EPTKorean Guide - Page 3
| Forum Index > BW General |
|
funkie
Venezuela9374 Posts
| ||
jkillashark
United States5262 Posts
On September 23 2006 09:59 zXk3 wrote: [removed quote within quote] Want me to post a guide? including also the korean keyboard, and a lil lesson about hangul? I am Korean and I memorized the Korean keyboard. I can type Korean on this forum and other websites, but I said I can't type back in Battle.net. 네가 한굴말 많이 알어. | ||
|
Sfydjklm
United States9218 Posts
The way you handled your issue(which really isnt an issue at all) makes you look like a bad guy. | ||
|
DarK]N[exuS
China1441 Posts
On September 23 2006 11:42 jkillashark wrote: I am Korean and I memorized the Korean keyboard. I can type Korean on this forum and other websites, but I said I can't type back in Battle.net. 네가 한굴말 많이 알어. You can't type Korean in battle.net? Do you have your regional setting set to Korea? | ||
OneOther
United States10774 Posts
On September 23 2006 11:52 Sfydjklm wrote: Nexus, whether you were right or wrong, you are no more. The way you handled your issue(which really isnt an issue at all) makes you look like a bad guy. Ya seriously if you are gonna post that kind of bm/useless shit just dont post in the fucking thread. | ||
|
DarK]N[exuS
China1441 Posts
On September 23 2006 12:03 OneOther wrote: [removed quote within quote] Ya seriously if you are gonna post that kind of bm/useless shit just dont post in the fucking thread. You're still PMing me extremely rude messages, stop trying to seem as if you are so polite in here. I am now hoping to help jkillshark type Korean on bnet, stop harassing me. | ||
|
OneOther
United States10774 Posts
On September 23 2006 12:07 DarK]N[exuS wrote: [removed quote within quote] You're still PMing me extremely rude messages, stop trying to seem as if you are so polite in here. I am now hoping to help jkillshark type Korean on bnet, stop harassing me. hahahaha ok. | ||
|
jkillashark
United States5262 Posts
You can't type Korean in battle.net? Do you have your regional setting set to Korea? I just changed it to Korea. But I don't know what to do in Battle.net. I press Alt+Shift which changes it to Korean. But when I type it is still English. =\ | ||
|
OneOther
United States10774 Posts
On September 23 2006 12:23 jkillashark wrote: Frozen, he is helping me. Please be a little less belligerent. I just changed it to Korea. But I don't know what to do in Battle.net. I press Alt+Shift which changes it to Korean. But when I type it is still English. = [removed quote within quote] well what i do is i set the shortcut thing as ctrl shift #1. i press that on battlenet and it changes to korean ._. is this what u mean? ps be a little less belligerent? what would you do when a random fucking guy insults you in every way possible on a public thread? and doesnt even apologize (without revealing his aka, of course.) | ||
|
jkillashark
United States5262 Posts
On September 17 2006 20:23 a-game wrote: lol shark is staff now? first octopuss and now shark, wtf is going on with the giving of staff to bm kids. imo for people who aren't exactly pristine staff material, they should get like a faded blue text name or something, but no tl.net logo. based on these guys posting history making them representatives of tl.net is a mistake... On September 17 2006 23:14 jkillashark wrote: I'm sorry if I was bad mannered somewhere else a-game. Now that I was graciously allowed to join TL.net as a News Staff, I will try my best to be a better representative of TL. On September 17 2006 23:32 a-game wrote: dude you handled that very graciously (you jacked my word damnit)... i am now %100 behind your stafff-hood, for what it matters lol  This was taken from the Website Feedback thread on Post Rating System. There are different ways of handling an insult. Naturally you would get angry and your first impulse is to write something angry back. Writing with a kind respoonse though, they can't get angry at you for that. | ||
|
jkillashark
United States5262 Posts
But when I change it to Korean text outside of Broodwar, I have to click on the 'A' on the language bar menu. When 'A' changes to '가' then I know I can type in Korean. | ||
|
diverse
Australia72 Posts
here are my contributions to the word list, original then my comment in brackets. Advance = 조이기 (I think thats more like a containing advance, 전진 would be more accurate) Conference = 대회 (that's competition, 회의 would be conference) Dedicate = 반납 (that's 'to return', 봉납 or 바치다 seems more accurate) Delusion = 환각 (착각 as in mistakenness might be better for ease of understanding) Favor = 호의 (that's right as in the verb 'to favor', but as a noun (i.e. request) 요청/요구 is correct). Impossible = 설마 (설마 means a concept which I can't explain in English, similar to Japanese 'masaka'. 불가능 is correct here) Joining = 가입희망자 (that's 'one who wishes to join', a noun) Live = 사싲 (???? 살다 would be 'to live') Many = 들 (would work as a suffix after a noun, but 많다 'lots' is probably better) No Chance = 암울 (works when describing a situation in a game, but literally means 'gloomy') Proud = 자만하는 (that's like more like boasting, or conceit. 자존심 would be pride) Recent Condition = 근황 (lol, gosu) Search = 수색 (good, but 찾다 as a verb would be recommended. For the concept of scouting in game, 서치 or 정찰) Spelling = 쉬워 (?? the Korean there means easy. 스펠링 is correct here) Stomach = 위염 (uh, that means stomach ulcer, 위 would be enough) Of course many of the words still sound dodgy for various reasons, such as some being in verb form, adjective form, in a fixed tense, but it's good enough for basic communication. | ||
Corinthos
Canada1842 Posts
| ||
|
jkillashark
United States5262 Posts
Probably some stuff you'll see more often: 안녕 (Annyeong) = hihi 수고 (Sugo) = No real translation but it's kind of saying thanks for playing with me, or thanks for going through the trouble. 살살 (Salsal) = Easy, or go easy on me. ㄱㄱ (R R) = It basically means gogo 지지, ㅎㅎ (Jiji, gg) = GG 시작 (Shijak) = Start 초보 (Chobo) = Noob 고수 (Gosu) = Pro 초고수 (Chogosu) = Almost pro Map names: 로템 (Lotem) = Lost Temple 루나 (Luna) = Luna 라이드(업으발커리) (Raideu) = Ride of Valkyries 라쉬아워 (Raswi-awo) = Rush Hour 헌터 (Heonteo) = Hunters or BGH | ||
|
DarK]N[exuS
China1441 Posts
Chogosu means kind of "nearly pro," not "really pro." It's like prefix, you can say chochobo if you want...I think. | ||
|
jkillashark
United States5262 Posts
| ||
zXk3
Mexico1178 Posts
On September 23 2006 10:46 Night[Mare] wrote: i cant read korean, all i get to see on bnet is ??? and weird characters. And yes i've changed regional settings and installed korean font, and nothing try using korean as "support for non unicode programs" i think that should solve it.. if you want further help pm me ^^ | ||
|
diehilde1
Germany522 Posts
On September 23 2006 12:54 jkillashark wrote: This is an example of how I would respond when someone insults me. [removed quote within quote] This was taken from the Website Feedback thread on Post Rating System. There are different ways of handling an insult. Naturally you would get angry and your first impulse is to write something angry back. Writing with a kind respoonse though, they can't get angry at you for that. lol dude u make me all emo.... cus yeah thats the way it should work, but look at the world outside and u realize for most people it doesnt work that way obviously  | ||
|
alffla
Hong Kong20321 Posts
| ||
|
OneOther
United States10774 Posts
| ||
| ||
