EPTJealous? Cant translate well?
Fomos content: Stop using it - Page 9
| Forum Index > BW General |
|
Black[CAT]
Malaysia2589 Posts
Jealous? Cant translate well? | ||
|
Chairman Ray
United States11903 Posts
| ||
|
Hinanawi
United States2250 Posts
Also why on earth would you hire a Chinese team to do English translations? Hell, they could have hired some of our nice translators here to do it. | ||
hacklebeast
United States5090 Posts
Really not sure about the motives behind this, but I guess it's not that bad as long as we are still on good terms with DES. | ||
|
therockmanxx
Peru1174 Posts
| ||
|
number1gog
United States1081 Posts
Dick move by Fomos. | ||
|
Armathai
1023 Posts
Anyway, DES usually has the better interviews anyway, so unless we get in trouble with them it doesn't matter. | ||
|
tomatriedes
New Zealand5356 Posts
Ooh, the flashy ads hurt my eyes... | ||
|
smekz
Portugal503 Posts
when they first announced fomos in english i was quite happy, i thought the whole thing would be translated and there will be fomos portal in english, then i realized it was just that "global" link with a few caps and interviews (in the begining copy-pasted from TL), well i dont think they will get that many foreign viewers with only that tbh nor that TL is threat to their site traffic but ok lets see how this pays off for them | ||
|
ctl4
Canada11 Posts
| ||
|
agarangu
Chile274 Posts
On May 28 2011 13:48 ctl4 wrote: hello my dear friends, what is DES? DES is a site that provides pretty much the same stuff as fomos, my beloved companion | ||
Hyde
Australia14568 Posts
Btw what are the chances that DES might pull the same move? Because then we'd really be screwed right? This is just terrible... | ||
|
xxpack09
United States2160 Posts
This is only hurting the international community | ||
|
JMave
Singapore1806 Posts
User was warned for this post | ||
|
hacklebeast
United States5090 Posts
On May 28 2011 14:06 Hyde wrote: Geeez, this is so lame. Their translated articles better be as good as TL's. Btw what are the chances that DES might pull the same move? Because then we'd really be screwed right? This is just terrible... They are exactly as good. | ||
|
oBlade
United States5784 Posts
Posted by LML on March 28th, 2011 filed in StarCraft News Later on he confirmed the message saying that fomos.co.kr will start an english site and asked everyone interested in e-sports and daring to fight evil ninjas to volunteer. Simply E-mail him at broods@gmail.com and you might have the chance to help out creating something great. 1) Volunteers translate content for the community at TL 2) Ask for community volunteers to help yourself commercially This sounds familiar? On February 25 2009 09:27 Kennigit wrote: Situation 3 Guy> Hi Kennigit> Hi sup Guy> Hi are you Kennigit? Kennigit> Yeah who’s this? Guy> Hi im XXX, im the senior associate and executive editor in chief from XXX.com. You may have heard of us  Kennigit> nope never heard of it Guy> Oh we are a big esports and WoW site Kennigit> yup never heard of it. Wanna Hear my title? Guy> hmm? Kennigit> Kennigit – Admin who bans kids and does other stuff sometimes, mainly drinks though. Guy> :p Kennigit> so sup Guy> h,mmm well im not sure how to approach this so ill just say it straight Kennigit> Ruh Roh. Ok Guy> You guys have all the best writers so I was wondering if we could have some Kennigit> lol wat Guy> Well you guys have really good coverage so I was wondering if we could approach some of your writers to offer them positions. Kennigit>……hmmm it sounds ok I just have one question Guy> Sure. Kennigit> Are you a fucking donkey? Kennigit> Hey Bill Gates, It’s Steve Jobs phoning up ‘oh sup daug how dem macs.’ “yeah can we hire your engineers cause ours suck Lolool0l0” “hey sure no prab Ll0l00l” “l0l0l0l” Guy> Well I thought I’d ask first Kennigit> You can do what you want but a) you’re a fucking donkey b) All the writers are going to laugh at you and your big baller WoW site. On May 28 2011 06:57 nodule wrote: We can probably link to a Google translated version of the interviews before their official english xlation emerges. No, they would have sent a cease&desist letter to Google by now not to translate anything hosted on fomos.kr. | ||
|
j2choe
Canada243 Posts
Does this seriously mean we'll never see another translated interview on this site again? Or even a lousy pic? | ||
|
Cr4zyH0r5e
Peru1308 Posts
Seriously though... It's their stuff, I guess they can do whatever they want with it, though it is kind of a dick move. Oh well, time to learn korean. | ||
|
Bear4188
United States1797 Posts
| ||
|
prototype.
Canada4215 Posts
edit: Took a gander at their global section. The quality dropped significantly in comparison to teamliquid's volunteered translations. If someone can enlighten me on who this "sulkey" they keep referring to in zero's msl ro4 interview, that would be great. | ||
| ||
