|
Russian Federation1607 Posts
"Actually, I don’t mind which match up I play as long as there are no siege tanks involved (laughs),” Bisu noted.
Lol, siege tanks IMBA! ;D
|
Thanks for the eloquent translation! Please, no more of that pic, it's so awkward and terrible.
|
United States11637 Posts
|
thanks a lot for the translation
it must be real hard to be a progamer interviewer, you don't really get many good answers to work with
|
On May 29 2009 15:31 Velr wrote:
Thx fort he Translation.
I'm starting to think that progamers are the biggest morons on this planet.
It's like:
Zero personality, practice, practice, humble, humble, practice, practice, awkward, awkward, practice, practice.
Seriously, I just see mindless robots.
firebathero?
You see mindless robots because you are a poopyhead.
Anyway thanks for the translation! these guys are awesome
|
this is awesome!!! epicness!!! haven't read it though coz it's quite long but thanks. thanks so much for the translation
|
On May 29 2009 18:47 MuR)Ernu wrote:Show nested quote +On May 29 2009 15:31 Velr wrote:
Thx fort he Translation.
I'm starting to think that progamers are the biggest morons on this planet.
It's like:
Zero personality, practice, practice, humble, humble, practice, practice, awkward, awkward, practice, practice.
Seriously, I just see mindless robots.
firebathero? You see mindless robots because you are a poopyhead. Anyway thanks for the translation! these guys are awesome
Wow, the one guy that instuled ONE of his enemys in a way that most people wouldn't even feel really insulted...
|
Thanks for translating this. Jaedong is my favorite player (and Bisu is a very worthy opponent); I admire his hard work and dedication, so I really appreciate the work you did to let me and others enjoy this interview with him.
|
On May 29 2009 15:07 piratebay wrote:Show nested quote +On May 29 2009 13:15 danieldrsa wrote:On May 29 2009 11:13 Harem wrote:On May 29 2009 11:11 danieldrsa wrote:
Sorry but isnt Bisu 4 - 3 Jaedong?
Bisu
2006-2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 1
2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 2
2008 ClubDay MBCGame Starleague
2009 GOMTV Averatec-Intel Classic Season 2
JD
2007 EVER OnGameNet Starleague
2008 GOMTV MBCGame Starleague Season 4
2008-09 Batoo OnGameNet Starleague No, this is the correct. + 09-03-01 Averatec-Intel Classi.. Andromeda Win
+ 09-03-01 Averatec-Intel Classi.. Colosseum II Win
+ 09-03-01 Averatec-Intel Classi.. Medusa Loss
+ 09-03-01 Averatec-Intel Classi.. Destination Win
+ 09-03-01 Averatec-Intel Classi.. Andromeda Loss
+ 09-02-28 Shinhan Winners League Neo Harmony Loss
+ 08-12-23 Shinhan Proleague 08-09 Destination Win
+ 08-06-28 Shinhan08 Proleague Andromeda Loss
+ 08-05-01 Arena MSL 2008 Colosseum Win
+ 08-05-01 Arena MSL 2008 Othello Win
+ 08-01-08 GOMTV MSL S4 Blue Storm Win
+ 07-03-10 2007 2nd KeSPA Cup Sin Peaks of Baekdu Loss What is that? Wins/Loss ? Im talking of titles On May 29 2009 12:04 Jaksiel wrote:On May 29 2009 11:11 danieldrsa wrote:
Sorry but isnt Bisu 4 - 3 Jaedong?
Bisu
2006-2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 1
2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 2
2008 ClubDay MBCGame Starleague
2009 GOMTV Averatec-Intel Classic Season 2
JD
2007 EVER OnGameNet Starleague
2008 GOMTV MBCGame Starleague Season 4
2008-09 Batoo OnGameNet Starleague JD also won GOMTV Intel Classic Season 1... Yup, you´re right, i forgot TG-Intel Classic 2008 Season 1, so they are 4-4 On May 29 2009 12:10 Harem wrote:On May 29 2009 12:04 BWdero wrote:On May 29 2009 11:11 danieldrsa wrote:
Sorry but isnt Bisu 4 - 3 Jaedong?
Bisu
2006-2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 1
2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 2
2008 ClubDay MBCGame Starleague
2009 GOMTV Averatec-Intel Classic Season 2
JD
2007 EVER OnGameNet Starleague
2008 GOMTV MBCGame Starleague Season 4
2008-09 Batoo OnGameNet Starleague You include Bisu's win of GOM season 2, but ignore JD's win of GOM season 1. Why? He also forgot JD winning WCG Korea too. No, as far as i know, WCG is not considered for titles. Its not considered a Starleague (there is a thread explaining this but i dont remember where it is now). jaedong osl 2 titles bisu osl:0 the rest is all just farts in a tornado *edit* gom isnt sanctioned, hence not a starleague.
Sorry, but to me saying that MSL is not a title is lame to me. Although some ppl like to say that, MSL have the same skilled players, maps, and is bo5 when it does really matter.
Bisu 3-0 Savior on a MSL worth 3 OSLs if you ask me. JD not bonjwa, Savior was Bonjwa at that time.
On May 29 2009 16:22 samachking wrote:Show nested quote +On May 29 2009 11:11 danieldrsa wrote:
Sorry but isnt Bisu 4 - 3 Jaedong?
Bisu
2006-2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 1
2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 2
2008 ClubDay MBCGame Starleague
2009 GOMTV Averatec-Intel Classic Season 2
JD
2007 EVER OnGameNet Starleague
2008 GOMTV MBCGame Starleague Season 4
2008-09 Batoo OnGameNet Starleague You forgot that JD won GOM Season 1 himself so its actually 4-4 Great interview, awesome read. JD wasnt lying I guess about his ZvP being as half as good in practice.
read the entire thread, ive alredy made the corretion on a later post 
|
I think one of the reasons they're like this, is because when Jaedong or Bisu is around anyone else, they'll be super confident since they know they're better. However when they're with each other that confidence is replaced with uncertainty.
|
|
|
On May 29 2009 19:58 Velr wrote:Show nested quote +On May 29 2009 18:47 MuR)Ernu wrote:On May 29 2009 15:31 Velr wrote:
Thx fort he Translation.
I'm starting to think that progamers are the biggest morons on this planet.
It's like:
Zero personality, practice, practice, humble, humble, practice, practice, awkward, awkward, practice, practice.
Seriously, I just see mindless robots.
firebathero? You see mindless robots because you are a poopyhead. Anyway thanks for the translation! these guys are awesome Wow, the one guy that instuled ONE of his enemys in a way that most people wouldn't even feel really insulted...
How'd you like to get owned, have the guy who beat you dance around you while you sulk in your loss, then have his crotch thrusted in your face several times without you being able to do anything about it?
Yeah... most people wouldn't get insulted by that
|
On May 29 2009 19:58 Velr wrote:Show nested quote +On May 29 2009 18:47 MuR)Ernu wrote:On May 29 2009 15:31 Velr wrote:
Thx fort he Translation.
I'm starting to think that progamers are the biggest morons on this planet.
It's like:
Zero personality, practice, practice, humble, humble, practice, practice, awkward, awkward, practice, practice.
Seriously, I just see mindless robots.
firebathero? You see mindless robots because you are a poopyhead. Anyway thanks for the translation! these guys are awesome Wow, the one guy that instuled ONE of his enemys in a way that most people wouldn't even feel really insulted...
Yeah man, everyone strips publicly and goes swimming after winning a match, I bet you'd do it too!
Also about Bisu and JD practice, wasn't it back when JD was unbeatable and Bisu was slumping? So even if JD beat Bisu every game, it's not really any proof that he > Bisu. Although he still is better than Bisu, just not because of that.
|
This was soo awesome! Thank you so much for translating!
|
pripple
Finland1714 Posts
sweet translation, thanks a lot =)
|
Man such a good interview... Jaedong and bisu the current n1 and n2 of SC =D
Thx for your time translanting this!
|
I forgot to thank for the translation,
so thanks 
Bisu>>>JD without a doubt
ppl who say hes arrogant need to see this interview, he does not think twice to say he lost to JD a lot in practice
And that doesnt mean nothing, as JD said he lost a lot in practices but won in TV games, which build up his confidence
|
United States1865 Posts
On May 29 2009 23:19 danieldrsa wrote:Show nested quote +On May 29 2009 15:07 piratebay wrote:On May 29 2009 13:15 danieldrsa wrote:On May 29 2009 11:13 Harem wrote:On May 29 2009 11:11 danieldrsa wrote:
Sorry but isnt Bisu 4 - 3 Jaedong?
Bisu
2006-2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 1
2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 2
2008 ClubDay MBCGame Starleague
2009 GOMTV Averatec-Intel Classic Season 2
JD
2007 EVER OnGameNet Starleague
2008 GOMTV MBCGame Starleague Season 4
2008-09 Batoo OnGameNet Starleague No, this is the correct. + 09-03-01 Averatec-Intel Classi.. Andromeda Win
+ 09-03-01 Averatec-Intel Classi.. Colosseum II Win
+ 09-03-01 Averatec-Intel Classi.. Medusa Loss
+ 09-03-01 Averatec-Intel Classi.. Destination Win
+ 09-03-01 Averatec-Intel Classi.. Andromeda Loss
+ 09-02-28 Shinhan Winners League Neo Harmony Loss
+ 08-12-23 Shinhan Proleague 08-09 Destination Win
+ 08-06-28 Shinhan08 Proleague Andromeda Loss
+ 08-05-01 Arena MSL 2008 Colosseum Win
+ 08-05-01 Arena MSL 2008 Othello Win
+ 08-01-08 GOMTV MSL S4 Blue Storm Win
+ 07-03-10 2007 2nd KeSPA Cup Sin Peaks of Baekdu Loss What is that? Wins/Loss ? Im talking of titles On May 29 2009 12:04 Jaksiel wrote:On May 29 2009 11:11 danieldrsa wrote:
Sorry but isnt Bisu 4 - 3 Jaedong?
Bisu
2006-2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 1
2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 2
2008 ClubDay MBCGame Starleague
2009 GOMTV Averatec-Intel Classic Season 2
JD
2007 EVER OnGameNet Starleague
2008 GOMTV MBCGame Starleague Season 4
2008-09 Batoo OnGameNet Starleague JD also won GOMTV Intel Classic Season 1... Yup, you´re right, i forgot TG-Intel Classic 2008 Season 1, so they are 4-4 On May 29 2009 12:10 Harem wrote:On May 29 2009 12:04 BWdero wrote:On May 29 2009 11:11 danieldrsa wrote:
Sorry but isnt Bisu 4 - 3 Jaedong?
Bisu
2006-2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 1
2007 GOMTV MBCGame StarLeague Season 2
2008 ClubDay MBCGame Starleague
2009 GOMTV Averatec-Intel Classic Season 2
JD
2007 EVER OnGameNet Starleague
2008 GOMTV MBCGame Starleague Season 4
2008-09 Batoo OnGameNet Starleague You include Bisu's win of GOM season 2, but ignore JD's win of GOM season 1. Why? He also forgot JD winning WCG Korea too. No, as far as i know, WCG is not considered for titles. Its not considered a Starleague (there is a thread explaining this but i dont remember where it is now). jaedong osl 2 titles bisu osl:0 the rest is all just farts in a tornado *edit* gom isnt sanctioned, hence not a starleague. Sorry, but to me saying that MSL is not a title is lame to me. Although some ppl like to say that, MSL have the same skilled players, maps, and is bo5 when it does really matter. Bisu 3-0 Savior on a MSL worth 3 OSLs if you ask me. JD not bonjwa, Savior was Bonjwa at that time.
![[image loading]](http://i42.tinypic.com/hryand.jpg)
|
Lol danieldrsa can't help his fanboyism so yeah they're pretty much equall
|
I think they are both pretty equal. I think OSL has greater prizes, hence more effort to win but not much difference there. Luxury example is pretty bad since he had a relatively easy road to MSL title recently.
|
|
|
|
|
|
EPT
