On November 17 2004 09:12 (paladin)roMAD wrote:
Wow, great to see an american who knows russian ^^
Wow, great to see an american who knows russian ^^
You wont see any:D
Im belorussian who lives in USA:D
Forum Index > BW General |
AgonyRush
United States2540 Posts
On November 17 2004 09:12 (paladin)roMAD wrote: Wow, great to see an american who knows russian ^^ You wont see any:D Im belorussian who lives in USA:D | ||
SweeTLemonS[TPR]
11739 Posts
On November 17 2004 09:59 FrozenArbiter wrote: Show nested quote + On November 17 2004 09:48 uhjoo wrote: for a second i thought that the interviewer made all those comments and i was aghast, but then i realized it's agonyrush's comments :-) thanks for the translation agonyrush but i for one would prefer those comments in the comments section also, i'm curious, why does androide get such flak? he seems like a straightforward, honest guy who has a real interest in the game... i haven't seen much of his games but from what i understand he is a very solid non-korean terran :O I used to think the same thing (except I always knew he was bm, this kid flames and curses at people A LOT) but.. He's SOOOOOOOOOOOOOOO insanely arrogant :/ I wouldn't call him arrogant at all. I'd say he is more determined, than arrogant. He wants to be take #1 at BW in WCG, but to do so he can't go around saying, "I'm not even half as good as these other guys, so I'll have to be really lucky to win against them;" he'll have to say what he said, and think that he can win. Seems like a normal person to me, and he doesn't hide it like so many others do when they are being interviewed. | ||
{CC}StealthBlue
United States41117 Posts
| ||
AgonyRush
United States2540 Posts
[QUOTE] I "liked" Zelotito btw. When i won him 2:0 i came up to him and said "Man, youre good!" He thought 2-3 seconds to shake my hand or not. Then he shook it and mumbled something, i asked "what?" he said nothing, and then when i was going away i heard him say "Hes stupid, i was just playing for fun"(yeah, rrright, person who doesnt know shit in english or spanish walking away understood what Zelo said, right) [QUOTE] :S I did not mumble anything, i told it to u loud and clear, i said "You are not so manner on games", which u have never been on any game we've ever played. And the thing i was playing for fun... u "MIGHT" heard me telling the admin i knew u for a long time and u are always bm on the internet, but i really doubt u could hear that, guess u werent even there but oh well, i know how u are already, the F2F matches allowed me to find it out. PS oh, and about the shaking-hands-thing, i would have shaken hands with anybody else in there, but not with u.[/QUOTE] Who are you talking to? Androide doesnt read this forums | ||
AgonyRush
United States2540 Posts
On November 17 2004 09:20 (paladin)roMAD wrote: Show nested quote + On November 17 2004 08:56 AgonyRush wrote: I hate to live in Russia, because there isnt nothing except WCG here This part is not translated correctly. He said that he hated this time and there were many reasons he lived in Russia so there was nothing to achieve except top1 on WCG. Maybe youre right, i mightve understand him incorrectly:O | ||
{CC}StealthBlue
United States41117 Posts
| ||
AgonyRush
United States2540 Posts
On November 17 2004 09:48 uhjoo wrote: for a second i thought that the interviewer made all those comments and i was aghast, but then i realized it's agonyrush's comments :-) thanks for the translation agonyrush but i for one would prefer those comments in the comments section also, i'm curious, why does androide get such flak? he seems like a straightforward, honest guy who has a real interest in the game... i haven't seen much of his games but from what i understand he is a very solid non-korean terran :O i dont make anyone read my comments just skip whats in parentesis(i hope its the right word)if you dont like it | ||
User_2
Russian Federation1020 Posts
| ||
AgonyRush
United States2540 Posts
On November 17 2004 10:08 {CC}StealthBlue wrote: Does Androide ever visit these forums He doesnt visit any forums:O Even if he did, hes english is so bad he wouldnt be able to understand shit, and for sure we wouldnt understand his replys:D | ||
AgonyRush
United States2540 Posts
On November 17 2004 10:12 User_2 wrote: Where's the original interview? reps.ru | ||
JudasT
Spain2226 Posts
[QUOTE]On November 17 2004 10:03 ZelotITO wrote: [QUOTE] I "liked" Zelotito btw. When i won him 2:0 i came up to him and said "Man, youre good!" He thought 2-3 seconds to shake my hand or not. Then he shook it and mumbled something, i asked "what?" he said nothing, and then when i was going away i heard him say "Hes stupid, i was just playing for fun"(yeah, rrright, person who doesnt know shit in english or spanish walking away understood what Zelo said, right) [QUOTE] :S I did not mumble anything, i told it to u loud and clear, i said "You are not so manner on games", which u have never been on any game we've ever played. And the thing i was playing for fun... u "MIGHT" heard me telling the admin i knew u for a long time and u are always bm on the internet, but i really doubt u could hear that, guess u werent even there but oh well, i know how u are already, the F2F matches allowed me to find it out. PS oh, and about the shaking-hands-thing, i would have shaken hands with anybody else in there, but not with u.[/QUOTE] Who are you talking to? Androide doesnt read this forums[/QUOTE] mmm just change the "you" by "him" and you'll get the Zelotito's point of view regarding that moment | ||
AgonyRush
United States2540 Posts
[QUOTE]On November 17 2004 10:09 AgonyRush wrote: [QUOTE]On November 17 2004 10:03 ZelotITO wrote: [QUOTE] I "liked" Zelotito btw. When i won him 2:0 i came up to him and said "Man, youre good!" He thought 2-3 seconds to shake my hand or not. Then he shook it and mumbled something, i asked "what?" he said nothing, and then when i was going away i heard him say "Hes stupid, i was just playing for fun"(yeah, rrright, person who doesnt know shit in english or spanish walking away understood what Zelo said, right) [QUOTE] :S I did not mumble anything, i told it to u loud and clear, i said "You are not so manner on games", which u have never been on any game we've ever played. And the thing i was playing for fun... u "MIGHT" heard me telling the admin i knew u for a long time and u are always bm on the internet, but i really doubt u could hear that, guess u werent even there but oh well, i know how u are already, the F2F matches allowed me to find it out. PS oh, and about the shaking-hands-thing, i would have shaken hands with anybody else in there, but not with u.[/QUOTE] Who are you talking to? Androide doesnt read this forums[/QUOTE] mmm just change the "you" by "him" and you'll get the Zelotito's point of view regarding that moment [/QUOTE] well, i understand that, i thought maybe he thinks im androide or something like that. | ||
LumberJack
United States3355 Posts
| ||
tomson
Poland641 Posts
On November 17 2004 08:56 AgonyRush wrote: Q: Well, you can see nationalism at every sport event. Did you witness any?(having trouble translating this;() A: Yes, but not now. In 2002 maybe, me vs Froz, but now its Froz vs Tomson. What the hell ? Anyone care to explain ? | ||
roMAD
Russia2355 Posts
On November 17 2004 10:57 tomson wrote: Show nested quote + On November 17 2004 08:56 AgonyRush wrote: Q: Well, you can see nationalism at every sport event. Did you witness any?(having trouble translating this;() A: Yes, but not now. In 2002 maybe, me vs Froz, but now its Froz vs Tomson. What the hell ? Anyone care to explain ? Well, it's hard to understand even for me in the russian version :O But i think he was trying to tell that he was competiting vs FroZ in 2002 not just in SC but in real, same as you vs FroZ in 2004. I think he meant this, but who knows -_- | ||
HorsementalitY
United States1159 Posts
u gotta be competitive if u wanna be at the top...most of u guys play this for fun, sounds like he wants to eventually become a pro or something, and the competition is very tough out there...what the hell do u expect him to say?? that his opponents are better than him? i don't really see much bm in the interview, also the translation coulda be taken out of context a little to make him seem overly arrogant. Its clear to say, based on the way he started his group play in wcg and up until he lost to midas, he was clearly the most dominant non kor- out there. and personally i think he is the best non korean right now. | ||
Liquid`Daaman
Sweden1225 Posts
However, I don't see the good in him "talking the talk and backing it up". What's "talk the talk" anyway? Being cocky cause you happen to have gotten your skill in life playing Brood War (obviously has some brains too but..) cause few that's "talked about by these people who talk the so called talk" have provoked anyone in any way. However I'm sure he's somewhat matured, same as I hope I have and every person who gets older and finds his place in life! Peace and love ^^ | ||
cav
Pitcairn514 Posts
| ||
ras
Germany385 Posts
| ||
Dez
Sweden159 Posts
if ur about to translate something, just translate it and make your poor comments afterwards | ||
| ||
StarCraft 2 StarCraft: Brood War Dota 2 Counter-Strike Super Smash Bros Heroes of the Storm Other Games Organizations Other Games StarCraft 2 Other Games StarCraft 2 StarCraft: Brood War
StarCraft 2 • Berry_CruncH158 StarCraft: Brood War• Adnapsc2 47 • davetesta34 • intothetv • LaughNgamezSOOP • sooper7s • AfreecaTV YouTube • Migwel • Laughngamez YouTube • Kozan • IndyKCrew Dota 2 League of Legends |
Wardi Open
Kaelaris Steadfast Rott…
BSL: ProLeague
Cross vs LancerX
StRyKeR vs JDConan
PiGosaur Monday
OlimoLeague
The PondCast
CranKy Ducklings
Online Event
Korean StarCraft League
OlimoLeague
[ Show More ] SC Evo Complete
PassionCraft
Online Event
Sparkling Tuna Cup
SC Evo Complete
PassionCraft
Online Event
|
|