• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 05:49
CET 11:49
KST 19:49
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Behind the Blue - Team Liquid History Book6Clem wins HomeStory Cup 288HomeStory Cup 28 - Info & Preview13Rongyi Cup S3 - Preview & Info4herO wins SC2 All-Star Invitational14
Community News
Weekly Cups (Jan 26-Feb 1): herO, Clem, ByuN, Classic win2RSL Season 4 announced for March-April7Weekly Cups (Jan 19-25): Bunny, Trigger, MaxPax win3Weekly Cups (Jan 12-18): herO, MaxPax, Solar win0BSL Season 2025 - Full Overview and Conclusion8
StarCraft 2
General
How do you think the 5.0.15 balance patch (Oct 2025) for StarCraft II has affected the game? Clem wins HomeStory Cup 28 Behind the Blue - Team Liquid History Book Rongyi Cup S3 - Preview & Info HomeStory Cup 28 - Info & Preview
Tourneys
PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar) WardiTV Mondays $21,000 Rongyi Cup Season 3 announced (Jan 22-Feb 7) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament $5,000 WardiTV Winter Championship 2026
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ? [A] Starcraft Sound Mod
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 511 Temple of Rebirth Mutation # 510 Safety Violation Mutation # 509 Doomsday Report
Brood War
General
BW General Discussion Recent recommended BW games BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Can someone share very abbreviated BW cliffnotes? StarCraft player reflex TE scores
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament StarCraft Season 1 Small VOD Thread 2.0 KCM Race Survival 2026 Season 1
Strategy
Zealot bombing is no longer popular? Simple Questions, Simple Answers Current Meta Soma's 9 hatch build from ASL Game 2
Other Games
General Games
Diablo 2 thread Battle Aces/David Kim RTS Megathread EVE Corporation Nintendo Switch Thread Path of Exile
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia Mafia Game Mode Feedback/Ideas
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread YouTube Thread The Games Industry And ATVI Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
The herO Fan Club! The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Anime Discussion Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread
World Cup 2022
Tech Support
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Play, Watch, Drink: Esports …
TrAiDoS
My 2025 Magic: The Gathering…
DARKING
Life Update and thoughts.
FuDDx
How do archons sleep?
8882
James Bond movies ranking - pa…
Topin
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1902 users

Translation My Starcraft - Page 3

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 23 24 25 Next All
iLoveKT
Profile Blog Joined October 2008
Philippines3615 Posts
May 14 2009 03:29 GMT
#41
^ you can fire players after each season. the same time when you can buy or trade players.
Woo Jung Ho
]343[
Profile Blog Joined May 2008
United States10328 Posts
May 14 2009 03:36 GMT
#42
On May 14 2009 12:09 majesty.k)seRapH wrote:
wow, i kept failing before, and now i have a bisu with ~925 of everything who won the sl and won the ace match in the pl finals
cant wait till i get enough cash to get a few good zergs on my team.
and when did zero get so good?


also, how can you fire players?



actually this took me some time to figure out due to reading fail... on the trade screen, you have to select your own team on the right side (as opposed to other teams or "no team"). then you can fire guys
Writer
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-05-14 04:08:07
May 14 2009 04:07 GMT
#43
On May 14 2009 12:09 majesty.k)seRapH wrote:
wow, i kept failing before, and now i have a bisu with ~925 of everything who won the sl and won the ace match in the pl finals
cant wait till i get enough cash to get a few good zergs on my team.
and when did zero get so good?


also, how can you fire players?

Beaten, but I will add to the FAQ.
deL
Profile Blog Joined March 2009
Australia5540 Posts
May 14 2009 06:35 GMT
#44
I love this game and I love you.

Lost to SKT1 0-4 in the finals in my first tourney, though Somehow Luxury lost to AnomiA
Gaming videos for fun ~ http://www.youtube.com/user/WijLopenLos
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-05-14 19:14:37
May 14 2009 19:06 GMT
#45
Final version of 1.22.01 posted.
MasterReY
Profile Blog Joined August 2007
Germany2708 Posts
May 14 2009 20:13 GMT
#46
http://www.teamliquid.net/blogs/viewblog.php?topic_id=93275

:D:D:D thx for translation wswordsmen
https://www.twitch.tv/MasterReY/ ~ Biggest Reach fan on TL.net (Don't even dare to mention LR now) ~ R.I.P Violet ~ Developer of SCRChart
TL+ Member
HeaDStrong
Profile Blog Joined January 2009
Scotland785 Posts
May 15 2009 17:56 GMT
#47
this is a lot of fun. i suck somehow prett badly though....

is there a chance you will completely translate the whole game engine- the text which shows how the match is going?
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 15 2009 19:32 GMT
#48
On May 16 2009 02:56 [GMTA]_HumBug wrote:
this is a lot of fun. i suck somehow prett badly though....

is there a chance you will completely translate the whole game engine- the text which shows how the match is going?

Look at "What is new from the previous translation:"

After look here:+ Show Spoiler +

The lines of live reporting I did translate are just incidental.
trancertt
Profile Joined February 2008
Croatia37 Posts
Last Edited: 2009-05-18 18:09:55
May 18 2009 13:16 GMT
#49
So i got bored pretty easy after having a great time with game and translation itself. I decide to make it more fun for me so I converted pro teams to foreign clans and pros to foreigners. Here are some screenshots. I didnt have time to change players pictures so feel free to edit them if u have time.
[image loading]

[image loading]


I would like to thank kaiknight for making the game and wswordsmen for his translation so it was easy to replace.
Download links (someone please reupload somewhere better if possible)
+ Show Spoiler +
main

alternative


P.S. I also added some players to some clans to fill out holes and make it look more balanced ( NonY ---> rSgaming)
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 18 2009 19:56 GMT
#50
I uploaded your's to media fire along with my translations
NotJumperer
Profile Blog Joined July 2005
United States1371 Posts
May 18 2009 20:41 GMT
#51
--- Nuked ---
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 19 2009 00:31 GMT
#52
On May 19 2009 05:41 Jumperer wrote:
how do you edit players? is it possible to change stats?

FAQ
Jaksiel
Profile Joined November 2008
United States4130 Posts
May 19 2009 06:19 GMT
#53
God I hate Flash. He is completely unbeatable in this game.
Zero fighting.
trancertt
Profile Joined February 2008
Croatia37 Posts
Last Edited: 2009-05-19 15:07:10
May 19 2009 15:06 GMT
#54
Ok i made some changes; added like 70 pictures, and made some corrections. please wswordsmen can u reupload this file + Show Spoiler +
link
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 19 2009 16:33 GMT
#55
On May 20 2009 00:06 trancertt wrote:
Ok i made some changes; added like 70 pictures, and made some corrections. please wswordsmen can u reupload this file + Show Spoiler +
link

Done.
seRapH
Profile Blog Joined April 2009
United States9785 Posts
May 22 2009 00:43 GMT
#56
ok, im trying to customize the game a bit with ultraedit. problem: the name isn't shown fully under player portraits. i'm pretty sure that this is because the game is set to display only a set amount of letters, and i've typed above that. not a huge problem, but looks ugly on names shortened to 2 letters.

in short, where can i change the number of letters displayed?
boomer hands
snorlax
Profile Blog Joined December 2008
United States755 Posts
May 22 2009 01:03 GMT
#57
thanks dling right nao
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 22 2009 01:10 GMT
#58
On May 22 2009 09:43 majesty.k)seRapH wrote:
ok, im trying to customize the game a bit with ultraedit. problem: the name isn't shown fully under player portraits. i'm pretty sure that this is because the game is set to display only a set amount of letters, and i've typed above that. not a huge problem, but looks ugly on names shortened to 2 letters.

in short, where can i change the number of letters displayed?

No idea, don't think you can.
IntoTheWow
Profile Blog Joined May 2004
is awesome32277 Posts
May 22 2009 01:16 GMT
#59
Thanks for the translation man!
Moderator<:3-/-<
Kuja900
Profile Blog Joined October 2007
United States3564 Posts
Last Edited: 2009-05-22 02:17:02
May 22 2009 02:15 GMT
#60
EDIT NVM
OMG you nasty gurl
Prev 1 2 3 4 5 23 24 25 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 1h 11m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
ProTech150
StarCraft: Brood War
Rain 8516
Calm 6940
GuemChi 1690
firebathero 1476
Flash 1465
Horang2 982
Larva 492
Mini 273
actioN 228
Soma 227
[ Show more ]
Leta 196
Last 153
ZerO 134
Hyun 133
Mong 120
Pusan 91
sorry 68
ggaemo 66
910 61
Sharp 58
Mind 58
Shuttle 45
Backho 34
GoRush 25
sSak 24
zelot 22
NaDa 22
Free 20
Shine 18
Noble 15
Sacsri 13
Movie 12
Dota 2
Fuzer 222
XcaliburYe157
Super Smash Bros
Mew2King117
Westballz49
Heroes of the Storm
Khaldor326
Other Games
gofns19498
singsing1531
B2W.Neo1312
ZerO(Twitch)22
MindelVK17
Organizations
Other Games
gamesdonequick1231
BasetradeTV108
StarCraft: Brood War
lovetv 20
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 61
• LUISG 40
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Jankos2783
Upcoming Events
uThermal 2v2 Circuit
1h 11m
WardiTV Winter Champion…
4h 11m
OSC
13h 11m
Replay Cast
22h 11m
Wardi Open
1d 1h
Monday Night Weeklies
1d 6h
Sparkling Tuna Cup
1d 23h
LiuLi Cup
2 days
Reynor vs Creator
Maru vs Lambo
PiGosaur Monday
2 days
LiuLi Cup
3 days
Clem vs Rogue
SHIN vs Cyan
[ Show More ]
The PondCast
3 days
KCM Race Survival
3 days
LiuLi Cup
4 days
Scarlett vs TriGGeR
ByuN vs herO
Online Event
4 days
LiuLi Cup
5 days
Serral vs Zoun
Cure vs Classic
LiuLi Cup
6 days
Sparkling Tuna Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL 2025 WINTER (S19)
Rongyi Cup S3
Underdog Cup #3

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 1
Nations Cup 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8

Upcoming

Escore Tournament S1: W8
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
RSL Revival: Season 4
WardiTV Winter 2026
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals
CCT Season 3 Global Finals
FISSURE Playground #3
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League Season 23
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.