EPTTranslated Pro Videos Coordination Thread - Page 20
| Forum Index > BW General |
|
[Fin]Vittu
Canada507 Posts
| ||
|
kogeT
Poland2023 Posts
On January 18 2018 14:36 jinjin5000 wrote: I would be willing to do more if it wasn't for midn numbing subbing process Translating itself takes 40-50 minutes, subbing takes like legit 3-4 hours. I hate it. Maybe voice translate with some pauses if needed and some else can at some point turn it into subtitles? | ||
|
StylishVODs
Sweden5331 Posts
As for Flash's last vid, that's his respone to DT drop. Getting some more gems like this about various responses with standard play would be invaluable to the foreign community. | ||
|
jinjin5000
Korea (South)1357 Posts
On January 17 2018 21:13 StylishVODs wrote: When watching Flash's guide, he keeps saying that he's going to make lots of them. It would be really awesome to get them translated. Given that it takes quite a lot of work to translate, maybe we could pool some money together and donate to translator or something? I'd be willing to chip in, but I don't think I'm the right person to organize it. Similar to how people pool donations for various tournaments, we should start something for translations of guides. Suggestions? He has about 23 so far of the newbie tutorial series Not all of them are on par with first 2 I translated but a lot of them keep up the standard. I'm not too sure about voice thing. I think subs are way to go but it's just that subbing process itself sucks ass | ||
|
StylishVODs
Sweden5331 Posts
On January 20 2018 02:54 jinjin5000 wrote: He has about 23 so far of the newbie tutorial series Not all of them are on par with first 2 I translated but a lot of them keep up the standard. I'm not too sure about voice thing. I think subs are way to go but it's just that subbing process itself sucks ass That info needs to reach foreign bw community! So whats the easiest way to do this then? Can anyone volanteer to organize donations? I don't know how to do it but I'd be willing to donate. Also, do you know if he has any guides for experienced players? One can learn a lot from just watching their streams, but it would help so much to be able to understand their thought process and exactly what they're reacting to etc. One can not copy everything of course but I feel that if anyone know the accurate responses to almost anything during standard play its Flash. | ||
|
jinjin5000
Korea (South)1357 Posts
On January 22 2018 00:42 StylishVODs wrote: That info needs to reach foreign bw community! So whats the easiest way to do this then? Can anyone volanteer to organize donations? I don't know how to do it but I'd be willing to donate. Also, do you know if he has any guides for experienced players? One can learn a lot from just watching their streams, but it would help so much to be able to understand their thought process and exactly what they're reacting to etc. One can not copy everything of course but I feel that if anyone know the accurate responses to almost anything during standard play its Flash. Fellow progamers have come out and said flash's guide taught them something new watching them over. Majority part of flash's guides are movements and is line of thinking where his armies are as well as optimization and focus. It should help people of all skill I think. | ||
|
CecilSunkure
United States2829 Posts
 | ||
|
krzych113
United Kingdom547 Posts
On January 20 2018 02:54 jinjin5000 wrote: He has about 23 so far of the newbie tutorial series Not all of them are on par with first 2 I translated but a lot of them keep up the standard. I'm not too sure about voice thing. I think subs are way to go but it's just that subbing process itself sucks ass Me, and I think quite a few people would chip in for having something like that translated. How about something like kickstarter or anything | ||
|
jinjin5000
Korea (South)1357 Posts
On January 24 2018 01:19 krzych113 wrote: Me, and I think quite a few people would chip in for having something like that translated. How about something like kickstarter or anything This thread already has some kind of system like that with set rate. Problem I face is hardsubbing/whatever subbing after on any form takes more time than actual translating tho. Voice or not, it's all similiar process finding x time to y time | ||
|
StylishVODs
Sweden5331 Posts
How do I donate? (I myself prefer TvP vods, I feel as if TvP is where the foreign community is lacking in terran play, also TvT to some extent) | ||
|
StylishVODs
Sweden5331 Posts
| ||
|
kogeT
Poland2023 Posts
| ||
|
StylishVODs
Sweden5331 Posts
Foreign terrans need it though, haven't seen much foreign terran domination in a while heh Specially for TvP | ||
|
Me_ToKa
Bulgaria309 Posts
The 1st one is TvZ +1 5rax build by Last. + Show Spoiler + The second one is as he calls "OP (Blizzard pls nerf) build" Double Command Center straight into 5 Factory Goliaths! + Show Spoiler + As long as you know this build, you'll be able to beat Zerg who are one tier better than you! Enjoy! | ||
|
PorkSoda
170 Posts
https://m.youtube.com/watch?v=_1ZH3xQG21U The 1/1/1 build seems to be the new big thing, and it would be great to learn about it from the master himself. Is there a gofundme or anything? | ||
|
Alpha-NP-
United States1242 Posts
| ||
|
jinjin5000
Korea (South)1357 Posts
On January 30 2018 08:20 Alpha-NP- wrote: We really need a new project manager to step up and takeover this awesome project. I respect that the original is busy with real life. Can't really go ahead if there isn t any participants tho. | ||
|
orvinreyes
577 Posts
Flash loses to Z when attempting 1/1/1 then explains something in detail... would be interesting to know his thoughts | ||
|
Fumapl
59 Posts
On February 08 2018 02:43 orvinreyes wrote: 2/6/18 Flash loses to Z when attempting 1/1/1 then explains something in detail... would be interesting to know his thoughts https://www.youtube.com/watch?v=p3muXm7beLE He says that 1-1-1 has the zerg guessing as to either Wraith or Dropship from the Starport, but on the flipside wether Zerg is making Drones, Lings, or fast Mutas it's also a guessing game for the Terran. He says thet he misjudged the Z's intentions, and should have had Wraith on standby. Also in this scenario he needs 3 turrets instead of 2, but in case the Zerg in fact makes Drones and not attacking units, is puts the Terran behind. Sadly what you probably want to know is the Larva management theory he explains around the 14 minute mark, both my SC and Korean language knowladge are not enough for that, I'm sorry  I only got that it's some play from 2009, 2 hatch Lair with a delayed 3rd Hatch at 18, so not really a 2 hatch, makes Mutas come out faster | ||
|
Kare
Norway786 Posts
Someone just has to translate this balance debate. It seems very heated and would be a fun watch :D | ||
| ||
