|
On November 13 2009 09:04 l10f wrote:Show nested quote +On November 13 2009 09:00 Gnabgib wrote:On November 13 2009 08:39 l10f wrote: ▲ Stork= Should we all sleep together? I don't mind sleeping on the floor (laughs).
I'm sure this is just a awkwardly worded translation, but dammit, I'm gonna have to gouge my eyes out once that fanfic gets posted on here. 1. He's kidding 2. He doesn't mean in a gay way. There's nothing wrong with men sleeping in the same room
I'm sure he didn't, but..... well, go find NeverGG's happy birthday thread, and you'll see what i'm talking about.
|
United States11390 Posts
On November 13 2009 09:06 Gnabgib wrote:Show nested quote +On November 13 2009 09:04 l10f wrote:On November 13 2009 09:00 Gnabgib wrote:On November 13 2009 08:39 l10f wrote: ▲ Stork= Should we all sleep together? I don't mind sleeping on the floor (laughs).
I'm sure this is just a awkwardly worded translation, but dammit, I'm gonna have to gouge my eyes out once that fanfic gets posted on here. 1. He's kidding 2. He doesn't mean in a gay way. There's nothing wrong with men sleeping in the same room I'm sure he didn't, but..... well, go find NeverGG's happy birthday thread, and you'll see what i'm talking about. There was nothing wrong with that thread either. :V
|
Damn I10f, epic translation. Thanks alot, it was a great read
|
|
On November 13 2009 08:59 Kyo Yuy wrote:
▲ Bisu= I don't know the definition of the term. I don't know what standards the fans use to decide. The fans may have fun discussing it, but I just want to do consistently well.
Also, Bisu's arrogance clearly shows here. I can see why everyone thinks he's cocky.
Actually, I don't see how Bisu's arrogance is shown here. His ignorance yes but arrogance?
|
On November 13 2009 08:39 l10f wrote:▲ Stork= When Thewind hyung came out for vacation I went to a karaoke place with him and he said the only person to be worse at singing than Hwasin was me. Fomos: 예전에 (박)상익이 형이 휴가 나와서 노래방을 갔는데, 노래를 부르고 있는데 마이크를 빼앗았어요. "When I was singing, he took away my microphone."
lol
|
Great efforts, l10f! Thank you!
|
|
Awesome pictures yo.
- The three of you probably never met together before, how is it? ▲ Stork= We met during the group selections. I met Bisu personally but I only saw Jaedong when I went to practice at the Hwaseung house. I'm friendly with both of them, so I'm happy. ▲ Jaedong= I'm happy too. I'm not that friendly with Bisu yet so it's a little difficult, but I'm still happy. I like having an interview with such great players. I didn't have a chance go become friends with Bisu before. ▲ Bisu= I'm happy but I feel a little suppressed because they're such great players (laughs).
Yay, we're all happy.
|
Sounds like getting drunk at a WCG is pretty standard. I'd party with Stork.
|
United States1719 Posts
On November 13 2009 08:59 Kyo Yuy wrote:Show nested quote +▲ Jaedong= I don't like that discussion at all. I don't think bonjwa is a good term. I won't be happy even if I become the 5th bonjwa. I think it's pointless. It means that you alone are at the top, but then that means a lot of competitors trying to take your spot. I don't think it will happen and I don't care about it. I like competing between good players. I think it's better to continue to evolve as Taek-Bang-Lee-Ssang rather than someone becoming a bonjwa. ▲ Bisu= I don't know the definition of the term. I don't know what standards the fans use to decide. The fans may have fun discussing it, but I just want to do consistently well. I hope this is enough to end all discussions about [insert your favorite player here] being the next bonjwa. I know that's wishful thinking, but it'd be nice . Also, Bisu's arrogance clearly shows here. I can see why everyone thinks he's cocky. It makes me sad though, that because competition is so stiff these days, progamers can't really be as friendly now as they used to be . i used to think bisu was cocky, but after watching interviews and msl/osl group selections, i came to realize he is just bad with words. some korean people go as far as saying he has a speech disability, most of the times just as a joke, but he seriously has some kind of problem with speaking i think lol.
|
On November 13 2009 09:00 lone_hydra wrote: Lol, Stork and Luxury plays drunk against foreigners and still wins...
yea i laughed at that too lol.
but overall, a very well done interview, great pics too. taek-bang-lee-ssang for the win!!!
|
Awesome interview!!! Thanks! Also,
I felt like dying after getting 2nd place in WCG last year. I thought to myself why I drank before. Luxury hyung drank with me too but he got sober right before the match (laughs). Good thing he didn't blame TL on that... hehe
|
Thanks for the translation, I love hearing what progamers think of each other.
|
On November 13 2009 09:13 rotinegg wrote: i used to think bisu was cocky, but after watching interviews and msl/osl group selections, i came to realize he is just bad with words. some korean people go as far as saying he has a speech disability, most of the times just as a joke, but he seriously has some kind of problem with speaking i think lol.
weird that someone as good-looking as he is could be so socially awkward
|
Haha, my favorite quote is the one where stork wonders what Bisu and Jaedong do with there free time.
|
Belgium9942 Posts
|
should call stork drunk toss from now on
|
Awesome interview! Stork is clearly the most comfortable out of all of them, and perhaps the most comfortable progamer in general. Bisu really feels down about his play lately, which I think is interesting. Flash not included in 5th bonjwa discussion is a bit premature imo, if flash ever gets his TvP top caliber that kid will be invincible. Jaedong burned the FUCK out of samsung khan, lol, but clearly also feels down about his team environment. I like how they're scheming to all be on the same team and the main motivation is the lack of pressure to perform. I have a pet theory that old pros don't get worse, they just get burned out.
|
On November 13 2009 09:17 Gann1 wrote:Show nested quote +On November 13 2009 09:13 rotinegg wrote: i used to think bisu was cocky, but after watching interviews and msl/osl group selections, i came to realize he is just bad with words. some korean people go as far as saying he has a speech disability, most of the times just as a joke, but he seriously has some kind of problem with speaking i think lol. weird that someone as good-looking as he is could be so socially awkward He is good-looking but I guess practicing and gaming all day would lead to being socially awkward. Ofc that doesn't happen to all of them, Stork seems really social.
|
|
|
|