• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 16:30
CET 22:30
KST 06:30
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over0Dark completes military service, returns to SC213[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
StarCraft open world shooter announced at BlizzCon Dark completes military service, returns to SC2 No more SC2 streamers on team liquid? Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over Serral's getting trashed by New Catsle's Mind
Tourneys
RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19) soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
BW General Discussion NaDa's Body List of top players active on ShieldBattery Shield Battery Server New Patch BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
SC1 Kevin Scrim hosted by SOOP (Nov 18-19) [IPSL] Winter 26-27 Round of 16! [Megathread] Daily Proleagues 2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc List of Game Threads The PlayStation 5
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Artificial Intelligence Thread Trading/Investing Thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Football (Soccer) Thread
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 10170 users

Translation My Starcraft - Page 5

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 7 23 24 25 Next All
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
August 10 2009 00:56 GMT
#81
Translation of the new version is out. See the OP for details.
n.DieDaga
Profile Joined July 2009
Mexico31 Posts
August 10 2009 01:08 GMT
#82
Thanks a lot for this, is awesome
RainmanMP
Profile Joined October 2007
United States1699 Posts
August 10 2009 01:12 GMT
#83
On August 10 2009 09:56 wswordsmen wrote:
Translation of the new version is out. See the OP for details.


Thanks. So what's different in this version? I'm on my blackberry and the images from Davichis post won't load lol.
이영호 FIGHTING! Die Hard KT Rolster and Flash fan.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
August 10 2009 01:25 GMT
#84
You get a new screen to see what the best player of each race is and overall, and the normal changes in player rosters.
RainmanMP
Profile Joined October 2007
United States1699 Posts
August 10 2009 01:31 GMT
#85
On August 10 2009 10:25 wswordsmen wrote:
You get a new screen to see what the best player of each race is and overall, and the normal changes in player rosters.


Oh cool. Did they make violet and effort good?
이영호 FIGHTING! Die Hard KT Rolster and Flash fan.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-08-10 01:42:47
August 10 2009 01:41 GMT
#86
Violet got a 50 point boost to both macro and attack (so no). edit: and scouting missed that

Effort the short answer is yes (although he was average/above average before so that isn't a huge difference). He got a 50 point boost to Defense, Scout, Sense, Control, Attack and Strategy, 100 to Harassment, and 150 to Macro. He is 550 points stronger than before.
RainmanMP
Profile Joined October 2007
United States1699 Posts
August 10 2009 02:06 GMT
#87
Oh cool. So who's the best player of each race and overall?
이영호 FIGHTING! Die Hard KT Rolster and Flash fan.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
August 10 2009 02:20 GMT
#88
I think you might have misunderstood me, the screen lets you see the record of every players wins and loses that season. It isn't an absolute ranking system based off stats.
RainmanMP
Profile Joined October 2007
United States1699 Posts
August 10 2009 02:42 GMT
#89
Oh ok cool I'm definitely downloading this and starting anew with KT Finger Boom!
이영호 FIGHTING! Die Hard KT Rolster and Flash fan.
MasterReY
Profile Blog Joined August 2007
Germany2708 Posts
August 10 2009 10:10 GMT
#90
wow this is so great.

thanks so much wswordsmen !!!!!
https://www.twitch.tv/MasterReY/ ~ Biggest Reach fan on TL.net (Don't even dare to mention LR now) ~ R.I.P Violet ~ Developer of SCRChart
TL+ Member
Ethelis
Profile Blog Joined September 2008
United States2400 Posts
August 11 2009 15:32 GMT
#91
is it just me or do players stats decrease if they're not played? (just played 2 games and noticed a few with lower stats)
Disabled gamer - Diamond 3 (LoL) D+ Rank scrublord on BW. Bisu doesnt need DTs, He uses probes. just ask Flash.
Nevuk
Profile Blog Joined March 2009
United States16280 Posts
August 11 2009 16:41 GMT
#92
On August 12 2009 00:32 xMiragex wrote:
is it just me or do players stats decrease if they're not played? (just played 2 games and noticed a few with lower stats)

They do. They also go down if they lose, and occasionally if the map doesn't use that stat and they win. (I had a violet with 1020 macro and then played a season with him playing on neo req and he dropped to like 1005 even though he never lost).
Nylan
Profile Blog Joined July 2008
United States795 Posts
August 11 2009 16:45 GMT
#93
There are few things as strange as seeing Shark come out of nowhere to destroy all the leagues.
BeSt/Pure/Canata/Calm - I believe in Doh Jae Wook
RushWifDietCoke
Profile Joined May 2008
United States488 Posts
August 11 2009 16:46 GMT
#94
This is pretty difficult but so addicting. I've been through 4 seasons with CJ and have gotten 2nd place in the proleague 3 times in a row . We do so well during the season then choke in the finals for whatever reason. Awesome though, thanks for this!
Nothing to it but to do it.
Nevuk
Profile Blog Joined March 2009
United States16280 Posts
August 11 2009 16:49 GMT
#95
On August 12 2009 01:45 Nylan wrote:
There are few things as strange as seeing Shark come out of nowhere to destroy all the leagues.

Hogil was mine for that... he's the only zerg to ever be in the finals of the OSL so far, 6th season.
How about playing ace in the PL grand finals after they destroy SKT and CJ?
Ethelis
Profile Blog Joined September 2008
United States2400 Posts
August 11 2009 16:51 GMT
#96
On August 12 2009 01:41 Nevuk wrote:
Show nested quote +
On August 12 2009 00:32 xMiragex wrote:
is it just me or do players stats decrease if they're not played? (just played 2 games and noticed a few with lower stats)

They do. They also go down if they lose, and occasionally if the map doesn't use that stat and they win. (I had a violet with 1020 macro and then played a season with him playing on neo req and he dropped to like 1005 even though he never lost).


ah ok thats pretty cool but its way harder now to improve not so good players (ie: boxer, oov or like tossgirl)
Disabled gamer - Diamond 3 (LoL) D+ Rank scrublord on BW. Bisu doesnt need DTs, He uses probes. just ask Flash.
Nevuk
Profile Blog Joined March 2009
United States16280 Posts
August 11 2009 18:20 GMT
#97
On August 12 2009 01:51 xMiragex wrote:
Show nested quote +
On August 12 2009 01:41 Nevuk wrote:
On August 12 2009 00:32 xMiragex wrote:
is it just me or do players stats decrease if they're not played? (just played 2 games and noticed a few with lower stats)

They do. They also go down if they lose, and occasionally if the map doesn't use that stat and they win. (I had a violet with 1020 macro and then played a season with him playing on neo req and he dropped to like 1005 even though he never lost).


ah ok thats pretty cool but its way harder now to improve not so good players (ie: boxer, oov or like tossgirl)

Every version of the game has been like this, there's a blog post from a guy who had a cloud with all 1 stats due to not playing him. It's not really that hard to improve a player who is slightly above average, but average or below is really hard. Boxer is easy to get up, and the extra stat changes to Violet actually make him really easy to get up as well, while before it was really hard. You just have to play them on good maps for them. All the female players are impossible to make good, basically - you can have infinite money and equip them with the nicest gear and get the potions tons of times, it still won't really work.
if they get that low and you train them, the player gains 900+ points in most of their attributes. It's pretty crazy.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-08-11 22:27:52
August 11 2009 22:14 GMT
#98
I am uploaded a version with most of the menus and some of the titles translated.

Couldn't find the text for army, and it really bugs me though.

edit: Never mind just figured out how to find it. (this would have taken me forever to find if I had not found a way to copy the Korean) Give me 5 minutes to re upload the file.

New version is 1.23.01 Army
I8PP
Profile Joined May 2008
Canada186 Posts
Last Edited: 2009-08-12 11:07:24
August 12 2009 10:32 GMT
#99
Playing ACE again. Oddly enough, my GoRush sucks in PL (0-4) but beat Anytime to get to the semis. In other news, Woongjin is destroying PL, mainly because of free/GuemChi.

edit: Season 1 ends with... fOrGG beating Jaedong for the SL crown, and me beating Woongjin 4-0, with a little help from DarkElf.

Is it possible to transfer save files between the 1.23.01 Initial Release version and the Army version?
Nevuk
Profile Blog Joined March 2009
United States16280 Posts
August 12 2009 13:17 GMT
#100
On August 12 2009 19:32 I8PP wrote:
Playing ACE again. Oddly enough, my GoRush sucks in PL (0-4) but beat Anytime to get to the semis. In other news, Woongjin is destroying PL, mainly because of free/GuemChi.

edit: Season 1 ends with... fOrGG beating Jaedong for the SL crown, and me beating Woongjin 4-0, with a little help from DarkElf.

Is it possible to transfer save files between the 1.23.01 Initial Release version and the Army version?

Yeah, no consequences as far as I can tell.
Prev 1 2 3 4 5 6 7 23 24 25 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 3h 30m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
SteadfastSC 234
ProTech16
StarCraft: Brood War
ZZZero.O 108
firebathero 68
Dota 2
420jenkins332
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu591
Trikslyr92
Other Games
tarik_tv5260
Grubby2896
FrodaN2449
Liquid`RaSZi1992
Beastyqt547
shahzam370
B2W.Neo278
mouzStarbuck221
Pyrionflax141
ArmadaUGS124
C9.Mang0124
Organizations
Other Games
BasetradeTV143
[ Show 10 non-featured ]
StarCraft 2
• Hinosc 31
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Other Games
• imaqtpie1214
Upcoming Events
PiGosaur Cup
3h 30m
The PondCast
12h 30m
University League
12h 30m
LiuLi Cup
13h 30m
Rogue vs TBD
Maru vs TBD
OSC
18h 30m
Replay Cast
1d 1h
GSL
1d 14h
Maru vs Dark
Patches Events
1d 16h
OSC
1d 18h
Replay Cast
2 days
[ Show More ]
KCM Race Survival
2 days
Ultimate Battle
2 days
ZerO vs Bisu
RSL Revival
3 days
BSL
3 days
eOnzErG vs StRyKeR
Cross vs JDConan
RSL Revival
4 days
IPSL
4 days
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
4 days
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
5 days
WardiTV Weekly
5 days
Kung Fu Cup
6 days
Solar vs Classic
ByuN vs SHIN
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-16
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
NBSL 2026 Xiamen LAN
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.