EPTReturn of the Subtitle [Latest: Boxer vs Hiya] - Page 13
| Forum Index > BW General |
|
Southlight
United States11768 Posts
| ||
|
distant_voice
Germany2521 Posts
+ Show Spoiler + They play, Bisu says Savior played like a noob (is that an attack or a joke?). Then Savior says he didn't try very hard (is that an excuse or does he mean it?) and that he wanted to make Bisu feel better because of his loss the day before (is that rubbing salt into the wound or is he sincere?) There were some other comment that could be interpreted in more than one way. Can anyone shed some light on this? | ||
|
teamsolid
Canada3668 Posts
On February 10 2008 07:42 distant_voice wrote: I can't make out if they like each other or if they don't. + Show Spoiler + They play, Bisu says Savior played like a noob (is that an attack or a joke?). Then Savior says he didn't try very hard (is that an excuse or does he mean it?) and that he wanted to make Bisu feel better because of his loss the day before (is that rubbing salt into the wound or is he sincere?) There were some other comment that could be interpreted in more than one way. Can anyone shed some light on this? You're taking it way too seriously. The whole show seemed really light-hearted to me, so they were just taking friendly jabs at each other. Thanks a lot for the subtitles. I enjoyed the B.Net attack VOD so much. | ||
|
yejin
France493 Posts
| ||
|
StylishVODs
Sweden5331 Posts
On February 10 2008 07:42 distant_voice wrote: I can't make out if they like each other or if they don't. + Show Spoiler + They play, Bisu says Savior played like a noob (is that an attack or a joke?). Then Savior says he didn't try very hard (is that an excuse or does he mean it?) and that he wanted to make Bisu feel better because of his loss the day before (is that rubbing salt into the wound or is he sincere?) There were some other comment that could be interpreted in more than one way. Can anyone shed some light on this? i guess its friendly. u gotta know the difference between: You play terrible! and Haha, You play terrible  | ||
|
SonuvBob
Aiur21550 Posts
Maybe we can find someone else to do the syncing? | ||
|
trollbone
France1905 Posts
look out for the Flash vs Jaedong games !!!!! I think there will be one worth to translate !!! | ||
|
FConnectionUK
United States316 Posts
On February 11 2008 06:05 trollbone wrote: very good look out for the Flash vs Jaedong games !!!!! I think there will be one worth to translate !!! Sorry I already picked one. | ||
|
Seraphim
United States4467 Posts
Wow, you don't have to tell us, but what did you pick? Mad props on the work you're doing - this is definitely a breakthrough for TL.net  | ||
|
OrderlyChaos
United States1115 Posts
| ||
|
FConnectionUK
United States316 Posts
Poll: Which Subtitle? (Vote): Light[Alive] vs Kal (Vote): Bisu vs July (Vote): Or Classic Sea vs Reach on hitchhiker long ago | ||
|
SonuvBob
Aiur21550 Posts
| ||
Last Romantic
United States20661 Posts
| ||
|
Disarray
United States1164 Posts
is there any word on if you'll finish the bisu b.net attack program ? it seemed to be cut short | ||
|
Seraphim
United States4467 Posts
These are just my thoughts, however, and the decision is entirely up to you. Either way, I'd be entirely grateful and thank you for your awesome work | ||
|
Motiva
United States1774 Posts
| ||
|
Obi-1.Kulinobi
Czech Republic162 Posts
| ||
|
BlackStar
Netherlands3029 Posts
Otherwise, wait for a good game to come. | ||
|
isbunk
Sweden1017 Posts
| ||
|
StylishVODs
Sweden5331 Posts
| ||
| ||
