EPT+ Show Spoiler +
TSL_Rain, 'I will satisfy everyone in the finals.'
![[image loading]](http://imgur.com/1lBmm.jpg)
TSL_Rain has advanced to the final for the first time in his life.
TSL_Rain has defeated HongUnPrime 4:2 in the Sony Ericsson StarCraft 2 Open Season 3 Round of 4. He has shown off a variety of styles including management, control, defense and cheese rush, and he will challenge to take the whole tournament.
Q. How does it feel to advance to the final?
A. Before coming here, I felt like I would cry if I won, but now that I actually won, I don't think I will cry, I'm just happy. I don't know how to express this feeling.
Q. You must have had a hard time since the round of 8.
A. It was bad. Honestly, I only prepared to do a cheese rush in the 4th set, but somehow the situation ended up that way. The team website has been terrorized, and I read a lot of negative comments regarding my play. I almost regretted starting to play games.
Q. What helped you get back on track?
A. Even though 90% of people insulted me, the other 10% still cheered for me. I gathered myself up for those people.
Q. I was worried that the recent events since the round of 8 might have an effect in your play today.
A. It could've been that way if I came up with the builds myself, but the builds have been planned out by all the teammates. That's why there wasn't a big problem with my play today, I want to thank my teammates for that.
Q. You started off with a loss in the first set.
A. I was sure that HongUnPrime would use voidrays in the first set. I prepared a build that couldn't lose, but the situation wasn't what I was expecting. However, I was able to control my mind so it didn't have an effect in the second set.
Q. The voidrays were used in the second set.
A. I prepared perfectly for almost all the maps. I was worried that my first attack was stopped, I was surprised by the sudden force field when I was just trying to pressure a little.
Q. The game was paused in the second set.
A. I retreated with my army during a battle, but the monitor shut down and turned back on after a few seconds. It wasn't that big of a problem since I wasn't in the middle of a battle.
Q. I think you played your best in the third set.
A. The game resolved the way I wanted it to. I was surprised by HongUnPrime's excellent blink stalker micro, but I told myself not to over-extend since he looked to lack resources. That's why I retreated my army as fast as I could.
Q. You were successful with a cheese rush in the fourth set on Delta Quadrant, it must have been pressuring.
A. It's difficult to prepare management games for all the games in a best-of-7, I thought that at least one game needed a cheesy play. I didn't reconsider my build as I was executing it, I think those plays are needed in multi-set matches.
Q. The games were delayed after the fourth set.
A. I was getting ready for the fifth set until the internet suddenly disconnected. I tried to keep calm, but it was difficult as it took so long to start again.
Q. Is that why you lost in the fifth set?
A. I under-reacted after seeing the 4 warpgate rush. My mind was too loosened. I was disappointed that I lost even though I was fully capable of stopping it. However, I was still in the lead score-wise, so I just thought to try my best.
Q. You defended against a potent strategy in the sixth set.
A. I've never encountered that strategy before. I still expected a 4 warpgate rush, and I focused on stopping it, so I was able to defend the push in the end.
Q. What did you think after winning 4:2?
A. It felt so unreal that I thought 'isn't there another set to play?' Before the game started, I thought 'if I just win this, I can reach the final', but I was numb after winning.
Q. Who do you want to advance to the final?
A. I want oGsMC to advance. I think Liquid'Jinro will probably advance, but I'd prefer if oGsMC did instead.
Q. You must have been jealous watching TSL_FruitDealer in Season 1.
A. It feels like I can really do this. I have a lot of confidence.
Q. Aren't you a finalist that has no SCBW progamer or semi-pro experience?
A. When I first started, I thought never to go down once I reached a high rank on ladder. It was nervous seeing all the progamers move over, but when I played them on ladder, it wasn't that nervous. It would be nice to have that progamer experience, but I think SC2 is a game you can play without such experience.
Q. Any comments?
A. I want to thank TSL_Killer, TSL_Smart and TSL_sSKS for helping me practice. I also want to thank TSL_GuineaPig, even though he is not a part of the team right now. [T/N: I think he's still in the team, just not living in the team house? Not so sure what happened here, but Rain definitely categorizes him as 'not part of team'] ST_Squirtle also helped me practice. TSL_sSKS kept asking to help me and planned out the builds, while TSL_Clide looked over my back and managed the builds. I want to thank all the teammates.
I honestly think that my play in the round of 8 was disappointing, but I will prepare correctly for the final. I will play to make everyone satisfied after seeing my games. I also want to thank the ProS clan master and others who came here and supported me. Lastly, TSL fighting.
Original interview in Korean (www.fomos.kr):
+ Show Spoiler +
TSL_Rain has advanced to the final for the first time in his life.
TSL_Rain has defeated HongUnPrime 4:2 in the Sony Ericsson StarCraft 2 Open Season 3 Round of 4. He has shown off a variety of styles including management, control, defense and cheese rush, and he will challenge to take the whole tournament.
Q. How does it feel to advance to the final?
A. Before coming here, I felt like I would cry if I won, but now that I actually won, I don't think I will cry, I'm just happy. I don't know how to express this feeling.
Q. You must have had a hard time since the round of 8.
A. It was bad. Honestly, I only prepared to do a cheese rush in the 4th set, but somehow the situation ended up that way. The team website has been terrorized, and I read a lot of negative comments regarding my play. I almost regretted starting to play games.
Q. What helped you get back on track?
A. Even though 90% of people insulted me, the other 10% still cheered for me. I gathered myself up for those people.
Q. I was worried that the recent events since the round of 8 might have an effect in your play today.
A. It could've been that way if I came up with the builds myself, but the builds have been planned out by all the teammates. That's why there wasn't a big problem with my play today, I want to thank my teammates for that.
Q. You started off with a loss in the first set.
A. I was sure that HongUnPrime would use voidrays in the first set. I prepared a build that couldn't lose, but the situation wasn't what I was expecting. However, I was able to control my mind so it didn't have an effect in the second set.
Q. The voidrays were used in the second set.
A. I prepared perfectly for almost all the maps. I was worried that my first attack was stopped, I was surprised by the sudden force field when I was just trying to pressure a little.
Q. The game was paused in the second set.
A. I retreated with my army during a battle, but the monitor shut down and turned back on after a few seconds. It wasn't that big of a problem since I wasn't in the middle of a battle.
Q. I think you played your best in the third set.
A. The game resolved the way I wanted it to. I was surprised by HongUnPrime's excellent blink stalker micro, but I told myself not to over-extend since he looked to lack resources. That's why I retreated my army as fast as I could.
Q. You were successful with a cheese rush in the fourth set on Delta Quadrant, it must have been pressuring.
A. It's difficult to prepare management games for all the games in a best-of-7, I thought that at least one game needed a cheesy play. I didn't reconsider my build as I was executing it, I think those plays are needed in multi-set matches.
Q. The games were delayed after the fourth set.
A. I was getting ready for the fifth set until the internet suddenly disconnected. I tried to keep calm, but it was difficult as it took so long to start again.
Q. Is that why you lost in the fifth set?
A. I under-reacted after seeing the 4 warpgate rush. My mind was too loosened. I was disappointed that I lost even though I was fully capable of stopping it. However, I was still in the lead score-wise, so I just thought to try my best.
Q. You defended against a potent strategy in the sixth set.
A. I've never encountered that strategy before. I still expected a 4 warpgate rush, and I focused on stopping it, so I was able to defend the push in the end.
Q. What did you think after winning 4:2?
A. It felt so unreal that I thought 'isn't there another set to play?' Before the game started, I thought 'if I just win this, I can reach the final', but I was numb after winning.
Q. Who do you want to advance to the final?
A. I want oGsMC to advance. I think Liquid'Jinro will probably advance, but I'd prefer if oGsMC did instead.
Q. You must have been jealous watching TSL_FruitDealer in Season 1.
A. It feels like I can really do this. I have a lot of confidence.
Q. Aren't you a finalist that has no SCBW progamer or semi-pro experience?
A. When I first started, I thought never to go down once I reached a high rank on ladder. It was nervous seeing all the progamers move over, but when I played them on ladder, it wasn't that nervous. It would be nice to have that progamer experience, but I think SC2 is a game you can play without such experience.
Q. Any comments?
A. I want to thank TSL_Killer, TSL_Smart and TSL_sSKS for helping me practice. I also want to thank TSL_GuineaPig, even though he is not a part of the team right now. [T/N: I think he's still in the team, just not living in the team house? Not so sure what happened here, but Rain definitely categorizes him as 'not part of team'] ST_Squirtle also helped me practice. TSL_sSKS kept asking to help me and planned out the builds, while TSL_Clide looked over my back and managed the builds. I want to thank all the teammates.
I honestly think that my play in the round of 8 was disappointing, but I will prepare correctly for the final. I will play to make everyone satisfied after seeing my games. I also want to thank the ProS clan master and others who came here and supported me. Lastly, TSL fighting.
Original interview in Korean (www.fomos.kr):
+ Show Spoiler +
박서용(TSL)이 생애 첫 결승 진출에 성공했다.
박서용은 9일 소니에릭슨 스타크래프트2 오픈 시즌3 4강 1회차에서 안홍욱(프라임)을 4:2로 격파했다. 운영, 컨트롤, 방어, 치즈러시 등 다양한 경기 스타일을 자랑한 박서용은 뛰어난 경기력을 자랑하며 우승에 도전할 수 있게 됐다.
다음은 박서용과의 일문일답.
- 결승전에 진출한 소감이 어떤가?
▲ 오기 전에는 이기면 눈물이 날 것 같았다. 하지만 막상 이기니까 눈물은 나지 않고 그냥 기쁘기만 하다. 뭐라고 표현을 해야할지 모르겠다.
- 8강 이후에 마음고생을 했을 것 같다.
▲ 심했다. 8강에서 치즈러시를 준비한 것은 사실 4세트 밖에 없었다. 하지만 상황이 그렇게 되버렸다. 팀 홈페이지가 테러를 당하고, 나에 대한 안 좋은 글도 많이 봤다. 게임을 시작한 것을 후회할 뻔 하기도 했다.
- 다시 마음을 잡을 수 있었던 이유는?
▲ 90% 사람들이 나를 욕할 때도 10% 정도의 분들은 나를 응원해줬다. 그 분들을 위해 다시 마음을 잡았다.
- 8강 이후 논란이 오늘 경기력에도 영향을 주지 않을까 걱정했는데.
▲ 오늘 빌드를 내가 스스로 짰다면 그렇게 될 수도 있었다고 본다. 하지만 오늘 빌드는 우리 팀원들이 모두 연구를 해서 만들어줬다. 그 덕분에 경기력에는 큰 문제가 없었다고 생각한다. 팀원 모두에게 고맙다.
- 1세트에서는 지고 시작했다.
▲ 1세트에서 안홍욱 선수가 공허포격기를 할 것으로 확신했다. 절대 질 수 없는 빌드를 준비했는데 예상했던 상황이 나오지 않았다. 하지만 마인드컨트롤을 잘했기 때문에 2세트에는 지장이 없었다.
- 공허포격기는 2세트에 등장했다.
▲ 거의 모든 맵에서 완벽하게 대비하고 나왔다. 첫 공격이 막힌 뒤에 걱정을 하기도 했다. 살짝만 압박을 하려고 했는데 갑자기 역장이 들어와서 놀랐다.
- 2세트에서는 경기가 중단되기도 했는데.
▲ 교전을 하다가 병력을 후퇴시켰는데 모니터가 갑자기 꺼졌다가 몇 초 정도 있다가 켜졌다. 교전 중이 아니었기 때문에 큰 문제는 없었다.
- 3세트 잃어버린사원 경기력이 가장 좋았다고 생각한다.
▲ 내가 원하는대로 경기가 잘 풀렸다. 안홍욱 선수의 점멸 추적자 컨트롤이 너무 좋아서 당황하기는 했지만, 상대가 나보다 더 가난한 것 같아서 무리하지 말자고 생각했다. 그래서 최대한 빨리 병력을 후퇴시켰다.
- 4세트 델타사분면에서는 치즈러시를 성공시켰는데, 부담스러웠을 것 같다.
▲ 7전 4선승 경기에서 모두 운영을 준비하는 것은 사실 무리다. 한 경기 정도는 이런 플레이가 필요하다고 생각했다. 치즈러시를 할 때는 한 치의 망설임도 없었다. 다전제에서 이런 플레이는 전략적으로 한 두 번 필요하다고 생각한다.
- 4세트 이후 경기가 다소 지연됐는데.
▲ 5세트를 준비하고 있는데 갑자기 인터넷 연결이 끊겼다. 침착함을 유지하려고 노력했는데, 지연이 많이 되어서 다소 힘들었다.
- 그래서 5세트에서 패배한 것인가?
▲ 4차관을 보고도 너무 소극적으로 대처했다. 마음이 풀어진 상황이었다. 충분히 막을 수 있었는데 막지 못해서 아쉬웠다. 하지만 스코어상 내가 유리했기 때문에 최선을 다해서 해보자는 생각을 했다.
- 6세트 폭염사막에서는 생소한 플레이를 잘 막았다.
▲ 한 번도 당해보지는 않은 전략이었다. 그래도 4차관 러시를 짐작했고, 4차관 방어에만 집중을 하다보니 막을 수 있었다.
- 4:2로 이기고 난 뒤 어떤 생각이 들었나?
▲ '한 판이 더 남은 것 아니야?'라는 생각이 들 정도로 실감이 나지 않았다. 경기 전에는 '이번만 이기면 결승이다'라는 생각을 했는데 이기고 나니 멍하더라.
- 결승전에는 누가 올라왔으면 좋겠나?
▲ 장민철 선수가 올라왔으면 좋겠다. 조나단 선수가 올라올 것 같지만 장민철 선수가 올라왔으면 좋겠다.
- 시즌1 때 김원기를 보며 많이 부러웠을 것 같다.
▲ 충분히 할 수 있을 것 같다는 생각이 든다. 자신감이 많이 생겼다.
- 스타크래프트 프로게이머나 준프로게이머 경력이 없는 첫 결승 진출자 아닌가?
▲ 처음에 시작할 때는 래더 상위권에 올라가서 절대 내려가지 말자는 생각을 했다. 전 프로게이머들이 오는 것이 부담스럽기도 했다. 하지만 막상 래더에서 만나보니 그렇게 부담스럽지는 않더라. 스타크래프트 프로게이머 경력이 있으면 좋겠지만, 없어도 충분히 잘할 수 있는 게임이 스타크래프트2라고 생각한다.
- 더 하고 싶은 말이 있다면.
▲ 연습을 도와준 (신)상호 형, (박)진영이 형, (서)기수 형에게 고맙다. 지금은 우리 팀 소속이 아니지만 (김)현태에게도 고맙다. 스타테일 팀의 꼬부기 (박)현우 형도 연습을 도와줬다. (서)기수 형이 계속 먼저 도와준다고 하셨고 빌드도 많이 짜주셨다. (한)규종이 형도 게임을 뒤에서 보면서 빌드를 관리해줬다. 모든 팀원들에게 너무 고맙다.
솔직히 8강에서 내가 실망스러운 경기력을 보여줬다고 생각한다. 하지만 결승전 때는 제대로 준비하겠다. 모두가 내 경기를 보시고 만족할 만한 경기력을 보여드리겠다. 그리고 응원을 와주신 프로에스 클랜 마스터 형과 다른 모든 분들께도 감사드린다. 마지막으로 TSL 파이팅.
박서용은 9일 소니에릭슨 스타크래프트2 오픈 시즌3 4강 1회차에서 안홍욱(프라임)을 4:2로 격파했다. 운영, 컨트롤, 방어, 치즈러시 등 다양한 경기 스타일을 자랑한 박서용은 뛰어난 경기력을 자랑하며 우승에 도전할 수 있게 됐다.
다음은 박서용과의 일문일답.
- 결승전에 진출한 소감이 어떤가?
▲ 오기 전에는 이기면 눈물이 날 것 같았다. 하지만 막상 이기니까 눈물은 나지 않고 그냥 기쁘기만 하다. 뭐라고 표현을 해야할지 모르겠다.
- 8강 이후에 마음고생을 했을 것 같다.
▲ 심했다. 8강에서 치즈러시를 준비한 것은 사실 4세트 밖에 없었다. 하지만 상황이 그렇게 되버렸다. 팀 홈페이지가 테러를 당하고, 나에 대한 안 좋은 글도 많이 봤다. 게임을 시작한 것을 후회할 뻔 하기도 했다.
- 다시 마음을 잡을 수 있었던 이유는?
▲ 90% 사람들이 나를 욕할 때도 10% 정도의 분들은 나를 응원해줬다. 그 분들을 위해 다시 마음을 잡았다.
- 8강 이후 논란이 오늘 경기력에도 영향을 주지 않을까 걱정했는데.
▲ 오늘 빌드를 내가 스스로 짰다면 그렇게 될 수도 있었다고 본다. 하지만 오늘 빌드는 우리 팀원들이 모두 연구를 해서 만들어줬다. 그 덕분에 경기력에는 큰 문제가 없었다고 생각한다. 팀원 모두에게 고맙다.
- 1세트에서는 지고 시작했다.
▲ 1세트에서 안홍욱 선수가 공허포격기를 할 것으로 확신했다. 절대 질 수 없는 빌드를 준비했는데 예상했던 상황이 나오지 않았다. 하지만 마인드컨트롤을 잘했기 때문에 2세트에는 지장이 없었다.
- 공허포격기는 2세트에 등장했다.
▲ 거의 모든 맵에서 완벽하게 대비하고 나왔다. 첫 공격이 막힌 뒤에 걱정을 하기도 했다. 살짝만 압박을 하려고 했는데 갑자기 역장이 들어와서 놀랐다.
- 2세트에서는 경기가 중단되기도 했는데.
▲ 교전을 하다가 병력을 후퇴시켰는데 모니터가 갑자기 꺼졌다가 몇 초 정도 있다가 켜졌다. 교전 중이 아니었기 때문에 큰 문제는 없었다.
- 3세트 잃어버린사원 경기력이 가장 좋았다고 생각한다.
▲ 내가 원하는대로 경기가 잘 풀렸다. 안홍욱 선수의 점멸 추적자 컨트롤이 너무 좋아서 당황하기는 했지만, 상대가 나보다 더 가난한 것 같아서 무리하지 말자고 생각했다. 그래서 최대한 빨리 병력을 후퇴시켰다.
- 4세트 델타사분면에서는 치즈러시를 성공시켰는데, 부담스러웠을 것 같다.
▲ 7전 4선승 경기에서 모두 운영을 준비하는 것은 사실 무리다. 한 경기 정도는 이런 플레이가 필요하다고 생각했다. 치즈러시를 할 때는 한 치의 망설임도 없었다. 다전제에서 이런 플레이는 전략적으로 한 두 번 필요하다고 생각한다.
- 4세트 이후 경기가 다소 지연됐는데.
▲ 5세트를 준비하고 있는데 갑자기 인터넷 연결이 끊겼다. 침착함을 유지하려고 노력했는데, 지연이 많이 되어서 다소 힘들었다.
- 그래서 5세트에서 패배한 것인가?
▲ 4차관을 보고도 너무 소극적으로 대처했다. 마음이 풀어진 상황이었다. 충분히 막을 수 있었는데 막지 못해서 아쉬웠다. 하지만 스코어상 내가 유리했기 때문에 최선을 다해서 해보자는 생각을 했다.
- 6세트 폭염사막에서는 생소한 플레이를 잘 막았다.
▲ 한 번도 당해보지는 않은 전략이었다. 그래도 4차관 러시를 짐작했고, 4차관 방어에만 집중을 하다보니 막을 수 있었다.
- 4:2로 이기고 난 뒤 어떤 생각이 들었나?
▲ '한 판이 더 남은 것 아니야?'라는 생각이 들 정도로 실감이 나지 않았다. 경기 전에는 '이번만 이기면 결승이다'라는 생각을 했는데 이기고 나니 멍하더라.
- 결승전에는 누가 올라왔으면 좋겠나?
▲ 장민철 선수가 올라왔으면 좋겠다. 조나단 선수가 올라올 것 같지만 장민철 선수가 올라왔으면 좋겠다.
- 시즌1 때 김원기를 보며 많이 부러웠을 것 같다.
▲ 충분히 할 수 있을 것 같다는 생각이 든다. 자신감이 많이 생겼다.
- 스타크래프트 프로게이머나 준프로게이머 경력이 없는 첫 결승 진출자 아닌가?
▲ 처음에 시작할 때는 래더 상위권에 올라가서 절대 내려가지 말자는 생각을 했다. 전 프로게이머들이 오는 것이 부담스럽기도 했다. 하지만 막상 래더에서 만나보니 그렇게 부담스럽지는 않더라. 스타크래프트 프로게이머 경력이 있으면 좋겠지만, 없어도 충분히 잘할 수 있는 게임이 스타크래프트2라고 생각한다.
- 더 하고 싶은 말이 있다면.
▲ 연습을 도와준 (신)상호 형, (박)진영이 형, (서)기수 형에게 고맙다. 지금은 우리 팀 소속이 아니지만 (김)현태에게도 고맙다. 스타테일 팀의 꼬부기 (박)현우 형도 연습을 도와줬다. (서)기수 형이 계속 먼저 도와준다고 하셨고 빌드도 많이 짜주셨다. (한)규종이 형도 게임을 뒤에서 보면서 빌드를 관리해줬다. 모든 팀원들에게 너무 고맙다.
솔직히 8강에서 내가 실망스러운 경기력을 보여줬다고 생각한다. 하지만 결승전 때는 제대로 준비하겠다. 모두가 내 경기를 보시고 만족할 만한 경기력을 보여드리겠다. 그리고 응원을 와주신 프로에스 클랜 마스터 형과 다른 모든 분들께도 감사드린다. 마지막으로 TSL 파이팅.
oGsMC (P) vs Liquid'Jinro (T) thanks to TanGeng for translating
/edited.+ Show Spoiler +
oGsMC, 'I think I've almost won now.'
![[image loading]](http://imgur.com/vY8WA.jpg)
oGsMC has become the first protoss to advance to the final.
oGsMC displayed powerful ability while crushing Liquid'Jinro 4:0 and he will challenge to become the champion.
Q. How does it feel to advance to the final?
A. I didn't know that I would advance, but I'm happy. It feels like I won too easily, and I hope Liquid'Jinro doesn't take it personal.
Q. You must have been eager to produce results after switching over from SCBW.
A. I started playing SC2 back when I was still with MBCGame, and my ex-teammates gave me lots of advice after I had left. I wasn't too ambitious since I lacked skill when I first started, but during season 2, my expectations rose much higher. Still, I don't think the achievements I've been getting in season 3 are too delayed.
Q. Practice must have been difficult.
A. At least, Team Liquid has their own practice room. The oGs players are using the living room, and we've been able to practice without being too conscious of each other. We lived normally and even said 'you're a chobo' to each other as a joke.
Q. Did you think you would achieve a commanding 4-0 victory?
A. My record against terrans is very good in ranking games, and I've played thousands of games with Liquid'Jinro. I believed that I knew his playing style more than anyone else. That's why I thought I could come up victorious today.
Q. You must have been guilty after such a devastating series.
A. As I have said in the round of 32, it wasn't like that at all. I believe it is better for them if I perform better from now on, I think the only way I can stand proud in front of Liquid'Jinro is to win the tournament.
Q. Your strategies kept prevailing even though Liquid'Jinro must have been ready.
A. The experience of being a SCBW professional has helped me a lot. It's important to look at your opponent's opening build and guessing what strategy he will execute. This aspect of the game is even more important than it is in SCBW, so naturally, ex-SCBW progamers are stronger players. I don't think there's a terran player that has this kind of sense, but I think it might change if Flash switches over (laughs).
Q. Was Jinro's all-in attack in set 4 very powerful?
A. Instead of being surprised, I cycled my chrono boosts, but it was disappointing that I didn't get to make another dark templar. On the whole, my strategy was the perfect counter to my opponent's play. Destroying the orbital command center was critical to securing my victory.
Q. After the GG in the 4th set, what were you thinking?
A. I thought 'I'm finally going to the final'. I didn't think much else. Since I won against a friend, I couldn't be too happy, and it was kind of an awkward situation.
Q. The previous champions were all SCBW progamers.
A. I would like to become one of them. I already think victory is within my grasp since my opponent is a terran. I never lose to all-ins. He might be able to win one in a thousand games, if he can win a second game, I'd consider him very successful.
Q. Did you watch TSL_Rain's games yesterday?
A. I want to make it clear that I'm not insulting the player. I think HongUnPrime lost, because he played poorly. There are many good terran players on our team, so I think I have a good chance of winning. TSL has TSL_sSKS, but I don't think he's at my level. I can say this proudly now, that I am the top protoss since I just became the first protoss to reach the final.
Q. Your parents must have big expectations.
A. Even though this is for me, I want to win for my mom. I also want to win for my team, and my friends.
Q. Are you going to reward the fans that made a cheerful?
A. I forgot the prizes since I was too focused on the match. I told oGsInCa to go back to the house and grab the SC2 package. I'm going to give it out after this interview.
Q. Any comments?
A. My mom must be really happy, I want to tell her that I love her. I want to thank oGsSpunky, oGsTheWinD, oGsGon and oGsCezanne. I also want to thank oGsTheStC and oGsHyperdub who helped me practice PvT. Just the final is left and I will prepare to play good games, to be proud, and to perform an amazing ceremony.
Original interview in Korean (www.fomos.kr):
+ Show Spoiler +
oGsMC has become the first protoss to advance to the final.
oGsMC displayed powerful ability while crushing Liquid'Jinro 4:0 and he will challenge to become the champion.
Q. How does it feel to advance to the final?
A. I didn't know that I would advance, but I'm happy. It feels like I won too easily, and I hope Liquid'Jinro doesn't take it personal.
Q. You must have been eager to produce results after switching over from SCBW.
A. I started playing SC2 back when I was still with MBCGame, and my ex-teammates gave me lots of advice after I had left. I wasn't too ambitious since I lacked skill when I first started, but during season 2, my expectations rose much higher. Still, I don't think the achievements I've been getting in season 3 are too delayed.
Q. Practice must have been difficult.
A. At least, Team Liquid has their own practice room. The oGs players are using the living room, and we've been able to practice without being too conscious of each other. We lived normally and even said 'you're a chobo' to each other as a joke.
Q. Did you think you would achieve a commanding 4-0 victory?
A. My record against terrans is very good in ranking games, and I've played thousands of games with Liquid'Jinro. I believed that I knew his playing style more than anyone else. That's why I thought I could come up victorious today.
Q. You must have been guilty after such a devastating series.
A. As I have said in the round of 32, it wasn't like that at all. I believe it is better for them if I perform better from now on, I think the only way I can stand proud in front of Liquid'Jinro is to win the tournament.
Q. Your strategies kept prevailing even though Liquid'Jinro must have been ready.
A. The experience of being a SCBW professional has helped me a lot. It's important to look at your opponent's opening build and guessing what strategy he will execute. This aspect of the game is even more important than it is in SCBW, so naturally, ex-SCBW progamers are stronger players. I don't think there's a terran player that has this kind of sense, but I think it might change if Flash switches over (laughs).
Q. Was Jinro's all-in attack in set 4 very powerful?
A. Instead of being surprised, I cycled my chrono boosts, but it was disappointing that I didn't get to make another dark templar. On the whole, my strategy was the perfect counter to my opponent's play. Destroying the orbital command center was critical to securing my victory.
Q. After the GG in the 4th set, what were you thinking?
A. I thought 'I'm finally going to the final'. I didn't think much else. Since I won against a friend, I couldn't be too happy, and it was kind of an awkward situation.
Q. The previous champions were all SCBW progamers.
A. I would like to become one of them. I already think victory is within my grasp since my opponent is a terran. I never lose to all-ins. He might be able to win one in a thousand games, if he can win a second game, I'd consider him very successful.
Q. Did you watch TSL_Rain's games yesterday?
A. I want to make it clear that I'm not insulting the player. I think HongUnPrime lost, because he played poorly. There are many good terran players on our team, so I think I have a good chance of winning. TSL has TSL_sSKS, but I don't think he's at my level. I can say this proudly now, that I am the top protoss since I just became the first protoss to reach the final.
Q. Your parents must have big expectations.
A. Even though this is for me, I want to win for my mom. I also want to win for my team, and my friends.
Q. Are you going to reward the fans that made a cheerful?
A. I forgot the prizes since I was too focused on the match. I told oGsInCa to go back to the house and grab the SC2 package. I'm going to give it out after this interview.
Q. Any comments?
A. My mom must be really happy, I want to tell her that I love her. I want to thank oGsSpunky, oGsTheWinD, oGsGon and oGsCezanne. I also want to thank oGsTheStC and oGsHyperdub who helped me practice PvT. Just the final is left and I will prepare to play good games, to be proud, and to perform an amazing ceremony.
Original interview in Korean (www.fomos.kr):
+ Show Spoiler +
프당당 장민철(oGs)이 프로토스 중 처음으로 결승전에 오르는 기염을 토했다.
장민철은 10일 소니에릭슨 스타크래프트2 오픈 시즌3 4강 2회차에서 '참이슬테란' 조나단을 4:0으로 완파하는 강력한 경기력을 자랑하면서 우승에 도전할 수 있는 기회를 잡았다.
다음은 장민철과의 일문일답.
- 결승전에 진출한 소감이 어떤가?
▲ 막상 진출하게 될 줄은 몰랐는데 기쁘다. 쉽게 이긴 것 같은데 조나단이 마음의 상처를 받지 않았으면 좋겠다.
- 전향 이후에 이런 성과를 빨리 내고 싶었을 것 같다.
▲ 예전에 MBC게임에서 활동할 때 스타크래프트2를 접했고, 그 이후에 같은 팀 형들이 조언을 많이 해줬다. 처음에는 내가 실력이 부족하다는 것을 알아서 욕심은 없었지만, 시즌2에서는 욕심이 많았다. 이번 시즌3에서 이런 성과를 낸 것이 그렇게 늦었다고 생각하지는 않는다.
- 연습이 쉽지 않았을 것 같다.
▲ 그래도 팀리퀴드 선수들의 연습방이 따로 있다. 거실은 oGs 선수들이 사용하고 있다. 서로 눈치보면서 연습을 하지는 않았다. 평소처럼 생활을 하고 서로 '넌 초보다'라고 농담을 하면서 즐겁게 준비했다.
- 4:0으로 쉽게 이길 것으로 예상했나?
▲ 랭킹전 같은 것을 하면 테란에게 잘 이기는 편이다. 조나단과는 수천 게임의 연습을 한 것 같다. 누구보다 조나단의 스타일을 잘 안다고 생각했다. 맞춤식의 전략을 준비했기 때문에 쉽게 이길 것으로 생각했다.
- 그래도 막상 완승을 거두니 미안했을 것 같다.
▲ 32강에서도 그랬듯이 그런 것은 전혀 없었다. 오히려 앞으로 더 내가 잘하는 것이 그들을 위한 위로라고 생각한다. 우승을 해야만 조나단에게 당당할 수 있을 것으로 생각한다.
- 조나단이 대비를 했음에도 불구하고 전략이 계속 먹혔다.
▲ 스타크래프트 프로게이머 경력 덕분인 것 같다. 상대의 빌드를 초반에만 잠깐 보고 어떤 플레이를 할 것인지 추측하는 것이 중요하다. 이것은 스타크래프트2에서 더 중요한데, 아무래도 스타크래프트 프로게이머 경력이 있는 선수들이 이 부분에서 강하다. 아직까지는 눈치가 좋은 테란 선수가 없는 것 같다. 아마 이영호(KT)가 넘어오면 달라지지 않을까 생각한다(웃음).
- 4세트는 조나단의 필살기가 강력하지 않았나?
▲ 깜짝 놀랐다기 보다는 시간 증폭을 돌렸지만, 암흑기사를 하나 생산하지 못한 점이 아쉬웠다. 그래도 전반적으로 상황이 잘 맞아 떨어진 것 같다. 궤도사령부를 파괴한 것이 결정적이었다.
- 4세트에서 GG를 받아낸 뒤 어떤 생각이 들었나?
▲ '내가 드디어 결승전에 가는구나'라는 생각이 들었다. 만감이 교차하지는 않았다. 친구를 이겨서 그런지 기뻐할 수도 없고, 약간 애매한 상황이기도 했다.
- 스타크래프트 출신 선수들이 모두 우승을 차지했다.
▲ 나도 그렇게 되고 싶다. 상대가 테란이기 때문에 거의 우승이라고 생각한다. 나는 치즈러시에는 절대 지지 않는다. 한 천 판 정도 연습하시면 한 세트 정도는 통할 수 있을 것으로 생각한다. 나에게 두 세트를 따내신다면 성공하신 것이다.
- 어제 박서용의 4강 경기를 봤나?
▲ 그 선수를 비난하는 것이 아니라는 사실을 밝혀둔다. 어제는 (안)홍욱이 형이 잘 못해서 졌다고 생각한다. 또한 우리 팀에는 강력한 테란 선수들이 즐비하다. 거의 이긴다고 생각하고 있다. TSL에도 서기수 선수가 있지만 나에 미치지 못한다고 생각한다. 이제는 당당하게 말할 수 있다. 최초 결승 진출 프로토스이기 때문에 '내가 원탑'이라고 말이다.
- 부모님도 우승을 많이 기대하실 것 같다.
▲ 나를 위해서이기도 하지만 어머니를 위해서 우승하고 싶다. 그 다음에는 우리 팀, 친구들을 위해서 꼭 우승하고 싶다.
- 치어풀을 만들어온 팬에게 상품은 줬나?
▲ 경기에 집중하다보니 깜빡하고 가져오지 않았다. 그래서 (송)준혁이를 시켜서 숙소에서 스타크래프트2 패키지를 가져오게 했다. 인터뷰가 끝나고 이벤트 선정자에게 상품을 전해드릴 생각이다.
- 더 하고 싶은 말이 있다면.
▲ 어머니가 굉장히 기뻐하실 것 같다. 사랑한다는 말을 하고 싶다. (황)규훈이 형, (박)상익이 형, (김)성곤이 형, (김)정환이 형에게 고맙다. 테란전 연습을 많이 도와준 (최)연식이 형과 (김)유종이 형에게도 정말 고맙다. 결승전만 남았는데 팬들이 실망하지 않을 경기력, 당당함, 대단한 세리모니를 준비하도록 하겠다.
장민철은 10일 소니에릭슨 스타크래프트2 오픈 시즌3 4강 2회차에서 '참이슬테란' 조나단을 4:0으로 완파하는 강력한 경기력을 자랑하면서 우승에 도전할 수 있는 기회를 잡았다.
다음은 장민철과의 일문일답.
- 결승전에 진출한 소감이 어떤가?
▲ 막상 진출하게 될 줄은 몰랐는데 기쁘다. 쉽게 이긴 것 같은데 조나단이 마음의 상처를 받지 않았으면 좋겠다.
- 전향 이후에 이런 성과를 빨리 내고 싶었을 것 같다.
▲ 예전에 MBC게임에서 활동할 때 스타크래프트2를 접했고, 그 이후에 같은 팀 형들이 조언을 많이 해줬다. 처음에는 내가 실력이 부족하다는 것을 알아서 욕심은 없었지만, 시즌2에서는 욕심이 많았다. 이번 시즌3에서 이런 성과를 낸 것이 그렇게 늦었다고 생각하지는 않는다.
- 연습이 쉽지 않았을 것 같다.
▲ 그래도 팀리퀴드 선수들의 연습방이 따로 있다. 거실은 oGs 선수들이 사용하고 있다. 서로 눈치보면서 연습을 하지는 않았다. 평소처럼 생활을 하고 서로 '넌 초보다'라고 농담을 하면서 즐겁게 준비했다.
- 4:0으로 쉽게 이길 것으로 예상했나?
▲ 랭킹전 같은 것을 하면 테란에게 잘 이기는 편이다. 조나단과는 수천 게임의 연습을 한 것 같다. 누구보다 조나단의 스타일을 잘 안다고 생각했다. 맞춤식의 전략을 준비했기 때문에 쉽게 이길 것으로 생각했다.
- 그래도 막상 완승을 거두니 미안했을 것 같다.
▲ 32강에서도 그랬듯이 그런 것은 전혀 없었다. 오히려 앞으로 더 내가 잘하는 것이 그들을 위한 위로라고 생각한다. 우승을 해야만 조나단에게 당당할 수 있을 것으로 생각한다.
- 조나단이 대비를 했음에도 불구하고 전략이 계속 먹혔다.
▲ 스타크래프트 프로게이머 경력 덕분인 것 같다. 상대의 빌드를 초반에만 잠깐 보고 어떤 플레이를 할 것인지 추측하는 것이 중요하다. 이것은 스타크래프트2에서 더 중요한데, 아무래도 스타크래프트 프로게이머 경력이 있는 선수들이 이 부분에서 강하다. 아직까지는 눈치가 좋은 테란 선수가 없는 것 같다. 아마 이영호(KT)가 넘어오면 달라지지 않을까 생각한다(웃음).
- 4세트는 조나단의 필살기가 강력하지 않았나?
▲ 깜짝 놀랐다기 보다는 시간 증폭을 돌렸지만, 암흑기사를 하나 생산하지 못한 점이 아쉬웠다. 그래도 전반적으로 상황이 잘 맞아 떨어진 것 같다. 궤도사령부를 파괴한 것이 결정적이었다.
- 4세트에서 GG를 받아낸 뒤 어떤 생각이 들었나?
▲ '내가 드디어 결승전에 가는구나'라는 생각이 들었다. 만감이 교차하지는 않았다. 친구를 이겨서 그런지 기뻐할 수도 없고, 약간 애매한 상황이기도 했다.
- 스타크래프트 출신 선수들이 모두 우승을 차지했다.
▲ 나도 그렇게 되고 싶다. 상대가 테란이기 때문에 거의 우승이라고 생각한다. 나는 치즈러시에는 절대 지지 않는다. 한 천 판 정도 연습하시면 한 세트 정도는 통할 수 있을 것으로 생각한다. 나에게 두 세트를 따내신다면 성공하신 것이다.
- 어제 박서용의 4강 경기를 봤나?
▲ 그 선수를 비난하는 것이 아니라는 사실을 밝혀둔다. 어제는 (안)홍욱이 형이 잘 못해서 졌다고 생각한다. 또한 우리 팀에는 강력한 테란 선수들이 즐비하다. 거의 이긴다고 생각하고 있다. TSL에도 서기수 선수가 있지만 나에 미치지 못한다고 생각한다. 이제는 당당하게 말할 수 있다. 최초 결승 진출 프로토스이기 때문에 '내가 원탑'이라고 말이다.
- 부모님도 우승을 많이 기대하실 것 같다.
▲ 나를 위해서이기도 하지만 어머니를 위해서 우승하고 싶다. 그 다음에는 우리 팀, 친구들을 위해서 꼭 우승하고 싶다.
- 치어풀을 만들어온 팬에게 상품은 줬나?
▲ 경기에 집중하다보니 깜빡하고 가져오지 않았다. 그래서 (송)준혁이를 시켜서 숙소에서 스타크래프트2 패키지를 가져오게 했다. 인터뷰가 끝나고 이벤트 선정자에게 상품을 전해드릴 생각이다.
- 더 하고 싶은 말이 있다면.
▲ 어머니가 굉장히 기뻐하실 것 같다. 사랑한다는 말을 하고 싶다. (황)규훈이 형, (박)상익이 형, (김)성곤이 형, (김)정환이 형에게 고맙다. 테란전 연습을 많이 도와준 (최)연식이 형과 (김)유종이 형에게도 정말 고맙다. 결승전만 남았는데 팬들이 실망하지 않을 경기력, 당당함, 대단한 세리모니를 준비하도록 하겠다.
