EPTThank you !
Nothing else to say, hope mods will understand
[Final Ep] Nal_rA's Oldboy Series - Page 56
| Forum Index > BW General |
|
son1dow
Lithuania322 Posts
Thank you ! Nothing else to say, hope mods will understand | ||
|
Iplaythings
Denmark9110 Posts
On April 25 2010 18:49 son1dow wrote: Thank you Thank you Thank you Thank you Thank you Thank you Thank you Thank you Thank you ! | ||
|
XiaoJoyce-
China2908 Posts
On April 25 2010 13:25 T.O.P. wrote: Lemme explain to you why we're not able to deliver episodes within 24 hours after release, unlike Japanese anime fansub groups. 1. We don't have a good raw. Japanese fansub groups have a capper that deliver tv rips fast and in original quality. The people who make starcraft vods are not good at doing what they do. They don't deinterlace before encoding, change the aspect ratio from 720*480 to 640*480, sync audio and video, capture the entire broadcast, etc.. Some times the videos don't even play. So I'm ripping the vods straight from Ongamenet's website. Unfortunately, Ongamenet does not upload the episodes until 1 week after it has been broadcasted on tv. 2. We don't have a big translation team. The fansub team has 2 translators. l10f and mrmin123. They're the ones translating news articles for TL. They also have homework and real life to deal with. 3. Timing and editing takes more time than you think. If you ask me what can we do to make our releases as fast as Japanese fansub groups we would need the following. 1. Dedicated capper who lives in Korea. He needs to have a fast internet connection. 2. More translators. Preferably those who can translate fast and accurately. 3. Timers who can time the episode within hours of completion of translations. Timers will also have the responsibilities of editing. Ahh, thanks for everything kkk. | ||
|
ExecutioN
Latvia52 Posts
| ||
|
Jayson X
Switzerland2431 Posts
| ||
|
iD.NicKy
France767 Posts
| ||
|
taichou
Lithuania108 Posts
| ||
|
podzim
Czech Republic41 Posts
 | ||
|
SkelA
Macedonia13092 Posts
| ||
|
Hirmu
Finland850 Posts
ep 4 thanks guys! | ||
|
Nasca
Switzerland5 Posts
| ||
|
hussambani
Denmark31 Posts
it was a nice episode | ||
|
MinoMino
Norway1103 Posts
| ||
|
Navane
Netherlands2763 Posts
| ||
|
link18
Croatia65 Posts
Once again, HUGE props to the whole team...GJ guys..... P.S. if someone can tell me what song do they use at about 2:37 to 2:42, is it just music for the show or a sample from a song? | ||
|
baodk
Vietnam1 Post
| ||
|
cheetah`
Sweden11 Posts
| ||
|
DwD
Sweden8621 Posts
| ||
|
Antisocialmunky
United States5913 Posts
On April 25 2010 13:25 T.O.P. wrote: Lemme explain to you why we're not able to deliver episodes within 24 hours after release, unlike Japanese anime fansub groups. 1. We don't have a good raw. Japanese fansub groups have a capper that deliver tv rips fast and in original quality. The people who make starcraft vods are not good at doing what they do. They don't deinterlace before encoding, change the aspect ratio from 720*480 to 640*480, sync audio and video, capture the entire broadcast, etc.. Some times the videos don't even play. So I'm ripping the vods straight from Ongamenet's website. Unfortunately, Ongamenet does not upload the episodes until 1 week after it has been broadcasted on tv. 2. We don't have a big translation team. The fansub team has 2 translators. l10f and mrmin123. They're the ones translating news articles for TL. They also have homework and real life to deal with. 3. Timing and editing takes more time than you think. If you ask me what can we do to make our releases as fast as Japanese fansub groups we would need the following. 1. Dedicated capper who lives in Korea. He needs to have a fast internet connection. 2. More translators. Preferably those who can translate fast and accurately. 3. Timers who can time the episode within hours of completion of translations. Timers will also have the responsibilities of editing. I was wondering about this. But haven't half a dozen people tried to volunteer from the thread? | ||
|
Boblion
France8043 Posts
| ||
| ||
