Slayers to disband - Page 206
Forum Index > SC2 General |
Bashing of any sort will result in temp bans. | ||
Hryul
Austria2609 Posts
| ||
Wuster
1974 Posts
On October 23 2012 06:34 Zocat wrote: Thank you stew_ for the translation! But I have a question: + Show Spoiler + On October 23 2012 04:32 stew_ wrote: [...] About an hour after Jessica told ryu the aforementioned statement, she called me and crank to her house. Boxer and Jessica told me everything and me and crank talked of the discontent that we had. At the end, Jessica said that ‘lets nullify the contract right now’ and asked if we wanted to rip our contracts, but I didn’t want to. We were returned the money that we paid after a week. TIG: this contrasts with jessica’s statement that a contract was remaining. When did you verify this? Mma: we trusted Jessica. But this was our mistake. After Jessica said ‘lets rip the contracts’, she gathered all the players and said ‘I wont hold you back if you want to leave the team’. At this time, the players that wanted to go to a foreign team (ganzi, taeja) had their contracts nullified. After a few days, we asked if the contract was really nullified. However, Jessica said that the contract was only nullified for those that wanted to leave the team on that day only. After hearing this, the players were very disappointed at Jessica and I was hurt by jessica’s duplicity. Can you (or someone else) clarify this translation? Jessica offered to rip the contracts" but MMA said "I didnt want to". Then later they ask Jessica if the contracts are void, and she said they were only void for the players who wanted to leave. And MMA was very disappointed and hurt that Jessica didnt rip his contract even though he stated "I didnt want to"? Ya, I was really confused about that too. It could just be a translation thing, or MMA being a baby. I said I would honor the contract then, but now I don't want to; so I'm going to hold you to promising to voiding it.... There were other things in the interview that struck me as weird too, which I'm willing to chalk up to things being lost in translation. Like the part where he left and came back the next day then complained that they accused him of leaving the team and not coming back (if you disappear for a night that's kind of not coming back even if you do it eventually). Or the part where he said the players still resented Jessica/Boxer even after finding out Manager J was lying to them over the issue of money. On October 23 2012 07:34 Hryul wrote: at least MMA issued a proper apology and took responsibility for his misbehavior. Still waiting for that from Jessica's side. True, it's pretty unlikely that all of this happened with anyone as a completely innocent bystander. But I wish his interview was less rambling and more to the point of what happened inside the team. | ||
Marou
Germany1371 Posts
https://twitter.com/SlayersCella | ||
Shival
Netherlands643 Posts
| ||
Jaedong4thOSL
United States487 Posts
On October 23 2012 07:34 Hryul wrote: at least MMA issued a proper apology and took responsibility for his misbehavior. Still waiting for that from Jessica's side. If everyone Jessica accused made the apology, then jessica doesn't have to. | ||
MrCon
France29748 Posts
| ||
Kazeyonoma
United States2912 Posts
On October 23 2012 08:21 MrCon wrote: MMA release his statement, and Jessica publish an audio tape that no one really care about. I don't see what good (for her) can come from that recording, unless it's really shocking and Crank is just insulting. If it's just because he raised his voice, this is really a great diversion. Apparently everyone cares about that tape because it will tell whether jessica is overreacting or if Crank really was being disrespectful/yelling at elders. It makes a difference because it puts Cranks credibility on the line. If he's found at fault in the voice recording, it will then infer that his future statements have also been lies and can't be credible as a witness anymore. The MMA thing, is already seeming to die down because he admitted that even though he feels jessica had some part in the downfall, he admits he did some things wrong too and apologizes. I don't think Jessica released this tape because of MMA's statement, but rather she submitted it to the media a few days ago, and they probably released it now that Crank has come out and stated contradictory things to Jessica's statement. | ||
m4inbrain
1505 Posts
On October 23 2012 08:27 Kazeyonoma wrote: I don't think Jessica released this tape because of MMA's statement, but rather she submitted it to the media a few days ago, and they probably released it now that Crank has come out and stated contradictory things to Jessica's statement. She announced that the tape will be released by her after CranKs statement, MMA release doesn't have anything to do with that. If she would not release the statement now after she said she would, the bandwagon of "omg jessica again lying blabla" would've started again. Even though it should be pretty much obvious at this point that she may be overreacting, but not lying. | ||
Xiphos
Canada7507 Posts
On October 23 2012 07:06 Kazeyonoma wrote: From what I can get from friend translation (non-official) regarding this tweet: Cella is simply stating that he + coach (friend is unsure if it's coach or manager, could be boxer/jessica) went to talk to jaewon (crank) at his house before the fnatic match and asked if there were any problems, and crank stated that there were none. For once, the KTs are working alongside one another! Honestly who else feels that this is even better than any dramas they seen on network TVs. It feels that we are all taking parts in it. | ||
m4inbrain
1505 Posts
On October 23 2012 08:38 Xiphos wrote: For once, the KTs are working alongside one another! Honestly who else feels that this is even better than any dramas they seen on network TVs. It feels that we are all taking parts in it. Getting a bit tired of it though, tbh. I want it to end. Actually i believe everything more or less is said, and the most pressing issue (eSF) was more or less "cleared" first. | ||
megacrack
Australia171 Posts
http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=48922 | ||
megacrack
Australia171 Posts
On October 23 2012 08:45 megacrack wrote: jessicas statement is already out http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=48922 its an interview with journalists hearing the recording of the 57min file and interviewing jessicas pov and showing parts of the recording | ||
Frost
Korea (South)1042 Posts
| ||
Thehealbus
38 Posts
On October 23 2012 08:54 Frost wrote: I just read the text of the recorded call and Crank is pretty much fucked in Korea. What a disrespectful, lying kid. Link to text please? | ||
Frost
Korea (South)1042 Posts
http://www.thisisgame.com/board/view.php?id=1319744&board=&category=102&subcategory=&page=1&best=&searchmode=&search=&orderby=&token= | ||
.Wraath
United States262 Posts
| ||
Frost
Korea (South)1042 Posts
| ||
Xiphos
Canada7507 Posts
On October 23 2012 09:14 Frost wrote: I can translate it for you guys, but I have to study for midterm so you'll have to wait for Seeker or someone else. Can you please just type in one paragraph about the general gist of the interview. Like just cover the man points stated by Jessica and if she have evidence backing her or not. Sorry I might be acting selfish here...but the entire TL relies on you man lol | ||
ThePurist
Canada686 Posts
Latest. | ||
PviLLe3
United States305 Posts
| ||
| ||