• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 13:45
CET 19:45
KST 03:45
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Behind the Blue - Team Liquid History Book8Clem wins HomeStory Cup 289HomeStory Cup 28 - Info & Preview13Rongyi Cup S3 - Preview & Info5herO wins SC2 All-Star Invitational14
Community News
PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar)8Weekly Cups (Jan 26-Feb 1): herO, Clem, ByuN, Classic win2RSL Season 4 announced for March-April7Weekly Cups (Jan 19-25): Bunny, Trigger, MaxPax win3Weekly Cups (Jan 12-18): herO, MaxPax, Solar win0
StarCraft 2
General
Rongyi Cup S3 - Preview & Info Behind the Blue - Team Liquid History Book Clem wins HomeStory Cup 28 How do you think the 5.0.15 balance patch (Oct 2025) for StarCraft II has affected the game? HomeStory Cup 28 - Info & Preview
Tourneys
PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar) WardiTV Mondays $21,000 Rongyi Cup Season 3 announced (Jan 22-Feb 7) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament $5,000 WardiTV Winter Championship 2026
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ? [A] Starcraft Sound Mod
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 511 Temple of Rebirth Mutation # 510 Safety Violation Mutation # 509 Doomsday Report
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Can someone share very abbreviated BW cliffnotes? StarCraft player reflex TE scores BW General Discussion Recent recommended BW games
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament StarCraft Season 1 Small VOD Thread 2.0 KCM Race Survival 2026 Season 1
Strategy
Zealot bombing is no longer popular? Simple Questions, Simple Answers Current Meta Soma's 9 hatch build from ASL Game 2
Other Games
General Games
Diablo 2 thread Battle Aces/David Kim RTS Megathread EVE Corporation Nintendo Switch Thread Path of Exile
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia Mafia Game Mode Feedback/Ideas
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread YouTube Thread The Games Industry And ATVI Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
The herO Fan Club! The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Anime Discussion Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread
World Cup 2022
Tech Support
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Play, Watch, Drink: Esports …
TrAiDoS
My 2025 Magic: The Gathering…
DARKING
Life Update and thoughts.
FuDDx
How do archons sleep?
8882
James Bond movies ranking - pa…
Topin
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 2642 users

Translation My Starcraft - Page 7

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 5 6 7 8 9 25 Next All
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
October 16 2009 04:15 GMT
#121
Omg.... perfectman just reached a new level of perfection in this game! Hahaha....

But seriously, hyuk people, THE HYUK!!!! WHERE IS HIS STATS BOOST??!?!
www.twitch.tv/KoreanUsher
Ethelis
Profile Blog Joined September 2008
United States2397 Posts
October 16 2009 17:13 GMT
#122
next version hyuk will be the new bonjwa

i was sad too when i saw nothing changed.
Disabled gamer - Diamond 3 (LoL) D+ Rank scrublord on BW. Bisu doesnt need DTs, He uses probes. just ask Flash.
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
October 18 2009 18:46 GMT
#123
So.... is anyone translating the new version?? I so want to play the new version....
www.twitch.tv/KoreanUsher
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
October 18 2009 19:44 GMT
#124
I was translating the new version days ago but between the SCforAll (no I did not download the update, I was just stupid enough to read the ret interview) virus and how small the changes I gave up on it.
Zoler
Profile Blog Joined June 2008
Sweden6339 Posts
October 18 2009 20:18 GMT
#125
Flash

"-50 Defense"

LOL
Lim Yo Hwan forever!
Nevuk
Profile Blog Joined March 2009
United States16280 Posts
October 19 2009 00:11 GMT
#126
There are actually considerably more changes than the ones people have spoke of. The point system has been revamped, resting is now 50, training 100 and fan meeting 200. There's an additional item in the utility category, that appears to have no price but instead something to do with points. Resting now costs condition.
naonao
Profile Blog Joined November 2008
United States847 Posts
October 19 2009 00:19 GMT
#127
resting costs condition?...... isn't resting how you gain condition?
Nevuk
Profile Blog Joined March 2009
United States16280 Posts
Last Edited: 2009-10-19 00:42:20
October 19 2009 00:22 GMT
#128
On October 19 2009 09:19 naonao wrote:
resting costs condition?...... isn't resting how you gain condition?

Resting costs 50 points, 10 less than they used to. The only new conditions cost is that fan meetings cost 200 points and now cost condition.

Heres the release page :
http://cafe.naver.com/kaiknight.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn?articleid=177736

on ygosu :
http://sc.ygosu.com/download/?s_category=&search=&searcht=&page=9&idx=2076

Google translate says this :
Long time no update is + _ +

1.24.01 에서 추가된 점이라 하면 시즌 모드에서 저장한 데이터를 토너먼트모드에서 불러와서 사용이 가능 하다는 것을 가장 먼저 말씀드리고 싶군요! In the season mode was added in 1.24.01 jeomyira Tournament mode, the stored data can be used hadaneun be recalled that the first I'd say! 이때 자신이 골라서 플레이 했던 팀이 아닌 컴퓨터가 키워놓은 어느 팀으로도 불러오기가 가능합니다. The team did not play his computer to pick which timeurodo kiwonot load is possible.

선수 행동의 휴식과 훈련의 행동력 감소가 줄어 더 자주사용할 수 있게 되었고요, 팬미팅은 실행할 경우 컨디션이 2가 깍이게 되었습니다. Behavior of players a break and reduction of training haengdongryeok been reduced more often I'm able to use, if you run paenmitingeun kkakyige condition is that the 2. 대신 추가된 아이템이 있다고 하는데...?! This item has been added to instead ...?!

1시즌 맵 및 일부 밸런스 변경, 선수 이적 및 은퇴 현황 반영 및 능력치 변동이 있구요. Season 1 map, and some balance changes, player transfers, and retirement status and the ability to reflect changes that are now.

토스의 대테란전 리버견제효과 상향 등 각 종족전의 일부 밸런스가 수정되고 테란의 대토스전 아비터 사용 등 일부 빌드가 추가되었습니다. Effective containment of the toss up daeteranjeon River and part of each race I will modify the balance of Terran and daetoseujeon ahbiteo use is part of the build. 휴가때마다 하는 소폭의 업데이트지만, 점점 진화하는 마이스타가 되겠습니다. The update of every vacationed slightly, but more and more evolving stars will remain Mai.

업데이트를 기다려 주신 여러분께 감사드립니다~ Wait for the update gave me thank you ~

* KT 롤스터 * KT rolseuteo

* 세이브 데이터를 가져오자! * You get the data, let's!

* 못보던 아이템?! * Noticed any unusual items?!

Edit : I'm really curious as to what that utility item is. No clue what it does. One item that I can tell was added are shades, giving +1 condition and +40 to some stats for 30.
Kimaker
Profile Blog Joined July 2009
United States2131 Posts
October 19 2009 05:28 GMT
#129
This is going to sound really dumb, but how do you save? I can't figure it out.
Entusman #54 (-_-) ||"Gold is for the Mistress-Silver for the Maid-Copper for the craftsman cunning in his trade. "Good!" said the Baron, sitting in his hall, But Iron — Cold Iron — is master of them all|| "Optimism is Cowardice."- Oswald Spengler
I8PP
Profile Joined May 2008
Canada186 Posts
October 19 2009 06:15 GMT
#130
You can only save at the end of a season.
Kimaker
Profile Blog Joined July 2009
United States2131 Posts
October 19 2009 15:08 GMT
#131
Thanks, I haven't had a chance to play that long yet, papers and class and all that jazz.
Entusman #54 (-_-) ||"Gold is for the Mistress-Silver for the Maid-Copper for the craftsman cunning in his trade. "Good!" said the Baron, sitting in his hall, But Iron — Cold Iron — is master of them all|| "Optimism is Cowardice."- Oswald Spengler
zs0416
Profile Joined March 2009
China4 Posts
October 28 2009 04:22 GMT
#132
Could you translate for the new version: 1.24.02? Thanks
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
October 28 2009 05:22 GMT
#133
On October 28 2009 13:22 zs0416 wrote:
Could you translate for the new version: 1.24.02? Thanks

You get it too me, I will do it. I actually knew about it a couple days ago, but it won't let me download the thing.
zs0416
Profile Joined March 2009
China4 Posts
October 28 2009 07:33 GMT
#134
How I sent it to you? Leave your email?
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-10-28 17:18:28
October 28 2009 17:06 GMT
#135
On October 28 2009 16:33 zs0416 wrote:
How I sent it to you? Leave your email?

I said that before I saw your pm, I am uploading the translation now, if your on when I post this wait 2 min.

Shit I have been having computer problems, so it will take a bit longer.

New version is up.
siv00
Profile Joined September 2009
261 Posts
October 28 2009 18:17 GMT
#136
Thanks a lot. There are a lot of typos though like Hwasin = Hwasimn and a bunch of other kind of obvious stuff, also items are untranslated again.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
October 28 2009 18:30 GMT
#137
On October 29 2009 03:17 siv00 wrote:
Thanks a lot. There are a lot of typos though like Hwasin = Hwasimn and a bunch of other kind of obvious stuff, also items are untranslated again.

It was either that or wait several hours/days for more content. Although I did mean to go back and fix some of the typos, but I forgot.
siv00
Profile Joined September 2009
261 Posts
October 28 2009 18:50 GMT
#138
On October 29 2009 03:30 wswordsmen wrote:
Show nested quote +
On October 29 2009 03:17 siv00 wrote:
Thanks a lot. There are a lot of typos though like Hwasin = Hwasimn and a bunch of other kind of obvious stuff, also items are untranslated again.

It was either that or wait several hours/days for more content. Although I did mean to go back and fix some of the typos, but I forgot.


OK cool. Any idea what the bottom item in the first category does?
zs0416
Profile Joined March 2009
China4 Posts
October 28 2009 19:07 GMT
#139
Thanks, wswordsmen. The new version is very interesting. We can see the level of each player in the octagon. The level is from F to SSS, but at the beginning, only Jaedong and Bisu are A+. I took a season to upgrade Bisu to SS.
zs0416
Profile Joined March 2009
China4 Posts
October 28 2009 19:17 GMT
#140
http://cafe.naver.com/ArticleRead.nhn?clubid=14591243&menuid=9&boardtype=L&page=1&articleid=182767
Here is an experiment. Let Jaedong repeatedly played against Hwasin、Kal、Luxury, because these three players are at B+ level. We found that:
Colosseum2 - ZvsT : 60% ZvsP : 70% ZvsZ : 50% ----------------------> average 60%
네오Medusa - ZvsT : 60% ZvsP : 60% ZvsZ : 70% ----------------------> average 73%
Andromeda - ZvsT : 40% ZvsP : 90% ZvsZ : 50% ----------------------> average 60%
Destination - ZvsT : 80% ZvsP : 80% ZvsZ : 70% ----------------------> average 77%
Outsider SE - ZvsT : 80% ZvsP : 90% ZvsZ : 50% ----------------------> average 73%
왕의 귀한 - ZvsT : 60% ZvsP : 70% ZvsZ : 60% ----------------------> average 63%
Heartbreak Ridge - ZvsT : 70% ZvsP : 50% ZvsZ : 60% ----------------------> average 60%

So, Destination is best for Jaedong, followed by Medusa and Outside.
Prev 1 5 6 7 8 9 25 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 5h 15m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
ForJumy 315
IndyStarCraft 270
BRAT_OK 122
mouzHeroMarine 77
LamboSC2 42
EmSc Tv 22
RotterdaM 17
StarCraft: Brood War
Britney 18699
Calm 3343
Horang2 237
Hyun 123
Shuttle 36
sSak 35
Aegong 33
Rock 25
Shine 17
Dota 2
Gorgc5381
singsing2713
qojqva2119
Dendi468
Fuzer 313
Counter-Strike
fl0m5980
Super Smash Bros
hungrybox1217
Mew2King49
Heroes of the Storm
Khaldor711
Liquid`Hasu494
MindelVK8
Other Games
Grubby3068
FrodaN2865
Liquid`RaSZi1349
Mlord768
B2W.Neo559
ToD179
KnowMe171
Hui .102
mouzStarbuck85
Organizations
Other Games
EGCTV2084
gamesdonequick1513
BasetradeTV96
StarCraft 2
angryscii 22
EmSc Tv 22
EmSc2Tv 22
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 20 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 152
• HeavenSC 56
• Adnapsc2 10
• Response 3
• Kozan
• Migwel
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
StarCraft: Brood War
• blackmanpl 30
• Michael_bg 3
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• WagamamaTV448
League of Legends
• Jankos3191
• imaqtpie1621
• Shiphtur379
Upcoming Events
OSC
5h 15m
Replay Cast
14h 15m
Wardi Open
17h 15m
Monday Night Weeklies
22h 15m
Replay Cast
1d 5h
Sparkling Tuna Cup
1d 15h
LiuLi Cup
1d 16h
Reynor vs Creator
Maru vs Lambo
PiGosaur Monday
2 days
Replay Cast
2 days
LiuLi Cup
2 days
Clem vs Rogue
SHIN vs Cyan
[ Show More ]
The PondCast
3 days
KCM Race Survival
3 days
LiuLi Cup
3 days
Scarlett vs TriGGeR
ByuN vs herO
Replay Cast
4 days
Online Event
4 days
LiuLi Cup
4 days
Serral vs Zoun
Cure vs Classic
RSL Revival
5 days
RSL Revival
5 days
LiuLi Cup
5 days
uThermal 2v2 Circuit
5 days
RSL Revival
5 days
Sparkling Tuna Cup
6 days
LiuLi Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL 2025 WINTER (S19)
Rongyi Cup S3
Underdog Cup #3

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 1
Nations Cup 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8

Upcoming

Escore Tournament S1: W8
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
RSL Revival: Season 4
WardiTV Winter 2026
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals
CCT Season 3 Global Finals
FISSURE Playground #3
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League Season 23
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.