• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 05:39
CEST 11:39
KST 18:39
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
TL.net Map Contest #21: Voting10[ASL20] Ro4 Preview: Descent11Team TLMC #5: Winners Announced!3[ASL20] Ro8 Preview Pt2: Holding On9Maestros of the Game: Live Finals Preview (RO4)5
Community News
Chinese SC2 server to reopen; live all-star event in Hangzhou16Weekly Cups (Oct 13-19): Clem Goes for Four0BSL Team A vs Koreans - Sat-Sun 16:00 CET6Weekly Cups (Oct 6-12): Four star herO85.0.15 Patch Balance Hotfix (2025-10-8)80
StarCraft 2
General
Chinese SC2 server to reopen; live all-star event in Hangzhou RotterdaM "Serral is the GOAT, and it's not close" Weekly Cups (March 17-23): Clem Bounces Back DreamHack Open 2013 revealed The New Patch Killed Mech!
Tourneys
$1,200 WardiTV October (Oct 21st-31st) SC2's Safe House 2 - October 18 & 19 INu's Battles #13 - ByuN vs Zoun Tenacious Turtle Tussle Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 496 Endless Infection Mutation # 495 Rest In Peace Mutation # 494 Unstable Environment Mutation # 493 Quick Killers
Brood War
General
Is there anyway to get a private coach? BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BSL Season 21 OGN to release AI-upscaled StarLeague from Feb 24
Tourneys
300$ 3D!Community Brood War Super Cup #4 [ASL20] Semifinal B Azhi's Colosseum - Anonymous Tournament [Megathread] Daily Proleagues
Strategy
Current Meta Roaring Currents ASL final [I] Funny Protoss Builds/Strategies BW - ajfirecracker Strategy & Training
Other Games
General Games
Path of Exile Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Dawn of War IV ZeroSpace Megathread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion LiquidDota to reintegrate into TL.net
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread SPIRED by.ASL Mafia {211640}
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine The Chess Thread Russo-Ukrainian War Thread Men's Fashion Thread
Fan Clubs
The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Series you have seen recently... [Manga] One Piece Movie Discussion!
Sports
2024 - 2026 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023 Formula 1 Discussion NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
Our Last Hope in th…
KrillinFromwales
Certified Crazy
Hildegard
The Heroism of Pepe the Fro…
Peanutsc
Rocket League: Traits, Abili…
TrAiDoS
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1091 users

SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] - Page 80

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
Prev 1 78 79 80 81 82 85 Next
multiversed
Profile Joined December 2010
United States233 Posts
October 01 2011 01:00 GMT
#1581
yeah this works again. eng to kor works pretty flawlessly both ways.

kor to zhTW and eng to zhTW have button/HUD display issues.
(eng client doesn't display some letters on zhTW. and kor client on zhTW just displays boxes between the numbers and for races.) i attempted to set unicode to both korean and chinese without success. it's a cosmetic issue but kind of annoying for those of us with taiwan accounts.)

thanks for your work.
Team Liquid is the used the tampon of the starcraft community.
valeron90
Profile Joined November 2010
19 Posts
October 01 2011 01:47 GMT
#1582
On October 01 2011 10:00 multiversed wrote:
yeah this works again. eng to kor works pretty flawlessly both ways.

kor to zhTW and eng to zhTW have button/HUD display issues.
(eng client doesn't display some letters on zhTW. and kor client on zhTW just displays boxes between the numbers and for races.) i attempted to set unicode to both korean and chinese without success. it's a cosmetic issue but kind of annoying for those of us with taiwan accounts.)

thanks for your work.


ohh which link did you download it from?!
For the Swarm!
hydraliskplasma
Profile Joined June 2011
73 Posts
Last Edited: 2011-10-01 05:09:35
October 01 2011 04:24 GMT
#1583
*********************UPDATE*********************
Starcraft 2 Relocalizer, 141 FINAL X

New Features:

*Added auto update It will display the current version, if update is availabe, it will download update, and display new version (example, 141, 142, 143,)
*Improved memory management(using arrays instead of stack overflowing)
*Added support for sc2 1.4.1 (it will update itself from now on (just let me know a patch is available, so I can put new files in server)
*Can move window by clicking and holding anywhere on the window.
*Auto Update ON THE FLY.


Error Messages explanation:

Example:
You have usEN client, and you relocalize it to krKO, on no problem... Blizzard launches a patch, and you let it patch AS krKO, with out re-relocalizing back to usEN ... Ok now you have a MD5 missmatch, and even if the game runs, you will no,longer be able to relocalize untill you reinstall again, because your mpq file is corrupted, and can't be edited as is.

Solution:
Download this file, OR latest one available at the time, to save 60% of patching time:
Blizzard SC2 Manual Patch lol this saving patching time, but won't fix any MD5 missmatches.

.net 4.0 Download (requred for Relocalizer X to run)

*********************************
**** >>>Download <<< ****
*********************************

hydraliskplasma
Profile Joined June 2011
73 Posts
Last Edited: 2011-10-01 05:03:15
October 01 2011 04:55 GMT
#1584
Futurelly, I will implement a way to detect for updates, to avoid us all from having to reinstall client because of accidental file corruption.

Ok, since im planning on working more on the project, how do I open a new thread in team liquid ?
KiZoGe
Profile Joined September 2010
United States19 Posts
October 01 2011 14:32 GMT
#1585
Hey I have a Tw account but I want the game to be in Korean, do I put 134 in the 1st option then 135 in the 2nd or the other way around?
hydraliskplasma
Profile Joined June 2011
73 Posts
October 01 2011 14:59 GMT
#1586
wel;, then in you case, you need to download the korean client :D
KiZoGe
Profile Joined September 2010
United States19 Posts
October 01 2011 17:53 GMT
#1587
I have Kr Tw and US cLient
KiZoGe
Profile Joined September 2010
United States19 Posts
Last Edited: 2011-10-01 18:21:16
October 01 2011 18:20 GMT
#1588
when i do 134 and then 135 and then try to play it goes into the patch updater ( even though im already up to date on sc2 patches on all 3 clients ) and stops at 17% and gives me a error and closes.


""koKR \ Campaigns \ Liberty.SC2Campaign \ koKR.SC2Data \ LocalizedData \ GameStrings.txt" can not apply the patch. (MD5 mismatch: expected 0xE47CF7F3AE30A5B45B3D7900F4446D59, actual 0x04542D00A959E582B5C6DBAE9A6706FB.) (PTCApply_BSDiff failed.) If this problem persists, delete and then reinstall the program to run may be able to solve the problem. If you are unable to correct this problem, if you please contact Blizzard Technical Support. (BNUpdate:: PTCApply)"


( translated from Korean )
LuckyGnomTV
Profile Blog Joined July 2009
Russian Federation367 Posts
Last Edited: 2011-10-02 16:15:18
October 01 2011 20:14 GMT
#1589
Hello, everyone. I have a problem: I installed zhTW sc2, patched it to 1.4.1 patch, downloaded Starcraft 2 Relocalizer 141 FINAL X and used it (source: zhTW; target: koKR). Everything was fine untill I opened sc2. Even I had korean welcome page (I mean this page with some text about less violence and ect), but all fonts were still taiwanese. I tryed to login, but sc2 wrote something about Language Packaged.. So, does anyone know what I should to do to fix it? How can I play with taiwanese accaunt on korean client?

[UPDATE] Hah, finally I solved the problem. I installed sc2 koKR, patched it to 1.4.1 and just relocalized it with source: koKR and target zhTW. Now it works fine, thanks for the program man
birdkicker
Profile Blog Joined August 2010
United States752 Posts
October 02 2011 03:22 GMT
#1590
On October 02 2011 03:20 KiZoGe wrote:
when i do 134 and then 135 and then try to play it goes into the patch updater ( even though im already up to date on sc2 patches on all 3 clients ) and stops at 17% and gives me a error and closes.


""koKR \ Campaigns \ Liberty.SC2Campaign \ koKR.SC2Data \ LocalizedData \ GameStrings.txt" can not apply the patch. (MD5 mismatch: expected 0xE47CF7F3AE30A5B45B3D7900F4446D59, actual 0x04542D00A959E582B5C6DBAE9A6706FB.) (PTCApply_BSDiff failed.) If this problem persists, delete and then reinstall the program to run may be able to solve the problem. If you are unable to correct this problem, if you please contact Blizzard Technical Support. (BNUpdate:: PTCApply)"


( translated from Korean )


try my download link if you haven't already. (previous page)
EnTaroAdun411
Profile Joined March 2010
Philippines106 Posts
October 04 2011 12:56 GMT
#1591
Uhm, where's the enSG option to relocalize from/to?
MigraineBoy#1957
salsaCHAYNES
Profile Joined September 2011
Australia12 Posts
October 05 2011 09:16 GMT
#1592
On October 01 2011 23:59 hydraliskplasma wrote:
wel;, then in you case, you need to download the korean client :D


ohhh I see.. so then we install the Korean client, put the source as Korean and the target as Taiwan? And this will let me play through the Taiwan servers with Korean localisation.

I was doing it the other way and wondering why it wasn't working out for me. Will give this a go now...
"When things get weird, I'm in my element." - Liquid`TLO
LuckyGnomTV
Profile Blog Joined July 2009
Russian Federation367 Posts
October 08 2011 18:54 GMT
#1593
So guys, is there any solution to "boxes" problem on koKR client relocazed for zhTW servers?

[image loading]
Sicky
Profile Joined August 2010
United Kingdom121 Posts
Last Edited: 2011-10-16 06:03:49
October 16 2011 03:16 GMT
#1594
Where can I download the Korea Client
EDIT: Found it.
vodanh
Profile Joined August 2011
United States6 Posts
October 16 2011 07:54 GMT
#1595
Using:
GSC SC2 Relocalizer
Current Version: v0.15
Supported SC2 Version: 1.3.4.18701

Playing on enUS. Wanted Korean voicing.
My krKR client was showing 1.4.1.19776 but it asked for a patch.
Option 3 in the relocalizer did not work to do "Clean Install" before patch.
Instead used option 2 to switch back from enUS to krKR so it can update again. Then ran it again to switch back to enUS.

Works. Menu is in English, Korean lettering once you enter game and korean voicing.
brynnbendixen
Profile Joined March 2011
South Africa5 Posts
October 19 2011 15:05 GMT
#1596
Is there any support for this on Mac?
Truely Live
sealpuncher
Profile Joined April 2011
United States130 Posts
October 20 2011 01:11 GMT
#1597
So am I understanding that with this I'm supposed to be able to switch my english client to the taiwan client so I can use my taiwanese battle.net account to play? I don't want to download the entire sc2 client again for tw server
You shall not pass - Gandalf
Omsomsoms
Profile Joined September 2011
Croatia194 Posts
Last Edited: 2011-10-20 16:41:56
October 20 2011 16:41 GMT
#1598
So after relocalizing several different times (and uninstalled and reinstalling starcraft), I still haven't been able to go from enUS -> enGB without it saying "You need a correct language pack", I have an EU account, my computer is in the correct timezone, etc etc, any solution for this or did I mess something up?
Creativity
Profile Joined October 2010
Canada3 Posts
October 23 2011 19:18 GMT
#1599
Hey, I am trying to switch enUS to koKR, but it doesnt progress at patching battle.net
I am 14 but I can play Starcraft II
Leo Sosnine
Profile Joined June 2009
Russian Federation8 Posts
Last Edited: 2011-10-28 15:29:49
October 28 2011 15:14 GMT
#1600
thx alot.

and screw blizzard for such an asshole behavior.

Doesn't work for transition from enus to ruru. "You need an authorized language pack blah-blah". Daaaaaaaaaaaaaaaaamn.
while the spirit is vigilant the body thrives
Prev 1 78 79 80 81 82 85 Next
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 21m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
OGKoka 205
SortOf 168
mcanning 63
StarCraft: Brood War
hero 1802
Flash 732
firebathero 417
GuemChi 359
Killer 339
Leta 259
Mini 188
Hyun 182
PianO 142
Soma 126
[ Show more ]
ZerO 107
ToSsGirL 76
Aegong 29
Free 25
Sacsri 15
Sharp 15
Rush 7
Bale 5
Mong 1
Dota 2
XaKoH 401
XcaliburYe169
canceldota73
League of Legends
JimRising 578
Counter-Strike
olofmeister1468
shoxiejesuss770
Stewie2K299
Other Games
summit1g7647
singsing798
ceh9571
B2W.Neo380
Hui .150
Mew2King56
Trikslyr13
ZerO(Twitch)6
Organizations
Other Games
gamesdonequick612
Counter-Strike
PGL270
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• LUISG 30
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• iopq 0
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV507
League of Legends
• Jankos1812
• Lourlo755
Upcoming Events
Replay Cast
21m
OSC
6h 21m
Tenacious Turtle Tussle
13h 21m
The PondCast
1d
OSC
1d 2h
WardiTV Invitational
2 days
Online Event
2 days
RSL Revival
2 days
RSL Revival
3 days
WardiTV Invitational
3 days
[ Show More ]
Afreeca Starleague
3 days
Snow vs Soma
Sparkling Tuna Cup
4 days
WardiTV Invitational
4 days
CrankTV Team League
4 days
RSL Revival
4 days
Wardi Open
5 days
CrankTV Team League
5 days
Replay Cast
6 days
WardiTV Invitational
6 days
CrankTV Team League
6 days
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - TS2
WardiTV TLMC #15
HCC Europe

Ongoing

BSL 21 Points
ASL Season 20
CSL 2025 AUTUMN (S18)
C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
EC S1
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual

Upcoming

SC4ALL: Brood War
BSL Season 21
BSL 21 Team A
BSL 21 Non-Korean Championship
RSL Offline Finals
RSL Revival: Season 3
Stellar Fest
SC4ALL: StarCraft II
CranK Gathers Season 2: SC II Pro Teams
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.