• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 05:49
CET 11:49
KST 19:49
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Revival - 2025 Season Finals Preview7RSL Season 3 - Playoffs Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups C & D Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups A & B Preview2TL.net Map Contest #21: Winners12
Community News
Weekly Cups (Dec 1-7): Clem doubles, Solar gets over the hump1Weekly Cups (Nov 24-30): MaxPax, Clem, herO win2BGE Stara Zagora 2026 announced15[BSL21] Ro.16 Group Stage (C->B->A->D)4Weekly Cups (Nov 17-23): Solar, MaxPax, Clem win3
StarCraft 2
General
RSL Revival - 2025 Season Finals Preview Weekly Cups (Dec 1-7): Clem doubles, Solar gets over the hump Chinese SC2 server to reopen; live all-star event in Hangzhou Maestros of the Game: Live Finals Preview (RO4) BGE Stara Zagora 2026 announced
Tourneys
RSL Offline Finals Info - Dec 13 and 14! Tenacious Turtle Tussle 2025 RSL Offline Finals Dates + Ticket Sales! Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament StarCraft2.fi 15th Anniversary Cup
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 503 Fowl Play Mutation # 502 Negative Reinforcement Mutation # 501 Price of Progress Mutation # 500 Fright night
Brood War
General
[BSL21] RO8 Bracket & Prediction Contest BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion FlaSh on: Biggest Problem With SnOw's Playstyle Let's talk about Metropolis
Tourneys
[ASL20] Grand Finals [BSL21] RO8 - Day 2 - Sunday 21:00 CET [BSL21] RO8 - Day 1 - Saturday 21:00 CET Small VOD Thread 2.0
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Game Theory for Starcraft Fighting Spirit mining rates Current Meta
Other Games
General Games
Dawn of War IV Path of Exile Stormgate/Frost Giant Megathread Awesome Games Done Quick 2026! Nintendo Switch Thread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas Survivor II: The Amazon Sengoku Mafia TL Mafia Community Thread
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread YouTube Thread European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
White-Ra Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece Movie Discussion!
Sports
Formula 1 Discussion 2024 - 2026 Football Thread
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TL+ Announced Where to ask questions and add stream?
Blogs
How Sleep Deprivation Affect…
TrAiDoS
I decided to write a webnov…
DjKniteX
James Bond movies ranking - pa…
Topin
Thanks for the RSL
Hildegard
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1815 users

Translation My Starcraft - Page 7

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 5 6 7 8 9 25 Next All
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
October 16 2009 04:15 GMT
#121
Omg.... perfectman just reached a new level of perfection in this game! Hahaha....

But seriously, hyuk people, THE HYUK!!!! WHERE IS HIS STATS BOOST??!?!
www.twitch.tv/KoreanUsher
Ethelis
Profile Blog Joined September 2008
United States2397 Posts
October 16 2009 17:13 GMT
#122
next version hyuk will be the new bonjwa

i was sad too when i saw nothing changed.
Disabled gamer - Diamond 3 (LoL) D+ Rank scrublord on BW. Bisu doesnt need DTs, He uses probes. just ask Flash.
QuickStriker
Profile Blog Joined January 2009
United States3694 Posts
October 18 2009 18:46 GMT
#123
So.... is anyone translating the new version?? I so want to play the new version....
www.twitch.tv/KoreanUsher
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
October 18 2009 19:44 GMT
#124
I was translating the new version days ago but between the SCforAll (no I did not download the update, I was just stupid enough to read the ret interview) virus and how small the changes I gave up on it.
Zoler
Profile Blog Joined June 2008
Sweden6339 Posts
October 18 2009 20:18 GMT
#125
Flash

"-50 Defense"

LOL
Lim Yo Hwan forever!
Nevuk
Profile Blog Joined March 2009
United States16280 Posts
October 19 2009 00:11 GMT
#126
There are actually considerably more changes than the ones people have spoke of. The point system has been revamped, resting is now 50, training 100 and fan meeting 200. There's an additional item in the utility category, that appears to have no price but instead something to do with points. Resting now costs condition.
naonao
Profile Blog Joined November 2008
United States847 Posts
October 19 2009 00:19 GMT
#127
resting costs condition?...... isn't resting how you gain condition?
Nevuk
Profile Blog Joined March 2009
United States16280 Posts
Last Edited: 2009-10-19 00:42:20
October 19 2009 00:22 GMT
#128
On October 19 2009 09:19 naonao wrote:
resting costs condition?...... isn't resting how you gain condition?

Resting costs 50 points, 10 less than they used to. The only new conditions cost is that fan meetings cost 200 points and now cost condition.

Heres the release page :
http://cafe.naver.com/kaiknight.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn?articleid=177736

on ygosu :
http://sc.ygosu.com/download/?s_category=&search=&searcht=&page=9&idx=2076

Google translate says this :
Long time no update is + _ +

1.24.01 에서 추가된 점이라 하면 시즌 모드에서 저장한 데이터를 토너먼트모드에서 불러와서 사용이 가능 하다는 것을 가장 먼저 말씀드리고 싶군요! In the season mode was added in 1.24.01 jeomyira Tournament mode, the stored data can be used hadaneun be recalled that the first I'd say! 이때 자신이 골라서 플레이 했던 팀이 아닌 컴퓨터가 키워놓은 어느 팀으로도 불러오기가 가능합니다. The team did not play his computer to pick which timeurodo kiwonot load is possible.

선수 행동의 휴식과 훈련의 행동력 감소가 줄어 더 자주사용할 수 있게 되었고요, 팬미팅은 실행할 경우 컨디션이 2가 깍이게 되었습니다. Behavior of players a break and reduction of training haengdongryeok been reduced more often I'm able to use, if you run paenmitingeun kkakyige condition is that the 2. 대신 추가된 아이템이 있다고 하는데...?! This item has been added to instead ...?!

1시즌 맵 및 일부 밸런스 변경, 선수 이적 및 은퇴 현황 반영 및 능력치 변동이 있구요. Season 1 map, and some balance changes, player transfers, and retirement status and the ability to reflect changes that are now.

토스의 대테란전 리버견제효과 상향 등 각 종족전의 일부 밸런스가 수정되고 테란의 대토스전 아비터 사용 등 일부 빌드가 추가되었습니다. Effective containment of the toss up daeteranjeon River and part of each race I will modify the balance of Terran and daetoseujeon ahbiteo use is part of the build. 휴가때마다 하는 소폭의 업데이트지만, 점점 진화하는 마이스타가 되겠습니다. The update of every vacationed slightly, but more and more evolving stars will remain Mai.

업데이트를 기다려 주신 여러분께 감사드립니다~ Wait for the update gave me thank you ~

* KT 롤스터 * KT rolseuteo

* 세이브 데이터를 가져오자! * You get the data, let's!

* 못보던 아이템?! * Noticed any unusual items?!

Edit : I'm really curious as to what that utility item is. No clue what it does. One item that I can tell was added are shades, giving +1 condition and +40 to some stats for 30.
Kimaker
Profile Blog Joined July 2009
United States2131 Posts
October 19 2009 05:28 GMT
#129
This is going to sound really dumb, but how do you save? I can't figure it out.
Entusman #54 (-_-) ||"Gold is for the Mistress-Silver for the Maid-Copper for the craftsman cunning in his trade. "Good!" said the Baron, sitting in his hall, But Iron — Cold Iron — is master of them all|| "Optimism is Cowardice."- Oswald Spengler
I8PP
Profile Joined May 2008
Canada186 Posts
October 19 2009 06:15 GMT
#130
You can only save at the end of a season.
Kimaker
Profile Blog Joined July 2009
United States2131 Posts
October 19 2009 15:08 GMT
#131
Thanks, I haven't had a chance to play that long yet, papers and class and all that jazz.
Entusman #54 (-_-) ||"Gold is for the Mistress-Silver for the Maid-Copper for the craftsman cunning in his trade. "Good!" said the Baron, sitting in his hall, But Iron — Cold Iron — is master of them all|| "Optimism is Cowardice."- Oswald Spengler
zs0416
Profile Joined March 2009
China4 Posts
October 28 2009 04:22 GMT
#132
Could you translate for the new version: 1.24.02? Thanks
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
October 28 2009 05:22 GMT
#133
On October 28 2009 13:22 zs0416 wrote:
Could you translate for the new version: 1.24.02? Thanks

You get it too me, I will do it. I actually knew about it a couple days ago, but it won't let me download the thing.
zs0416
Profile Joined March 2009
China4 Posts
October 28 2009 07:33 GMT
#134
How I sent it to you? Leave your email?
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-10-28 17:18:28
October 28 2009 17:06 GMT
#135
On October 28 2009 16:33 zs0416 wrote:
How I sent it to you? Leave your email?

I said that before I saw your pm, I am uploading the translation now, if your on when I post this wait 2 min.

Shit I have been having computer problems, so it will take a bit longer.

New version is up.
siv00
Profile Joined September 2009
261 Posts
October 28 2009 18:17 GMT
#136
Thanks a lot. There are a lot of typos though like Hwasin = Hwasimn and a bunch of other kind of obvious stuff, also items are untranslated again.
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
October 28 2009 18:30 GMT
#137
On October 29 2009 03:17 siv00 wrote:
Thanks a lot. There are a lot of typos though like Hwasin = Hwasimn and a bunch of other kind of obvious stuff, also items are untranslated again.

It was either that or wait several hours/days for more content. Although I did mean to go back and fix some of the typos, but I forgot.
siv00
Profile Joined September 2009
261 Posts
October 28 2009 18:50 GMT
#138
On October 29 2009 03:30 wswordsmen wrote:
Show nested quote +
On October 29 2009 03:17 siv00 wrote:
Thanks a lot. There are a lot of typos though like Hwasin = Hwasimn and a bunch of other kind of obvious stuff, also items are untranslated again.

It was either that or wait several hours/days for more content. Although I did mean to go back and fix some of the typos, but I forgot.


OK cool. Any idea what the bottom item in the first category does?
zs0416
Profile Joined March 2009
China4 Posts
October 28 2009 19:07 GMT
#139
Thanks, wswordsmen. The new version is very interesting. We can see the level of each player in the octagon. The level is from F to SSS, but at the beginning, only Jaedong and Bisu are A+. I took a season to upgrade Bisu to SS.
zs0416
Profile Joined March 2009
China4 Posts
October 28 2009 19:17 GMT
#140
http://cafe.naver.com/ArticleRead.nhn?clubid=14591243&menuid=9&boardtype=L&page=1&articleid=182767
Here is an experiment. Let Jaedong repeatedly played against Hwasin、Kal、Luxury, because these three players are at B+ level. We found that:
Colosseum2 - ZvsT : 60% ZvsP : 70% ZvsZ : 50% ----------------------> average 60%
네오Medusa - ZvsT : 60% ZvsP : 60% ZvsZ : 70% ----------------------> average 73%
Andromeda - ZvsT : 40% ZvsP : 90% ZvsZ : 50% ----------------------> average 60%
Destination - ZvsT : 80% ZvsP : 80% ZvsZ : 70% ----------------------> average 77%
Outsider SE - ZvsT : 80% ZvsP : 90% ZvsZ : 50% ----------------------> average 73%
왕의 귀한 - ZvsT : 60% ZvsP : 70% ZvsZ : 60% ----------------------> average 63%
Heartbreak Ridge - ZvsT : 70% ZvsP : 50% ZvsZ : 60% ----------------------> average 60%

So, Destination is best for Jaedong, followed by Medusa and Outside.
Prev 1 5 6 7 8 9 25 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
RSL Revival
04:30
2025 Offline Finals
Classic vs herOLIVE!
Tasteless1785
Crank 1377
RotterdaM533
IndyStarCraft 263
CranKy Ducklings104
3DClanTV 87
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Tasteless 1751
Crank 1377
RotterdaM 533
IndyStarCraft 263
StarCraft: Brood War
Sea 4919
Horang2 1180
Hyuk 1118
Larva 633
Sharp 600
Jaedong 511
Killer 478
actioN 453
Stork 287
EffOrt 182
[ Show more ]
firebathero 176
Last 156
Bisu 148
ZerO 143
Pusan 102
Dewaltoss 97
Free 86
Shine 45
Mong 45
Aegong 28
Sacsri 24
ajuk12(nOOB) 12
sorry 3
Dota 2
Dendi571
XcaliburYe442
League of Legends
JimRising 454
C9.Mang0428
Super Smash Bros
Westballz11
Heroes of the Storm
Khaldor227
Other Games
summit1g9047
singsing2154
FrodaN527
Happy433
XaKoH 183
TKL 135
Mew2King87
ZerO(Twitch)14
Organizations
StarCraft: Brood War
lovetv 4
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH129
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota2136
League of Legends
• Stunt574
Upcoming Events
WardiTV 2025
2h 11m
herO vs ShoWTimE
SHIN vs herO
Clem vs herO
SHIN vs Clem
SHIN vs ShoWTimE
Clem vs ShoWTimE
IPSL
6h 11m
Sziky vs JDConan
BSL 21
9h 11m
Tech vs Cross
Bonyth vs eOnzErG
Replay Cast
22h 11m
Wardi Open
1d 1h
Monday Night Weeklies
1d 6h
Sparkling Tuna Cup
1d 23h
Replay Cast
3 days
The PondCast
3 days
CranKy Ducklings
5 days
[ Show More ]
SC Evo League
6 days
BSL 21
6 days
Sparkling Tuna Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - TS3
RSL Revival: Season 3
Kuram Kup

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
YSL S2
BSL Season 21
Slon Tour Season 2
WardiTV 2025
RSL Offline Finals
META Madness #9
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22

Upcoming

CSL 2025 WINTER (S19)
BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
HSC XXVIII
Big Gabe Cup #3
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.