EPTAnd off course, great job escruting and everyone involved in this project! ;D
Day[9] Daily #100 "My Life of Starcraft" Subtitled - Page 14
| Forum Index > SC2 General |
|
SeF
Brazil34 Posts
And off course, great job escruting and everyone involved in this project! ;D | ||
|
Wesso
Netherlands1245 Posts
| ||
|
escruting
Spain229 Posts
On March 20 2011 18:09 Wesso wrote: is there a working version on youtube? There's an embedded video on the original post. | ||
|
Wesso
Netherlands1245 Posts
On March 20 2011 18:38 escruting wrote: There's an embedded video on the original post. Damn, should've thought of that  The English subtitles are really good! Maybe some of my friends will actually watch the whole thing now  | ||
|
escruting
Spain229 Posts
On March 20 2011 18:57 Wesso wrote: Damn, should've thought of that The English subtitles are really good! Maybe some of my friends will actually watch the whole thing now Thats why we are doing it! | ||
|
Tschis
Brazil1511 Posts
On March 20 2011 18:57 Wesso wrote: Damn, should've thought of that The English subtitles are really good! Maybe some of my friends will actually watch the whole thing now Thanks xDD Ask them to watch, won't hurt I guess. The whole of the subtitles is to make it easier for people to understand :D //tx | ||
|
Day[9]
United States7366 Posts
It's kinda funny the way things feel when you get really busy. With more ideas than man hours, I regularly struggle with guilt and frustration at my inability to deliver everything I want. But, thanks to the SC community, I wake up and see you contributing without any demand or request on my part. You just decided "this would be awesome!" and BAM translations appear. Not only is it amazing to see the Daily pulled into so many languages, but you did a hell of a lot better than I could have done alone :D. | ||
|
Juaks
United States384 Posts
| ||
|
escruting
Spain229 Posts
On March 31 2011 07:23 Day[9] wrote: I'd like to extend my deepest gratitude to everyone for being so awesome and contributing sooooo much <3333. It's kinda funny the way things feel when you get really busy. With more ideas than man hours, I regularly struggle with guilt and frustration at my inability to deliver everything I want. But, thanks to the SC community, I wake up and see you contributing without any demand or request on my part. You just decided "this would be awesome!" and BAM translations appear. Not only is it amazing to see the Daily pulled into so many languages, but you did a hell of a lot better than I could have done alone :D. <33 :DD | ||
|
Tschis
Brazil1511 Posts
On March 31 2011 07:23 Day[9] wrote: I'd like to extend my deepest gratitude to everyone for being so awesome and contributing sooooo much <3333. It's kinda funny the way things feel when you get really busy. With more ideas than man hours, I regularly struggle with guilt and frustration at my inability to deliver everything I want. But, thanks to the SC community, I wake up and see you contributing without any demand or request on my part. You just decided "this would be awesome!" and BAM translations appear. Not only is it amazing to see the Daily pulled into so many languages, but you did a hell of a lot better than I could have done alone :D. "Oh my God, Day[9] is saying nice things to me, oh my God!" <3 //tx | ||
|
escruting
Spain229 Posts
| ||
|
Tschis
Brazil1511 Posts
Any update, guys? //tx | ||
|
anatem
Romania1369 Posts
On April 03 2011 19:58 escruting wrote: I'm working on the spanish translation. Any news from the other translations? German? French? Italian? Romanian? Dutch? for the ro translation, i started hard on it but ran into a very busy time and could do very little of it afterwards, i'm back now and hopefully i can make it happen before the easter madness comes | ||
|
Tschis
Brazil1511 Posts
On April 15 2011 19:02 anatem wrote: for the ro translation, i started hard on it but ran into a very busy time and could do very little of it afterwards, i'm back now and hopefully i can make it happen before the easter madness comes Good luck | ||
|
Tschis
Brazil1511 Posts
| ||
|
Alcor
Italy137 Posts
bumping this up, 'cause Italian translation is done!!!! Had a 3-4 weeks stop for working issues, sorry for the delay  ok, i've got to do corrections, but timings are ready and text is fully translated. if someone knows a few Italian, PM me to help with typos... When i'm ok with corrections, shall i have to post text here? or have i to send to someone via PM? | ||
|
escruting
Spain229 Posts
On May 11 2011 06:05 Alcor wrote: Hi bumping this up, 'cause Italian translation is done!!!! Had a 3-4 weeks stop for working issues, sorry for the delay ok, i've got to do corrections, but timings are ready and text is fully translated. if someone knows a few Italian, PM me to help with typos... When i'm ok with corrections, shall i have to post text here? or have i to send to someone via PM? Nice. Upload the .srt file and send me the link, or post it here. Thanks. | ||
|
illKarasu
United States58 Posts
| ||
|
Alcor
Italy137 Posts
http://www.speedyshare.com/files/28447524/daily_100_Italian_Subs.srt Waiting for feedback, see ya | ||
|
escruting
Spain229 Posts
| ||
| ||
