EPT2005 Shinhan Bank Final - JulyZerg vs ILoveOov Game1 & 2
Rest of them will be ready soon
I got the vods from TL.net Torrent, so try to have those vods to match with my subs.
Thanks to ETT who revised my subs
DOWNLOAD
Shinhan Bank Final
July vs Oov1
July vs Oov2
Misc. SC Videos
Check EntertainMe's original thread (http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=35748) to download vods.
Boxer's SCV float trick
Ra blows nose during the match -_-;;;
Inside-out headphones
2005 So1 Star League - Boxer vs Pusan
Game1
Game2
Game3
Game4
Game5
2005 Ever Grand Final - GoodFriend vs JulyZerg
Game1
Game2
Game3
Game4
Game5
Team Match Leg vs Cloud
Leg Vs Cloud
MBC League
Leg Vs Soo 1
Leg Vs Soo 2
Leg Vs Soo 3
Requested
2004 Ever Final Game 4 Boxer Vs. Oov
How to watch Vod with the subtitle
1. I am only providing subtitle files, so you must have VODs downloaded on your computer.
2. Names of both files must match and they must be in a same folder.
For exmaple if you want to watch "GosuVSNoob.wmv", the name of subtitle must be "GosuVSNoob.smi"
3. Try to change the extension of subtitle to txt.
Ex) Boxer_Yellow.smi -> Boxer_Yellow.txt
4. If you cannot see subtitles. Turn on the subtitle option of your media player. If nothing works, try to get newest version of the player or try different media players.
5. Try Taiche's link (http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw〈=1) and download Subtitle workshop.
You can either watch vod & subtitle with the program or convert smi file to another (ssi, adobe format, real player etc etc..)
6. Select both files together and open them together
Any suggestion or correction
Open the smi file with notepad / wordpad / subtitle editor, then you will see bunch of lines with numbers and actual subsitles.
Correct the sentences that don't make sense / Korean-English / Run-on-sentences and PM me with corrections.
Special thanks to FireBlast! for giving advice and corrections of my subtitles
COPY RIGHT THINGY
I don't mind sharing and spreading my humble subtitle files. If more people can enjoy SC Vods, I will be really glad.
But at least,
1)Let me know you are going to share my files
2)When you upload my files on other servers, be sure to mention the author (Bard) and Team Liquid (http://www.TeamLiauid.net)
They are just poorly traslated text files, but I must spend good amount of time to make them.
So at least, give me a credit of making those subtitles and Team Liquid for hosting files and giving me opportunity.
EXTRA STUFF
My Banner?
The play-doh post
Bard can rock!!
