• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 13:56
CET 19:56
KST 03:56
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.175Evil Geniuses - shutting down23ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier7Weekly Cups (October 12-18): 5.0.17 era begins1
StarCraft 2
General
[D] Hacker peak in sc2 ? No more SC2 streamers on team liquid? Liquibets sc2 season 30 Evil Geniuses - shutting down Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win
Tourneys
SC4ALL: II Venue Change Announcement! Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament WardiTV Mondays ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier Stellar Fest TWO the Moon (Dec 16-20)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 550 Graveyard Shift The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 549 Endless Sparkles Mutation # 548 Shining Bright
Brood War
General
Rollback Netcode in Brood War List of top players active on ShieldBattery BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ sOs joins Best's team, Newcatsle University SC4ALL: II Venue Change Announcement!
Tourneys
[$1250] International ShieldBattery League [Megathread] Daily Proleagues Small VOD Thread 2.0 KCM Race Survival 2026 Season 4
Strategy
50,000-Word Terran Builds Memo 2026-10-22 Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Stratus: Battle for the sky now on steam Early acc Path of Exile Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Deus Ex 3!?
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25!
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Trading/Investing Thread Dating: How's your luck? Artificial Intelligence Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 9398 users

My subtitles for FPVODs

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 3 Next All
Vo-one
Profile Joined June 2003
Ukraine456 Posts
Last Edited: 2008-10-11 20:13:27
August 13 2008 13:53 GMT
#1
In order not to offtop in other threads, i decided to share here links to FPVODs that i've already translated.

White.Ra
fpvod PvT#1
fpvod PvP#1
fpvod PvZ#2
fpvod PvT#2
fpvod PvP#2
fpvod PvP#3


St)Marwin( FPVOD

Notforu "Hydra push" FPVOD
Notforu "Hydra vs Mutta" FPVOD
Notforu ZvZ FPVOD


More links will be added as soon as tranlation is done.

upd: i've found also many FPVODs with comments by RoX.Bruce.

Remarks and suggestions are welcomed.
Cobalt
Profile Joined April 2008
United States441 Posts
August 13 2008 13:56 GMT
#2
These should be great. Also, I love how they're on Viddler, definitely superior to YouTube.
FirstBorn
Profile Blog Joined March 2007
Romania3955 Posts
August 13 2008 14:06 GMT
#3
Great contribution man, very good job on the subtitles!

Can't wait to see more notforu and ra vods.
SonuvBob: Yes, the majority of TL is college-aged, and thus clearly stupid.
distant_voice
Profile Blog Joined November 2002
Germany2521 Posts
August 13 2008 14:14 GMT
#4
awesome work.
This is my truth, tell me yours!
Ethenielle
Profile Blog Joined December 2005
Norway1006 Posts
August 13 2008 14:54 GMT
#5
Really appreciate this, thanks a lot!
Theres a fine line between fishing and just standing on the shore like an idiot.
Elric
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom1327 Posts
August 13 2008 15:18 GMT
#6
Thanks for this! I loved the Iloveoov story hahaha
frs.
Profile Joined July 2008
Finland9 Posts
August 13 2008 15:29 GMT
#7
watched these before, good work!
KrAzYfoOL
Profile Blog Joined September 2005
Australia3037 Posts
August 13 2008 15:44 GMT
#8
i love white-ra!
It's better to burn out than to fade away
Archaic
Profile Blog Joined March 2008
United States4024 Posts
August 13 2008 16:07 GMT
#9
"Do not play with lightsaber" haha. Love it, great contribution.
Last Romantic
Profile Blog Joined June 2006
United States20667 Posts
August 13 2008 16:54 GMT
#10
OH sick! watching now.
ㅋㄲㅈㅁ
thedeadhaji *
Profile Blog Joined January 2006
39489 Posts
August 13 2008 16:57 GMT
#11
thanks SO much for these man i cant appreciate it enough
minus_human
Profile Blog Joined November 2006
4784 Posts
August 13 2008 17:01 GMT
#12
Notforu!! yay
thank you very much
I don't know what we could do to repay you
trickser
Profile Joined October 2006
Germany139 Posts
August 13 2008 17:13 GMT
#13
You Sir ROCK!!!
This is just totally awesome. Thank You!!!
Heart Catch Pre-Cure. Saa Mina De! Heart Catch Pre-Cure Hanasaka Seyo!
Saracen
Profile Blog Joined December 2007
United States5139 Posts
August 13 2008 17:16 GMT
#14
marwin is pretty funny
grobo
Profile Blog Joined February 2007
Japan6199 Posts
August 13 2008 17:18 GMT
#15
Thanks A LOT for the Notforu FPVOD, finally some Zerg action!
We make signature, then defense it.
Narrator
Profile Blog Joined June 2004
United States868 Posts
August 13 2008 18:53 GMT
#16
Yeah, the whole Marwin FPVOD was hilarious. He was trash talking and backed it up with some good TvZ skill.

+ Show Spoiler +
Except for game one where he just laughed afterward. He then proceeded to win the next two games in the Bo3. lol
merz
Profile Blog Joined July 2004
Sweden2760 Posts
August 14 2008 01:53 GMT
#17
Haha Marwin is my new hero :D
Winners never quit, quitters never win.
roadrunner_sc
Profile Blog Joined April 2006
United States1220 Posts
August 14 2008 01:55 GMT
#18
Nice! Best if we have these collected together for ease of access, gj man.
Average Posts Per Week: 13.37
JWD
Profile Blog Joined October 2007
United States12607 Posts
August 14 2008 03:04 GMT
#19
On August 13 2008 22:56 Cobalt wrote:
These should be great. Also, I love how they're on Viddler, definitely superior to YouTube.


/agree, thank you very much OP!
✌
Titusmaster6
Profile Blog Joined September 2007
United States5937 Posts
August 14 2008 03:15 GMT
#20
omg, subtitles are so awesome! Thanks a bunch man.
Shorts down shorts up, BOOM, just like that.
1 2 3 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
PSISTORM Gaming Misc
02:00
FSL season 12 opener: HM vs ST
Freeedom36
Liquipedia
AI Arena Tournament
02:00
RO4
IPSL
02:00
Ro24 Group B
WorsT vs nOmaD
Dewalt vs andersOn
Airneanach114
Liquipedia
IntoTheTV X SOOP
20:00
Premier - Quarterfinals
WardiTV995
TaKeTV 322
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
EmSc Tv 29
EnDerr 12
StarCraft: Brood War
Britney 25402
Dewaltoss 88
Hyun 70
scan(afreeca) 37
Dota 2
qojqva3061
420jenkins258
League of Legends
Trikslyr36
Super Smash Bros
hungrybox404
Mew2King72
Heroes of the Storm
Grubby1800
Liquid`Hasu268
Other Games
tarik_tv5630
PiGStarcraft268
Fuzer 245
XaKoH 112
NeuroSwarm48
UpATreeSC24
Railgan23
JuggernautJason15
Chillindude14
Organizations
Other Games
EGCTV1027
gamesdonequick544
BasetradeTV196
Counter-Strike
PGL100
StarCraft 2
EmSc Tv 29
EmSc2Tv 29
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 70
• printf 47
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• HerbMon 37
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Nemesis2362
• Jankos1487
Other Games
• imaqtpie862
• Shiphtur404
• WagamamaTV389
Upcoming Events
IntoTheTV X SOOP
16h 4m
IPSL
22h 4m
Azhi_Dahaki vs ggnore13
Double vs WIZARD
Replay Cast
1d 4h
Replay Cast
2 days
Sparkling Tuna Cup
2 days
WardiTV Invitational
2 days
YoungYakov vs Lambo
SHIN vs TBD
Percival vs Shameless
Solar vs TBD
PiGosaur Cup
3 days
The PondCast
4 days
KCM Race Survival
4 days
WardiTV Invitational
4 days
[ Show More ]
CranKy Ducklings
6 days
IPSL
6 days
TerrOr vs IJ_Terran
rasowy vs Hazorath
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-05
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

Sector 951
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Underdog Cup 2026 Div 2-3
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
eXTREMESLAND 2026
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.