| Forum Index > General Forum |
|
TheFlashyOne
Canada450 Posts
Ha si mi da (seems to end every phrase) ....no clue what it means Son su da (always placed just after the gamer's real name.) Ma Jae-yoon son su da, Lee Young Ho son su da Crouu-cho or Krow-cho. (said with an exclamation tone) probably means like : you said it boy! ne : means yes. we need a translator plz. | ||
|
village_idiot
2436 Posts
| ||
OneOther
United States10774 Posts
Son su = player. it's a label that follows all the players' names. Like a suffix. Not sure what you mean by "ha si mi da" | ||
|
TheFlashyOne
Canada450 Posts
| ||
|
OneOther
United States10774 Posts
| ||
|
SoMuchBetter
Australia10606 Posts
On November 08 2008 19:44 OneOther wrote: ha ship ni da is the closet thing I can think of. It means "..doing" its the thing koreans tack onto the end of their sentences http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=60392 | ||
|
Ilikestarcraft
Korea (South)17726 Posts
| ||
|
TheFlashyOne
Canada450 Posts
Jaedong vs Stork. and theres a KEESSSSO at 4:32....whats that lol | ||
|
ryung70
Germany227 Posts
Mol Ae Multi/Gate/Barrack AHHHHHHH Igo Ma Ga So Yo Sop Upgrade Igo Nun An De Yo Pallun Tech Choa | ||
|
OneOther
United States10774 Posts
On November 08 2008 19:47 SoMuchBetter wrote: its the thing koreans tack onto the end of their sentences http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=60392 yes that's what I mean. jal ha ship ni da = doing well | ||
|
OneOther
United States10774 Posts
On November 08 2008 19:49 TheFlashyOne wrote: yeah , thats probably it. anyways, its heard at 4:12 and 4:22 right here Jaedong vs Stork. and theres a KEESSSSO at 4:32....whats that lol ge sok = continuing or on and on | ||
|
bubblegumbo
Taiwan1296 Posts
| ||
jhNz
Germany2762 Posts
On November 08 2008 19:54 bubblegumbo wrote: There is a word that they yell out occasionally, something that sounds like "clutcho". What does it mean? On November 08 2008 19:42 OneOther wrote: gruh-cho = True, or I agree. Son su = player. it's a label that follows all the players' names. Like a suffix. Not sure what you mean by "ha si mi da" | ||
|
village_idiot
2436 Posts
On November 08 2008 19:54 bubblegumbo wrote: There is a word that they yell out occasionally, something that sounds like "clutcho". What does it mean? I think it means something like "yeah" or "that's right". | ||
|
TheFlashyOne
Canada450 Posts
| ||
|
clazziquai
6685 Posts
On November 08 2008 19:57 village_idiot wrote: I think it means something like "yeah" or "that's right". yea It's actually pronounce gu ruh cho (sorta hard to romanize..) | ||
|
Ilikestarcraft
Korea (South)17726 Posts
On November 08 2008 19:50 ryung70 wrote: HAAATTTTCCCHHHEEERRYYYY AHHHHHHHH.....Gae jub sum ni da Mol Ae Multi/Gate/Barrack AHHHHHHH Igo Ma Ga So Yo Sop Upgrade Igo Nun An De Yo Pallun Tech Choa HAAATTTTCCCHHHEEERRYYYY AHHHHHHHH.....Gae jub sum ni da ahhh the hatchery got destroyed Mol Ae Multi/Gate/Barrack hidden expo gate barrack Sop upgrade range upgrade? igo nun an de yo You should not do this pallun tech fast tech choa i like | ||
|
Zoler
Sweden6339 Posts
On November 08 2008 19:57 village_idiot wrote: I think it means something like "yeah" or "that's right". hahha I thought that meant lurker before, dunno where I got that from. | ||
|
alffla
Hong Kong20321 Posts
KIM CARRIER | ||
|
Ilikestarcraft
Korea (South)17726 Posts
KIM CARRIER'S CURSE | ||
Arbiter[frolix]
United Kingdom2674 Posts
On November 08 2008 19:36 TheFlashyOne wrote: okay...lets do this by the sound that we hear from vods. Ha si mi da (seems to end every phrase) ....no clue what it means Son su da (always placed just after the gamer's real name.) Ma Jae-yoon son su da, Lee Young Ho son su da Crouu-cho or Krow-cho. (said with an exclamation tone) probably means like : you said it boy! ne : means yes. we need a translator plz. The sound "im ni da" or "sum ni da" is the polite, formal sentence ending. You will also hear -yo at the end of a lot of sentences, which is also polite but less formal. For the second one, I think you must mean sonsu-ga (not da). Sonsu is added on after the name and means something like "professional player". ga is the particle that indicates sentence subject (-ul or -rul indicate sentence object). The third one indicates agreement, so in English it would be something like "Right!" or "That's right." Ne does mean yes. Hope that helps. | ||
|
Aerox
Malaysia1213 Posts
| ||
|
Ilikestarcraft
Korea (South)17726 Posts
 | ||
|
1tym
Korea (South)2425 Posts
Du si = 2'o clock Ahop si = 9'o clock yeo seot si = 6'o clock yeol doo si = 12'o clock gyeon jae = diversion / containment ip goo = entrance, gate yeok jeon = reversal, comeback bang uh = defense gong gyuk = attack jung chal = petrol mul lyang = amount (typically refers to mineral or unit count) | ||
|
ProToSs_Stock
2 Posts
| ||
|
ProToSs_Stock
2 Posts
| ||
|
alffla
Hong Kong20321 Posts
한시입니다 | ||
|
Equinox_kr
United States7395 Posts
On November 09 2008 00:51 1tym wrote: Si = clock Du si = 2'o clock Ahop si = 9'o clock yeo seot si = 6'o clock yeol doo si = 12'o clock gyeon jae = diversion / containment ip goo = entrance, gate yeok jeon = reversal, comeback bang uh = defense gong gyuk = attack jung chal = petrol mul lyang = amount (typically refers to mineral or unit count) bang uh = harassment jung chal = scouting no? my vocab sucks | ||
|
Fobbish
Korea (South)1071 Posts
On November 09 2008 02:17 Equinox_kr wrote: bang uh = harassment jung chal = scouting no? my vocab sucks bang uh is defence and you are right about jung chal and gyeon jae is the harassment. mutal gyeon jae etc | ||
|
goldenkrnboi
United States3104 Posts
On November 08 2008 20:22 Ilikestarcraft wrote: HAAATTTTCCCHHHEEERRYYYY AHHHHHHHH.....Gae jub sum ni da ahhh the hatchery got destroyed Mol Ae Multi/Gate/Barrack hidden expo gate barrack Sop upgrade range upgrade? igo nun an de yo You should not do this pallun tech fast tech choa i like AHHHHHHH Igo Ma Ga So Yo AHHHHHHH This has been blocked/defended | ||
|
Fobbish
Korea (South)1071 Posts
i think he meant sok upgrade - a speed upgrade | ||
LosingID8
CA10825 Posts
| ||
|
OneOther
United States10774 Posts
On November 09 2008 02:17 Equinox_kr wrote: bang uh = harassment jung chal = scouting no? my vocab sucks bang uh = defense edit: oops, didn't see fobbish's post. | ||
|
Puosu
6984 Posts
especially the post by I-Emerge on page 2. | ||
|
FoBuLouS
United States570 Posts
AHHH PLAYGUU lol but i did take tae kwon do before and i did learn some korean one- ha-na two- dul three - si-et four - ni-et five - da-sut six - yo-sut seven - il-goop eighth - yo-dol nine - ah-hoop ten - yul that came from my student handbook >_> | ||
| ||
StarCraft 2 StarCraft: Brood War Bisu Dota 2 6162Shuttle 2804Mini 1118BeSt 951ZerO  670Snow 513Hyuk 316Soulkey 280hero 233PianO  222[ Show more ] Other Games singsing2734 B2W.Neo2200 tarik_tv2104 hiko843 XBOCT593 crisheroes400 SortOf315 Liquid`VortiX118 ArmadaUGS107 KnowMe85 QueenE40 ZerO(Twitch)32 |
|
BSL 2v2 ProLeague S3
OSC
Korean StarCraft League
RSL Revival
SOOP Global
Spirit vs SKillous
YoungYakov vs ShowTime
SOOP
HeRoMaRinE vs Astrea
BSL Season 20
UltrA vs Radley
spx vs RaNgeD
Online Event
Clem vs ShoWTimE
herO vs MaxPax
Sparkling Tuna Cup
WardiTV Invitational
Percival vs TriGGeR
ByuN vs Solar
Clem vs Spirit
MaxPax vs Jumy
[ Show More ] |
|
|
EPT
