Lurker holt, und man dann eine Menge Drohnen machen kann, weil der Terraner nicht ausrücken kann, bis er Science Vessel hat.
Es scheint… es scheint heute total intuitiv, weil man die Profi Spiele sieht und die das dauernd machen. Da ist nichts Neues dran… Aber zu der Zeit, war es einfach, komisch! Weil die Spieler einfach nur Einheiten angehäuft haben, bis sie einen bestimmten Punkt erreichten, einfach anfingen Einheiten zu bauen und nie aufgehört haben Einheiten zu bauen. Aber es war einfach diese Alternation (?) und… als ich… Zeit für die WCG Grand Finals, ich war in Gruppe E… Yeah! Wobei, moment! Bleibt wo ihr seid! So, ich gehe, gehe jetzt rüber zu meinem Schrank, denn ich glaube ich habe sogar noch diese kleinen Dinge…
Ja! Ja! Leute! Bewahrt alles auf! Bewahrt jedes einzelne Ding auf, das ihr kriegt, seht hier ist mein Leibchen (?), ich war in der Gruppe E der WCG Grand Finals. Und in meiner Gruppe, es war die Todesgruppe, schon wieder! Es war MethosPG, der berühmte deutsche Zerg Spieler, es war HellGhost, der berühmte brasilianische Terraner Spieler, der auch sehr stark Random spielte, und Liquid`Drone, der Random spiele, aber in Turnieren einfach die Rasse nahm, die zu der Zeit die beste auf der Karte war. Ich musste gegen diese Spieler und ich nur „Ahhh, GOTT!“, wisst ihr.
Mein Bruder… Mein Bruder, das Spiel war in San Francisco, also hatte ich Handy Verbindung, mein Bruder rief mich jeden Tag an und vor jedem Spiel rief ich ihn an und sagte „Nick, ich muss gegen Methos spielen.“ und Nick sagte „Keine Sorge, Mann, du hast das im Sack!“ und ich glaube das generelle Muster in all meinen Turnieren ist dass ich zuerst sehr durcheinander bin in so den ersten… Spielen des Turniers. Oder in den ersten… sogar in einem Best of Three, ich verliere generell das erste Spiel. Entschuldigung, wenn ich ein Best of Three gewinne, verliere ich das erste Match und gewinne die nächsten zwei, das ist so irgendwie meine Lebensgeschichte.
Also, ich spielte gegen MethosPG und aus irgendeinem Grund war ich so aufgewühlt, dass ich in diesem riesigen Feld voller Computer war, jeder berühmte Spieler den ich je getroffen habe, Entschuldigung, jeder berühmte Spieler von dem ich je gehört habe, aus der ganzen WELT, war da! Es war nicht nur Amerika! Es war die ganze Welt! Mandragon, Deathshaman aus Rumänien, den ihr kennen solltet, denn er ist ziemlich großartig. Ich meine Liquid`Drone… Der berühmte kanadische Spieler Testie, war da. Die Koreaner waren da, XellOs, mein Held, war da. Ich war so aufgewühlt… dass ich gegen Methos meinen Plan abgebrochen habe. Ohne Grund. Ich habe einfach komplett meinen Plan über Bord geworfen.
Ich ging auf Hydralisken in Zerg gegen Zerg. Heutzutage, wisst ihr, liebe ich Hydras in Zerg gegen Zerg, aber damals, ich hatte es nie geübt, und ich hab einfach blockiert. Und ich rief meinen Bruder an und ich so „Okay Nick, ich liege schon 0-1 hinten. Ich muss noch zwei Spiele spielen gegen HellGhost und Ariador“ Entschuldigung Ariador ist Liquid`Drone, dieselbe Person. Und ich nur so „Oh Gott“ und er so „Nein Mann! Erinner dich, dude, du hast Fr0z in den Finals geschlagen. Du hast Satist geschlagen. Du hast Artosis geschlafen, Mann, du packst das!“ Unendliche Unterstützung, und weil er ein Starcraft Spieler war und weil wir so viel geredet haben, konnte er mich einfach beruhigen und mich fokussieren und mich in den Tunnel (?) bringen.
[1:00:00]
- From 1:40:00 to 1:50:00 by user Robqxz: + Show Spoiler +
[1:40:00]
und ich sagte nur.. "Oh Gott! Ja Junge, gutes Spiel!" Ich wusste nicht, was ich tun soll, wie ich feiern sollte, denn ich mache keine Partys, sondern spiele Videospiele! Wie sähe ein guter Freitagabend für mich aus? Wie wäre es mit einer Runde Siedler von Catan oder dem Kartenspiel Dominion? So, also, ich war in Cancún und habe gerade das größte Starcraft-Turnier gewonnen bei dem ich je war, und dann ging ich einfach zurück in mein Hotelzimmer und setzte mich auf's Bett und wusste nicht, was ich tun sollte. Ich war einfach da und dachte mir, "Oh mein Gott... Das wars.. das ist cool!", schaute irgendeinen blöden Johnny Depp Film und ich aß die gefrorenen M&Ms aus dem Eisschrank. Und, ich erinnere mich, ich spazierte einfach am Strand entlang, ganz allein und saß einfach dort herum und dachte "Mann, ich habe wirklich, wirklich hart an etwas gearbeitet... und es hat sich bezahlt gemacht. Und die einzige Person die verantwortlich ist, bin ich." Und ich erinnere mich, ich... meine Mutter hat mir vorher eine Nachricht geschickt auf Facebook, sogar bevor ich dann zuhause war, aber auf Facebook schrieb sie "Oh mein Gott, Sean, herzlichen Glückwunsch! Ich bin so stolz auf dich, ich weiß wie hart du dafür gearbeitet hast und ich habe das Ergebnis gesehen. Ich habe gehört, dass du Testie gleich zwei mal ausgeknockt hast!" Wie cool kann eine Mutter sein, hm? Wie oft sagt deine Mutter "Yeah, du hast Testie zwei mal in einem Turnier besiegt" und versteht es? Stimmts? Welche Mutter weiß von den berühmten kanadischen Starcraft Spielern, außer meiner Mutter, und meiner Familie, die mich von Anfang bis Ende unendlich viel unterstützt hat.
Und... was so lustig an dem Turnier war, ist, wie ich sagte ich bin ein sehr zurückhaltender Spieler, ich veröffentliche nicht gern meine eigenen Replays, vor allem keine Replays von mir, wie ich gewinne, denn das fühlt sich irgendwie... großspurig an. Wie "Hey, ich habe ein Spiel gewonnen, hurrr", und dann lad' ich es da hoch... aber wenn der andere Typ nicht möchte, dass ich es hochlade; ich will ihn ja nicht in Verlegenheit bringen, vielleicht hatte er einen schlechten Tag. Also veröffentliche ich sehr selten Replays von mir bei der PGTour oder dem iCCup. Und für dieses Turnier, das Pan American, sind alle Replays verloren gegangen. Somit hatte ich nie eine Chance, mir auch nur eines dieser Spiele noch einmal anzusehen. Aber das ist in Ordnung, denn es ist immer noch eine wirklich schöne Erinnerung. Ich habe tatsächlich diese kleine Medaille hier oben, ach, warum hole ich sie nicht einfach kurz, ich habe doch überall in meinem Zimmer Starcraft Zubehör rumliegen. Ja, hier ist sie. Hier ist meine tolle kleine Goldmedaille, die einzige Goldmedaille die ich jemals aus einem Starcraft Turnier bekommen habe. Ich brauchte sechs Jahre der WCGs um das zu erreichen, und acht Jahre lang Spielen. Einfach Einsatz zeigen, einfach hart arbeiten und nur, wie mein Bruder sagte, nur an sich selbst glauben.
Und danach war in der Schule einfach zu viel los. Ich meine, 2008 habe ich in einem Qualifier gespielt und habe mich nicht qualifiziert und konnte nicht zu den Finals. Und 2009 habe ich mich zwar qualifiziert, aber konnte wieder nicht gehen, wegen der Schule. Aber wisst ihr was, in dieser Periode brauchte ich immer meine Dosis Starcraft. Ich habe immer noch all die Pro Matches verfolgt, ich habe sogar bis vor kurzem, vor 3-4 Wochen, jedes einzelne professionelle Starcraft Match seit 2003 gesehen.
Jedes einzelne, und.. ich liebe einfach die Szene. Ich liebe Teamliquid, wo man einfach mal vorbeischauen und mit einer Gruppe von Leuten chatten kann, mal ein Replay postet, denn wisst ihr was? Wenn du ein Spiel hast mit wahnsinnig gutem Mutalisk Micro, ist es manchmal so schwer, in der Lage zu sein sich zum Mitbewohner umzudrehen und zu sagen "Alter, hier ist diese schwierige Sache die ich geschafft habe, und... ich bin wirklich glücklich." Aber wenn du dich in MSN einloggen kannst und einen Kumpel findest und sagst "Mann, guck dir das Replay an!" und er sagt "Oh Mann, gute Arbeit!" - diese Art von Unterstützung und Ermutigung ist es, die die Starcraft Community so, so wunderbar macht und warum ich so hocherfreut bin, schon so lange ein Teil davon zu sein.
Und ich erinnere mich sogar, wo ich die ganze Zeit von meinem Leben als Spieler gesprochen habe, im College habe ich mir regelmäßig die Matches angeschaut und ich habe immer so viele Leute wie möglich dazu eingeladen und habe versucht, ihnen zu erklären was in diesen Spielen vor sich geht, denn ich.. ich dachte, die waren so cool. Und ich fand, dass diese professionellen Spieler so talentiert waren und ich war entschlossen, es ihnen allen verständlich zu machen, und kam zu dem Punkt an dem sie es tatsächlich verstanden haben. Und am Harvey Mudd, einer Schule mit jetzt gut 900 Leuten, ich glaube damals waren es 850, habe ich angefangen eine Art von Ausstrahlung der MSL/OSL Finals zu hosten. Ich ging zum akademischen Ende, ins Auditorium, und mietete es von etwa Mitternacht bis drei Uhr morgens, und ich schickte eine E-Mail an die ganze Schule mit der Absicht jeden; so viele wie möglich dort reinzubekommen, und es zog tatsächlich von gut 800 Leuten 350 an, die es sich anschauen wollten. Und es war GROSSARTIG! Ich hatte das Mikrofon, und ich half jedem, zu verstehen, warum dieses Spiel so cool war. Ich meine, Spielen ist super - ich liebe Spielen und zu Turnieren zu gehen, dafür zu trainieren, aber es gibt nichts erfüllenderes als in eine Menschenmenge zu blicken und ihnen verständlich zu machen, was ich liebe. Und für jeden von euch Zuschauern:
[1:45:00]
Wenn ihr Freunde und Familie habt, ist das definitiv etwas, das ihr tun solltet. Ich meine, das ist der Grund, dass in den letzten.. im letzten Jahr, naja, ich hatte nicht mehr die Gelegenheit so viel zu spielen, aber ich brauchte immer noch meine Dosis, und ich möchte einfach so viele Spiele wie möglich kommentieren und alles aus 12 Jahren Starcraft teilen, all meine Gedanken und alles, und, wisst ihr, einfach mit dieser unfassbar tollen Community interagieren.
Ein paar der Dinge, die Leute gefragt haben, waren "Wie schaffst du es, Schule und Arbeit und das ganze Starcraftzeug unter einen Hut zu bringen?" und die Antwort lautet: Ich liebe Starcraft einfach so sehr, und ich liebe, dass ich es liebe. Ich gehe also zur Schule, hänge mit meinen Freunden rum, aber ich schäme mich auch nicht dafür, wenn es Freitagabend ist und ich einfach zuhause bleiben und Starcraft spielen möchte. In der Highschool ging ich non-stop auf LAN-Partys. Und jetzt im College habe ich nach heute Abend nicht mehr so viel Arbeit zu erledigen, und wisst ihr was, ich spiele jetzt Starcraft 2. Ich muss nicht rausgehen und irgendeiner sozialen Norm gerecht werden, etwa "Oh, du bist im College und gehst nicht auf Partys?" "Nun, dieses Wochenende nicht. Ich will Starcraft spielen!" und ich denke, das ist super.
Und wisst ihr, was? Ich werde eine Veranstaltung hosten am Wochenende und hole alle Leute dazu. Ich hoste die OSL im Auditorium, auf einem 15inch Projektor, und jeder kommt und versteht, warum es so cool ist.
So, wisst ihr, ich glaube, ich habe jetzt so ziemlich alles angesprochen, was es heißt, ein Starcraft Spieler zu sein. Es gibt so viele Lektionen die ich gelernt habe, die so wertvoll für mich waren. Zum Beispiel: verlieren. Eine Niederlage ist keine schlimme Sache. Misserfolg ist nichts, was man verachten oder vermeiden sollte, und auch nichts wo man jemandem versichern sollte "Nein nein, ist schon in Ordnung, der russische Preisrichter war nur in einer schlechten Stimmung." Diese Niederlagen, diese Spiele, in denen du nicht gut gespielt hast, die du verloren hast, die sind nicht du. Das ist auch keine reflexion von dir; das Spiel ist absolut extern von dir. Und wenn du es dir einfach anschaust, alles was diese Niederlage ist, ist ein Pfeil der dich in die falsche Richtung schickt.
Im schlimmsten Falle, wenn ich hundert Spiele verliere, dann habe ich hundert verschiedene Informationsquellen die ich mir anschauen kann, um ein besserer Spieler zu werden. Und jetzt habe ich wirklich nur sehr wenig Angst vor Misserfolg. Denn wenn ich ein Turnier in den 2005 Finals gegen einen Spieler komplett verbocke, weil ich viel zu nervös war, was macht das schon? Ich werde nächstes Jahr zurück sein und werde aus diesem Fehler gelernt haben, und in der Zukunft werde ich mich im Griff haben.
Es hat mir sehr geholfen mit Dingen umzugehen. Etwa, wenn ich eine Hausaufgabe vermasselt habe, ist es gar nicht so eine große Sache, wenn ich am Ende einer Beziehung bin, weil es letztlich irgendwie nicht gepasst hat... ich kann damit jetzt viel besser umgehen. Ich weiß dass, weil man in Starcraft so schnell Entscheidungen treffen muss, ich jetzt sehr wenige Probleme damit habe, Entscheidungen zu treffen, und ich erkenne, wie wichtig es ist, in der Lage zu sein, jetzt zu entscheiden und sich erst später zu fragen, ob das besser ist. Zu oft, glaube ich, verschwenden die Leute ihre Zeit mit diesen Problemen, und sagen "Soll ich A oder B tun?", und sie sind zu verängstigt sich zu entscheiden. Starcraft macht dich stolz, jemand zu sein, der Entscheidungen trifft, und es lässt es dich lieben, so jemand zu sein. All diese Situationen in denen du dich wiederfinden kannst, sind so viel einfacher, wenn man diese Erfahrungen hat.
Und die letzte Sache die ich sagen möchte ist, dass man versteht, wie wichtig die Community ist. Niemand in Starcraft ist isoliert und spielt immer nur allein, kommt wieder und ist besser als alle anderen. Spieler spielen miteinander, sie diskutieren miteinander und entwickeln wirklich enge Freundschaften nach Übersee. Einige meiner besten Freunde leben in Europa, Starcraft sei dank. Diesen Community Aspekt habe ich einfach so gern.
Ich schließe ab mit dieser letzten Frage die jemand stellte: "Was möchtest du tun mit Starcraft 2? Willst du ein professioneller Spieler werden? Willst du ein Kommentator sein?" Mein Lebenstraum ist es, dass eSports in der westlichen Welt groß wird. Ich will, dass es eine riesige Angelegenheit ist. Also wäre ich sehr gern der Botschafter der eSports. Ich will die Person sein, die du deiner Mutter zeigen kannst und sagen kannst: "Schau dir diesen Typ an, er ist nicht Obdachlos! Er ist nicht schrecklich schlimm geraten, stimmts? Er spielte dieses Spiel und es hat ihn weit gebracht im Leben. Und hör dir an, wie er das Spiel beschreibt. Dieses großartige Gefühl, über das er reden kann, das ist, was ich empfinde." Das ist etwas, was ich für so wichtig halte. Einfach in der Lage zu sein, so vielen Leuten wie möglich eSports zu vermitteln und ich wünsche mir, dass die Liebe und die Leidenschaft für eSports einfach niemals aufhören. Und.. es wäre ein gut verbrachtes Leben, wenn ich das tun könnte.
So, das waren jetzt gut zwei Stunden. Vielen Dank an jeden, der reingeschaut hat. Und für alle von euch, die ein Getränk haben, ich würde gern einen Trinkspruch sagen für zwölf Jahre, für meinen liebsten Freund, die Starcraft Community, die mit mir durch dick und dünn gegangen ist. Glaubt immer an euch selbst und habt große Träume. Prost. -
[1:50:00]
French:
Current status: Working
Note:
Users involved: mr_tolkien, Eartz, Husnan, Nevy
Some text done:+ Show Spoiler +
- Last 5 minutes by user Eartz:+ Show Spoiler +
1:45:00 - Si vous avez des amis ou de la famille c’est quelque chose que vous devriez absolument faire. C’est pourquoi durant cette dernière année je n’ai pas eu l’opportunité de jouer autant mais j’ai toujours besoin de ce fix et je veux simplement commenter autant de games, tout partager de ces 12 années de Starcraft à propos de mes réflections et tout et intéragir avec cette communauté incroyablement géniale.
Parmis les choses que les gens demandent, “Comment tu arrives à jongler entre l’école, le travail et tout ce que tu fais avec Starcraft ?” et la réponse est que j’aime tellement Starcraft et j’aime que j’aime tellement Starcraft. Alors j’irai à l’école et sortirai avec des amis, mais je n’ai aucune honte s’il y a une soirée un vendredi et j’ai simplement envie de rester chez moi et jouer à Starcraft. Je suis allé en LAN non-stop pendant le lycée et aujourd’hui en FAC. Je n’ai pas tellement de travail à faire ce soir, et vous savez quoi, j’vais jouer à Starcraft 2. Je n’ai pas besoin de sortir, je ne dois pas suivre une quelconque norme sociale, genre “Oh, t’es en FAC, tu ne va pas faire de soirée ?”. Et ben, pas ce week-end parce que je veux jouer à Starcraft, et je pense que c’est génial.
Et vous savez quoi, je vais organiser quelque chose ce week-end et y amener tout le monde.
Je vais organiser une diffusion de l’OSL sur le grand écran de la salle de conférence, c’est un projecteur 15pouces et tout le monde va se pointer et réaliser pourquoi c’est tellement cool.
Alors, vous savez quoi, je... je pense que j’ai touché en grande partie ce que c’est qu’être un joueur de Starcraft. Il y a tant de leçons que j’ai apprises qui ont été tellement utiles pour moi, par exemple : perdre. Une défaite n’est pas une mauvaise chose, l’échec n’est pas à mépriser ou à éviter, ou quelque chose sur quoi il faut rassurer quelqu’un “non non non c’est bon, le juge russe était simplement de mauvaise humeur”. Ces défaites, ces matchs que vous n’avez pas bien joué, que vous avez perdu. Ce n’est pas vous, ce n’est pas une image de vous, cette game vous est complètement externe. Et si vous la regardez simplement, tout ce qu’est cette défaite c’est une flêche qui vous montre la mauvaise direction.
Dans le pire des cas, si je pers 100 matchs j’ai 100 différentes sources d’information à revoir pour devenir meilleur, et j’ai maintenant une si minuscule peur de l’échec parce que vous savez quoi, si j’ai complètement gâché une finale de tournoi en 2005 contre un joueur parce j’ai eu un blocage, c’est pas grave car je serai de retour l’année prochaine et j’y serai à fond. - 1:50:00
1:45:00 - Si vous avez des amis ou de la famille c’est quelque chose que vous devriez absolument faire. C’est pourquoi durant cette dernière année je n’ai pas eu l’opportunité de jouer autant mais j’ai toujours besoin de ce fix et je veux simplement commenter autant de games, tout partager de ces 12 années de Starcraft à propos de mes réflections et tout et intéragir avec cette communauté incroyablement géniale.
Parmis les choses que les gens demandent, “Comment tu arrives à jongler entre l’école, le travail et tout ce que tu fais avec Starcraft ?” et la réponse est que j’aime tellement Starcraft et j’aime que j’aime tellement Starcraft. Alors j’irai à l’école et sortirai avec des amis, mais je n’ai aucune honte s’il y a une soirée un vendredi et j’ai simplement envie de rester chez moi et jouer à Starcraft. Je suis allé en LAN non-stop pendant le lycée et aujourd’hui en FAC. Je n’ai pas tellement de travail à faire ce soir, et vous savez quoi, j’vais jouer à Starcraft 2. Je n’ai pas besoin de sortir, je ne dois pas suivre une quelconque norme sociale, genre “Oh, t’es en FAC, tu ne va pas faire de soirée ?”. Et ben, pas ce week-end parce que je veux jouer à Starcraft, et je pense que c’est génial.
Et vous savez quoi, je vais organiser quelque chose ce week-end et y amener tout le monde.
Je vais organiser une diffusion de l’OSL sur le grand écran de la salle de conférence, c’est un projecteur 15pouces et tout le monde va se pointer et réaliser pourquoi c’est tellement cool.
Alors, vous savez quoi, je... je pense que j’ai touché en grande partie ce que c’est qu’être un joueur de Starcraft. Il y a tant de leçons que j’ai apprises qui ont été tellement utiles pour moi, par exemple : perdre. Une défaite n’est pas une mauvaise chose, l’échec n’est pas à mépriser ou à éviter, ou quelque chose sur quoi il faut rassurer quelqu’un “non non non c’est bon, le juge russe était simplement de mauvaise humeur”. Ces défaites, ces matchs que vous n’avez pas bien joué, que vous avez perdu. Ce n’est pas vous, ce n’est pas une image de vous, cette game vous est complètement externe. Et si vous la regardez simplement, tout ce qu’est cette défaite c’est une flêche qui vous montre la mauvaise direction.
Dans le pire des cas, si je pers 100 matchs j’ai 100 différentes sources d’information à revoir pour devenir meilleur, et j’ai maintenant une si minuscule peur de l’échec parce que vous savez quoi, si j’ai complètement gâché une finale de tournoi en 2005 contre un joueur parce j’ai eu un blocage, c’est pas grave car je serai de retour l’année prochaine et j’y serai à fond. - 1:50:00
Romanian:
Current status: Working
Note:
Users involved: anatem
Spanish (Latin American):
Current status: Working
Note: Users MrFrozen and Volka have started translating now that the english transcript is done. They are coordinating a thread on another website to attract more hispanian speakers. http://www.starsite.com.ar/foro/viewtopic.php?f=7&t=167
Users involved: MrFrozen, ThatsNoMoon, Idclip
Some text done:+ Show Spoiler +
- From 0:00:00 to 0:15:00 by user MrFrozen + Show Spoiler +
[0:00:00]
Hola damas y caballeros. Hoy es 13 de Abril del 2010... y es el Day[9] Daily número 100. Vean mientras mi cámara auto ajusta la luz. La reposicioné de vuelta a ese viejo ángulo... Hice el número 99 con la cámara arriba de mi computadora preo seguía mirando hacia aquí abajo. Y estoy seguro que muchos de ustedes están familiarizados con con el poster de Diablo III, y ahora como tengo una cámara HD pueden incluso ver el poster de Starcraft II ahí, impresionante.
Así que hoy... hoy es un increíblemente espcial Day[9] Daily porque primero que nada, acabo de alcanzar los 3 dígitos, y tres dígitos es cool. También, hoy no vamos a analizar ninguna partida, ninguna partida en absoluto. Solo va a ser mi vida jugando Starcraft. Porque, creo que la gente simplemente no llegan a... apreciar cuan comprometidos están con los juegos que practican. He crecido jugando Starcraft. Las cosas que he aprendido jugando Starcraft me han ayudado tanto. Solo quiero hacen una gran dedicatoria a la comunidad para tan solo decir: "hombre, solo ten orgullo de ser un jugador de Starcraft" No hay nada más cool que estar orgulloso de las cosas que amas. I por cierto, hoy fue casi demasiado emocional mientras trataba de ordenar todas las memorias que tengo de Starcraft y tratar de... resumirlas a algo que sea, ya saben, razonablemente entretenido. Así que como notarán, Incluso tomé notas de todo para estar seguro de no saltearme nada.
Hablemos de Starcraft. Empecemos por el mismísimo comienzo, cuando compré Starcraft. Todavía puedo recordarlo. Crecí en un pequeño pueblo en Leawood, Kansas. El cual está en el medio de la nada. Es Kansas verdad? Quiero decir, es parte de la ciudad de Kansas pero aún así. soy de Leawood Kansas, donde la tierra es plana y la evolución aún es una teoría, esa es a frase que siempre uso. Vivíamos en esta impresionante pequeña casa que estaba inmediatamente al lado de este centro comercial al que Nick y yo podíamos cruzar la calle todos los días. Y por su puesto, había una tienda de software de computadoras allí, donde solíamos comprar nuestra variada electrónica. Y estábamos super emocionados por Starcraft, porque nosotros jugabamos Warcraft II nena... Si! Éramos jugadores de Warcraft II! y como cualquier niño, tu tan solo vas hasta tu madre: "Mamá! Mamá!" y le dices acerca de las cosas geniales que has maquinado en tu cabeza. "Mamá, sabias que en Warcraft II, una catapulta tiene más rango que una torre?" Oh, nena, nena! Ahora... Ahora de repente nunca perderé contra las torres. Ya saben, cosas normales como esas. Éramos los típicos pequeños newbies my hermano y yo.
Así que mi hermano Nick, quien es probablemente más conocido como Tasteless en la comunidad de Starcraft, pero el será Nick en esta historia... Entonces mi hermano Nick y yo, caminamos al centro comercial y pagamos, como 52,36 o algo por nuestro primer juego de Starcraft. Y fue muy gracioso porque el tipo en el mostrador era un gran nerd también, Así que estaba emocionado por el Starcraft. Incluso sabía el precio de memoria. Quiero decir, las cosas nerds de todos los dias, ya saben... Así que Nick y yo lo compramos por primera vez y solo teníamos una computadora en la familia. Porque ya saben, ahora somos unos lujosos grosos y tenemos nuestras propias computadoras. Pero en aquel entonces teníamos que dividirnos el tiempo, por lo que solíamos empujarnos uno al otro, tratando de jugar el mayor tiempo posible, o al menos mirar al otro jugar: "Haz Zerglings! Son increíbles! Créeme!" No sabíamos de lo que hablábamos.
Así que ya saben, Jugaba mucho Starcraft. Esto era cuando estaba en... Dios, debe haber sido quinto o sexto grado, cuando compré Starcraft. Estoy seguro de que estaba en sexto grado! Y.. y después de un tiempo, mientras jugaba más y más y más... Rápidamente se convirtió en algo que yo hacía, me entienden? Era conocido por ser ese tipo. Porque llevaba la guía "Prima" de Starcraft a la escuela, y como que, la leía. Era como: "Er hum... Sé que unidad vence a cual, según Prima" Ya saben, El "Oh miren! Aquí está la forma más sencilla de completa la segunda misión de la campaña Terran" Estaba en la última en sexto grado! Tenía la posta! Y empezamos a jugar con mis grandes amigos Shawn y Charlie.
Y solíamos visitarnos unos a otros y jugar. Esta fue mi primera experiencia en red. Nunca había jugado contra otro ser humano. Quiero decir, jugaba partidas personalizadas, las cuales, en general para mi, duraban como… Dos? Tres días? Para terminar una partida personalizada? Porque, ya saben, Me aseguraba que todas las unidades tuvieran nombres, si eran deshonorables en alguna forma debían ser ejecutadas. Solía hablarles, decía:”Oh si, tengo que asegurarme que Martin el marine… ya saben, tenemos que darle algo especial, porque tiene 4 muertes.” Porque yo solo, atacaba con solo 3-4 unidades por vez. Pero de todas formas, primer juego que jugué contra gente real, y éramos horribles y eso, y la red eventualmente se calló. Entonces volvimos a jugar single player en, por supuesto, “Big Game Hunters” porque ese era nuestro mapa favorito en séptimo grado, y… Oh dios, había salido Brood War ya? Supongo que era el “hunters” regular el que jugábamos.
[0:05:00]
Y, para hacerlo justo, contra la computadora, solo podíamos usar un cheat code. Esa era la regla que creamos, solo uno. Puedes hacer todo lo que quieras pero solo se te permite un cheat code. Y no puede ser el de invulnerabilidad. Podías revelar el mapa entero, podías darte visión, conseguir dinero. Por alguna razón, yo opté por las mejoras de ataque y defensa nivel uno. Ese cheat que puedes escribir. Yo decía: “Si hombre, quiero que estos trabajadores empiecen con 1-1-1, Va a ser lo mejor” Así que ya saben…
Las cosas progresaron de allí y pronto mi hermano y yo empezamos a aprender a conectar nuestras dos computadoras en una lan. Porque teníamos una realmente horrible vieja computadora y una laptop. Y solíamos jugar uno contra el otro. Por horas! Pero pienso que, quizás lo más significativo a notar, sobre nuestro tiempo de juego, era que… teníamos toque de queda. No se nos permitía jugar a la computadora hasta las 3 pm. Porque un día, Nick y yo estábamos jugando “Syndicate Wars”! Recuerdan ese juego? Oh mi dios eso es vieja escuela! Abran el navegador y busquen “Syndicate Wars”! Porque juro por dios que pensé que ese juego tenía los mejores gráficos de todo lo que haya existido. Y si lo buscan es como… 320x240 y todo pixelado. Rotas la cámara y casi te apaga la computadora porque es muy exigente.
Pero un día, Nick y yo estábamos peleando uno con otro, realmente queriendo, ya saben, pegarnos. Y mi madre dijo: “Bueno miren, están peleando por la computadora? Ni siquiera deberían estar en la computadora de todos modos. Nada de video juegos hasta las 3!!” Y nosotros: “Ohh, Porque peleamos? Si tan solo no hubiéramos hecho eso!” Pero mi madre también nos hacía levantarnos como a las 8 o 9 de la mañana, en el verano para hacer, a saben, las tareas, cortar el pasto, porque en Kansas, de hecho tienes pasto. En Los Ángeles es prácticamente todo concreto y desierto, y gasolina muy cara. Entonces no se corta mucho el pasto allí. Y, entonces no teníamos tiempo de jugar. Podíamos estar despiertos, y no teníamos nada que hacer!
Y es extraño porque mi madre era una madre soltera que trabajaba, tenía su propio negocio. Entonces no era que ella estuviera en casa para ver si jugábamos antes de las 3, pero aún así Nick y yo, como los honorables caballeros que éramos, no jugábamos nada de Starcraft antes de las 3, y lo que solíamos hacer era caminar hasta el centro comercial, todos los días. El mismo centro comercial donde compramos Starcraft. Solíamos mirar los juegos. Realmente no teníamos mucho dinero así que solo mirábamos los juegos y leíamos todas las tapas y contratapas. Y ocasionalmente, teníamos suficiente dinero para Orange Chicken y nos sentábamos con nuestro pollo de.. de “Food Court”, detrás de la escalera mecánica, y tan solo hablábamos sobre Starcraft y sobre video juegos.
Y realmente creo que ese fue el comienzo de mi hermano y yo, tan solo, amando discutir videojuegos. Porque definitivamente pienso, probablemente la mayoría de la gente que está escuchando esto, ya saben, no tiene hermanos, basándome en algunas encuestas que he visto en TeamLiquid y eso. Y pienso que me ayudó tener un hermano ahí que tan solo quería hablar de Starcraft todo el día. Queríamos hablar de estrategias y todo… Y lo que es genial acerca de Nick es que… Como… quiero decir, mucha gente me ha preguntado cosas como “Como ha sido crecer con Tasteless?” Fue increíble! Ven GomTV? Como podría ser malo? Mi hermano es DIVERTIDÍSIMO!
Lo que es gracioso es que Nick es tan gracioso y tan bueno en… **being on** Y yo era el tranquilo hermano menor cuando crecimos. I fue… fue cool! Yo solo me sentaba ahí y mi hermano seguía y seguía y seguía, seguía siendo gracioso, y más gracioso, más gracioso, y… Fue.. Fue muy divertido, para, ya saben, para mi hermano, mi madre y yo. Porque éramos nosotros 3 los que crecimos juntos. Así que… Dios, y jugábamos 1v1 (uno contra uno), en todo! Nombra el juego, Nick y yo nos retamos uno al otro en él. Hombre, mi hermano era como, mi más grande competidor. Jugábamos Goldeneye 1v1, License to Kill pistols in the Archives… Gracias! Si, jugábamos Soul Calibur. Yo jugaba con Maxi e Ivy, y Nick jugaba con Mitsurugi, porque es bajo, verdad? Es injusto! El hacía el, como era? El abajo patada erm… Era como patada + A.
Usaba varias combinaciones: Atrás + Patada + A, Abajo + Patada + A… y solo las alternaba. Y nunca lo podía vencer! Que más hacíamos? Incluso juegos de Sega Saturn, como Last Bronx o Sonic Racing… Toda clase de cosas, Así que quiero decir, solo crecí… oh!, Street Fighter Alpha! Oh sí! Solo Crecimos compitiendo uno con otro, y solo queriendo superarnos uno al otro, y… En los viejos días de Starcraft, Nick y yo finalmente nos conectamos, fue extraño.
Porque solo habíamos jugado uno contra otro, y de repente, estábamos en… La internet! Donde los grandes peces nadan, no? Y, aún recuerdo, mi primera partida de Starcraft. Fue… fue un 1v1v1 Free-For-All (todos contra todos). Okay? I yo pensaba: “Ok… esto me dará abundante tiempo para construir, de esa manera, puedo ganar! Eventualmente… Solo tengo que alejarme de sus caminos.” Ya saben, típico asunto del Free For All y, y estos dos tipos…
[0:10:00]
Se aliaron y me 4-Poolearon! Ok? Entonces, estoy en este juego, como:”Bien, ok, cool!” ya saben. Estaba construyendo mi Cybernetics Core. Probablemente iba a hacer un Arbiter rush, que es una estrategia que había practicado muchas veces en mis partidas personalizadas de 3 días. Y… de repente, 12 Zerglings entran en mi base, y yo: “Oohhhh!!” Y no se atacaban entre ellos, y dije: “Chicos, chicos! Es un Free-For-All! Es un Free-For-All!” Y escribía, y obviamente tenía como, 30 palabras por minuto, así que eso estaba realmente metiéndose en medio de mi habilidad de jugar. Como: “C-h-i-c-o-s!” Solo individualmente golpeando cada letra. Sudor corriendo por mi cara, Y estaba como: “ Ustedes… ustedes se aliaron.. solo…. Solo paren! Es un Free-For-All!! Eso era lo que decía en el título de la partida!!” Como pueden violar lo que decía el título de la partida?
Así que perdí esa partida, I casi vomito. Lo juro por dios! Estaba tan alterado! Se sentía tan vil, el ser traicionado por estos dos completos extraños, que yo, fui con mi madre y lloré, y ella dijo: “ Nunca más vuelvas a jugar en la internet!” Y yo: “ Nunca más voy a entrar a internet, Solo voy a jugar Sonic Racing con mi hermano” Pero eventualmente, ya sabe. Lo superé. Hice lo mismo que cualquier jugador nuevo hace: Solo me pegue a las partidas en equipo. Pensaba “Bueno, es obviamente porque necesito tener un buen aliado, alguien que respete mi habilidad de conseguir esos Arbiters realmente rápido, no? Yo y mi marine Martin definitivamente apreciaríamos el uso de un buen aliado.”
Así que hice un montón de partidas en equipo, y eventualmente, BGH! Oh, aprendí sobre esto: “Espera un minuto, estás diciendo que no necesito expandirme… ¿jamás? Y tengo dinero infinito?” Esto parece como una forma razonable de pasar mi tiempo, ¿no? “Voy a hacer esto” Y solía jugar 3v3 y… Okay, no se cuan a menudo esto les pasa a ustedes, en tu historia como persona… Pero especialmente para mí, mirando hacia atrás en mi vida como un jugador de Starcraft, era un imbécil! Me desconectaba cuando perdía, Desconectaba el cable. Estaba en un juego de BGH, y hacía solo Hydralisk. No, ¿no hay problema, no? Todo lo que tengo que hacer es, ya saben, NO apretar la tecla “H”, porque ya saben, ¿quién usa el teclado? Esta mano estaba ocupada levantando mi labio, doblándolo y rascándome mientras pensaba, ya saben, reflexionando con mi mentón un poco, porque era un nerd bastante intelectual.
Y… Hacía muchas Hydralisks, y perdía todo, y solo decía “Bueno. Err… Buen juego hombre” E incluso escribía “Buen Juego” y porque estaba jugando en una laptop, Solo alcanzaba el cable del modem y lo desconectaba. I recuerdo que estaba en Dial-up, así que me tomaba como dos minutos llamar a AOL de nuevo y reconectarme. Pero ya saben, lo valía porque, no era justo… Estoy tan avergonzado de que hice eso, no lo puedo creer. I era realmente gracioso porque me unía a las partidas…
Y… Tenía nicks que eran robados de los Fallout. Yo era… Entonces mi hermano y yo hicimos un clan, nuestro clan era Tang, ok? Tang? Ya saben, “Oh significa algo fresco!” Entonces yo era Tang Kamazaki, que de nuevo es un nombre de Fallout, o Tang Finesse. Porque de nuevo, si acumulabas muchas derrotas en una de estas cuentas, tenías que crear una nueva que representara tu verdadera habilidad. Y yo tenía estos registros que se veían como: 10 victorias, 3 derrotas y 20 desconexiones. Y, y literalmente, no entendía que eso era malo, ok? Me unía a las partidas y decía “Hey, como andan chicos” Ya saben, listo para chatear antes de una partida de Starcraft.
Y ellos decían: “Dude, do you disc?” Y obviamente querían decir “Te desconectas?” Pero yo no hacía la conexión y pensaba: “Por supuesto que tengo el disco de Starfcraft… Como voy a estar jugando si no, idiota?” Y codeaba a mi hermano, como “Uh Uh” Y el decía “Loco, se la diste!” Ooh. Hombre, era un gran nerd. Pero... eventualmente dejé estos mapas de dinero infinito. Y comencé a jugar 1v1. Porque aún cuando todos eran terribles y solo jugaban con una mano, solo con el mouse…
Eso era lo normal, ok? Eso no era considerado newbie como lo es ahora, eso era, la norma. Así que dije “ Quienes son estos aliados de porquería que yo, Tank Kamazaki de séptimo grado, tengo que compensar?” Voy a jugar juegos de uno contra uno donde realmente pueda agarrarle la mano” Así que solo jugaba 1v1s en Small Divide. Y estoy seguro de que algunos de ustedes ya han oído la historia en el cast de la Zotac Cup que hice. Pero solo jugaba small divide, que es un mapa de cómo 64x64, en el que ambos empiezan en islas. Y solía ir Mutalisks rush el 100% de las partidas. Y ahora, mi alias había evolucionado. Ya no era Tank Kamazuki. Era Sean-P! Mi nombre es Sean Plott… Que listo eh?
Antes de que continúe con esta historia de, 1v1 en Small Divide, solo quiero darles una imagen de cómo me veía en esta edad. Era… bajo, ok? Al comienzo del séptimo grado. Medía 1.58 metros. Al final del octavo grado, medía 1.86 metros. Eso dolió, ése período. Yo solo “Urrrghhh!!” Crecimiento estilo fábrica de chocolate Willy Wonka, no?
[0:15:00]
[0:00:00]
Hola damas y caballeros. Hoy es 13 de Abril del 2010... y es el Day[9] Daily número 100. Vean mientras mi cámara auto ajusta la luz. La reposicioné de vuelta a ese viejo ángulo... Hice el número 99 con la cámara arriba de mi computadora preo seguía mirando hacia aquí abajo. Y estoy seguro que muchos de ustedes están familiarizados con con el poster de Diablo III, y ahora como tengo una cámara HD pueden incluso ver el poster de Starcraft II ahí, impresionante.
Así que hoy... hoy es un increíblemente espcial Day[9] Daily porque primero que nada, acabo de alcanzar los 3 dígitos, y tres dígitos es cool. También, hoy no vamos a analizar ninguna partida, ninguna partida en absoluto. Solo va a ser mi vida jugando Starcraft. Porque, creo que la gente simplemente no llegan a... apreciar cuan comprometidos están con los juegos que practican. He crecido jugando Starcraft. Las cosas que he aprendido jugando Starcraft me han ayudado tanto. Solo quiero hacen una gran dedicatoria a la comunidad para tan solo decir: "hombre, solo ten orgullo de ser un jugador de Starcraft" No hay nada más cool que estar orgulloso de las cosas que amas. I por cierto, hoy fue casi demasiado emocional mientras trataba de ordenar todas las memorias que tengo de Starcraft y tratar de... resumirlas a algo que sea, ya saben, razonablemente entretenido. Así que como notarán, Incluso tomé notas de todo para estar seguro de no saltearme nada.
Hablemos de Starcraft. Empecemos por el mismísimo comienzo, cuando compré Starcraft. Todavía puedo recordarlo. Crecí en un pequeño pueblo en Leawood, Kansas. El cual está en el medio de la nada. Es Kansas verdad? Quiero decir, es parte de la ciudad de Kansas pero aún así. soy de Leawood Kansas, donde la tierra es plana y la evolución aún es una teoría, esa es a frase que siempre uso. Vivíamos en esta impresionante pequeña casa que estaba inmediatamente al lado de este centro comercial al que Nick y yo podíamos cruzar la calle todos los días. Y por su puesto, había una tienda de software de computadoras allí, donde solíamos comprar nuestra variada electrónica. Y estábamos super emocionados por Starcraft, porque nosotros jugabamos Warcraft II nena... Si! Éramos jugadores de Warcraft II! y como cualquier niño, tu tan solo vas hasta tu madre: "Mamá! Mamá!" y le dices acerca de las cosas geniales que has maquinado en tu cabeza. "Mamá, sabias que en Warcraft II, una catapulta tiene más rango que una torre?" Oh, nena, nena! Ahora... Ahora de repente nunca perderé contra las torres. Ya saben, cosas normales como esas. Éramos los típicos pequeños newbies my hermano y yo.
Así que mi hermano Nick, quien es probablemente más conocido como Tasteless en la comunidad de Starcraft, pero el será Nick en esta historia... Entonces mi hermano Nick y yo, caminamos al centro comercial y pagamos, como 52,36 o algo por nuestro primer juego de Starcraft. Y fue muy gracioso porque el tipo en el mostrador era un gran nerd también, Así que estaba emocionado por el Starcraft. Incluso sabía el precio de memoria. Quiero decir, las cosas nerds de todos los dias, ya saben... Así que Nick y yo lo compramos por primera vez y solo teníamos una computadora en la familia. Porque ya saben, ahora somos unos lujosos grosos y tenemos nuestras propias computadoras. Pero en aquel entonces teníamos que dividirnos el tiempo, por lo que solíamos empujarnos uno al otro, tratando de jugar el mayor tiempo posible, o al menos mirar al otro jugar: "Haz Zerglings! Son increíbles! Créeme!" No sabíamos de lo que hablábamos.
Así que ya saben, Jugaba mucho Starcraft. Esto era cuando estaba en... Dios, debe haber sido quinto o sexto grado, cuando compré Starcraft. Estoy seguro de que estaba en sexto grado! Y.. y después de un tiempo, mientras jugaba más y más y más... Rápidamente se convirtió en algo que yo hacía, me entienden? Era conocido por ser ese tipo. Porque llevaba la guía "Prima" de Starcraft a la escuela, y como que, la leía. Era como: "Er hum... Sé que unidad vence a cual, según Prima" Ya saben, El "Oh miren! Aquí está la forma más sencilla de completa la segunda misión de la campaña Terran" Estaba en la última en sexto grado! Tenía la posta! Y empezamos a jugar con mis grandes amigos Shawn y Charlie.
Y solíamos visitarnos unos a otros y jugar. Esta fue mi primera experiencia en red. Nunca había jugado contra otro ser humano. Quiero decir, jugaba partidas personalizadas, las cuales, en general para mi, duraban como… Dos? Tres días? Para terminar una partida personalizada? Porque, ya saben, Me aseguraba que todas las unidades tuvieran nombres, si eran deshonorables en alguna forma debían ser ejecutadas. Solía hablarles, decía:”Oh si, tengo que asegurarme que Martin el marine… ya saben, tenemos que darle algo especial, porque tiene 4 muertes.” Porque yo solo, atacaba con solo 3-4 unidades por vez. Pero de todas formas, primer juego que jugué contra gente real, y éramos horribles y eso, y la red eventualmente se calló. Entonces volvimos a jugar single player en, por supuesto, “Big Game Hunters” porque ese era nuestro mapa favorito en séptimo grado, y… Oh dios, había salido Brood War ya? Supongo que era el “hunters” regular el que jugábamos.
[0:05:00]
Y, para hacerlo justo, contra la computadora, solo podíamos usar un cheat code. Esa era la regla que creamos, solo uno. Puedes hacer todo lo que quieras pero solo se te permite un cheat code. Y no puede ser el de invulnerabilidad. Podías revelar el mapa entero, podías darte visión, conseguir dinero. Por alguna razón, yo opté por las mejoras de ataque y defensa nivel uno. Ese cheat que puedes escribir. Yo decía: “Si hombre, quiero que estos trabajadores empiecen con 1-1-1, Va a ser lo mejor” Así que ya saben…
Las cosas progresaron de allí y pronto mi hermano y yo empezamos a aprender a conectar nuestras dos computadoras en una lan. Porque teníamos una realmente horrible vieja computadora y una laptop. Y solíamos jugar uno contra el otro. Por horas! Pero pienso que, quizás lo más significativo a notar, sobre nuestro tiempo de juego, era que… teníamos toque de queda. No se nos permitía jugar a la computadora hasta las 3 pm. Porque un día, Nick y yo estábamos jugando “Syndicate Wars”! Recuerdan ese juego? Oh mi dios eso es vieja escuela! Abran el navegador y busquen “Syndicate Wars”! Porque juro por dios que pensé que ese juego tenía los mejores gráficos de todo lo que haya existido. Y si lo buscan es como… 320x240 y todo pixelado. Rotas la cámara y casi te apaga la computadora porque es muy exigente.
Pero un día, Nick y yo estábamos peleando uno con otro, realmente queriendo, ya saben, pegarnos. Y mi madre dijo: “Bueno miren, están peleando por la computadora? Ni siquiera deberían estar en la computadora de todos modos. Nada de video juegos hasta las 3!!” Y nosotros: “Ohh, Porque peleamos? Si tan solo no hubiéramos hecho eso!” Pero mi madre también nos hacía levantarnos como a las 8 o 9 de la mañana, en el verano para hacer, a saben, las tareas, cortar el pasto, porque en Kansas, de hecho tienes pasto. En Los Ángeles es prácticamente todo concreto y desierto, y gasolina muy cara. Entonces no se corta mucho el pasto allí. Y, entonces no teníamos tiempo de jugar. Podíamos estar despiertos, y no teníamos nada que hacer!
Y es extraño porque mi madre era una madre soltera que trabajaba, tenía su propio negocio. Entonces no era que ella estuviera en casa para ver si jugábamos antes de las 3, pero aún así Nick y yo, como los honorables caballeros que éramos, no jugábamos nada de Starcraft antes de las 3, y lo que solíamos hacer era caminar hasta el centro comercial, todos los días. El mismo centro comercial donde compramos Starcraft. Solíamos mirar los juegos. Realmente no teníamos mucho dinero así que solo mirábamos los juegos y leíamos todas las tapas y contratapas. Y ocasionalmente, teníamos suficiente dinero para Orange Chicken y nos sentábamos con nuestro pollo de.. de “Food Court”, detrás de la escalera mecánica, y tan solo hablábamos sobre Starcraft y sobre video juegos.
Y realmente creo que ese fue el comienzo de mi hermano y yo, tan solo, amando discutir videojuegos. Porque definitivamente pienso, probablemente la mayoría de la gente que está escuchando esto, ya saben, no tiene hermanos, basándome en algunas encuestas que he visto en TeamLiquid y eso. Y pienso que me ayudó tener un hermano ahí que tan solo quería hablar de Starcraft todo el día. Queríamos hablar de estrategias y todo… Y lo que es genial acerca de Nick es que… Como… quiero decir, mucha gente me ha preguntado cosas como “Como ha sido crecer con Tasteless?” Fue increíble! Ven GomTV? Como podría ser malo? Mi hermano es DIVERTIDÍSIMO!
Lo que es gracioso es que Nick es tan gracioso y tan bueno en… **being on** Y yo era el tranquilo hermano menor cuando crecimos. I fue… fue cool! Yo solo me sentaba ahí y mi hermano seguía y seguía y seguía, seguía siendo gracioso, y más gracioso, más gracioso, y… Fue.. Fue muy divertido, para, ya saben, para mi hermano, mi madre y yo. Porque éramos nosotros 3 los que crecimos juntos. Así que… Dios, y jugábamos 1v1 (uno contra uno), en todo! Nombra el juego, Nick y yo nos retamos uno al otro en él. Hombre, mi hermano era como, mi más grande competidor. Jugábamos Goldeneye 1v1, License to Kill pistols in the Archives… Gracias! Si, jugábamos Soul Calibur. Yo jugaba con Maxi e Ivy, y Nick jugaba con Mitsurugi, porque es bajo, verdad? Es injusto! El hacía el, como era? El abajo patada erm… Era como patada + A.
Usaba varias combinaciones: Atrás + Patada + A, Abajo + Patada + A… y solo las alternaba. Y nunca lo podía vencer! Que más hacíamos? Incluso juegos de Sega Saturn, como Last Bronx o Sonic Racing… Toda clase de cosas, Así que quiero decir, solo crecí… oh!, Street Fighter Alpha! Oh sí! Solo Crecimos compitiendo uno con otro, y solo queriendo superarnos uno al otro, y… En los viejos días de Starcraft, Nick y yo finalmente nos conectamos, fue extraño.
Porque solo habíamos jugado uno contra otro, y de repente, estábamos en… La internet! Donde los grandes peces nadan, no? Y, aún recuerdo, mi primera partida de Starcraft. Fue… fue un 1v1v1 Free-For-All (todos contra todos). Okay? I yo pensaba: “Ok… esto me dará abundante tiempo para construir, de esa manera, puedo ganar! Eventualmente… Solo tengo que alejarme de sus caminos.” Ya saben, típico asunto del Free For All y, y estos dos tipos…
[0:10:00]
Se aliaron y me 4-Poolearon! Ok? Entonces, estoy en este juego, como:”Bien, ok, cool!” ya saben. Estaba construyendo mi Cybernetics Core. Probablemente iba a hacer un Arbiter rush, que es una estrategia que había practicado muchas veces en mis partidas personalizadas de 3 días. Y… de repente, 12 Zerglings entran en mi base, y yo: “Oohhhh!!” Y no se atacaban entre ellos, y dije: “Chicos, chicos! Es un Free-For-All! Es un Free-For-All!” Y escribía, y obviamente tenía como, 30 palabras por minuto, así que eso estaba realmente metiéndose en medio de mi habilidad de jugar. Como: “C-h-i-c-o-s!” Solo individualmente golpeando cada letra. Sudor corriendo por mi cara, Y estaba como: “ Ustedes… ustedes se aliaron.. solo…. Solo paren! Es un Free-For-All!! Eso era lo que decía en el título de la partida!!” Como pueden violar lo que decía el título de la partida?
Así que perdí esa partida, I casi vomito. Lo juro por dios! Estaba tan alterado! Se sentía tan vil, el ser traicionado por estos dos completos extraños, que yo, fui con mi madre y lloré, y ella dijo: “ Nunca más vuelvas a jugar en la internet!” Y yo: “ Nunca más voy a entrar a internet, Solo voy a jugar Sonic Racing con mi hermano” Pero eventualmente, ya sabe. Lo superé. Hice lo mismo que cualquier jugador nuevo hace: Solo me pegue a las partidas en equipo. Pensaba “Bueno, es obviamente porque necesito tener un buen aliado, alguien que respete mi habilidad de conseguir esos Arbiters realmente rápido, no? Yo y mi marine Martin definitivamente apreciaríamos el uso de un buen aliado.”
Así que hice un montón de partidas en equipo, y eventualmente, BGH! Oh, aprendí sobre esto: “Espera un minuto, estás diciendo que no necesito expandirme… ¿jamás? Y tengo dinero infinito?” Esto parece como una forma razonable de pasar mi tiempo, ¿no? “Voy a hacer esto” Y solía jugar 3v3 y… Okay, no se cuan a menudo esto les pasa a ustedes, en tu historia como persona… Pero especialmente para mí, mirando hacia atrás en mi vida como un jugador de Starcraft, era un imbécil! Me desconectaba cuando perdía, Desconectaba el cable. Estaba en un juego de BGH, y hacía solo Hydralisk. No, ¿no hay problema, no? Todo lo que tengo que hacer es, ya saben, NO apretar la tecla “H”, porque ya saben, ¿quién usa el teclado? Esta mano estaba ocupada levantando mi labio, doblándolo y rascándome mientras pensaba, ya saben, reflexionando con mi mentón un poco, porque era un nerd bastante intelectual.
Y… Hacía muchas Hydralisks, y perdía todo, y solo decía “Bueno. Err… Buen juego hombre” E incluso escribía “Buen Juego” y porque estaba jugando en una laptop, Solo alcanzaba el cable del modem y lo desconectaba. I recuerdo que estaba en Dial-up, así que me tomaba como dos minutos llamar a AOL de nuevo y reconectarme. Pero ya saben, lo valía porque, no era justo… Estoy tan avergonzado de que hice eso, no lo puedo creer. I era realmente gracioso porque me unía a las partidas…
Y… Tenía nicks que eran robados de los Fallout. Yo era… Entonces mi hermano y yo hicimos un clan, nuestro clan era Tang, ok? Tang? Ya saben, “Oh significa algo fresco!” Entonces yo era Tang Kamazaki, que de nuevo es un nombre de Fallout, o Tang Finesse. Porque de nuevo, si acumulabas muchas derrotas en una de estas cuentas, tenías que crear una nueva que representara tu verdadera habilidad. Y yo tenía estos registros que se veían como: 10 victorias, 3 derrotas y 20 desconexiones. Y, y literalmente, no entendía que eso era malo, ok? Me unía a las partidas y decía “Hey, como andan chicos” Ya saben, listo para chatear antes de una partida de Starcraft.
Y ellos decían: “Dude, do you disc?” Y obviamente querían decir “Te desconectas?” Pero yo no hacía la conexión y pensaba: “Por supuesto que tengo el disco de Starfcraft… Como voy a estar jugando si no, idiota?” Y codeaba a mi hermano, como “Uh Uh” Y el decía “Loco, se la diste!” Ooh. Hombre, era un gran nerd. Pero... eventualmente dejé estos mapas de dinero infinito. Y comencé a jugar 1v1. Porque aún cuando todos eran terribles y solo jugaban con una mano, solo con el mouse…
Eso era lo normal, ok? Eso no era considerado newbie como lo es ahora, eso era, la norma. Así que dije “ Quienes son estos aliados de porquería que yo, Tank Kamazaki de séptimo grado, tengo que compensar?” Voy a jugar juegos de uno contra uno donde realmente pueda agarrarle la mano” Así que solo jugaba 1v1s en Small Divide. Y estoy seguro de que algunos de ustedes ya han oído la historia en el cast de la Zotac Cup que hice. Pero solo jugaba small divide, que es un mapa de cómo 64x64, en el que ambos empiezan en islas. Y solía ir Mutalisks rush el 100% de las partidas. Y ahora, mi alias había evolucionado. Ya no era Tank Kamazuki. Era Sean-P! Mi nombre es Sean Plott… Que listo eh?
Antes de que continúe con esta historia de, 1v1 en Small Divide, solo quiero darles una imagen de cómo me veía en esta edad. Era… bajo, ok? Al comienzo del séptimo grado. Medía 1.58 metros. Al final del octavo grado, medía 1.86 metros. Eso dolió, ése período. Yo solo “Urrrghhh!!” Crecimiento estilo fábrica de chocolate Willy Wonka, no?
[0:15:00]
Dutch:
Current status: Working
Note:
Users involved: Palandiell
Some text done: Document on Google Docs
Japanese:
Current status: Working
Note:
Users involved: god_forbids, illKarasu, meeyoop
Slovenian:
Current status: Standing by
Note: Waiting for the english transcript
Users involved: AgentSmax
Chinese:
Current status: Standing by
Note: Waiting for the english transcript
Users involved: hmsrenown
Polish:
Current status: Standing by
Note: Waiting for the english transcript
Users involved: Perfi
Russian:
Current status: Standing by
Note: Msilen provided this link: http://dotsub.com/view/6acab63c-f085-4585-935a-b11bff5c0f75
Users involved: msilen
Swedish:
Current status: Standing by
Note: Waiting for the english transcript
Users involved: grimhammer
Thanks to all the users helping in making it possible!
-Notepad++ tutorial by user MrFrozen ( you'll need it to make copy the timings from the english subtitles and use it on another translation):
On March 10 2011 02:10 MrFrozen wrote:
You asked for it...
This is what I do:
+ Show Spoiler +
First of all, using SubtitleWorkshop I convert the subtitles into a format that makes sense. To do this load the English subtitles into SubtitleWorkshop and go to File > Save As > Choose .stl from the list.
Then open the file you just saved with notepad++, it should look like this:
This is good because all the timings are in a box that we can rip using Notepad++'s box selection (like normal text selection but holding the Alt key)
Now lets get rid of all those headers and make another 2 files: TimingsOnly and TextOnly. Which should look like this:
This is all you need to start making the translated subtitles from your translated text, to do it open up your translated text (for this guide it will be spanish) and the TextOnly file we just created, just like this:
Now start separating the translated text into lines that correspond to those of the english TextOnly file, using the Enter Key, like this:
When you finish close the English TextOnly file and open up the TimingsOnly file you'll have something like this:
Now you can just box select all the timings until the line you need and copy paste them into your file:
And there you have it, once you are done with subtitling the whole thing you'll need to go back to the original .stl and copy paste those headers back in, save the file and convert it to whichever format you like.
It's more complicated than just copy pasting but it's much more efficient for large amounts of text imo.
Edit: The images weren't in the right places, sorry about that.
You asked for it...
This is what I do:
+ Show Spoiler +
First of all, using SubtitleWorkshop I convert the subtitles into a format that makes sense. To do this load the English subtitles into SubtitleWorkshop and go to File > Save As > Choose .stl from the list.
Then open the file you just saved with notepad++, it should look like this:
This is good because all the timings are in a box that we can rip using Notepad++'s box selection (like normal text selection but holding the Alt key)
Now lets get rid of all those headers and make another 2 files: TimingsOnly and TextOnly. Which should look like this:
This is all you need to start making the translated subtitles from your translated text, to do it open up your translated text (for this guide it will be spanish) and the TextOnly file we just created, just like this:
Now start separating the translated text into lines that correspond to those of the english TextOnly file, using the Enter Key, like this:
(And so on...)[Silly me, enter missing on line 4 ]
When you finish close the English TextOnly file and open up the TimingsOnly file you'll have something like this:
Now you can just box select all the timings until the line you need and copy paste them into your file:
And there you have it, once you are done with subtitling the whole thing you'll need to go back to the original .stl and copy paste those headers back in, save the file and convert it to whichever format you like.
It's more complicated than just copy pasting but it's much more efficient for large amounts of text imo.
Edit: The images weren't in the right places, sorry about that.
EDIT2: Here's a software i think is useful to make the subtitles,timings,etc.
SubtitleWorkshop:http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw
Notepad++: http://notepad-plus-plus.org/download