**Ever)T(Sheis is said to be Hwasin's practice partner and they say he wins more than he loses against Hwasin.
-오랜만에 무대 위에 서니 어떤가. -How is it to be on stage after so long. ▶약간 떨렸다. ▶I was a little nervous
-첫 승을 거뒀다. -You got your first win. ▶원래는 상대 팀에서 진영수 선수가 출전할 것이라 생각했다. 그러나 전혀 모르는 신예가 나왔기 때문에 상대가 어떤 플레이를 할 지 알 수 없었다. 그래도 같은 테란이기 때문에 준비해 온 전략을 사용했다. ▶Initially, I thought Jin Young-Soo (Hwasin) would come out. But a completely new player came out so I had no idea what his play would be like. But he was still a Terran so I used the strategy I had prepared.
-전략적인 승부가 빛났는데. -Your strategies really shined. ▶상대가 내 위치를 잘 모르고 있을 동안 갑자기 내가 치고 나오는 전략이다. 하지만 생각보다 빨리 들키는 바람에 한 번의 공격으로 금방 승부를 끝맺지 못했다. ▶The strategy is to suddenly push out while my opponent doesn't know where my position is. But my opponent found out earlier than expected so I couldn't finish the game with one attack.
-목표는 우승인가. -Is your goal victory. ▶되도록 많은 게임을 보여드리고 싶다. ▶I would like to show as many games as possible
---
EDIT: See the game here, uploaded to youtube by yakii. - Mani
========================= Much thanks to yakii and Mani for the link ^^
SlayerS_`BoxeR` is a legend in South Korea...I followed his success since the beginning...this game proves that he is still in good shape...and that Garimto will surely do well...what an awesome match...GG to both...
On January 27 2007 05:27 [Carlodajin] wrote: SlayerS_`BoxeR` is a legend in South Korea...I followed his success since the beginning...this game proves that he is still in good shape...and that Garimto will surely do well...what an awesome match...GG to both...
On January 27 2007 05:27 [Carlodajin] wrote: SlayerS_`BoxeR` is a legend in South Korea...I followed his success since the beginning...this game proves that he is still in good shape...and that Garimto will surely do well...what an awesome match...GG to both...
On January 27 2007 08:38 Corinthos wrote: Huh, the matches aren't all going to be on the same day? Boxer is just awesome, always have faith in him. Thanks for the translation infinity.
The matches are over, but this is the interview that mattered most =P
On January 27 2007 12:57 alffla wrote: SHIT infinity21 my very very bad mistake -. - didnt even see who translated >_> SORRY >_<>_<>_<>_<_<><_><_><_>
That's like the third time someone wrote HonestTea or rinizim instead of infinity21.. T__T
btw, thanks for the video mani ^^ great to watch it again. The mind game he played was so good that even I was confused.. >__< That proxy rax to scv block was just art.
EPT
