|
Lyriene
United States346 Posts
Spoiler Alert!!!
+ Show Spoiler +
Korean Air OSL Ro36 Group J
Winner:  BaBy
“I’ll play in the league in order to learn”Q: How do you feel about advancing to your first Ro16 A: I feel really excited. I’ll try my best in the main league in order to rise to a higher place. My first goal is Ro8. Q: You dominated  Jaedong, who was one of the favorites to win A: We practice a lot together so I analyzed him a lot, and I was able to win thanks to luck. I personally think that I still lack a lot of skill, so I want to become better in televised matches. Q: You can go for the youngest Royal Roader A: Rather than the youngest, I want to shoot for the most number of wins or the most number of titles now. Q: Your last game was impressive A: I think that when you’re in a disadvantage, you should risk something in order to shorten the gap. I played that game thinking that way, but because it worked so well, the game turned into my favor Q: What do you think would have happened if Jaedong had 1 more Lurker in his first attack A: I have no idea. It was the first time facing a strategy like that, but I was used to it from Hero’s Lurkers in the previous match. Q: Your last game against hero was also fierce A: That was also my first time playing against the strategy, but I chose to make Wraiths instead of Dropships. I thought that it would be too late to use Vessels to kill Defilers. Q: What was the hardest game? A: My 2nd game against Jaedong was the hardest. Because I took the lead so quickly from a disadvantageous situation, I was shaken mentally as well. Q: What did you think when you were set for Ro16 A: I thought “I finally advanced”. Q: You only had to practice TvZ A: It was comfortable. I think that had a huge affect on me today. Q: You’re a dual leaguer now. A: I don’t think my skills fit to be a dual leaguer yet, so I’ll practice my hardest until the Group Selections and show good games. Q: It must be your first group selection A: I will have to ask people for advice. Q: Anything else? A: I thank my fans who came to cheer for me, and rather than thinking about winning, I’ll play in order to learn. Original Article: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=104828&db=interview+ Show Spoiler +
- 첫 16강 진출 소감은
▲ 처음 올라간 거라서 설렌다. 본선에 가서도 높은 곳까지 올라갈 수 있도록 열심히 하겠다. 일단 첫 번째 목표는 8강이다.
- 우승후보인 이제동을 2:0으로 완파했는데
▲ 연습을 많이 하는 사이라서 스타일을 잘 파악했었고 운이 잘 따라주기도 해서 이길 수 있었다. 개인적으로 실력이 부족하다고 생각하기 때문에 모든 방송 경기를 통해서 실력을 더 쌓고 싶다.
- 최연소 로열로더 타이틀도 노려볼 수 있게 됐다
▲ 이제는 최연소라는 타이틀보다는 최다승, 최다 우승 이런 타이틀이 붙을 수 있도록 만들고 싶다.
- 마지막 경기가 인상적이었다
▲ 개인적으로 불리할 때는 변수를 두어서 차이를 좁혀야 한다는 생각이다. 이번에도 그런 생각으로 게임을 했는데 그게 너무 많이 이득을 봐서 오히려 불리했던 상황이 유리해 졌던 것 같다.
- 1세트에서 이제동의 첫 공격에서 러커 1기가 더 있었다면 어땠을까
▲ 그건 잘 모르겠다. 처음 당해 본 전략이었지만 그 전 경기에서 (조)일장이형한테 러커를 당했기때문에 적응이 됐던 것 같다.
- 조일장과의 마지막 경기도 치열했는데
▲ 그 때도 처음 당해본 전략이었는데 어떻게 손이 가다 보니까 드랍십 이후에 레이스를 선택했다. 베슬로 디파일러를 잡기에는 타이밍이 너무 늦었다고 생각했다.
- 어떤 경기가 가장 힘들었나
▲ 제동이형이랑 했던 두 번째 경기가 가장 힘들었다. 오히려 상황이 갑자기 유리해져서 정신적으로 흔들렸던 것 같다.
- 16강을 확정 지었을 때 든 생각은 뭐였나
▲ ‘이제 드디어 올라가는구나’ 하고 생각했다.
- 저그전만 연습하면 되는 상황이었는데
▲ 그래서 더 편했다. 그런 점도 이번 진출에 큰 영향을 끼쳤던 것 같다.
- 이제 당당한 양대리거다
▲ 아직 양대리거에 어울리는 실력은 아니라고 생각하기 때문에 조지명식 전까지라도 열심히 연습해서 좋은 모습 보여 드리고 싶다.
- 조지명식도 처음일 텐데
▲ 먼저 올라갔던 선배들에게 조언을 구해봐야 할 것 같다.
- 하고 싶은 말이 있다면
▲ “응원 와 주신 팬들에게 감사하고 첫 진출인데 이긴다는 생각보다 배운다는 생각으로 경기에 임하도록 하겠습니다.”
Source: www.fomos.kr (Fomos)
|
|
|
Speedy as usual. Thanks for the translation!
|
Qualifier rounds are always rounds of upsets. Thanks for the translation!
P.S. I hate how progamers give super generic answers to everything...I mean...come on...
|
Thanks Lyriene!
Baby seems like a good kid, hope he does well in both leagues 
|
I thank thee, translator bonjwa!
Baby is evil. 
|
Roffles
Pitcairn19291 Posts
On March 12 2010 23:43 dukethegold wrote:
Qualifier rounds are always rounds of upsets. Thanks for the translation!
P.S. I hate how progamers give super generic answers to everything...I mean...come on...
There's a reason why Stork's a fan favorite.
I hope Baby fails miserably in both leagues.
|
Baby will go very very very far. He is extremely young, incredibly talented, already very skilled, and knows his weaknesses. At this stage, most people would say "lololol I'm better than JD, I'll win everything, look at me". Baby, instead, wants to improve because he is not yet satisfied of himself, and of his skill.
Insatisfaction, that what makes champions. Self satisfied people don't get anywhere.
Good luck to him.
|
On March 12 2010 23:55 Roffles wrote:Show nested quote +On March 12 2010 23:43 dukethegold wrote:
Qualifier rounds are always rounds of upsets. Thanks for the translation!
P.S. I hate how progamers give super generic answers to everything...I mean...come on... There's a reason why Stork's a fan favorite. I hope Baby fails miserably in both leagues.
Here's to hoping Stork v Flash finals
|
FREEAGLELAND26781 Posts
Y_Y Jaedong.
Oh well good luck BaBy...
I really can't believe there's going to be an OSL without Jaedong...
(At least this way he can concentrate on winning MSL again?)
|
On March 12 2010 23:55 Roffles wrote:Show nested quote +On March 12 2010 23:43 dukethegold wrote:
Qualifier rounds are always rounds of upsets. Thanks for the translation!
P.S. I hate how progamers give super generic answers to everything...I mean...come on... There's a reason why Stork's a fan favorite. I hope Baby fails miserably in both leagues.
Yeah. I am totally rooting for Stork to take both Finals.
Or at least dual silvers lol.
I don't hate Baby...but...I honestly don't see him going very far at all in the dual leagues. He has no experience with the big leagues and he lacks confidence. Moreover, he may still have PL obligations as well. He is not mentally prepared for the stress load that is associated with dual leaguers. His skill level isn't quite up to par with the best yet. I think he will fail pretty miserably very early in the leagues.
|
Wow baby isnt even gloating that hes winning, and all the Jaedong fans lay the hate on him so hard. Calm down
|
Yeah, can't believe some of the negative attitudes towards Baby. As if Baby is somehow to blame for actually playing to win...and winning!
|
first goal is ro8. taking baby steps, i see! :D
|
OMG yeahhhh baby!! Been so happy for him ever since his proleague domination and his qualification into the survivor leagues of osl/msl. Most underrated player, definitely gonna be big in a matter of years (think how much TIME he has to get absolutely beast at this game).
|
Baby is starting to look like a mini flash
|
Baby is so modest, but he's been doing pretty well recently, and is at his ELO peak (even though its only 2137).
I hope he transitions into SC2 eventually.
|
Why do I get this feeling that the OSL, being sponsored by a Korean airline, would probably end up as a TvT? Anyone else feel this? lol
|
i don't really see another terran getting to the finals
besides that special someone
|
On March 12 2010 23:55 Roffles wrote:Show nested quote +On March 12 2010 23:43 dukethegold wrote:
Qualifier rounds are always rounds of upsets. Thanks for the translation!
P.S. I hate how progamers give super generic answers to everything...I mean...come on... There's a reason why Stork's a fan favorite. I hope Baby fails miserably in both leagues.
Yeah, almost fell asleep after the second question; feel bad for the interviewers who want some answers that aren't the same every time.
Anyone know if the korean community complains about this also?
|
On March 13 2010 01:26 dekuschrub wrote:
i don't really see another terran getting to the finals
besides that special someone
I hope so. lol but i would love to see fantasy vs flash in a final. :D
|
I am fine with all the terrans. It just makes it all the more easy for Stork to win this OSL.
|
On March 13 2010 01:54 lone_hydra wrote:
I am fine with all the terrans. It just makes it all the more easy for Stork to win this OSL.
Not with Flash and fantasy around. Maybe Light as well with the way he's been playing. Hope he makes it through!
|
+ Show Spoiler +Good luck Baby. Well played today and best of luck in the Ro16.
Comeback next OSL JD!
|
This was really shocking. Who would have thought that baby will take down Jaedong... But props to him for getting to both leagues.
|
On March 12 2010 23:50 Holgerius wrote:
I thank thee, translator bonjwa!
He can't be Bonjwa until he completely destroys l10f, I think l10f said in one of the past translations he still had 2 more interviews done so they should be still close to even.
Thanks for the translation.
|
On March 13 2010 01:26 dekuschrub wrote:
i don't really see another terran getting to the finals
besides that special someone
whoever could you be talking about? =S
+ Show Spoiler +but really, the title of this series was MAP >>> JD
|
baby seems to be a likeable guy.
|
|
|
On March 13 2010 01:23 C[SCL] wrote:
Why do I get this feeling that the OSL, being sponsored by a Korean airline, would probably end up as a TvT? Anyone else feel this? lol
with lots of dropships and wraiths(aerial units) ? *g*
Baby deserved at least his win against hero ...
hero can only make that one "yeah, i lost again"-face
|
I just came across Atrioc's StarCraft trading card game today, and the text on this card popped out at me:
+ Show Spoiler + Looks like JD threw a heads...
|
I've loved Baby ever since his set vs Jangbi in Gom last year. It would be great to see him do well in his first OSL.
|
|
|
I don't really get why people have an issue with this interview, as it seemed pretty blunt. He said he wasn't aiming for royal roader, but rather for most wins and most titles (strong words for someone so unaccomplished), and admits he's not as good as Jaedong (how can you bash him for saying this, generic answer?) and says practicing with Jaedong relatively often helped him take advantage of some of Jaedong's tendencies, along with luck. (maps etc.) And ofc he points out he couldn't believe he actually won game 2, so given the temporal proximity between the game and the interview, it's not surprising if he's not fully composed for an interview - "mentally shaken." Seemed rather straightforward, without any sugar-coating, to me.
I mean it's like, yeah, he's not boasting or anything, but he's realistic about his skill level when compared to Jaedong, and that comparison was what the questions were leaning toward. And he's also realistic about his chances for winning the OSL. What's wrong with that?
|
On March 13 2010 02:35 Wings wrote:Show nested quote +On March 13 2010 01:26 dekuschrub wrote:
i don't really see another terran getting to the finals
besides that special someone whoever could you be talking about? =S + Show Spoiler +but really, the title of this series was MAP >>> JD
LOL all the JD fanboys calling Map>>>> JD. Maybe he shouldn't have morphed his lurkers there? We all know what happens when Lurkers morph close together or are burrowed close together, so I expect Jaedong to know this as well and not just expect everything to go as planned all the time. And I don't see how the second game was the maps fault at all. Good use of mineral line in my opinion. Nothing we haven't seen before. But yea Jaedong was a bit unlucky in that first game but that second game just showed Jaedong wasn't up to the task last night. He had a pretty big advantage and couldn't capitalize on it like we normally see Jaedong do time and time again. Wasn't Jaedongs best showing, but that's no reason to blame the maps. And if Jaedong really wanted he could have asked for a regame when his first lurker got stuck.
|
I dont really hate Baby because he is sexy with Wraiths. im just disappointed about Jaedong
|
Dam I was hoping that Baby would trash talk a bit on how he beat the best zerg in the world, would have made the interview a hell lot more interesting. I mean, if I was Baby I'd b like yep I beat JD I'm the best, bring on the FlashStorkEveryoneElse... k nvm. lol
Still, very surprised Baby took 2 straight from JD (even with JD getting a lurker stuck, from what I see in the LR thread and the screenie here in OP), can't wait until the VODs come up!
|
On March 13 2010 07:44 OpticalShot wrote:
Dam I was hoping that Baby would trash talk a bit on how he beat the best zerg in the world, would have made the interview a hell lot more interesting. I mean, if I was Baby I'd b like yep I beat JD I'm the best, bring on the FlashStorkEveryoneElse... k nvm. lol
Still, very surprised Baby took 2 straight from JD (even with JD getting a lurker stuck, from what I see in the LR thread and the screenie here in OP), can't wait until the VODs come up!
Well, he got dominated by Flash a few nights before so I'm not sure if he would want to meet him again.
But I am laso dying to see the games especially the 2nd one.
|
Damn first Bisu and now Jaedong.
Im happy for Baby and at least he isnt so cocky about beating Jaedong like gogo was about beating Bisu. "I am the man that beat Bisu" D:
|
On March 13 2010 08:18 Lebesgue wrote:Show nested quote +On March 13 2010 07:44 OpticalShot wrote:
Dam I was hoping that Baby would trash talk a bit on how he beat the best zerg in the world, would have made the interview a hell lot more interesting. I mean, if I was Baby I'd b like yep I beat JD I'm the best, bring on the FlashStorkEveryoneElse... k nvm. lol
Still, very surprised Baby took 2 straight from JD (even with JD getting a lurker stuck, from what I see in the LR thread and the screenie here in OP), can't wait until the VODs come up! Well, he got dominated by Flash a few nights before so I'm not sure if he would want to meet him again. But I am laso dying to see the games especially the 2nd one.
http://www.wfbrood.com/movie/OSL2010/movie_46448.html
and
http://www.wfbrood.com/movie/OSL2010/movie_46449.html
|
wooooooooooooow
Baby took down Jaedong in 2 sets
unbelievable
now the kid HAS to win the OSL
|
I've always rooted for Baby (primarily because for such a young age, he's willing to accept the name "Baby" and because of his demeanor) but did he really have to knock out JD =|.
|
On March 12 2010 23:55 Roffles wrote:
I hope Baby fails miserably in both leagues.
come on, Baby didn't do anything to deserve any hate
|
Everyone's sad that the titan goes down to a huge underdog... are you all so soulless? This is the appeal of tournaments
|
Looking on the bright side, he can focus on MSL and get the golden mouse there!
|
OSL without JD.......... this is like dividing by zero, the earth will implode.
|
On March 13 2010 11:28 Gumbo wrote:
OSL without JD.......... this is like dividing by zero, the earth will implode.
What happened last season then?
|
good to see he's very modest
|
On March 13 2010 11:41 synapse wrote:Show nested quote +On March 13 2010 11:28 Gumbo wrote:
OSL without JD.......... this is like dividing by zero, the earth will implode. What happened last season then?
The earth imploded.
|
Baby better not lose, after beat Jaedong so early >:o!!!
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1268395797_1.jpg)
![[image loading]](http://img709.imageshack.us/img709/4499/30baby.jpg)
