• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 22:05
CET 04:05
KST 12:05
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #234[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over1Dark completes military service, returns to SC215[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
Team Liquid Map Contest #23 Dark completes military service, returns to SC2 Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over StarCraft open world shooter announced at BlizzCon No more SC2 streamers on team liquid?
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19) soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
BW General Discussion List of top players active on ShieldBattery NaDa's Body Shield Battery Server New Patch BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
SC1 Kevin Scrim hosted by SOOP (Nov 18-19) [IPSL] Winter 26-27 Round of 16! [Megathread] Daily Proleagues 2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc List of Game Threads The PlayStation 5
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Trading/Investing Thread Artificial Intelligence Thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 20040 users

WCS Season 1 Finals Day 3 - Page 271

Forum Index > StarCraft 2 Tournaments
Post a Reply
Prev 1 269 270 271 272 273 381 Next
Fragile51
Profile Joined October 2011
Netherlands15767 Posts
June 09 2013 06:28 GMT
#5401
On June 09 2013 15:23 Wintex wrote:
Show nested quote +
On June 09 2013 15:18 lichter wrote:
I wonder if most of the people ragging on Koreans not knowing English are multilingual. The Europeans obviously are

Tbh there are stupid amounts of multilinguals in Europe but not in the other continents. We shouldn't be rude. I mean, many americans only know english. It is a big language, but there are greater languages too.


I think the biggest factor is that english is way more integrated into our culture even if it's not our first language. We watch movies in english, for the most part listen to music in english, when playing online games the commonly spoken language on servers is almost always english, i'm pretty sure this is not necessarily the case over in korea and the rest of asia.
Teaching a language in the classroom only goes so far. I've had 4 years of french training but because i never actually come in contact with it the only thing i can comfortably say is that i don't know how to speak french :p
Zinthar
Profile Joined March 2011
United States394 Posts
June 09 2013 06:28 GMT
#5402
On June 09 2013 15:25 Partha wrote:
Chobra seems like the kind of guy who's awesome if you saw once at a 2day event, but would get sick of real quick if we saw him at a lot of other events. Let's just say he did a fucking baller job at WCS and leave it at that.


Why's that? He's not nearly as polarizing as Day9 (who I happen to really like), and a lot of the success they're having with the lounge is from his ability to convey the questions and comments properly to the Korean players. In most other cases where a translator is the go-between in a tournament, you end up getting terrible or stiff-sounding responses, which makes it seem as thought the essence of the question was lost in translation. And it's unfortunate, because it often makes it seem like the players themselves have no personality.
GTPGlitch
Profile Blog Joined March 2011
5061 Posts
June 09 2013 06:28 GMT
#5403
I've been thinking

When Chobra finally gets poached to sc2

he should change his name to Chobro
Jo Byung Se #1 fan | CJ_Rush(reborn) fan | Liquid'Jinro(ret) fan | Liquid'Taeja fan | oGsTheSuperNada fan | Iris[gm](ret) fan |
edgeOut
Profile Joined February 2013
United States945 Posts
June 09 2013 06:29 GMT
#5404

On June 09 2013 15:25 Zinthar wrote:
After seeing this lounge format, it's hard to believe that other televised tournaments have never done this (or if they have, never pulled it off this well). Hopefully Chobra, or other great translators like him, will appear at other tournaments so that this kind of coverage can be done.


Lots of tournaments did this before, problem is that most of them are plain bad even with only English speakers in the lounge. A good host is hard to find, let alone host plus translator.
Fuck you Zealously! For the fuck you give to those players.
zodde
Profile Joined October 2010
Sweden1908 Posts
June 09 2013 06:29 GMT
#5405
On June 09 2013 15:25 Sabu113 wrote:
Show nested quote +
On June 09 2013 15:25 Partha wrote:
Chobra seems like the kind of guy who's awesome if you saw once at a 2day event, but would get sick of real quick if we saw him at a lot of other events. Let's just say he did a fucking baller job at WCS and leave it at that.


No. He's just good. He's really solid. Better than a lot of the sc2 guys even and better than any translator since he actually has a stage presence.


Yeah, what's really cool about chobra is that he's more like a third host, that also happens to know korean and can do the translation, than an ordinary translator. He's adding to the discussion and asking questions himself, instead of just translating between the players and the hosts. I really hope we get to see this guy more in the future, he has done a kickass job so far.
YoungTyTy
Profile Joined November 2011
United States801 Posts
June 09 2013 06:29 GMT
#5406
On June 09 2013 15:28 Kommander wrote:
Show nested quote +
On June 09 2013 15:19 DustbinBieber wrote:
On June 09 2013 15:16 Wegandi wrote:
On June 09 2013 15:08 dsousa wrote:
On June 09 2013 15:05 JP Dayne wrote:
guys, is there a particular reason why there are like no pro players that can actually speak english?


I agree its odd. We all think of these guys as super smart, but not a one can do an interview in English.

Look at Dimaga, TLO and Stephano. They all had a different first language than English, but they all can also do English interviews without problem.



That's because French and German are very close to English. They share the same lineage, whereas Korean does not.


Not entirely true.
We share the same alphabet, but you're quoting 3 languages with different roots here. Regardless, it's true that the whole 'european' melting-pot of the past two milleniums has brought things together.
Would have been better to compare French with Spanish and Italian though.


German and English are related but French isn't, it's a Romance language so it's related to Spanish, Italian and Romanian

English has roots from all over, including latin and greek, so while it's not as close, they are related, much more than any Asiatic language to english
Any fool can ask more questions than a wise man can answer.
FrostedMiniWheats
Profile Joined August 2010
United States30730 Posts
June 09 2013 06:29 GMT
#5407
On June 09 2013 15:27 AlternativeEgo wrote:
Show nested quote +
On June 09 2013 15:24 Wintex wrote:
https://twitter.com/ChobraLoL here is Chobra's twitter.


Kewl. Now I just need SoulKeys and I'll be good. tyty


Liquidpedia's got your back

https://twitter.com/kimminchulbyuk
NesTea | Mvp | MC | Leenock | Losira | Gumiho | DRG | Taeja | Jinro | Stephano | Thorzain | Sen | Idra |Polt | Bomber | Symbol | Squirtle | Fantasy | Jaedong | Maru | sOs | Seed | ByuN | ByuL | Neeb| Scarlett | Rogue | IM forever
Gaizokubanou
Profile Joined April 2013
United States61 Posts
June 09 2013 06:29 GMT
#5408
On June 09 2013 15:23 samurai80 wrote:
I think koreans being shy is a big factor in them not being good at english but they are still bad at academic english, if you check worlwide results for TOEFL I think they are last, just behind Japan iirc. Perhaps the fact that they are too shy to use the language makes it harder to remember it, even if it's written english. Obviously the fact that their own language is really different from english + their geographical location is a huge reason too.

Also I don't know about Korea but in Japan english teachers are usually really bad.


Average english teaching quality in Korea is pretty bad too... languages are not just some abstract rules imo, they are built around cultures. Yet the average teachers over there in Korea have no grasp of english speaking culture so at best they manage to teach some simplistic phrases and words through raw memorization. But they don't teach how to actually have a normal conversation with it.
YourHarry
Profile Joined September 2010
United States1152 Posts
Last Edited: 2013-06-09 06:32:33
June 09 2013 06:29 GMT
#5409
On June 09 2013 15:23 samurai80 wrote:
I think koreans being shy is a big factor in them not being good at english but they are still bad at academic english, if you check worlwide results for TOEFL I think they are last, just behind Japan iirc. Perhaps the fact that they are too shy to use the language makes it harder to remember it, even if it's written english. Obviously the fact that their own language is really different from english + their geographical location is a huge reason too.

Also I don't know about Korea but in Japan english teachers are usually really bad.


http://www.ets.org/s/toefl/pdf/94227_unlweb.pdf. Page 6.

Korean average TOEFL score is 84.

Japanese is 70.

And there are several countries that are lower scoring than Japan.

Other notable countries:

Vietnam: 77
Thai: 76
French: 86
Spain: 84
German: 97
Dutch: 101
Never!
Zinthar
Profile Joined March 2011
United States394 Posts
June 09 2013 06:30 GMT
#5410
On June 09 2013 15:29 edgeOut wrote:

Show nested quote +
On June 09 2013 15:25 Zinthar wrote:
After seeing this lounge format, it's hard to believe that other televised tournaments have never done this (or if they have, never pulled it off this well). Hopefully Chobra, or other great translators like him, will appear at other tournaments so that this kind of coverage can be done.


Lots of tournaments did this before, problem is that most of them are plain bad even with only English speakers in the lounge. A good host is hard to find, let alone host plus translator.


Good point -- maybe I never noticed it before because I had no interest in watching because of whatever hosts were doing it.
Ventris
Profile Joined December 2011
Germany1226 Posts
June 09 2013 06:30 GMT
#5411
On June 09 2013 15:28 Kommander wrote:
Show nested quote +
On June 09 2013 15:19 DustbinBieber wrote:
On June 09 2013 15:16 Wegandi wrote:
On June 09 2013 15:08 dsousa wrote:
On June 09 2013 15:05 JP Dayne wrote:
guys, is there a particular reason why there are like no pro players that can actually speak english?


I agree its odd. We all think of these guys as super smart, but not a one can do an interview in English.

Look at Dimaga, TLO and Stephano. They all had a different first language than English, but they all can also do English interviews without problem.



That's because French and German are very close to English. They share the same lineage, whereas Korean does not.


Not entirely true.
We share the same alphabet, but you're quoting 3 languages with different roots here. Regardless, it's true that the whole 'european' melting-pot of the past two milleniums has brought things together.
Would have been better to compare French with Spanish and Italian though.


German and English are related but French isn't, it's a Romance language so it's related to Spanish, Italian and Romanian

I always had the impression modern english and french were related because of the norman invasion?
Kouda
Profile Blog Joined November 2009
United States2205 Posts
June 09 2013 06:30 GMT
#5412
song?
Partha
Profile Joined May 2013
New Zealand163 Posts
June 09 2013 06:30 GMT
#5413
Request to end this language discussion despite me having heavily involved myself in it!
Flash - Fantasy- JangBi - Jaedong - Stork - Bisu - Life
YoungTyTy
Profile Joined November 2011
United States801 Posts
June 09 2013 06:31 GMT
#5414
On June 09 2013 15:30 Partha wrote:
Request to end this language discussion despite me having heavily involved myself in it!

"I never asked for this"
Any fool can ask more questions than a wise man can answer.
AlternativeEgo
Profile Joined August 2011
Sweden17309 Posts
June 09 2013 06:31 GMT
#5415
On June 09 2013 15:29 FrostedMiniWheats wrote:
Show nested quote +
On June 09 2013 15:27 AlternativeEgo wrote:
On June 09 2013 15:24 Wintex wrote:
https://twitter.com/ChobraLoL here is Chobra's twitter.


Kewl. Now I just need SoulKeys and I'll be good. tyty


Liquidpedia's got your back

https://twitter.com/kimminchulbyuk


Ah, didn't think of that. I just gave the fanclub a shot (disappointed). thx
Mark Munoz looks like Gretorp
thefreed
Profile Joined January 2011
United States222 Posts
June 09 2013 06:31 GMT
#5416
honestly I like Chobra but his Korean skills aren't that good. I think I'll do a much better job at translating, cause he leaves some stuffs out, or like doesn't translate it with the same kind of tone. If you know what I mean.
My country is the world, My religion is to do good. -T.P The fool doth thinks his a wise man, but the wise man knows he is a fool. -W.S
Dodgin
Profile Blog Joined July 2011
Canada39254 Posts
June 09 2013 06:31 GMT
#5417
On June 09 2013 15:29 FrostedMiniWheats wrote:
Show nested quote +
On June 09 2013 15:27 AlternativeEgo wrote:
On June 09 2013 15:24 Wintex wrote:
https://twitter.com/ChobraLoL here is Chobra's twitter.


Kewl. Now I just need SoulKeys and I'll be good. tyty


Liquidpedia's got your back

https://twitter.com/kimminchulbyuk


He even tweeted to his western fans in english, usually kespa players don't bother with that sort of thing.
Ventris
Profile Joined December 2011
Germany1226 Posts
Last Edited: 2013-06-09 06:31:51
June 09 2013 06:31 GMT
#5418
On June 09 2013 15:30 Partha wrote:
Request to end this language discussion despite me having heavily involved myself in it!

A c'mon. I actually learned some new stuff because of it :'(
Wintex
Profile Blog Joined July 2011
Norway16849 Posts
June 09 2013 06:31 GMT
#5419
https://twitter.com/ChobraLoL
https://twitter.com/kimminchulbyuk

if anyone missed them.
The Bomber boy
Kommander
Profile Joined March 2011
Philippines4950 Posts
June 09 2013 06:31 GMT
#5420
On June 09 2013 15:29 YoungTyTy wrote:
Show nested quote +
On June 09 2013 15:28 Kommander wrote:
On June 09 2013 15:19 DustbinBieber wrote:
On June 09 2013 15:16 Wegandi wrote:
On June 09 2013 15:08 dsousa wrote:
On June 09 2013 15:05 JP Dayne wrote:
guys, is there a particular reason why there are like no pro players that can actually speak english?


I agree its odd. We all think of these guys as super smart, but not a one can do an interview in English.

Look at Dimaga, TLO and Stephano. They all had a different first language than English, but they all can also do English interviews without problem.



That's because French and German are very close to English. They share the same lineage, whereas Korean does not.


Not entirely true.
We share the same alphabet, but you're quoting 3 languages with different roots here. Regardless, it's true that the whole 'european' melting-pot of the past two milleniums has brought things together.
Would have been better to compare French with Spanish and Italian though.


German and English are related but French isn't, it's a Romance language so it's related to Spanish, Italian and Romanian

English has roots from all over, including latin and greek, so while it's not as close, they are related, much more than any Asiatic language to english


English does borrow from a lot of languages but at its core it's a Germanic language.
Prev 1 269 270 271 272 273 381 Next
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
PiGosaur Cup
10:00
#108
PiGStarcraft672
CranKy Ducklings64
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
PiGStarcraft672
RuFF_SC2 152
CosmosSc2 52
StarCraft: Brood War
Artosis 631
Rush 139
Force[name] 4
Counter-Strike
taco 559
SPUNJ411
Heroes of the Storm
Trikslyr115
Other Games
summit1g16953
Day[9].tv969
shahzam541
JimRising 532
C9.Mang0454
ViBE127
Organizations
Other Games
gamesdonequick1199
BasetradeTV146
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 92
• EnkiAlexander 63
• CranKy Ducklings SOOP15
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki23
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Other Games
• Day9tv969
Upcoming Events
The PondCast
6h 56m
University League
6h 56m
LiuLi Cup
7h 56m
Rogue vs TBD
Maru vs TBD
OSC
12h 56m
Replay Cast
19h 56m
GSL
1d 8h
Maru vs Dark
Patches Events
1d 10h
OSC
1d 12h
Replay Cast
1d 19h
KCM Race Survival
2 days
[ Show More ]
Ultimate Battle
2 days
ZerO vs Bisu
RSL Revival
3 days
BSL
3 days
eOnzErG vs StRyKeR
Cross vs JDConan
RSL Revival
4 days
IPSL
4 days
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
4 days
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
4 days
WardiTV Weekly
5 days
Kung Fu Cup
6 days
Solar vs Classic
ByuN vs SHIN
PiGosaur Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-16
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
NBSL 2026 Xiamen LAN
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.