• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 13:42
CEST 19:42
KST 02:42
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5[ASL22] Ro16 Preview: Rough Waters10[ASL22] Ro24 Preview: Siren's Call8
Community News
SC4ALL: II SC2 Complete Invited Player Lineup4StarCraft II 5.0.17 PTR Patch Notes (Sept 30, 2026)66Weekly Cups (Sept 21-27): herO and ByuN double2Weekly Cups (Sep 13-20): herO scores triple3BSL Season 2315
StarCraft 2
General
October World Ranking: herO stays #1, ByuN returns SC4ALL: II SC2 Complete Invited Player Lineup StarCraft II 5.0.17 PTR Patch Notes (Sept 30, 2026) How do you feel about the mass reverts in the 5.0.17 PTR? Awesome/Confusing SC2 BM
Tourneys
Stellar Fest TWO the Moon (Dec 16-20) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament 2026 GSTL Grand Finals Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) SC2 INu's Battles#21 [ 3-Days tournament ]
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[M] (2) Sweltering Sands [M] (2) Frigid Storage
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 545 And Drops and Rifts Mutation # 544 Double Trouble Mutation # 543 Enhanced Defenses
Brood War
General
RepMastered™: replay sharing and analyzer site BSL Season 23 Klaucher discontinued / in-game color settings BW General Discussion Bot on ladder
Tourneys
[ASL22] Ro8 Day 4 [Megathread] Daily Proleagues [ASL22] Ro8 Day 3 [ASL22] Ro8 Day 2
Strategy
Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Replay Review Process - What do you do? Simple Questions, Simple Answers Odyssey Mineral Stack Saturation
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread General RTS Discussion Thread Warcraft III: The Frozen Throne Stormgate/Frost Giant Megathread Total Annihilation Zero
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25! Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Canadian Politics Mega-thread Artificial Intelligence Thread
Fan Clubs
Serral Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Manga] One Piece Diablo Animated Series on Netflix
Sports
Football (Soccer) Thread MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
Escaping Into Video Games: G…
TrAiDoS
38 yo Retired SWE loo…
PurE)Rabbit-SF
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
[meme] I finally understa…
LUCKY_NOOB
Regacy Esports:Our Goa…
regacyesports
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 8000 users

Translation My Starcraft - Page 3

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 23 24 25 Next All
iLoveKT
Profile Blog Joined October 2008
Philippines3615 Posts
May 14 2009 03:29 GMT
#41
^ you can fire players after each season. the same time when you can buy or trade players.
Woo Jung Ho
]343[
Profile Blog Joined May 2008
United States10328 Posts
May 14 2009 03:36 GMT
#42
On May 14 2009 12:09 majesty.k)seRapH wrote:
wow, i kept failing before, and now i have a bisu with ~925 of everything who won the sl and won the ace match in the pl finals
cant wait till i get enough cash to get a few good zergs on my team.
and when did zero get so good?


also, how can you fire players?



actually this took me some time to figure out due to reading fail... on the trade screen, you have to select your own team on the right side (as opposed to other teams or "no team"). then you can fire guys
Writer
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-05-14 04:08:07
May 14 2009 04:07 GMT
#43
On May 14 2009 12:09 majesty.k)seRapH wrote:
wow, i kept failing before, and now i have a bisu with ~925 of everything who won the sl and won the ace match in the pl finals
cant wait till i get enough cash to get a few good zergs on my team.
and when did zero get so good?


also, how can you fire players?

Beaten, but I will add to the FAQ.
deL
Profile Blog Joined March 2009
Australia5540 Posts
May 14 2009 06:35 GMT
#44
I love this game and I love you.

Lost to SKT1 0-4 in the finals in my first tourney, though Somehow Luxury lost to AnomiA
Gaming videos for fun ~ http://www.youtube.com/user/WijLopenLos
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-05-14 19:14:37
May 14 2009 19:06 GMT
#45
Final version of 1.22.01 posted.
MasterReY
Profile Blog Joined August 2007
Germany2708 Posts
May 14 2009 20:13 GMT
#46
http://www.teamliquid.net/blogs/viewblog.php?topic_id=93275

:D:D:D thx for translation wswordsmen
https://www.twitch.tv/MasterReY/ ~ Biggest Reach fan on TL.net (Don't even dare to mention LR now) ~ R.I.P Violet ~ Developer of SCRChart
TL+ Member
HeaDStrong
Profile Blog Joined January 2009
Scotland785 Posts
May 15 2009 17:56 GMT
#47
this is a lot of fun. i suck somehow prett badly though....

is there a chance you will completely translate the whole game engine- the text which shows how the match is going?
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 15 2009 19:32 GMT
#48
On May 16 2009 02:56 [GMTA]_HumBug wrote:
this is a lot of fun. i suck somehow prett badly though....

is there a chance you will completely translate the whole game engine- the text which shows how the match is going?

Look at "What is new from the previous translation:"

After look here:+ Show Spoiler +

The lines of live reporting I did translate are just incidental.
trancertt
Profile Joined February 2008
Croatia37 Posts
Last Edited: 2009-05-18 18:09:55
May 18 2009 13:16 GMT
#49
So i got bored pretty easy after having a great time with game and translation itself. I decide to make it more fun for me so I converted pro teams to foreign clans and pros to foreigners. Here are some screenshots. I didnt have time to change players pictures so feel free to edit them if u have time.
[image loading]

[image loading]


I would like to thank kaiknight for making the game and wswordsmen for his translation so it was easy to replace.
Download links (someone please reupload somewhere better if possible)
+ Show Spoiler +
main

alternative


P.S. I also added some players to some clans to fill out holes and make it look more balanced ( NonY ---> rSgaming)
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 18 2009 19:56 GMT
#50
I uploaded your's to media fire along with my translations
NotJumperer
Profile Blog Joined July 2005
United States1371 Posts
May 18 2009 20:41 GMT
#51
--- Nuked ---
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 19 2009 00:31 GMT
#52
On May 19 2009 05:41 Jumperer wrote:
how do you edit players? is it possible to change stats?

FAQ
Jaksiel
Profile Joined November 2008
United States4130 Posts
May 19 2009 06:19 GMT
#53
God I hate Flash. He is completely unbeatable in this game.
Zero fighting.
trancertt
Profile Joined February 2008
Croatia37 Posts
Last Edited: 2009-05-19 15:07:10
May 19 2009 15:06 GMT
#54
Ok i made some changes; added like 70 pictures, and made some corrections. please wswordsmen can u reupload this file + Show Spoiler +
link
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 19 2009 16:33 GMT
#55
On May 20 2009 00:06 trancertt wrote:
Ok i made some changes; added like 70 pictures, and made some corrections. please wswordsmen can u reupload this file + Show Spoiler +
link

Done.
seRapH
Profile Blog Joined April 2009
United States9827 Posts
May 22 2009 00:43 GMT
#56
ok, im trying to customize the game a bit with ultraedit. problem: the name isn't shown fully under player portraits. i'm pretty sure that this is because the game is set to display only a set amount of letters, and i've typed above that. not a huge problem, but looks ugly on names shortened to 2 letters.

in short, where can i change the number of letters displayed?
boomer hands
snorlax
Profile Blog Joined December 2008
United States755 Posts
May 22 2009 01:03 GMT
#57
thanks dling right nao
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 22 2009 01:10 GMT
#58
On May 22 2009 09:43 majesty.k)seRapH wrote:
ok, im trying to customize the game a bit with ultraedit. problem: the name isn't shown fully under player portraits. i'm pretty sure that this is because the game is set to display only a set amount of letters, and i've typed above that. not a huge problem, but looks ugly on names shortened to 2 letters.

in short, where can i change the number of letters displayed?

No idea, don't think you can.
IntoTheWow
Profile Blog Joined May 2004
is awesome32282 Posts
May 22 2009 01:16 GMT
#59
Thanks for the translation man!
Moderator<:3-/-<
Kuja900
Profile Blog Joined October 2007
United States3564 Posts
Last Edited: 2009-05-22 02:17:02
May 22 2009 02:15 GMT
#60
EDIT NVM
OMG you nasty gurl
Prev 1 2 3 4 5 23 24 25 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
AI Arena Tournament
02:00
Swiss - Round 4
Laughngamez YouTube
FEL
01:00
ScienceCraft Qualifier
IndyStarCraft 241
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
IndyStarCraft 241
BRAT_OK 71
MindelVK 10
StarCraft: Brood War
Britney 27028
Mini 457
Hyuk 253
firebathero 183
ggaemo 121
Liquid`Ret 58
Mong 52
Hyun 41
Killer 35
PianO 25
[ Show more ]
ToSsGirL 23
Rock 16
Bale 9
Dota 2
Gorgc10444
qojqva1688
Heroes of the Storm
Khaldor1341
crisheroes1239
Liquid`Hasu750
Other Games
Grubby2613
FrodaN2187
fl0m1184
Beastyqt1039
Mlord425
KnowMe155
Livibee152
ArmadaUGS127
Mew2King61
Trikslyr47
ToD37
mouzStarbuck25
CosmosSc2 19
Chillindude15
Organizations
Other Games
gamesdonequick981
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream39
[ Show 17 non-featured ]
StarCraft 2
• printf 63
• StrangeGG 48
• mYiSmile119
• Adnapsc2 14
• LUISG 6
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 7779
Other Games
• imaqtpie467
• Shiphtur292
• WagamamaTV233
Upcoming Events
BSL: Ladder Tournament
1h 18m
Sparkling Tuna Cup
16h 18m
INu's Battles
18h 18m
herO vs Classic
Percival vs Rogue
Shopify Rebellion Sundays
21h 18m
MilkiCow vs TBD
Clem vs TBD
BSL Open Qualifier
1d 1h
BSL Open Qualifier
1d 1h
Replay Cast
1d 6h
Afreeca Starleague
1d 16h
Rush vs Light
WardiTV Weekly
1d 17h
Monday Night Weeklies
1d 22h
[ Show More ]
Afreeca Starleague
2 days
Soma vs Soulkey
INu's Battles
2 days
SHIN vs Cure
ByuN vs Zoun
PiGosaur Cup
3 days
The PondCast
4 days
INu's Battles
4 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-10-02
Blizzard Classic Cup 2026
Calamity Invitational

Ongoing

ASL Season 22
Super Anchor Qualifying S3
CSL 2026 AUTUMN (S22)
Acropolis #5
Acropolis #5 - GSB
Copium Cup
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual

Upcoming

Acropolis #5 - GSC
BSL Season 23
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Custodian Cup
eXTREMESLAND 2026
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
Stake Ranked Episode 5
PGL Masters Bucharest 2026
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.