• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 05:38
CET 11:38
KST 19:38
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 3 - Playoffs Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups C & D Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups A & B Preview2TL.net Map Contest #21: Winners12Intel X Team Liquid Seoul event: Showmatches and Meet the Pros10
Community News
RSL Season 3: RO16 results & RO8 bracket11Weekly Cups (Nov 10-16): Reynor, Solar lead Zerg surge1[TLMC] Fall/Winter 2025 Ladder Map Rotation14Weekly Cups (Nov 3-9): Clem Conquers in Canada4SC: Evo Complete - Ranked Ladder OPEN ALPHA12
StarCraft 2
General
When Is the Best Time to Buy Plane Tickets RSL Season 3: RO16 results & RO8 bracket SC: Evo Complete - Ranked Ladder OPEN ALPHA RSL Season 3 - Playoffs Preview Mech is the composition that needs teleportation t
Tourneys
RSL Revival: Season 3 $5,000+ WardiTV 2025 Championship StarCraft Evolution League (SC Evo Biweekly) Constellation Cup - Main Event - Stellar Fest 2025 RSL Offline Finals Dates + Ticket Sales!
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 500 Fright night Mutation # 499 Chilling Adaptation Mutation # 498 Wheel of Misfortune|Cradle of Death Mutation # 497 Battle Haredened
Brood War
General
[ASL20] Ask the mapmakers — Drop your questions soO on: FanTaSy's Potential Return to StarCraft Data analysis on 70 million replays FlaSh on: Biggest Problem With SnOw's Playstyle BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
Small VOD Thread 2.0 [BSL21] GosuLeague T1 Ro16 - Tue & Thu 22:00 CET [BSL21] RO16 Tie Breaker - Group B - Sun 21:00 CET [BSL21] RO16 Tie Breaker - Group A - Sat 21:00 CET
Strategy
Current Meta Game Theory for Starcraft How to stay on top of macro? PvZ map balance
Other Games
General Games
Path of Exile Stormgate/Frost Giant Megathread [Game] Osu! Should offensive tower rushing be viable in RTS games? Clair Obscur - Expedition 33
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread SPIRED by.ASL Mafia {211640}
Community
General
The Games Industry And ATVI Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine About SC2SEA.COM
Fan Clubs
White-Ra Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! Anime Discussion Thread Korean Music Discussion
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion NBA General Discussion MLB/Baseball 2023 TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
The Health Impact of Joining…
TrAiDoS
Dyadica Evangelium — Chapt…
Hildegard
Saturation point
Uldridge
DnB/metal remix FFO Mick Go…
ImbaTosS
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 2226 users

Return of the Subtitle [Latest: Boxer vs Hiya] - Page 24

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 22 23 24 25 26 31 Next All
Carefree
Profile Blog Joined November 2007
United States1571 Posts
May 12 2008 08:44 GMT
#461
So much respect for Light
DebOnAire - 「 Bisu[Shield] 」
azndsh
Profile Blog Joined August 2006
United States4447 Posts
May 12 2008 10:54 GMT
#462
thanks for the sub!
Carefree
Profile Blog Joined November 2007
United States1571 Posts
May 12 2008 23:30 GMT
#463
Thanks lots for the sub!!!
DebOnAire - 「 Bisu[Shield] 」
Eti307
Profile Blog Joined March 2004
Canada3442 Posts
May 13 2008 03:57 GMT
#464
wow Light looked so sick
thanks for the subs!

Is it me or Fantasy looks a bit like boxer?
ShaLLoW[baY]
Profile Blog Joined January 2007
Canada12499 Posts
May 13 2008 04:01 GMT
#465
I noticed that too, there was a recent game of his against some Zerg, and the Zerg in question looked exactly like Hongjinho; nostalgia abound!
ALEXISONFIRE ARE FUCKING BACK (sAviOr for life)
conCentrate9
Profile Blog Joined December 2007
United States438 Posts
May 13 2008 05:00 GMT
#466
SICKNESS TERRAN.
Nitro68
Profile Blog Joined December 2007
France470 Posts
May 13 2008 11:54 GMT
#467
Thank you so much !!

Great game
pum
Profile Joined March 2004
Sweden306 Posts
May 14 2008 07:39 GMT
#468
Thank you so much for this! its so awesome! keep them coming!
LeGeNdZs[FcG]
Profile Joined January 2008
Canada163 Posts
May 14 2008 19:46 GMT
#469
Takk, Terima, Kasih, Xie Xie, Do je,Serbian, gracias, grazie, merci, tak, danke, kiitos, aitäh, dank u, ευχαριστία, ありがとうございます。, 감사합니다

thank you :D
Protoss since october 2005, no more internet since may 24th 2008, quit broodwar internet still in for another 31 days after the contract terms end. <3 get to post still :D
nepeta
Profile Blog Joined May 2008
1872 Posts
May 16 2008 13:16 GMT
#470
Thanks a lot for the subs, korean commentators are GG, reading what they actually say does take some brilliance out of it, but I laughed really hard at "TANKU! TANKU! AAAAAAH!" (Could it be I'm learning Korean already?)

Wish the TSL could boast such devotion/madness :p
Broodwar AI :) http://sscaitournament.com http://www.starcraftai.com/wiki/Main_Page
Corinthos *
Profile Blog Joined February 2006
Canada1842 Posts
May 16 2008 20:28 GMT
#471
Awesome work fcuk, here's a mirror for you:
http://66.197.236.56/5.10.08.Group.F.Game1.zip
FConnectionUK *
Profile Blog Joined January 2007
United States316 Posts
May 17 2008 00:22 GMT
#472
On May 16 2008 22:16 nepeta wrote:
...reading what they actually say does take some brilliance out of it...

I'm not sure I understand this. Does this mean because you're reading, you're forced to miss the action on the screen? Or you expected more insights from the korean casters?

If it's the first, then I am to be blamed. Not being a better translator, I usually translate word by word. I should cut down the words so it will be easier for you to read... I'll try next time to make the sentences more appealing next time.

P.S. I'm working on my biggest challenge as of yet. Beasty TvT. You know what that means. TOO LONG! $@*%&(*&#$*&#$! I thank everyone who's been very supportive. But making subtitle is incredibly tedious and is burning me out. I would appreciate very much if you guys give me just few words of encouragement for me to go on. Hope this didn't sound like attention whore calling. >.<
SC:BW - NrG.fCuk // SC2 - NrGGuN
jgad
Profile Blog Joined March 2008
Canada899 Posts
May 17 2008 01:05 GMT
#473
Well, seriously man - subtitled starcraft vods are like the golden cream of the crop; a rare savoury treat. Definitely appreciated, and I think, without being too presumptuous, I can say the same for just about everyone else who has watched them.
콩까지마
FusionCutter
Profile Joined October 2004
Canada974 Posts
May 17 2008 20:03 GMT
#474
that was an UNREAL game.. thx FCUK

Sickness Terran!
Lhyviathan
Profile Blog Joined August 2007
Australia975 Posts
Last Edited: 2008-05-18 00:35:17
May 18 2008 00:22 GMT
#475
On May 17 2008 09:22 FConnectionUK wrote:
Show nested quote +
On May 16 2008 22:16 nepeta wrote:
...reading what they actually say does take some brilliance out of it...

I'm not sure I understand this. Does this mean because you're reading, you're forced to miss the action on the screen? Or you expected more insights from the korean casters?

If it's the first, then I am to be blamed. Not being a better translator, I usually translate word by word. I should cut down the words so it will be easier for you to read... I'll try next time to make the sentences more appealing next time.

P.S. I'm working on my biggest challenge as of yet. Beasty TvT. You know what that means. TOO LONG! $@*%&(*&#$*&#$! I thank everyone who's been very supportive. But making subtitle is incredibly tedious and is burning me out. I would appreciate very much if you guys give me just few words of encouragement for me to go on. Hope this didn't sound like attention whore calling. >.<

Oho! Holy shit! You mean the Hwasin vs Sea stalemate?

Good luck with that, mate. I have every single one of your subtitles, and I think they're awesome. Keep up the great work.
Nal_rA = The Fourth Race
SonuvBob
Profile Blog Joined October 2006
Aiur21550 Posts
May 18 2008 03:16 GMT
#476
Apart from the TSL, these subtitles are probably the thing I look forward to most on TL. Can't wait for the next one!
Administrator
himurakenshin
Profile Blog Joined April 2006
Canada1845 Posts
May 18 2008 05:16 GMT
#477
On May 13 2008 12:57 Eti307 wrote:
wow Light looked so sick
thanks for the subs!

Is it me or Fantasy looks a bit like boxer?


yeah, first time i saw him i thought that he was boxer too for a sec
Seraphim
Profile Blog Joined March 2006
United States4467 Posts
Last Edited: 2008-05-18 05:26:35
May 18 2008 05:25 GMT
#478
FCUK, just wanted to say how awesome you are. Keep up the sexy work ^^
Hermes | Bisu[Shield] Fighting~!
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51500 Posts
May 18 2008 08:18 GMT
#479
i love you for two things

this and you look like boxer
Commentator
minus_human
Profile Blog Joined November 2006
4784 Posts
May 18 2008 10:40 GMT
#480
Megaupload sucks ass

but you, FcUK are a GENUINE BALLER
RESPECT.
Prev 1 22 23 24 25 26 31 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
RSL Revival
07:30
Playoffs
herO vs ReynorLIVE!
Maru vs MaxPax
Crank 1382
Tasteless980
IndyStarCraft 163
TKL 136
Rex99
CranKy Ducklings82
3DClanTV 52
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Crank 1382
Tasteless 980
IndyStarCraft 163
TKL 136
Rex 99
StarCraft: Brood War
Britney 34644
Rain 538
BeSt 488
actioN 459
Stork 453
Mini 413
Killer 412
firebathero 316
Light 245
ajuk12(nOOB) 166
[ Show more ]
Rush 131
Leta 119
hero 69
ToSsGirL 65
Sharp 62
soO 58
zelot 33
ZerO 32
Mind 21
Sacsri 20
Hm[arnc] 11
Bale 6
Dota 2
XcaliburYe146
League of Legends
JimRising 399
Counter-Strike
olofmeister1459
zeus748
shoxiejesuss709
Other Games
summit1g16724
ceh9627
crisheroes267
Fuzer 221
B2W.Neo178
NeuroSwarm31
Trikslyr28
ArmadaUGS22
Dewaltoss11
ZerO(Twitch)5
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream12707
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 66
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH195
• LUISG 20
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• iopq 3
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Jankos1159
Upcoming Events
Replay Cast
12h 22m
RSL Revival
20h 52m
Classic vs TBD
SHIN vs TBD
WardiTV Korean Royale
1d 1h
SC Evo League
1d 1h
IPSL
1d 6h
Julia vs Artosis
JDConan vs DragOn
OSC
1d 6h
BSL 21
1d 9h
TerrOr vs Aeternum
HBO vs Kyrie
RSL Revival
1d 20h
Wardi Open
2 days
IPSL
2 days
StRyKeR vs OldBoy
Sziky vs Tarson
[ Show More ]
BSL 21
2 days
StRyKeR vs Artosis
OyAji vs KameZerg
Replay Cast
2 days
Monday Night Weeklies
3 days
Replay Cast
3 days
Wardi Open
4 days
Replay Cast
4 days
Wardi Open
5 days
Tenacious Turtle Tussle
5 days
The PondCast
5 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2025-11-16
Stellar Fest: Constellation Cup
Eternal Conflict S1

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
SOOP Univ League 2025
YSL S2
BSL Season 21
CSCL: Masked Kings S3
SLON Tour Season 2
RSL Revival: Season 3
META Madness #9
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2

Upcoming

BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXVIII
RSL Offline Finals
WardiTV 2025
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter 2026: Closed Qualifier
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.