• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 01:13
CEST 07:13
KST 14:13
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Code S RO8 Preview: Classic, Reynor, Maru, GuMiho0Code S RO8 Preview: ByuN, Rogue, herO, Cure3[ASL19] Ro4 Preview: Storied Rivals7Code S RO12 Preview: Maru, Trigger, Rogue, NightMare12Code S RO12 Preview: Cure, sOs, Reynor, Solar15
Community News
Code S RO8 Interviews - Group A Winners0Code S Season 1 - RO8 Group A Results (2025)0Dark to begin military service on May 13th (2025)20Weekly Cups (May 5-11): New 2v2 Champs1Maru & Rogue GSL RO12 interviews: "I think the pressure really got to [trigger]"5
StarCraft 2
General
Code S RO8 Interviews - Group A Winners How does the number of casters affect your enjoyment of esports? Code S Season 1 - RO8 Group A Results (2025) Code S RO8 Preview: Classic, Reynor, Maru, GuMiho Dark to begin military service on May 13th (2025)
Tourneys
[GSL 2025] Code S:Season 1 - RO12 - Group B Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament SOOPer7s Showmatches 2025 Monday Nights Weeklies [GSL 2025] Code S:Season 1 - RO12 - Group A
Strategy
Simple Questions Simple Answers [G] PvT Cheese: 13 Gate Proxy Robo
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 473 Cold is the Void Mutation # 472 Dead Heat Mutation # 471 Delivery Guaranteed Mutation # 470 Certain Demise
Brood War
General
BW General Discussion BGH auto balance -> http://bghmmr.eu/ ASL 19 Tickets for foreigners RepMastered™: replay sharing and analyzer site [ASL19] Ro4 Preview: Storied Rivals
Tourneys
[ASL19] Semifinal B [ASL19] Semifinal A [Megathread] Daily Proleagues BSL Nation Wars 2 - Grand Finals - Saturday 21:00
Strategy
[G] How to get started on ladder as a new Z player Creating a full chart of Zerg builds [G] Mineral Boosting
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Beyond All Reason Grand Theft Auto VI Nintendo Switch Thread What do you want from future RTS games?
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
LiquidLegends to reintegrate into TL.net
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia TL Mafia Community Thread TL Mafia Plays: Diplomacy TL Mafia: Generative Agents Showdown Survivor II: The Amazon
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Ask and answer stupid questions here! Iraq & Syrian Civil Wars UK Politics Mega-thread
Fan Clubs
Serral Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Books] Wool by Hugh Howey
Sports
2024 - 2025 Football Thread NHL Playoffs 2024 NBA General Discussion Formula 1 Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Cleaning My Mechanical Keyboard How to clean a TTe Thermaltake keyboard?
TL Community
The Automated Ban List TL.net Ten Commandments
Blogs
Why 5v5 Games Keep Us Hooked…
TrAiDoS
Info SLEgma_12
SLEgma_12
SECOND COMMING
XenOsky
WombaT’s Old BW Terran Theme …
WombaT
Heero Yuy & the Tax…
KrillinFromwales
BW PvZ Balance hypothetic…
Vasoline73
Racial Distribution over MMR …
Navane
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 19078 users

Korean Lessons

Forum Index > General Forum
Post a Reply
1 2 Next All
TheFlashyOne
Profile Blog Joined October 2008
Canada450 Posts
November 08 2008 10:36 GMT
#1
okay...lets do this by the sound that we hear from vods.

Ha si mi da (seems to end every phrase) ....no clue what it means

Son su da (always placed just after the gamer's real name.)
Ma Jae-yoon son su da, Lee Young Ho son su da

Crouu-cho or Krow-cho. (said with an exclamation tone) probably means like : you said it boy!

ne : means yes.

we need a translator plz.
Don't Spend your Life Dreaming, Live your Dream
village_idiot
Profile Blog Joined July 2008
2436 Posts
November 08 2008 10:38 GMT
#2
KKEEEESO
OneOther
Profile Blog Joined August 2004
United States10774 Posts
November 08 2008 10:42 GMT
#3
gruh-cho = True, or I agree.
Son su = player. it's a label that follows all the players' names. Like a suffix.
Not sure what you mean by "ha si mi da"
TheFlashyOne
Profile Blog Joined October 2008
Canada450 Posts
November 08 2008 10:43 GMT
#4
ha si mi da is probably heard a million times every game. my spelling might be wrong..but im quite sure thats how it sounds
Don't Spend your Life Dreaming, Live your Dream
OneOther
Profile Blog Joined August 2004
United States10774 Posts
November 08 2008 10:44 GMT
#5
ha ship ni da is the closet thing I can think of. It means "..doing"
SoMuchBetter
Profile Blog Joined April 2003
Australia10606 Posts
Last Edited: 2008-11-08 10:48:29
November 08 2008 10:47 GMT
#6
On November 08 2008 19:44 OneOther wrote:
ha ship ni da is the closet thing I can think of. It means "..doing"

its the thing koreans tack onto the end of their sentences

http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=60392
AUSSIESCUM
TeamLiquid eSTROgeneral #1 • RIP
Ilikestarcraft
Profile Blog Joined November 2004
Korea (South)17726 Posts
November 08 2008 10:47 GMT
#7
ga ul eh jun sul - LEGEND OF THE FALL
"Nana is a goddess. Or at very least, Nana is my goddess." - KazeHydra
TheFlashyOne
Profile Blog Joined October 2008
Canada450 Posts
November 08 2008 10:49 GMT
#8
yeah , thats probably it. anyways, its heard at 4:12 and 4:22 right here

Jaedong vs Stork.

and theres a KEESSSSO at 4:32....whats that lol


Don't Spend your Life Dreaming, Live your Dream
ryung70
Profile Blog Joined March 2008
Germany227 Posts
November 08 2008 10:50 GMT
#9
HAAATTTTCCCHHHEEERRYYYY AHHHHHHHH.....Gae jub sum ni da

Mol Ae Multi/Gate/Barrack

AHHHHHHH Igo Ma Ga So Yo

Sop Upgrade

Igo Nun An De Yo

Pallun Tech

Choa






OneOther
Profile Blog Joined August 2004
United States10774 Posts
November 08 2008 10:51 GMT
#10
On November 08 2008 19:47 SoMuchBetter wrote:
Show nested quote +
On November 08 2008 19:44 OneOther wrote:
ha ship ni da is the closet thing I can think of. It means "..doing"

its the thing koreans tack onto the end of their sentences

http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=60392

yes that's what I mean. jal ha ship ni da = doing well
OneOther
Profile Blog Joined August 2004
United States10774 Posts
November 08 2008 10:53 GMT
#11
On November 08 2008 19:49 TheFlashyOne wrote:
yeah , thats probably it. anyways, its heard at 4:12 and 4:22 right here

Jaedong vs Stork.

and theres a KEESSSSO at 4:32....whats that lol



ge sok = continuing or on and on
bubblegumbo
Profile Blog Joined July 2008
Taiwan1296 Posts
November 08 2008 10:54 GMT
#12
There is a word that they yell out occasionally, something that sounds like "clutcho". What does it mean?
"I honestly think that whoever invented toilet paper is a genius. For man to survive, they need toilet paper!"- Nal_rA
jhNz
Profile Blog Joined September 2006
Germany2762 Posts
November 08 2008 10:57 GMT
#13
On November 08 2008 19:54 bubblegumbo wrote:
There is a word that they yell out occasionally, something that sounds like "clutcho". What does it mean?



On November 08 2008 19:42 OneOther wrote:
gruh-cho = True, or I agree.
Son su = player. it's a label that follows all the players' names. Like a suffix.
Not sure what you mean by "ha si mi da"
http://twitter.com/jhNz
village_idiot
Profile Blog Joined July 2008
2436 Posts
November 08 2008 10:57 GMT
#14
On November 08 2008 19:54 bubblegumbo wrote:
There is a word that they yell out occasionally, something that sounds like "clutcho". What does it mean?

I think it means something like "yeah" or "that's right".
TheFlashyOne
Profile Blog Joined October 2008
Canada450 Posts
November 08 2008 10:57 GMT
#15
see above for your answer
Don't Spend your Life Dreaming, Live your Dream
clazziquai
Profile Blog Joined October 2007
6685 Posts
November 08 2008 11:06 GMT
#16
On November 08 2008 19:57 village_idiot wrote:
Show nested quote +
On November 08 2008 19:54 bubblegumbo wrote:
There is a word that they yell out occasionally, something that sounds like "clutcho". What does it mean?

I think it means something like "yeah" or "that's right".

yea

It's actually pronounce gu ruh cho (sorta hard to romanize..)
#1 Sea.Really Fan / #1 Nesh Fan / Terran Forever~
Ilikestarcraft
Profile Blog Joined November 2004
Korea (South)17726 Posts
Last Edited: 2008-11-08 11:49:38
November 08 2008 11:22 GMT
#17
On November 08 2008 19:50 ryung70 wrote:
HAAATTTTCCCHHHEEERRYYYY AHHHHHHHH.....Gae jub sum ni da

Mol Ae Multi/Gate/Barrack

AHHHHHHH Igo Ma Ga So Yo

Sop Upgrade

Igo Nun An De Yo

Pallun Tech

Choa

HAAATTTTCCCHHHEEERRYYYY AHHHHHHHH.....Gae jub sum ni da
ahhh the hatchery got destroyed

Mol Ae Multi/Gate/Barrack
hidden expo gate barrack

Sop upgrade
range upgrade?

igo nun an de yo
You should not do this

pallun tech
fast tech

choa
i like
"Nana is a goddess. Or at very least, Nana is my goddess." - KazeHydra
Zoler
Profile Blog Joined June 2008
Sweden6339 Posts
November 08 2008 11:23 GMT
#18
On November 08 2008 19:57 village_idiot wrote:
Show nested quote +
On November 08 2008 19:54 bubblegumbo wrote:
There is a word that they yell out occasionally, something that sounds like "clutcho". What does it mean?

I think it means something like "yeah" or "that's right".


hahha I thought that meant lurker before, dunno where I got that from.
Lim Yo Hwan forever!
alffla
Profile Blog Joined November 2005
Hong Kong20321 Posts
November 08 2008 11:27 GMT
#19
김캐리

KIM CARRIER
Graphicssavior[gm] : What is a “yawn” rape ;; Masumune - It was the year of the pig for those fucking defilers. Chill - A clinic you say? okum: SC without Korean yelling is like porn without sex. konamix: HAPPY BIRTHDAY MOMMY!
Ilikestarcraft
Profile Blog Joined November 2004
Korea (South)17726 Posts
November 08 2008 11:29 GMT
#20
kim carrie eh jeoh ju
KIM CARRIER'S CURSE
"Nana is a goddess. Or at very least, Nana is my goddess." - KazeHydra
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 4h 18m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
NeuroSwarm 274
Nina 165
StarCraft: Brood War
Sea 3042
PianO 462
Noble 24
Sexy 22
League of Legends
JimRising 836
Counter-Strike
Stewie2K895
Super Smash Bros
C9.Mang0521
Heroes of the Storm
Khaldor149
Other Games
summit1g9366
hungrybox1393
shahzam449
kaitlyn41
Organizations
Other Games
gamesdonequick855
BasetradeTV226
StarCraft 2
ESL.tv127
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH275
• practicex 38
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Lourlo992
• Stunt377
• HappyZerGling65
Upcoming Events
GSL Code S
4h 18m
Classic vs Reynor
GuMiho vs Maru
The PondCast
4h 48m
OSC
7h 48m
RSL Revival
17h 48m
OSC
18h 48m
GSL Code S
1d 4h
herO vs TBD
TBD vs Cure
OSC
1d 18h
Korean StarCraft League
1d 21h
RSL Revival
2 days
SOOP
2 days
HeRoMaRinE vs Astrea
[ Show More ]
Online Event
2 days
Clem vs ShoWTimE
herO vs MaxPax
Sparkling Tuna Cup
3 days
WardiTV Invitational
3 days
Percival vs TriGGeR
ByuN vs Solar
Clem vs Spirit
MaxPax vs Jumy
RSL Revival
3 days
Wardi Open
4 days
Monday Night Weeklies
4 days
Replay Cast
5 days
The PondCast
6 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

BSL Nation Wars Season 2
PiG Sty Festival 6.0
Calamity Stars S2

Ongoing

JPL Season 2
ASL Season 19
YSL S1
BSL 2v2 Season 3
BSL Season 20
China & Korea Top Challenge
KCM Race Survival 2025 Season 2
2025 GSL S1
Heroes 10 EU
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
ECL Season 49: Europe
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters
CCT Season 2 Global Finals
IEM Melbourne 2025
YaLLa Compass Qatar 2025
PGL Bucharest 2025
BLAST Open Spring 2025
ESL Pro League S21

Upcoming

NPSL S3
CSLPRO Last Chance 2025
CSLAN 2025
K-Championship
Esports World Cup 2025
HSC XXVII
Championship of Russia 2025
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2025
2025 GSL S2
DreamHack Dallas 2025
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.