EPTPoor translation by me, all the chat is left out:O
Q: How did you train for grand final?
A: Played a lot, mostly with koreans, because i think they are the best(duh!)
Q: Why are koreans so much better then europeans?
A: Cos europeans are stupid. Not all of em of course. Koreans are better because they have games on TV and blah blah blah(i hope yall know what progaming is?^^) There are europeans who are not bad, but not bad isnt good enough.
Q: I read somewhere that you only wanted to be Top 1.
A: Yes, only 1st place intrested me, and not the money. My family is rich, and Top 1 intrestes me more then money
Q: How did you like SF?
A: Very much. Americans are good, civilized, smart people who know how to live.
Q: Really? I was told americans are...(insert all bad stuff about americans here)
A: We can learn a lot from them. They lack spirituality, but anyone who says they re stupid is stupid himself
Q: We cant learn how to play SC from them, can we?
A: Of course, first of all we can learn understanding of life from them. For example they have books for kids 1-6 which their parents read to them. They have their whole life their, how they live, marry, have kids and die(wtf, thats some mean book for kids 1-6. If anything id say this is sadistic, not deep life knowledge:D). And what do we have(names russian folk fairy tales)
And BW there is a world class game, they want to defend their countries name and thats good.(whoaa he loves americans:D)
Q: Who did you talk to on WCG?
A: Russian team mostly. And yan. Its not iteresting for me to talk to other people, and i dont know much english.
Q: And koreans didnt talk to noone, did they?
A: No they didnt. They are too full of themselves. Of course sponsors create image for them, but thats over the top!
Q: Well, you can see nationalism at every sport event. Did you witness any?(having trouble translating this;()
A: Yes, but not now. In 2002 maybe, me vs Froz, but now its Froz vs Tomson. I "liked" Zelotito btw. When i won him 2:0 i came up to him and said "Man, youre good!" He thought 2-3 seconds to shake my hand or not. Then he shook it and mumbled something, i asked "what?" he said nothing, and then when i was going away i heard him say "Hes stupid, i was just playing for fun"(yeah, rrright, person who doesnt know shit in english or spanish walking away understood what Zelo said, right
)Q: Was there any unexpected strategies used against you?
A: Of course there were. But not something undefeatable.(duh!)
Q: Who was the hardest opponent to play with?
A: Noone. The worst moment was when i lost. I wasnt ready for it neither physiclly nor emotianally. I just now starting to realise that i lost. Anyway i hope my experience will help me take gold next year(What'd i tell you? Well see the iron terran next year too
)Q: What happened in game vs Midas?
A: He plays this game 24/7, and im chobo. I dont wanna boast but im sure that if i was in korea on his team the result would be different. I hate to live in Russia, because there isnt nothing except WCG here(what a reason to hate living in your country:D guy's a serious BW addict). So gold WCg2005 is my mission.
Q: We talked 2 years ago and you changed a lot...
A: I think its my age, I want to become gosu in life, not in game. Before WCG2004 everything was chosen for me, but now i wanna chose myself(wtf, did his parents made him play BW?:D) I wanna study, and not only in university, not only in one field, but in many. I will exp, exp, exp and then build SCVs and then rape everyone!(WTF?:D He seriously need to get a life:D) But it will happen only after WCG2005. If i wouldnt be able to take top1 i will quit forever.
Q: So wcg is your last chance to take gold?
A: Yes. I understood a lot, before i played stupid(hardcore clicking softcore thinking would be my guess:D).
Now i know what i can do. I would play only with the best, i will do everything perfect, i will show my maximum. I didnt quit BW now only cos i understand i can do better. If i cant do it next year it would be tt, but i wont try again. I have everything in my life, and i dont want to waste it on one game.
Duh!
p.s.: If anyone wants to use my translation anywhere, go ahead, dont even give me any credit if you dont want too:O
I like his terran but I wish him some more looses to get him back to the earth...
