|
FUCK MightyAtom why did you have to leave me in suspense AGAIN?
But wow, I must say this has been the best of blogs I've been reading for a while. I know for a fact that this kind of experience is something I will never go through. I never expected it to be this way and it seems stressing as hell. I don't know if I could handle that all that pressure :c. I'm not sure if I skipped it, but have you lived in Korea all your life? Or have you lived in the USA before?
Nonetheless this is so damn interesting. I eagerly wait for the next one. GOGOGO!
|
Korea (South)1897 Posts
On August 27 2010 12:40 Ack1027 wrote: I always figured your Korean was native level from your posts!
It makes the story a lot more interesting for me anyway to learn its not fluent, though your definition of that word might have a ton of modesty ;P
My understanding level is quite high, especially for business situations, but my general vocubulary is just conversational, but sometimes I'll be talking with some random poeple and pull out a sik vocab from business. lol. But I really suffer from this really bad English/Country side accent, so a lot of Seoul people think my Korean is totally messed up, but when I meet people from Kyongsangdo, they think my korean is fine, with a bit of English accent. It drives my wife nuts that I speak in Satori at home because her parents speak Satori accent (Country accent) so its just easier for to communicate in. lol, when I say this to Seoul people, then think I'm such a liar and I'm just trying to justify my bad bad accent.
Every year a Kyunghee university in Seoul, they have a full unviersity festival where all young alumni come out and its a big tent party with each tent hosting their major. So a close friend was a philopshy major and he takes me out to go drink there with him, about 6 years ago, so I'm talking philopshy with them in my messed up Korean and of course we're all drunk and then one girls says, 'stop, stop, how is it for the last hour we're having this deep complex philosphical discussion with you and you barely speak any Korean, how is this possible' and everyone looks at each other and they're like ,'oooohhhhh, this is freaky, either he is an alien or he has some mental power or super noochi which is the same thing' and I say, 'Hey its because I'm Korean you babos, Gombeh! Lets drink' and their like, yeah, that makes sense (or not) lol and we kept on drinking. kekek.
|
Korea (South)1897 Posts
On August 27 2010 13:12 Amnesia wrote:FUCK MightyAtom why did you have to leave me in suspense AGAIN? But wow, I must say this has been the best of blogs I've been reading for a while. I know for a fact that this kind of experience is something I will never go through. I never expected it to be this way and it seems stressing as hell. I don't know if I could handle that all that pressure :c. I'm not sure if I skipped it, but have you lived in Korea all your life? Or have you lived in the USA before? Nonetheless this is so damn interesting. I eagerly wait for the next one. GOGOGO!
LOL, I'm such a bad man, but thanks for your reply ^^; I was raised in Montreal and lived in Canada until about 23 and then been in Korea ever since, and while most of my close friends are Korean and my other friends while are foreigner, speak much better korean than me, other than writing, I don't speak much usually, when going out. I prefer to just drink first, then let the beer doing the talking which actually improves my accent. keke, but it was and is stressful to some extent, but since you enjoy it, it become a bit like a drug, in that you feel invincible every time you over come it, but the human body can only endure so much. But, I am actually from an ultra traditional background so my countance as being Korean is something I just am regardless of cultural context. If I'm in Japan, we drink like we're in Korea, if I'm in London, we party like we're in Korea keke ^^
and sorry about the suspense again, Ill try to close the series in # 5 LOL. My wife is so upset now, I'm telling her its very important work as well as its for our son. kaka.
|
On August 27 2010 18:48 MightyAtom wrote:Show nested quote +On August 27 2010 12:40 Ack1027 wrote: I always figured your Korean was native level from your posts!
It makes the story a lot more interesting for me anyway to learn its not fluent, though your definition of that word might have a ton of modesty ;P My understanding level is quite high, especially for business situations, but my general vocubulary is just conversational, but sometimes I'll be talking with some random poeple and pull out a sik vocab from business. lol. But I really suffer from this really bad English/Country side accent, so a lot of Seoul people think my Korean is totally messed up, but when I meet people from Kyongsangdo, they think my korean is fine, with a bit of English accent. It drives my wife nuts that I speak in Satori at home because her parents speak Satori accent (Country accent) so its just easier for to communicate in. lol, when I say this to Seoul people, then think I'm such a liar and I'm just trying to justify my bad bad accent. Every year a Kyunghee university in Seoul, they have a full unviersity festival where all young alumni come out and its a big tent party with each tent hosting their major. So a close friend was a philopshy major and he takes me out to go drink there with him, about 6 years ago, so I'm talking philopshy with them in my messed up Korean and of course we're all drunk and then one girls says, 'stop, stop, how is it for the last hour we're having this deep complex philosphical discussion with you and you barely speak any Korean, how is this possible' and everyone looks at each other and they're like ,'oooohhhhh, this is freaky, either he is an alien or he has some mental power or super noochi which is the same thing' and I say, 'Hey its because I'm Korean you babos, Gombeh! Lets drink' and their like, yeah, that makes sense (or not) lol and we kept on drinking. kekek.
Man this makes me even more sad that we never had a TL get together way back when you were active here [ the first time ]. I think satoori is awesome, but I don't know anyone who speaks it in person. It makes korean sound more down to earth sometimes ;P
|
|
|
|