• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 04:52
CEST 10:52
KST 17:52
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection1Code S Season 2 (2026) - RO8 Preview4[ASL21] Finals Preview: Two Legacies21Code S Season 2 (2026) - RO12 Preview2herO wins GSL Code S Season 1 (2026)7
Community News
StarCraft II 5.0.16 PTR Patch Notes may 26th93Weekly Cups (May 18-25): MaxPax wins doubles0Crank Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League4Weekly Cups (May 11-17): Classic wins double1Code S Season 1 (2026) - RO8 Results2
StarCraft 2
General
Changing from 12 to 8 is just asking for StarCraft TL Poll: How do you feel about the 5.0.16 PTR balance changes? StarCraft II 5.0.16 PTR Patch Notes may 26th Weekly Cups (May 11-17): Classic wins double TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection
Tourneys
RSL Revival: Season 5 - Qualifiers and Main Event GSL Code S Season 2 (2026) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Crank Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League GSL Code S Season 1 (2026)
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
[D]RTS in all its shapes and glory <3 [A] Nemrods 1/4 players
External Content
Welcome to the External Content forum Mutation # 527 Hell Train The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 526 Rubber and Glue
Brood War
General
Soma's ASL Finals Review OGN to release AI-upscaled StarLeague from Feb 24 FlaShFTW vs A.Alm Grudge Match Event BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ VPN experiences
Tourneys
[ASL21] Grand Finals [Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament StarCraft Season 2 [BSL22] WB Final & LB Semis - Saturday 21:00 CEST
Strategy
Any training maps people recommend? Muta micro map competition [G] Hydra ZvZ: An Introduction Fighting Spirit mining rates
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread ZeroSpace Megathread Path of Exile Dawn of War IV
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia Mafia Game Mode Feedback/Ideas TL Mafia Community Thread Five o'clock TL Mafia
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Trading/Investing Thread Dating: How's your luck?
Fan Clubs
The herO Fan Club!
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Anime Discussion Thread [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books
Sports
2024 - 2026 Football Thread McBoner: A hockey love story TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Facing Challenges in Mobile App Development
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Esportsmanship: How to NOT B…
TrAiDoS
Why RTS gamers make better f…
gosubay
ramps on octagon
StaticNine
ASL S21 English Commentary…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1794 users

Translation My Starcraft - Page 3

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 23 24 25 Next All
iLoveKT
Profile Blog Joined October 2008
Philippines3615 Posts
May 14 2009 03:29 GMT
#41
^ you can fire players after each season. the same time when you can buy or trade players.
Woo Jung Ho
]343[
Profile Blog Joined May 2008
United States10328 Posts
May 14 2009 03:36 GMT
#42
On May 14 2009 12:09 majesty.k)seRapH wrote:
wow, i kept failing before, and now i have a bisu with ~925 of everything who won the sl and won the ace match in the pl finals
cant wait till i get enough cash to get a few good zergs on my team.
and when did zero get so good?


also, how can you fire players?



actually this took me some time to figure out due to reading fail... on the trade screen, you have to select your own team on the right side (as opposed to other teams or "no team"). then you can fire guys
Writer
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-05-14 04:08:07
May 14 2009 04:07 GMT
#43
On May 14 2009 12:09 majesty.k)seRapH wrote:
wow, i kept failing before, and now i have a bisu with ~925 of everything who won the sl and won the ace match in the pl finals
cant wait till i get enough cash to get a few good zergs on my team.
and when did zero get so good?


also, how can you fire players?

Beaten, but I will add to the FAQ.
deL
Profile Blog Joined March 2009
Australia5540 Posts
May 14 2009 06:35 GMT
#44
I love this game and I love you.

Lost to SKT1 0-4 in the finals in my first tourney, though Somehow Luxury lost to AnomiA
Gaming videos for fun ~ http://www.youtube.com/user/WijLopenLos
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-05-14 19:14:37
May 14 2009 19:06 GMT
#45
Final version of 1.22.01 posted.
MasterReY
Profile Blog Joined August 2007
Germany2708 Posts
May 14 2009 20:13 GMT
#46
http://www.teamliquid.net/blogs/viewblog.php?topic_id=93275

:D:D:D thx for translation wswordsmen
https://www.twitch.tv/MasterReY/ ~ Biggest Reach fan on TL.net (Don't even dare to mention LR now) ~ R.I.P Violet ~ Developer of SCRChart
TL+ Member
HeaDStrong
Profile Blog Joined January 2009
Scotland785 Posts
May 15 2009 17:56 GMT
#47
this is a lot of fun. i suck somehow prett badly though....

is there a chance you will completely translate the whole game engine- the text which shows how the match is going?
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 15 2009 19:32 GMT
#48
On May 16 2009 02:56 [GMTA]_HumBug wrote:
this is a lot of fun. i suck somehow prett badly though....

is there a chance you will completely translate the whole game engine- the text which shows how the match is going?

Look at "What is new from the previous translation:"

After look here:+ Show Spoiler +

The lines of live reporting I did translate are just incidental.
trancertt
Profile Joined February 2008
Croatia37 Posts
Last Edited: 2009-05-18 18:09:55
May 18 2009 13:16 GMT
#49
So i got bored pretty easy after having a great time with game and translation itself. I decide to make it more fun for me so I converted pro teams to foreign clans and pros to foreigners. Here are some screenshots. I didnt have time to change players pictures so feel free to edit them if u have time.
[image loading]

[image loading]


I would like to thank kaiknight for making the game and wswordsmen for his translation so it was easy to replace.
Download links (someone please reupload somewhere better if possible)
+ Show Spoiler +
main

alternative


P.S. I also added some players to some clans to fill out holes and make it look more balanced ( NonY ---> rSgaming)
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 18 2009 19:56 GMT
#50
I uploaded your's to media fire along with my translations
NotJumperer
Profile Blog Joined July 2005
United States1371 Posts
May 18 2009 20:41 GMT
#51
--- Nuked ---
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 19 2009 00:31 GMT
#52
On May 19 2009 05:41 Jumperer wrote:
how do you edit players? is it possible to change stats?

FAQ
Jaksiel
Profile Joined November 2008
United States4130 Posts
May 19 2009 06:19 GMT
#53
God I hate Flash. He is completely unbeatable in this game.
Zero fighting.
trancertt
Profile Joined February 2008
Croatia37 Posts
Last Edited: 2009-05-19 15:07:10
May 19 2009 15:06 GMT
#54
Ok i made some changes; added like 70 pictures, and made some corrections. please wswordsmen can u reupload this file + Show Spoiler +
link
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 19 2009 16:33 GMT
#55
On May 20 2009 00:06 trancertt wrote:
Ok i made some changes; added like 70 pictures, and made some corrections. please wswordsmen can u reupload this file + Show Spoiler +
link

Done.
seRapH
Profile Blog Joined April 2009
United States9808 Posts
May 22 2009 00:43 GMT
#56
ok, im trying to customize the game a bit with ultraedit. problem: the name isn't shown fully under player portraits. i'm pretty sure that this is because the game is set to display only a set amount of letters, and i've typed above that. not a huge problem, but looks ugly on names shortened to 2 letters.

in short, where can i change the number of letters displayed?
boomer hands
snorlax
Profile Blog Joined December 2008
United States755 Posts
May 22 2009 01:03 GMT
#57
thanks dling right nao
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
May 22 2009 01:10 GMT
#58
On May 22 2009 09:43 majesty.k)seRapH wrote:
ok, im trying to customize the game a bit with ultraedit. problem: the name isn't shown fully under player portraits. i'm pretty sure that this is because the game is set to display only a set amount of letters, and i've typed above that. not a huge problem, but looks ugly on names shortened to 2 letters.

in short, where can i change the number of letters displayed?

No idea, don't think you can.
IntoTheWow
Profile Blog Joined May 2004
is awesome32278 Posts
May 22 2009 01:16 GMT
#59
Thanks for the translation man!
Moderator<:3-/-<
Kuja900
Profile Blog Joined October 2007
United States3564 Posts
Last Edited: 2009-05-22 02:17:02
May 22 2009 02:15 GMT
#60
EDIT NVM
OMG you nasty gurl
Prev 1 2 3 4 5 23 24 25 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
RSL Revival
07:00
Season 5: Playoffs Day 6
Clem vs RogueLIVE!
herO vs TBD
Tasteless1633
IntoTheiNu 783
Ryung 476
IndyStarCraft 161
3DClanTV 120
Rex107
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Tasteless 1633
Ryung 476
IndyStarCraft 161
Rex 107
Livibee 107
StarCraft: Brood War
firebathero 4596
Horang2 417
Larva 339
JulyZerg 56
Sacsri 31
Noble 16
IntoTheRainbow 15
NotJumperer 0
League of Legends
JimRising 532
Counter-Strike
Stewie2K1163
Other Games
summit1g9800
Mew2King84
amsayoshi69
RuFF_SC231
Organizations
Counter-Strike
PGL233
StarCraft: Brood War
lovetv 25
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 12 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH123
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Stunt699
Upcoming Events
Maestros of the Game
4h 8m
SHIN vs Nicoract
Rogue vs Gerald
ByuN vs Shameless
Cure vs TriGGeR
OSC
4h 8m
IPSL
7h 8m
Dragon vs Artosis
dxtr13 vs Hawk
Showmatch
7h 8m
Percival vs Lambo
ByuN vs Clem
YoungYakov vs GuMiho
ByuN vs Creator
BSL
10h 8m
Wardi Open
1d 3h
Monday Night Weeklies
1d 7h
Replay Cast
1d 15h
Sparkling Tuna Cup
2 days
WardiTV Spring Champion…
2 days
[ Show More ]
Maestros of the Game
2 days
The PondCast
3 days
Kung Fu Cup
3 days
uThermal 2v2 Circuit
3 days
Maestros of the Game
3 days
Replay Cast
3 days
Replay Cast
4 days
WardiTV Spring Champion…
4 days
Maestros of the Game
4 days
Replay Cast
5 days
uThermal 2v2 Circuit
5 days
Maestros of the Game
5 days
Replay Cast
6 days
Solar vs Classic
uThermal 2v2 Circuit
6 days
GSL
6 days
Liquipedia Results

Completed

Escore Tournament S2: King of Kings
2026 GSL S1
Heroes Pulsing #1

Ongoing

2026 KK StarCraft Pro League
BSL Season 22
IPSL Spring 2026
KCM Race Survival 2026 Season 2
KK 2v2 League Season 1
Acropolis #4
CSCL: Masked Kings S4
YSL S3
SCTL 2026 Spring
WardiTV Spring 2026
Maestros of the Game 2
2026 GSL S2
RSL Revival: Season 5
Murky Cup 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026

Upcoming

BSL 22 Non-Korean Championship
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Heroes Pulsing #3
Heroes Pulsing #2
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.