On March 23 2006 13:34 Jashin wrote:
Whats up with the oov vs July subs? I'm still looking forward to them with great anticipation. I hope they are done soon coz the really rule beyond all possible comprehension.

in the first post bard said he added the subtitles for game one and he will almost be finished with all. Wait.

distant_voice

Germany2521 Posts

March 25 2006 00:21 GMT

#244

all hail Bard!

Jashin

Sweden89 Posts

March 25 2006 00:57 GMT

#245

On March 25 2006 06:08 Ilikestarcraft wrote:

Show nested quote +

in the first post bard said he added the subtitles for game one and he will almost be finished with all. Wait.

Well I posted slightly before that happened. Either way I wacthed the first game now. Great job Bard. That introduction with Might vs Power sure was funny ^^

ManaBlue

Canada10458 Posts

March 25 2006 01:24 GMT

#246

These are so awesome. Thank you Bard!

PoP

France15446 Posts

March 25 2006 01:24 GMT

#247

EvilTeletubby

Baltimore, USA22261 Posts

March 25 2006 01:58 GMT

#248

Game #2 is up.

PoP

France15446 Posts

March 25 2006 15:59 GMT

#249

Just watched both games with subtitles: that was amazing. Great job Bard/ETT.

Looking forward to the 3rd one.

Jashin

Sweden89 Posts

April 10 2006 23:57 GMT

#250

No game 3?

IntoTheWow

is awesome32282 Posts

April 11 2006 00:07 GMT

#251

<3!!!!!!

Wizzra

Netherlands514 Posts

April 11 2006 00:12 GMT

#252

I can't find the JulyZerg vs ILoveOov vods on the tracker. Where can i get them?

MarcX

Netherlands772 Posts

October 25 2006 10:21 GMT

#253

I didn't know vods were so much more fun with subtitles. Too bad there aren't any more of them.
It must be a lot of hard work to translate all of it... they talk so fast.

But please! Someone should make more subtitles for recent vods T_T

[Edit]On a side note: since the topic creator is probably gone, editing power should be given to another user that wants to manage this. Which means he should create a new topic. Which means this was a useless bump T_T.

miNi

Korea (South)2010 Posts

October 25 2006 10:27 GMT

#254

MarcX, imaging translating a whole VOD commentary from English to binary.
It is that hard and time consuming for Korean -> English translation.

Making requests are fine, but don't "expect" anything.

Alborz

Canada1551 Posts

October 25 2006 10:29 GMT

#255

woah nice
thank you

MarcX

Netherlands772 Posts

October 25 2006 10:31 GMT

#256

Yes, but seriously, it adds a whole new dimension to it. At least for me. If it's as much fun for other people, I'd be perfectly willing to do like 1 VOD / week at least. If I could speak Korean T_T

And even if you do 1 / month, I'd be happy. You know. It's better than nothing. I just wanted to ask real nicely because it really makes the vods much more fun.

akamufu

Korea (South)321 Posts

October 25 2006 10:41 GMT

#257

when were these?

Haemonculus

United States6980 Posts

October 25 2006 10:43 GMT

#258

Well, since this thread did get bumbed, does anyone know where I can find the VODs themselves that go with the July vs Goodfriend 2005 subs on page 1? I downloaded the games from broodwar.de, but they were just the game, while the subtitles all included pre-game commentary. The result was the subs being 5-10 minutes off. Much thanks for any help.

MarcX

Netherlands772 Posts

October 25 2006 11:51 GMT

#259

Well I don't know about the goodfriend ones but I found the first two subs on crunchyroll:

July vs Oov1
July vs Oov2

Play with VLC of course.

BTW I have no idea how long that thing that seems like a sessionID will last. Link could die.