• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 07:55
CEST 13:55
KST 20:55
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Power Rank - Esports World Cup 202533RSL Season 1 - Final Week9[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16
Community News
BSL Team Wars - Bonyth, Dewalt, Hawk & Sziky teams4Weekly Cups (July 14-20): Final Check-up0Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed19Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll8Team TLMC #5 - Submission re-extension4
StarCraft 2
General
RSL Revival patreon money discussion thread RSL Season 1 - Final Week Power Rank - Esports World Cup 2025 The GOAT ranking of GOAT rankings Esports World Cup 2025 - Final Player Roster
Tourneys
Esports World Cup 2025 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation #239 Bad Weather Mutation # 483 Kill Bot Wars Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava
Brood War
General
BSL Team Wars - Bonyth, Dewalt, Hawk & Sziky teams BW General Discussion ASL20 Preliminary Maps BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Flash Announces (and Retracts) Hiatus From ASL
Tourneys
[CSLPRO] It's CSLAN Season! - Last Chance [Megathread] Daily Proleagues [BSL 2v2] ProLeague Season 3 - Friday 21:00 CET The Casual Games of the Week Thread
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok) Path of Exile CCLP - Command & Conquer League Project
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI Stop Killing Games - European Citizens Initiative
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
[\m/] Heavy Metal Thread Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 789 users

Translation My Starcraft - Page 5

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 7 23 24 25 Next All
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
August 10 2009 00:56 GMT
#81
Translation of the new version is out. See the OP for details.
n.DieDaga
Profile Joined July 2009
Mexico31 Posts
August 10 2009 01:08 GMT
#82
Thanks a lot for this, is awesome
RainmanMP
Profile Joined October 2007
United States1698 Posts
August 10 2009 01:12 GMT
#83
On August 10 2009 09:56 wswordsmen wrote:
Translation of the new version is out. See the OP for details.


Thanks. So what's different in this version? I'm on my blackberry and the images from Davichis post won't load lol.
이영호 FIGHTING! Die Hard KT Rolster and Flash fan.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
August 10 2009 01:25 GMT
#84
You get a new screen to see what the best player of each race is and overall, and the normal changes in player rosters.
RainmanMP
Profile Joined October 2007
United States1698 Posts
August 10 2009 01:31 GMT
#85
On August 10 2009 10:25 wswordsmen wrote:
You get a new screen to see what the best player of each race is and overall, and the normal changes in player rosters.


Oh cool. Did they make violet and effort good?
이영호 FIGHTING! Die Hard KT Rolster and Flash fan.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-08-10 01:42:47
August 10 2009 01:41 GMT
#86
Violet got a 50 point boost to both macro and attack (so no). edit: and scouting missed that

Effort the short answer is yes (although he was average/above average before so that isn't a huge difference). He got a 50 point boost to Defense, Scout, Sense, Control, Attack and Strategy, 100 to Harassment, and 150 to Macro. He is 550 points stronger than before.
RainmanMP
Profile Joined October 2007
United States1698 Posts
August 10 2009 02:06 GMT
#87
Oh cool. So who's the best player of each race and overall?
이영호 FIGHTING! Die Hard KT Rolster and Flash fan.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
August 10 2009 02:20 GMT
#88
I think you might have misunderstood me, the screen lets you see the record of every players wins and loses that season. It isn't an absolute ranking system based off stats.
RainmanMP
Profile Joined October 2007
United States1698 Posts
August 10 2009 02:42 GMT
#89
Oh ok cool I'm definitely downloading this and starting anew with KT Finger Boom!
이영호 FIGHTING! Die Hard KT Rolster and Flash fan.
MasterReY
Profile Blog Joined August 2007
Germany2708 Posts
August 10 2009 10:10 GMT
#90
wow this is so great.

thanks so much wswordsmen !!!!!
https://www.twitch.tv/MasterReY/ ~ Biggest Reach fan on TL.net (Don't even dare to mention LR now) ~ R.I.P Violet ~ Developer of SCRChart
TL+ Member
Ethelis
Profile Blog Joined September 2008
United States2396 Posts
August 11 2009 15:32 GMT
#91
is it just me or do players stats decrease if they're not played? (just played 2 games and noticed a few with lower stats)
Disabled gamer - Diamond 3 (LoL) D+ Rank scrublord on BW. Bisu doesnt need DTs, He uses probes. just ask Flash.
Nevuk
Profile Blog Joined March 2009
United States16280 Posts
August 11 2009 16:41 GMT
#92
On August 12 2009 00:32 xMiragex wrote:
is it just me or do players stats decrease if they're not played? (just played 2 games and noticed a few with lower stats)

They do. They also go down if they lose, and occasionally if the map doesn't use that stat and they win. (I had a violet with 1020 macro and then played a season with him playing on neo req and he dropped to like 1005 even though he never lost).
Nylan
Profile Blog Joined July 2008
United States795 Posts
August 11 2009 16:45 GMT
#93
There are few things as strange as seeing Shark come out of nowhere to destroy all the leagues.
BeSt/Pure/Canata/Calm - I believe in Doh Jae Wook
RushWifDietCoke
Profile Joined May 2008
United States488 Posts
August 11 2009 16:46 GMT
#94
This is pretty difficult but so addicting. I've been through 4 seasons with CJ and have gotten 2nd place in the proleague 3 times in a row . We do so well during the season then choke in the finals for whatever reason. Awesome though, thanks for this!
Nothing to it but to do it.
Nevuk
Profile Blog Joined March 2009
United States16280 Posts
August 11 2009 16:49 GMT
#95
On August 12 2009 01:45 Nylan wrote:
There are few things as strange as seeing Shark come out of nowhere to destroy all the leagues.

Hogil was mine for that... he's the only zerg to ever be in the finals of the OSL so far, 6th season.
How about playing ace in the PL grand finals after they destroy SKT and CJ?
Ethelis
Profile Blog Joined September 2008
United States2396 Posts
August 11 2009 16:51 GMT
#96
On August 12 2009 01:41 Nevuk wrote:
Show nested quote +
On August 12 2009 00:32 xMiragex wrote:
is it just me or do players stats decrease if they're not played? (just played 2 games and noticed a few with lower stats)

They do. They also go down if they lose, and occasionally if the map doesn't use that stat and they win. (I had a violet with 1020 macro and then played a season with him playing on neo req and he dropped to like 1005 even though he never lost).


ah ok thats pretty cool but its way harder now to improve not so good players (ie: boxer, oov or like tossgirl)
Disabled gamer - Diamond 3 (LoL) D+ Rank scrublord on BW. Bisu doesnt need DTs, He uses probes. just ask Flash.
Nevuk
Profile Blog Joined March 2009
United States16280 Posts
August 11 2009 18:20 GMT
#97
On August 12 2009 01:51 xMiragex wrote:
Show nested quote +
On August 12 2009 01:41 Nevuk wrote:
On August 12 2009 00:32 xMiragex wrote:
is it just me or do players stats decrease if they're not played? (just played 2 games and noticed a few with lower stats)

They do. They also go down if they lose, and occasionally if the map doesn't use that stat and they win. (I had a violet with 1020 macro and then played a season with him playing on neo req and he dropped to like 1005 even though he never lost).


ah ok thats pretty cool but its way harder now to improve not so good players (ie: boxer, oov or like tossgirl)

Every version of the game has been like this, there's a blog post from a guy who had a cloud with all 1 stats due to not playing him. It's not really that hard to improve a player who is slightly above average, but average or below is really hard. Boxer is easy to get up, and the extra stat changes to Violet actually make him really easy to get up as well, while before it was really hard. You just have to play them on good maps for them. All the female players are impossible to make good, basically - you can have infinite money and equip them with the nicest gear and get the potions tons of times, it still won't really work.
if they get that low and you train them, the player gains 900+ points in most of their attributes. It's pretty crazy.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-08-11 22:27:52
August 11 2009 22:14 GMT
#98
I am uploaded a version with most of the menus and some of the titles translated.

Couldn't find the text for army, and it really bugs me though.

edit: Never mind just figured out how to find it. (this would have taken me forever to find if I had not found a way to copy the Korean) Give me 5 minutes to re upload the file.

New version is 1.23.01 Army
I8PP
Profile Joined May 2008
Canada186 Posts
Last Edited: 2009-08-12 11:07:24
August 12 2009 10:32 GMT
#99
Playing ACE again. Oddly enough, my GoRush sucks in PL (0-4) but beat Anytime to get to the semis. In other news, Woongjin is destroying PL, mainly because of free/GuemChi.

edit: Season 1 ends with... fOrGG beating Jaedong for the SL crown, and me beating Woongjin 4-0, with a little help from DarkElf.

Is it possible to transfer save files between the 1.23.01 Initial Release version and the Army version?
Nevuk
Profile Blog Joined March 2009
United States16280 Posts
August 12 2009 13:17 GMT
#100
On August 12 2009 19:32 I8PP wrote:
Playing ACE again. Oddly enough, my GoRush sucks in PL (0-4) but beat Anytime to get to the semis. In other news, Woongjin is destroying PL, mainly because of free/GuemChi.

edit: Season 1 ends with... fOrGG beating Jaedong for the SL crown, and me beating Woongjin 4-0, with a little help from DarkElf.

Is it possible to transfer save files between the 1.23.01 Initial Release version and the Army version?

Yeah, no consequences as far as I can tell.
Prev 1 2 3 4 5 6 7 23 24 25 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Esports World Cup
10:00
2025 - Day 2
Cyan vs ShoWTimELIVE!
Rogue vs HeRoMaRinELIVE!
Clem vs Solar
Reynor vs Maru
herO vs Cure
Serral vs Classic
EWC_Arena5363
ComeBackTV 1799
EWC_Arena_21622
TaKeTV 480
Hui .447
3DClanTV 316
Rex169
CranKy Ducklings151
EnkiAlexander 119
mcanning115
Reynor87
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
EWC_Arena5363
EWC_Arena_21622
Hui .447
Rex 169
mcanning 115
Reynor 87
UpATreeSC 30
StarCraft: Brood War
Nal_rA 6510
Barracks 2137
Bisu 1592
Jaedong 708
Flash 686
BeSt 442
EffOrt 416
Stork 385
Mini 347
ggaemo 339
[ Show more ]
ToSsGirL 291
Soma 232
Hyun 219
Last 189
Soulkey 114
Dewaltoss 105
Rush 102
ZerO 95
Snow 77
soO 71
Sacsri 56
zelot 50
Pusan 45
TY 43
sorry 37
JulyZerg 29
Movie 23
sas.Sziky 22
Sharp 21
Icarus 20
scan(afreeca) 20
NaDa 16
Sea.KH 16
Bale 8
ivOry 6
Terrorterran 1
Britney 0
Dota 2
XcaliburYe757
BananaSlamJamma205
420jenkins65
Counter-Strike
x6flipin567
sgares455
allub110
edward16
Super Smash Bros
Westballz27
Other Games
singsing2012
B2W.Neo895
crisheroes338
oskar227
SortOf186
Fuzer 150
ArmadaUGS41
ZerO(Twitch)18
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH333
• iHatsuTV 9
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV406
• lizZardDota290
Upcoming Events
Esports World Cup
22h 6m
Esports World Cup
1d 23h
CranKy Ducklings
2 days
BSL20 Non-Korean Champi…
3 days
CSO Cup
3 days
BSL20 Non-Korean Champi…
3 days
Bonyth vs Sziky
Dewalt vs Hawk
Hawk vs QiaoGege
Sziky vs Dewalt
Mihu vs Bonyth
Zhanhun vs QiaoGege
QiaoGege vs Fengzi
FEL
3 days
BSL20 Non-Korean Champi…
4 days
BSL20 Non-Korean Champi…
4 days
Bonyth vs Zhanhun
Dewalt vs Mihu
Hawk vs Sziky
Sziky vs QiaoGege
Mihu vs Hawk
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs Bonyth
Sparkling Tuna Cup
5 days
[ Show More ]
Online Event
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Xiamen Invitational
Championship of Russia 2025
Murky Cup #2

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
Esports World Cup 2025
CC Div. A S7
Underdog Cup #2
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
HCC Europe
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.