• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 10:02
CET 15:02
KST 23:02
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.174Evil Geniuses - shutting down20ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier5Weekly Cups (October 12-18): 5.0.17 era begins1[$1250] International ShieldBattery League92
StarCraft 2
General
How do you feel about the mass reverts in the 5.0.17 PTR? Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.17 Evil Geniuses - shutting down REPORT: StarCraft 2: Remastered In Development No more SC2 streamers on team liquid?
Tourneys
RSL 2026 Offline Finals LCQ Sign-Ups Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament 2026 KungFu Cup Announcement RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 ScienceCraft (October 24-25) - Live Event
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
Simple Questions/Answers [G] How to playtest arcade maps [A] Nemrods 1/4 players
External Content
Mutation # 549 Endless Sparkles The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 548 Shining Bright Mutation # 547 Temple Of Terror
Brood War
General
BW General Discussion Starcraft player cRuZa Passed away. BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Do we even care about balance? SCHNAIL now supports Remastered
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues KCM Race Survival 2026 Season 4 [BSL23] RO24 Group D - Sunday 21:00 CET [$1250] International ShieldBattery League
Strategy
50,000-Word Terran Builds Memo 2026-10-22 Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Mobile Legends: Bang Bang Armies of Exigo - YesYes? General RTS Discussion Thread
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25!
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
European Politico-economics QA Mega-thread US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread The Chess Thread
Fan Clubs
Reynor Fan Club The Flash Fan Club Serral Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 9254 users

SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] - Page 75

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
Prev 1 73 74 75 76 77 85 Next
Ihsahn
Profile Joined April 2010
Chile132 Posts
September 20 2011 21:52 GMT
#1481
If you modify it the way it is said on a previous post it does work for the americas server.
nadaesimposibleniunawea
Beardedclam
Profile Joined September 2010
United States839 Posts
September 20 2011 22:00 GMT
#1482
I deleted all the zhTW files also and I still get the same error.
"bye bye" - genius "#$@% you" - Idra------------|Genius|DRG|Keen|---------Breakfast.213
dashiz
Profile Joined August 2010
Costa Rica193 Posts
September 20 2011 22:25 GMT
#1483
Getting that error too

Tried everything in this tread so far.
fLyiNgDroNe
Profile Joined September 2005
Belgium4148 Posts
September 20 2011 22:53 GMT
#1484
On September 21 2011 04:32 effervescent wrote:
What happens if you forgot to run the Clean install before installing the new patch. >o<


Actually nothing bad really, just follow the guideline the same exact way

it worked for me
Drone is a way of living
fLyiNgDroNe
Profile Joined September 2005
Belgium4148 Posts
September 20 2011 22:54 GMT
#1485
On September 21 2011 04:41 Azide wrote:
Show nested quote +
On September 21 2011 04:29 fLyiNgDroNe wrote:
Cmon guys, it doesn't happen for the first time, this has been solved a million times already.

Its very easy, someone should put it into the op.

1. Before starting the game (so basically - before downloading and installing new patch) run your recolize.bat with the option 3 (clean install). Then run SC2 and let it install the patch. Close the game after that.

2. Go into the folder G:\StarCraft II\Support\Relocaliser_1.3.6 or whatever it is where you installed your game and find the relocalize.bat file

3. Right-click -> edit

4. Find the line:

:VERSION
echo ## Versions\ >> log.txt 2>&1
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269

append it with the "19679" value (and for the record this is the number you can see in the left bottom corner when your game starts, right now it says 1.4.0.19679). Note that this value will be different with any other patch coming out.

So at the end you will get:

:VERSION
echo ## Versions\ >> log.txt 2>&1
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269 19679

5. Save the changes

6. Run the relocalize.bat

7. Select option 1 and do the complete relocalization to any other source language

8. Run the relocalize.bat

9. Select option 2 and return your locale to your native language.

10. Run SC2



Thanks for this. Does this mean you can then make the relocalizer work for any patch? Should be in the OP I agree


Yes i've been using this approach for the last 3 patches - works everytime.
Drone is a way of living
fLyiNgDroNe
Profile Joined September 2005
Belgium4148 Posts
September 20 2011 22:55 GMT
#1486
On September 21 2011 07:25 dashiz wrote:
Getting that error too

Tried everything in this tread so far.


did you try exactly how it is said here?
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=139082&currentpage=74#1472

what happens when you run clean install and then run sc2 again?
Drone is a way of living
Incursus
Profile Blog Joined May 2010
United States415 Posts
September 20 2011 23:29 GMT
#1487
On September 21 2011 07:55 fLyiNgDroNe wrote:
Show nested quote +
On September 21 2011 07:25 dashiz wrote:
Getting that error too

Tried everything in this tread so far.


did you try exactly how it is said here?
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=139082&currentpage=74#1472

what happens when you run clean install and then run sc2 again?




I tried that and it did not help, I am currently reinstalling.
Don't be surprised when a crack in the ice...appears under your feet.
hydraliskplasma
Profile Joined June 2011
73 Posts
September 20 2011 23:38 GMT
#1488
Relocalizer 1.4

For you lazy guys that don't wanna mod the .bat file...


Hey guys by the way, still having problems ? here is an easy solution, Download the usEN client, Done, problem solved.. the us client works with this current relocalizer with no major mods...

Need a link for it ? I will host a file on my server if you guys really cant find it..

Best Regards
Weiman
Profile Blog Joined January 2009
Netherlands91 Posts
September 21 2011 00:00 GMT
#1489
Nope, can't get it to work :/ Downloading NA client..
Boardin
Profile Joined September 2009
234 Posts
September 21 2011 01:30 GMT
#1490
On September 21 2011 04:29 fLyiNgDroNe wrote:
Cmon guys, it doesn't happen for the first time, this has been solved a million times already.

Its very easy, someone should put it into the op.

1. Before starting the game (so basically - before downloading and installing new patch) run your recolize.bat with the option 3 (clean install). Then run SC2 and let it install the patch. Close the game after that.

2. Go into the folder G:\StarCraft II\Support\Relocaliser_1.3.6 or whatever it is where you installed your game and find the relocalize.bat file

3. Right-click -> edit

4. Find the line:

:VERSION
echo ## Versions\ >> log.txt 2>&1
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269

append it with the "19679" value (and for the record this is the number you can see in the left bottom corner when your game starts, right now it says 1.4.0.19679). Note that this value will be different with any other patch coming out.

So at the end you will get:

:VERSION
echo ## Versions\ >> log.txt 2>&1
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269 19679

5. Save the changes

6. Run the relocalize.bat

7. Select option 1 and do the complete relocalization to any other source language

8. Run the relocalize.bat

9. Select option 2 and return your locale to your native language.

10. Run SC2


still getting the same error. What language did you patch to
Zocat
Profile Joined April 2010
Germany2229 Posts
Last Edited: 2011-09-21 02:35:58
September 21 2011 02:35 GMT
#1491
On September 21 2011 10:30 Boardin wrote:
Show nested quote +
On September 21 2011 04:29 fLyiNgDroNe wrote:
Cmon guys, it doesn't happen for the first time, this has been solved a million times already.

Its very easy, someone should put it into the op.

1. Before starting the game (so basically - before downloading and installing new patch) run your recolize.bat with the option 3 (clean install). Then run SC2 and let it install the patch. Close the game after that.

2. Go into the folder G:\StarCraft II\Support\Relocaliser_1.3.6 or whatever it is where you installed your game and find the relocalize.bat file

3. Right-click -> edit

4. Find the line:

:VERSION
echo ## Versions\ >> log.txt 2>&1
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269

append it with the "19679" value (and for the record this is the number you can see in the left bottom corner when your game starts, right now it says 1.4.0.19679). Note that this value will be different with any other patch coming out.

So at the end you will get:

:VERSION
echo ## Versions\ >> log.txt 2>&1
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269 19679

5. Save the changes

6. Run the relocalize.bat

7. Select option 1 and do the complete relocalization to any other source language

8. Run the relocalize.bat

9. Select option 2 and return your locale to your native language.

10. Run SC2


still getting the same error. What language did you patch to


You fucked up. reinstall. make the changes to the bat (or dl the bat posted earlier). do what he said.
Boardin
Profile Joined September 2009
234 Posts
September 21 2011 02:38 GMT
#1492
On September 21 2011 11:35 Zocat wrote:
Show nested quote +
On September 21 2011 10:30 Boardin wrote:
On September 21 2011 04:29 fLyiNgDroNe wrote:
Cmon guys, it doesn't happen for the first time, this has been solved a million times already.

Its very easy, someone should put it into the op.

1. Before starting the game (so basically - before downloading and installing new patch) run your recolize.bat with the option 3 (clean install). Then run SC2 and let it install the patch. Close the game after that.

2. Go into the folder G:\StarCraft II\Support\Relocaliser_1.3.6 or whatever it is where you installed your game and find the relocalize.bat file

3. Right-click -> edit

4. Find the line:

:VERSION
echo ## Versions\ >> log.txt 2>&1
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269

append it with the "19679" value (and for the record this is the number you can see in the left bottom corner when your game starts, right now it says 1.4.0.19679). Note that this value will be different with any other patch coming out.

So at the end you will get:

:VERSION
echo ## Versions\ >> log.txt 2>&1
SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269 19679

5. Save the changes

6. Run the relocalize.bat

7. Select option 1 and do the complete relocalization to any other source language

8. Run the relocalize.bat

9. Select option 2 and return your locale to your native language.

10. Run SC2


still getting the same error. What language did you patch to


You fucked up. reinstall. make the changes to the bat (or dl the bat posted earlier). do what he said.

i did try both. No dice
hydraliskplasma
Profile Joined June 2011
73 Posts
September 21 2011 03:48 GMT
#1493
Guys,

Relocalizer 1.4

1) I use this with my 2 clients: usEN, koKR.
2) I relocalize to the following sources (all the time) 124 usen, 126 ptbr, 134krko, 127euge

All those locales work fine with this relocaliser (modded for 1.4) with US client and KOR client...


If you se errors at the end (cannot find specified file blablabla, dont worry it still works..)

as long as you have sc2 closed, and you dont see a MPQ EDITOR STOPPED RESPONDINT error you should be fine...

I am speaking for Windows 7 32 bits AND windows 7 64 bits, AND Linux Backtrack with Wine HQ @ rptlibb = false with gutsy 7.10 kernell



Also, if you wanna do it your self this is what the .bat file will look like for 1.4 patch

SET VERSIONS=15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18317 18574 18701 19132 19269 19679

I have not tryed this with the other clients because I only use usEN and krKO...

Have fun ... if you have any questions and would like some help, skype me at bhencetotozo ...
if you guys wan't, we can EXE this up, and make an auto update for it so people will stop suffering... but ... I wanna experience the error myself so I can increase compatibility since our dear author of this software has abandoned it...

By the way, Dear Author.. What a great tool you made holy crap !!! ... how much time did it take you ?

Anyways, I hope I can help.
hydraliskplasma
Profile Joined June 2011
73 Posts
September 21 2011 03:49 GMT
#1494
By the way, if you are using it to play in korea, if you are getting an error, it is because the servers are down for maintenance.. so no panic...
zerofear
Profile Joined February 2006
Mexico44 Posts
September 21 2011 05:50 GMT
#1495
wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii............ i could not make it work with methods describen above, but with the 1.4 you just posted was so easy. thx a lot man...........really
The Midnigth Carnival
eNigma627
Profile Joined December 2010
United States51 Posts
Last Edited: 2011-09-21 07:07:52
September 21 2011 06:55 GMT
#1496
If I install each client into a different folder "\SC2_EN, \SC2_EU, \SC2_KR for example" can I safely relocalize each one separately and still be able to play each client for each region?

I have accounts for US, EU, and TW/KR and I'd like the US to be english, EU client to be in german, and TW account to be in Korean. I'm worried that relocalizing one client will f@ck up the other installations. In the past, If I relocalized one of my installs, the other just would stop working.

Is there a way to do this?
Beardedclam
Profile Joined September 2010
United States839 Posts
Last Edited: 2011-09-21 19:10:03
September 21 2011 19:09 GMT
#1497
I am still getting an error. Has anyone figured it out? I think it's because I tried to download the patch without relocalizing to NA and also not doing a clean up.
"bye bye" - genius "#$@% you" - Idra------------|Genius|DRG|Keen|---------Breakfast.213
dashiz
Profile Joined August 2010
Costa Rica193 Posts
September 21 2011 19:58 GMT
#1498
On September 21 2011 07:55 fLyiNgDroNe wrote:
Show nested quote +
On September 21 2011 07:25 dashiz wrote:
Getting that error too

Tried everything in this tread so far.


did you try exactly how it is said here?
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=139082&currentpage=74#1472

what happens when you run clean install and then run sc2 again?


The error that we are getting is about installing the 1.4 patch
and not using the relocalizer.

The error is something about challengesc2.mod file.

I'm just going to download the game again.
hydraliskplasma
Profile Joined June 2011
73 Posts
September 21 2011 22:08 GMT
#1499
If the error is : cannot find specified file, Just ignore it.. It will still work
If the error is : MPQ EDITOR STOPPED RESPONDING, now you need help.
Beardedclam
Profile Joined September 2010
United States839 Posts
September 21 2011 22:11 GMT
#1500
This is the error that I get when I try to install the patch.

The patch "S2.Win.19269\base\Mods\Challenges.SC2Mod\zhTW.SC2Data\LocalizedData\GameStrings.txt" could not be applied. (MD5 mismatch: expected 0x7F15E9ED2C349E605226DEAA74F0C2DC, actual 0x512904034AEDCB90A05582FF47A50AD1.)(PTCApply_BSDiff failed.) If this problem persists, you may be able to solve it by uninstalling and then reinstalling the game. If you are unable to correct this problem, please contact Blizzard Technical Support. (BNUpdate:TCApply)
"bye bye" - genius "#$@% you" - Idra------------|Genius|DRG|Keen|---------Breakfast.213
Prev 1 73 74 75 76 77 85 Next
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
IntoTheTV X SOOP
20:00
Premier - Group D
IntoTheiNu 1535
WardiTV1013
Rex124
CranKy Ducklings80
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Lowko375
Rex 127
StarCraft: Brood War
Bisu 1642
Horang2 1557
actioN 945
Jaedong 828
Shuttle 746
Larva 483
FanTaSy 468
Mini 430
EffOrt 337
Stork 274
[ Show more ]
Light 206
Snow 193
Last 120
Mind 118
Mong 115
Sea.KH 86
Sharp 84
Hyun 61
hero 56
Pusan 55
910 47
Barracks 37
JYJ 34
Sacsri 30
Free 24
ToSsGirL 24
Sexy 24
Zeus 21
sSak 16
Trap 16
Shine 15
soO 14
zelot 13
Noble 7
Icarus 5
Dota 2
Gorgc15682
qojqva187
Other Games
singsing1868
B2W.Neo989
olofmeister895
crisheroes366
DeMusliM364
ArmadaUGS100
Liquid`VortiX9
Organizations
Counter-Strike
PGL29586
StarCraft: Brood War
lovetv 9
[ Show 12 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 46
• CranKy Ducklings SOOP7
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• TFBlade658
• Stunt485
Upcoming Events
OSC
13m
OSC
7h 58m
GSL
21h 58m
Epic.LAN
22h 58m
Replay Cast
1d 8h
Sparkling Tuna Cup
1d 19h
WardiTV Invitational
1d 21h
Epic.LAN
1d 22h
AI Arena Tournament
2 days
Yamato Cup
3 days
[ Show More ]
Map Test Tournament
3 days
WardiTV Weekly
3 days
Ultimate Battle
3 days
Rush vs BeSt
Replay Cast
4 days
Rogue vs Classic
Patches Events
4 days
PiGosaur Cup
5 days
Kung Fu Cup
5 days
The PondCast
6 days
KCM Race Survival
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-10-28
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026

Upcoming

IPSL Winter 2026-27
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
eXTREMESLAND 2026
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.