• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 20:23
CEST 02:23
KST 09:23
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
TL.net Map Contest #21: Voting10[ASL20] Ro4 Preview: Descent11Team TLMC #5: Winners Announced!3[ASL20] Ro8 Preview Pt2: Holding On9Maestros of the Game: Live Finals Preview (RO4)5
Community News
BSL Team A vs Koreans - Sat-Sun 16:00 CET6Weekly Cups (Oct 6-12): Four star herO85.0.15 Patch Balance Hotfix (2025-10-8)80Weekly Cups (Sept 29-Oct 5): MaxPax triples up3PartinG joins SteamerZone, returns to SC2 competition32
StarCraft 2
General
Revisiting the game after10 years and wow it's bad The New Patch Killed Mech! TL.net Map Contest #21: Voting Stellar Fest: StarCraft II returns to Canada herO Talks: Poor Performance at EWC and more...
Tourneys
SC2's Safe House 2 - October 18 & 19 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament $1,200 WardiTV October (Oct 21st-31st) WardiTV Mondays RSL Offline Finals Dates + Ticket Sales!
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 496 Endless Infection Mutation # 495 Rest In Peace Mutation # 494 Unstable Environment Mutation # 493 Quick Killers
Brood War
General
BW General Discussion BSL Season 21 BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW caster Sayle BSL Team A vs Koreans - Sat-Sun 16:00 CET
Tourneys
[ASL20] Semifinal B [Megathread] Daily Proleagues SC4ALL $1,500 Open Bracket LAN [ASL20] Semifinal A
Strategy
Current Meta BW - ajfirecracker Strategy & Training Relatively freeroll strategies Siegecraft - a new perspective
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Dawn of War IV Path of Exile Nintendo Switch Thread ZeroSpace Megathread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion LiquidDota to reintegrate into TL.net
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread SPIRED by.ASL Mafia {211640}
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Men's Fashion Thread Sex and weight loss
Fan Clubs
The herO Fan Club! The Happy Fan Club!
Media & Entertainment
Series you have seen recently... Anime Discussion Thread [Manga] One Piece Movie Discussion!
Sports
Formula 1 Discussion 2024 - 2026 Football Thread MLB/Baseball 2023 NBA General Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The Heroism of Pepe the Fro…
Peanutsc
Rocket League: Traits, Abili…
TrAiDoS
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1469 users

SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] - Page 71

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
Prev 1 69 70 71 72 73 85 Next
Ju!cy
Profile Joined August 2011
Austria82 Posts
August 17 2011 23:44 GMT
#1401
works perfectly! thanki you!
No Risk, No Fun!
ggyu89
Profile Joined March 2011
Australia12 Posts
Last Edited: 2011-08-18 04:35:45
August 18 2011 04:06 GMT
#1402
For those guys who's having a problem to get Relocalizer to work and running read this.

I, my self also had problems setting up Relocalizer to work for past few days. By going through a lot of troubleshoots, I finally figured my way out and got it working

*Before we begin, make sure you download the latest version of Relocalizer (fixed version for 1.3.6). It can be found on few pages back.

STUCK ON PATCHING BATTLE.NET PHASE WHILE RELOCALIZING
I believe this is happening to some minority of people (this was giving me the trouble too).
What you have to do is, wait for about 10 seconds and if it's still stuck on "Patching Battle.net", press Ctrl + C. Then the cmd will ask you if you want to stop. Simply type n and then press Enter.
It will then, move on to Version Patchings.

LANGUAGE PACK ERROR WHEN TRYING TO LOG INTO B.NET
This error may most likely happening for those people who bought TW account to play on KR/TW. You probably relocalized your client to koKR (134), but you own a TW account not KR account. Even if the server's merged you still have to relocalize to where the account belongs to. In this case, you have to relocalize to zhTW (135) to get it to work. This also applies to other regions too that got merged. you have to relocalize to where the account belongs.

*If you are still getting language pack error after configuring your relocalizer correctly, try deleting "Variable.txt" in your Document -> StarCraft II folder. It will be regenerated when you run sc2, but you will need to change your in game settings again.

I think these 2 problems I mentioned are most common problems. If you guys are having issues beside this or still having issues after following this, leave reply here I will try to help you guys out
Korean Australian :P
popdawg
Profile Joined August 2010
15 Posts
August 18 2011 19:06 GMT
#1403
Thank you ggyu89! Your tricks worked, after about 10 attempts at relocalization I was beginning to think it didn't work with x64
zuperketla
Profile Joined September 2010
Norway212 Posts
August 19 2011 00:17 GMT
#1404
great stuff just got myself an US account =) But one question, do I need to change it back to EU on the reloclizer when I want to play on my main account? or can I just play on both without changing anything? TY! :D
heyho
ggyu89
Profile Joined March 2011
Australia12 Posts
August 19 2011 04:08 GMT
#1405
On August 19 2011 04:06 popdawg wrote:
Thank you ggyu89! Your tricks worked, after about 10 attempts at relocalization I was beginning to think it didn't work with x64


Great to hear my post helped you out enjoy!
Korean Australian :P
ggyu89
Profile Joined March 2011
Australia12 Posts
August 19 2011 04:25 GMT
#1406
On August 19 2011 09:17 zuperketla wrote:
great stuff just got myself an US account =) But one question, do I need to change it back to EU on the reloclizer when I want to play on my main account? or can I just play on both without changing anything? TY! :D


It depends if you installed both EU and US clients. If you have installed both, then no you don't have to. However, If you trying to access both EU and US server off single client, then yes you have to relocalize.
Korean Australian :P
Ju!cy
Profile Joined August 2011
Austria82 Posts
Last Edited: 2011-08-19 13:20:35
August 19 2011 12:55 GMT
#1407
On August 19 2011 13:25 ggyu89 wrote:
Show nested quote +
On August 19 2011 09:17 zuperketla wrote:
great stuff just got myself an US account =) But one question, do I need to change it back to EU on the reloclizer when I want to play on my main account? or can I just play on both without changing anything? TY! :D


It depends if you installed both EU and US clients. If you have installed both, then no you don't have to. However, If you trying to access both EU and US server off single client, then yes you have to relocalize.

Can i ask you a question?
The relocalizer works perfectly tough when switching to #135 i dont see any letters neither in multiplayermenu nor at the loginscreen. everything else is great! both EU/ru TW/KR realms work for me.
how can i get those letters to show up tough or is that windows related and i have to install those language packs (since i always skip that when installing winXP)

e: i installed all the language packs still the buttons are empty
e2: relocalized after the install now it works! FUCKIN AWESOME YEA
No Risk, No Fun!
liek
Profile Joined October 2010
Cayman Islands21 Posts
August 20 2011 01:24 GMT
#1408
I have a Mac. I used Boxer to open relocalize.bat, but it seems to do nothing. Am i out of luck, or can it work with a Mac?
Ju!cy
Profile Joined August 2011
Austria82 Posts
August 20 2011 15:26 GMT
#1409
i guess .bat will never work on a mac also all the paths are totally different from windows pov
No Risk, No Fun!
NrT.RuSH
Profile Joined September 2007
Germany214 Posts
Last Edited: 2011-08-21 15:03:23
August 21 2011 15:00 GMT
#1410
i get a error when i tried to goto tw. i do 124 then 135 then when patching i get a error and it closes.

Also everytime i use this i have to reinstall my SC2 !!
US Air Force Stationed in Ramstein, Germany. Char: NrTRuSH Code: 768
Ju!cy
Profile Joined August 2011
Austria82 Posts
August 21 2011 15:24 GMT
#1411
On August 22 2011 00:00 NrT.RuSH wrote:
i get a error when i tried to goto tw. i do 124 then 135 then when patching i get a error and it closes.

Also everytime i use this i have to reinstall my SC2 !!


you are using an US account from germany?
anyway did you put the relocalizer-folder into "path://starcraft 2/support" ?

also check windows/regions&languages (control panel) for if you have taiwan/asian letters installed if not you will need that aswell
No Risk, No Fun!
zerofear
Profile Joined February 2006
Mexico44 Posts
August 21 2011 22:26 GMT
#1412
thx a lot to you whom made this amazing tool, i had not played sc (bw) in more than a year but now im back and i pruchased de LA version of sc2 and just hated the voices and the names given to the units, just dont sound well, now thx 2 this i can play as i like, blizzard should include the select language option...
now to try to improve..... and if you make some utility that enables me to watch reps with my friends ill be your fan 4eva. thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
The Midnigth Carnival
John F Kennedy
Profile Joined June 2011
United States40 Posts
August 23 2011 02:52 GMT
#1413
I'm having huge problems with this. I'm trying to re-localize from US to TW. When ever I do it, it opens up the game client and tries to update to 1.3.6 in Taiwanese characters. I'm already patched to 1.3.6 on my US client. Midway through the patch it says there was an error and just closes.

I downloaded the TW client so I could play and it works. Also I can re-localize from my TW to US no problem. It just does it and loads up. How come I can't go the other way though. I want to actually be able to read what I'm doing.
Cloud.1186 G-_-G
vodanh
Profile Joined August 2011
United States6 Posts
Last Edited: 2011-08-23 05:28:56
August 23 2011 05:09 GMT
#1414
I downloaded the korean client. I installed and patched (19 patches). I then ran the localizer, source language as koKR and target language as enUS ( i want to play with korean sounds on US server) . The updater pops up displaying 1 of 2 patches "Apply patch 1 of 2" Cleaning up..." and the following error "PATCH ABORTEd"

The patch "enUS\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\enUS.SC2Data\LocalizedData\TriggerStrings.txt" could not be applied. (MD5 mismatch: expected 0x79C4EADB820B02E6C685E7EECD85A689, actual 0xAEEBB27C3A5FA705A321E2B6A921CA6F.)(PTCApply_BSDiff failed.) If this problem persists, you may be able to solve it by uninstalling and then reinstalling the game. If you are unable to correct this problem, please contact Blizzard Technical Support. (BNUpdate:TCApply)

Help.

*Sorry I ran 1.3.6 and selected Clean, and then it loaded up just fine. On a side note, I accidently re-ran the localization with #1 on 1.3.6 first, then did clean, and it still worked. I can't wait to start playing...
andeh
Profile Blog Joined August 2009
United States904 Posts
Last Edited: 2011-08-23 10:04:29
August 23 2011 09:51 GMT
#1415
I get a problem where after I relocalize from enUS (enUS only installed client) to zhTW. So I relocalize fine, then I start starcraft2. The blizzard/sc2 patch windows pops up and at 40% I get an error, and the entire thing closes.

I can relocalize back to enUS fine and connect fine there afterward, so my sc2 is up to date, etc.

Any ideas?
Ju!cy
Profile Joined August 2011
Austria82 Posts
Last Edited: 2011-08-24 00:16:36
August 24 2011 00:16 GMT
#1416
On August 23 2011 18:51 andeh wrote:
I get a problem where after I relocalize from enUS (enUS only installed client) to zhTW. So I relocalize fine, then I start starcraft2. The blizzard/sc2 patch windows pops up and at 40% I get an error, and the entire thing closes.

I can relocalize back to enUS fine and connect fine there afterward, so my sc2 is up to date, etc.

Any ideas?


i had that issue too, i dunno how i solved it but i think i cleaned the install with the bat and tried it again.
simply try anything, you don't need to uninstall sc2 in order to solve this! i guess you are ofc trying it with #135
No Risk, No Fun!
Dominico
Profile Joined April 2011
Canada678 Posts
Last Edited: 2011-08-24 15:06:08
August 24 2011 14:49 GMT
#1417
I did everything i needed to do, and now i'm downloading the patches for the taiwan client, it went up to 100%, but the bottom left keeps moving and saying its downloading things for awhile now....it says 431/2...do i just wait or...:/
Kyhol
Profile Blog Joined October 2008
Canada2575 Posts
August 24 2011 15:23 GMT
#1418
After I relocalize to the KR server, then I open the server and it goes to patch and there is an error.
I've already downloaded the KR server and installed the patch, so I don't understand why this is happening.
Wishing you well.
Kyhol
Profile Blog Joined October 2008
Canada2575 Posts
August 24 2011 15:35 GMT
#1419
I downloaded the latest version and now it works : )))))))))))))))))
Wishing you well.
boberq
Profile Joined April 2010
United Kingdom17 Posts
Last Edited: 2011-08-25 22:00:17
August 25 2011 21:37 GMT
#1420
Working well Thanks
xD
Prev 1 69 70 71 72 73 85 Next
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Safe House 2
17:00
Playoffs
TriGGeR vs Cham
Astrea vs TBD
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
PiGStarcraft458
Nathanias 97
ProTech74
StarCraft: Brood War
Artosis 639
Dota 2
monkeys_forever355
League of Legends
JimRising 44
Cuddl3bear1
Super Smash Bros
AZ_Axe144
Heroes of the Storm
Khaldor211
Other Games
summit1g11712
fl0m712
Maynarde202
fpsfer 5
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 69
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• Ler48
League of Legends
• Doublelift5076
Other Games
• WagamamaTV293
Upcoming Events
Replay Cast
9h 37m
Monday Night Weeklies
15h 37m
Replay Cast
22h 37m
WardiTV Invitational
1d 10h
WardiTV Invitational
1d 14h
PiGosaur Monday
1d 23h
Replay Cast
2 days
Tenacious Turtle Tussle
2 days
The PondCast
3 days
WardiTV Invitational
4 days
[ Show More ]
Online Event
4 days
RSL Revival
5 days
RSL Revival
5 days
WardiTV Invitational
5 days
Afreeca Starleague
6 days
Snow vs Soma
Sparkling Tuna Cup
6 days
WardiTV Invitational
6 days
CrankTV Team League
6 days
RSL Revival
6 days
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - TS2
WardiTV TLMC #15
HCC Europe

Ongoing

BSL 21 Points
ASL Season 20
CSL 2025 AUTUMN (S18)
C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
EC S1
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual

Upcoming

SC4ALL: Brood War
BSL Season 21
BSL 21 Team A
BSL 21 Non-Korean Championship
RSL Offline Finals
RSL Revival: Season 3
Stellar Fest
SC4ALL: StarCraft II
CranK Gathers Season 2: SC II Pro Teams
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.