• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 16:48
CEST 22:48
KST 05:48
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Ro16 Preview: Rough Waters10[ASL22] Ro24 Preview: Siren's Call8[ASL22] Ro24 Preview: Summer's End9Serral wins HomeStory Cup 2915Serral wins Maestros of the Game 244
Community News
Weekly Cups (Aug 30-Sep 7): herO thrives amid growing schism10Official StarCraft website teases new content ahead of BlizzCon?125Stellar Fest TWO the Moon (Dec 16-20)9Weekly Cups (August 24-30): Patches' balance mod takes over3New 3v3 BGH Ladder (and more) on ShieldBattery!46
StarCraft 2
General
Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Weekly Cups (Aug 30-Sep 7): herO thrives amid growing schism SC4ALL: II Winner will earn a spot at HSC 30! SC4ALL II: StarCraft 2 Player Announcement 7/8 Nexon wins bid to develop StarCraft IP content, distribute Overwatch mobile game
Tourneys
KSL Week #92 IntoTheTV X SOOP SC2 League : Weekly & Monthly 2026 GSTL Announcement Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond)
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
Nexus Wars 2021 GUIDE [M] (2) Industrial Park
External Content
Mutation # 542 The Ascended Mutation # 541 Binary Choice The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 540 Dodge This
Brood War
General
[D] Brainstorming a balance patch for Brood war BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Broodwar Prediction Market Terran or Protoss Official StarCraft website teases new content ahead of BlizzCon?
Tourneys
[ASL22] Ro16 Group A Small VOD Thread 2.0 [ASL22] Ro16 Group B Escore Tournament - Season 3
Strategy
Replay Review Process - What do you do? Simple Questions, Simple Answers Odyssey Mineral Stack Saturation Game Theory for Starcraft
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread EVE Corporation Diablo IV [Maplestory Hardcore] Let's Play~!! General RTS Discussion Thread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish TSM pausing esports and CLG Dead
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread European Politico-economics QA Mega-thread Trading/Investing Thread
Fan Clubs
MarineLorD Fan Club The Creator Fan Club The ShoWTimE Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Northern Ireland Global Starcraft
Blogs
Virtual Romance, Real-Life C…
TrAiDoS
Regacy Esports:Our Goa…
regacyesports
Dreaming of BW patches (mod…
c3rberUs
LOCKPICKING NOOB
LUCKY_NOOB
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 9294 users

SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] - Page 73

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
Prev 1 71 72 73 74 75 85 Next
Damnight
Profile Blog Joined October 2010
Germany222 Posts
September 05 2011 23:33 GMT
#1441
GUYs, please seed more!
ScoringFire
Profile Joined December 2010
United States30 Posts
September 07 2011 03:38 GMT
#1442
Hey man this program looks awesome, but I play on a mac and I was wondering if the script just swaps files or actually changes things, because if it's just file swapping I can probably do it manually and make it work on osx.
Any help would be greatly appreciated!
"Why are you guys trying to justify this?" -QXC
Bakkendepao
Profile Joined February 2011
Netherlands185 Posts
Last Edited: 2011-09-07 17:04:49
September 07 2011 17:04 GMT
#1443
I know how you can back to your normal version, relocalize to your desired version (i.e. enGB) and delete every language file you have. For instance, for me EU/US -> DE doesnt work (get Gamestrings mismatch), I relocalize to EU and go to my SC2 folder in program files and search for files containing deDE and delete all of them, then run the game and you can play again :>

edit: heres the error
+ Show Spoiler +
Der Patch "deDE\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\deDE.SC2Data\LocalizedData\GameStrings.txt" konnte nicht ausgeführt werden. (MD5 mismatch: expected 0x8F70624EF9F2E8E95D013B9A961BB21C, actual 0x50CD21B223C46FED6834D954937C0588.)(PTCApply_BSDiff failed.) Falls dieser Fehler auch weiterhin auftritt, verwenden Sie bitte das Reparaturprogramm. Gegebenfalls muss das Spiel deinstalliert und anschließend neu installiert werden. Sollte sich das Problem durch diese Maßnahmen nicht beheben lassen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Kundendienst. (BNUpdate:TCApply)
[1:11:58] محمد بن راشد آل مكتوم: >having a signature [1:11:58] محمد بن راشد آل مكتوم: what are you
TumbaSC
Profile Blog Joined July 2011
United States78 Posts
September 07 2011 21:48 GMT
#1444
One issue I have run into is that nobody at stim.tv can load into the PTR after using the localizer. We localized to EU, casted, then localized back to NA now all the casters that did that fail at exactly 98% on the PTR.

Any ideas on how to remedy this?
AXygnus
Profile Blog Joined November 2010
Portugal1008 Posts
September 08 2011 22:46 GMT
#1445
On September 08 2011 06:48 TumbaSC wrote:
One issue I have run into is that nobody at stim.tv can load into the PTR after using the localizer. We localized to EU, casted, then localized back to NA now all the casters that did that fail at exactly 98% on the PTR.

Any ideas on how to remedy this?


This is also happening to me, albeit at 48%.
"To create, to recreate. To create, to recreate. Down to the last seed, I stand with a dark stare. Still silent. Still frighteningly silent."
mewo
Profile Joined July 2011
United States221 Posts
September 09 2011 00:07 GMT
#1446
Mine worked once and then froze my comp to point of manual restart. NA - TW. When I restarted comp and SC I got a blizzard message to the effect of "Wrong region/language assghole."Anyone have it working english on tw?
Azide
Profile Joined March 2010
Canada566 Posts
September 11 2011 14:07 GMT
#1447
I stupidly used the wrong patch version... I used the one in the front post because I assumed that one would be up to date if there was a later one floating around in the thread........ ANYWAYS:

The relocalize didn't work. Then I couldn't launch my game. I did a "cleaning" and then I tried to run my game. Nothing. So I deleted my game, reinstalled... but now when I open the game it says "Need to update would you like to download and patch game?" I click "OK." and then it opens up the patcher and does nothing. Stuck at 0%. No download progress. And if there IS some downloading its like 1.5-10 kb/sec which is PAINFULLY slow.

Help anyone?

I have no firewalls interfering (I updated and patched the game a few days ago after another fresh install), my IE has no proxy settings, its not set to work offline, etc...
Azide and SuperNinja - Best Double Protoss 2v2 Team!
Amalaxi
Profile Joined December 2010
United States180 Posts
September 11 2011 18:02 GMT
#1448
For the people getting errors trying to relocalize, do a clean relocalization and go into all of your folders in your Sc2 folder and delete everything but your main language, relocalize to your desired region and it will go through!
justin.tv/amalaxinaoum
Tazerenix
Profile Joined December 2010
Australia340 Posts
September 12 2011 09:17 GMT
#1449
Just got my TW Relocalisation working. 2 Questions. When it comes to Patch time, how does the relocaliser work? Am I just not able to relocalise my client for a couple of days? do i relocalise to the TW server and then let it patch and it all works like before? Do I clean the install and then repatch it all with the new version of the relocaliser?

Also, Is there any sort of GUI application that allows you to simply choose which locale you wish to access every time you open starcraft II?]

Thanks~
TumbaSC
Profile Blog Joined July 2011
United States78 Posts
September 12 2011 10:43 GMT
#1450
On September 09 2011 07:46 AXygnus wrote:
Show nested quote +
On September 08 2011 06:48 TumbaSC wrote:
One issue I have run into is that nobody at stim.tv can load into the PTR after using the localizer. We localized to EU, casted, then localized back to NA now all the casters that did that fail at exactly 98% on the PTR.

Any ideas on how to remedy this?


This is also happening to me, albeit at 48%.


Did you find a fix as yet?
Tazerenix
Profile Joined December 2010
Australia340 Posts
September 13 2011 07:36 GMT
#1451
On September 12 2011 19:43 TumbaSC wrote:
Show nested quote +
On September 09 2011 07:46 AXygnus wrote:
On September 08 2011 06:48 TumbaSC wrote:
One issue I have run into is that nobody at stim.tv can load into the PTR after using the localizer. We localized to EU, casted, then localized back to NA now all the casters that did that fail at exactly 98% on the PTR.

Any ideas on how to remedy this?


This is also happening to me, albeit at 48%.


Did you find a fix as yet?

If your getting the messed up patch error its something to do with the wrong relocaliser.

Go to get the 1.3.6 relocaliser from page 68, this is how i fixed it.

Remove the 1.3.4 (or w/e) relocaliser and put in the 1.3.6 one. Go to your root Starcraft II folder (C:\Program Files\Starcraft II\ most likely) and then do a search. Type in the code for what ever server you relocalised to (for me it was taiwan, so zhTW) and delete all of the files that come up in the search, if you tried relocalising to multiple regions do it for all of them. Once you've done this go into the relocaliser and clean the install (option 3). Then relocalise as normal and it should work. On the off chance it still doesn't just repeat, it took me 2 tries iirc.

TumbaSC
Profile Blog Joined July 2011
United States78 Posts
September 14 2011 01:49 GMT
#1452
On September 13 2011 16:36 Tazerenix wrote:
Show nested quote +
On September 12 2011 19:43 TumbaSC wrote:
On September 09 2011 07:46 AXygnus wrote:
On September 08 2011 06:48 TumbaSC wrote:
One issue I have run into is that nobody at stim.tv can load into the PTR after using the localizer. We localized to EU, casted, then localized back to NA now all the casters that did that fail at exactly 98% on the PTR.

Any ideas on how to remedy this?


This is also happening to me, albeit at 48%.


Did you find a fix as yet?

If your getting the messed up patch error its something to do with the wrong relocaliser.

Go to get the 1.3.6 relocaliser from page 68, this is how i fixed it.

Remove the 1.3.4 (or w/e) relocaliser and put in the 1.3.6 one. Go to your root Starcraft II folder (C:\Program Files\Starcraft II\ most likely) and then do a search. Type in the code for what ever server you relocalised to (for me it was taiwan, so zhTW) and delete all of the files that come up in the search, if you tried relocalising to multiple regions do it for all of them. Once you've done this go into the relocaliser and clean the install (option 3). Then relocalise as normal and it should work. On the off chance it still doesn't just repeat, it took me 2 tries iirc.



I can't thank you enough! Good to go! I'm back on PTR!
aale
Profile Joined September 2011
1 Post
September 16 2011 00:13 GMT
#1453
So I changed my client from enGB to koKR and tried to connect to the eu server but it won't let me. The client tries to connect to the korean server and since I don't have an account there I can't play. Is there any file that contains the destination server that I can modify to get on the eu server?
PrObeLife
Profile Joined September 2011
Australia22 Posts
September 16 2011 05:43 GMT
#1454
I just used the relocalizer on my TW account..now I can't log in. I am getting some yellow error message from blizzard. Have I been banned or some crap? wtf. Someone help me plz lol!!
PrObeLife
Profile Joined September 2011
Australia22 Posts
September 16 2011 13:16 GMT
#1455
nvm just reinstalled fixed it. Don't use this.
Chessz
Profile Joined August 2010
United States644 Posts
September 16 2011 16:54 GMT
#1456
I would really like to change my NA english client to Spanish, (esMX?) but is it worth it to try this tool?
wordd
Profile Joined March 2011
Australia190 Posts
September 18 2011 00:32 GMT
#1457
fuckin doesnt even open up for me anymore
YA
Incursus
Profile Blog Joined May 2010
United States415 Posts
Last Edited: 2011-09-18 22:55:23
September 18 2011 21:17 GMT
#1458
I ran the relocaliser, and I had the problem mentioned a few spaces above cause I accidently used the one on the front page. So I did the fix that was recommended and that cleared up the patching issue. Then I ran the new relocaliser and set it to zhTW (seeing as that is my intended playing area). I started up my client and nothing had changed, it connected me to NA anyway.


I must be doing something horribly wrong but I followed the instructions (which are somewhat confusing).

I ran the relocalizer file, set my source as NA and set my target as TW and it ran and did it's thing and nothing changed. Would someone save me from this technological nightmare?




EDIT: Okay I fixed that part, got it connecting to TW. However! Now it's telling me that I need an authorized language pack from Blizzard to use this server. Help me again? Heh.


EDIT 2: I tried the fixes for this problem previously mentioned in the thread, such as ensuring that I am set to Taiwan (which I am certain of) and removing the variables.txt in my documents SC2. Neither one have yielded successful results as of yet.
Don't be surprised when a crack in the ice...appears under your feet.
Masq
Profile Blog Joined March 2009
Canada1792 Posts
Last Edited: 2011-09-19 16:23:56
September 19 2011 15:28 GMT
#1459
edit: I used my source locale as enUS and target as KorKR and i get the following error that fails to patch at 40%:

"koKR\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\koKR.SC2Data\LocalizedData\GameStrings.txt" 패치를 적용할 수 없습니다. (MD5 mismatch: expected 0xE47CF7F3AE30A5B45B3D7900F4446D59, actual 0x50CD21B223C46FED6834D954937C0588.)(PTCApply_BSDiff failed.) 문제가 지속될 경우 복구 프로그램을 실행하거나 삭제 후 재설치하여 문제를 해결하실 수 있습니다. 만약 문제 해결에 도움이 필요하실 경우 블리자드 고객센터로 연락하시기 바랍니다. (BNUpdate:TCApply)



edit2: I noticed during the relocalization process it says


patching mods\core.sc2mod...
...
..
..
patching versions\base15405\...
patching versions\base16561\...
patching versions\base16605\...
patching versions\base16755\...
patching versions\base16939\...
patching versions\base17326\...
patching versions\base18092\...
patching versions\base18317\...
The system cannot find hte file specified.
The system cannot find hte file specified.
Patching Versions\Base18574\...
## Cleanup ##
Done.


edit3: I am able to reconnect to north american servers by going back to enUS 124 relocalization, however I still get this error going to 134(korKR) or 135(zhTW).


Azide
Profile Joined March 2010
Canada566 Posts
September 20 2011 14:57 GMT
#1460
With Patch 1.4.0, how does this work? Can we patch our game client and use one of our clients and then wait until 1.4.0 relocalizer is released? Do I have to use the relocalizer to do a "cleaning" before I install patch 1.4.0?

Any help appreciated
Azide and SuperNinja - Best Double Protoss 2v2 Team!
Prev 1 71 72 73 74 75 85 Next
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 2h 12m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 949
IndyStarCraft 220
Trap 50
SpeCial 32
StarCraft: Brood War
Dewaltoss 136
firebathero 88
soO 30
910 19
Dota 2
monkeys_forever273
canceldota63
League of Legends
Doublelift2569
Counter-Strike
ScreaM814
Other Games
summit1g9234
fl0m912
Beastyqt854
XaKoH 225
Pyrionflax189
KnowMe149
ArmadaUGS122
UpATreeSC64
Trikslyr47
Organizations
StarCraft 2
angryscii 12
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• intothetv
• AfreecaTV YouTube
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• blackmanpl 15
• Pr0nogo 1
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• masondota21970
Other Games
• imaqtpie1001
• Shiphtur189
Upcoming Events
The PiG Daily
2h 12m
CranKy Ducklings
13h 12m
WardiTV Invitational
14h 12m
Cure vs Zoun
SHIN vs Classic
ByuN vs MaxPax
Percival vs YoungYakov
AI Arena Tournament
20h 12m
OSC
23h 42m
Sparkling Tuna Cup
1d 13h
WardiTV Invitational
1d 14h
Shopify Rebellion Sundays
1d 18h
Spirit vs Mixu
Clem vs TBD
RSL Revival
1d 19h
Serral vs Rogue
BlizzCon
1d 21h
IdrA vs MC
[ Show More ]
Replay Cast
2 days
Afreeca Starleague
2 days
Light vs JyJ
Soulkey vs hero
WardiTV Weekly
2 days
Monday Night Weeklies
2 days
Afreeca Starleague
3 days
Snow vs Shinee
Shine vs EffOrt
GSL
3 days
PiGosaur Cup
4 days
The PondCast
4 days
Kung Fu Cup
4 days
Replay Cast
5 days
KCM Race Survival
5 days
IntoTheTV X SOOP
5 days
Replay Cast
6 days
IntoTheTV X SOOP
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-09-10
PiG Sty Festival 8.0
Big Dog Cup 2026 Div 1

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 3
K-JUNGMAN
ASL Season 22
Super Anchor Qualifying S3
CSL 2026 AUTUMN (S22)
Acropolis #5
Acropolis #5 - TRS
Escore Tournament S3: King of Kings
RSL Revival: Season 6
Calamity Invitational
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026

Upcoming

Acropolis #5 - GSA
Blizzard Classic Cup 2026
Acropolis #5 - GSB
Acropolis #5 - GSC
SC4ALL II: Brood War
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Blizzard Classic Cup 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
Stake Ranked Episode 5
PGL Masters Bucharest 2026
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.