EPT...54 translations later we get:
"Level storage - heat damage"
bad translations are fun!! - Page 3
| Blogs > alffla |
|
saritenite
Singapore1680 Posts
...54 translations later we get: "Level storage - heat damage" | ||
|
topspinserve
United States147 Posts
"teamliquid" ...54 translations later we get: "Groups of countries." Seems fair enough, kinda. | ||
|
KurtistheTurtle
United States1966 Posts
max later "bad driver" | ||
|
Barfboy
Canada193 Posts
"I am tired of these motherfucking snakes on this motherfucking plane!" ...54 translations later we get: "I mixed hot woman!" lol | ||
|
TelecoM
United States10710 Posts
...54 translations later we get: "My money on Jen Battle.net network analysis conducted immediately." | ||
|
chongu
Malaysia2597 Posts
"china for life " ...10 translations later we get: "China Life Insurance" HAHAhaha | ||
|
Skvid
Lithuania751 Posts
"shit ass cunt vagina fuck" ...54 translations later we get: "Download Museum." Original text: " Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet; And so are you. " ...54 translations later we get: "Sweet pink, brown, purple, blue" | ||
|
Floydian
United Kingdom374 Posts
"spawn more overlords" ...55 translations later we get: "Investment Management in March" | ||
|
jjun212
Canada2208 Posts
Toronto Maple Leafs .... 54 Translations later Torontomepururifurifu | ||
|
Piste
6183 Posts
One time is enough  If they would actually be legit translations then they would come back as the same sentence. | ||
|
RageOverdose
United States690 Posts
...54 translations later we get: "There, my lord." | ||
|
endy
Switzerland8970 Posts
"Flash will beat Jaedong" ...54 translations later we get: "Distribution of awards." | ||
|
Warrior Madness
Canada3791 Posts
...25 translations later we get: "The best solution for Flash" Indeed. Also... "Jaedong will win over flash" ...54 translations later we get: "Ointments success" Take that for what you will. | ||
IntoTheWow
is awesome32278 Posts
...54 translations later we get: "Click Champion!" | ||
|
IntoTheWow
is awesome32278 Posts
| ||
|
maareek
United States2042 Posts
On May 28 2010 15:07 Kyuukyuu wrote: It's a nice touch because if you showed the original lyrics to someone who didn't know the song they would think it had already gone through the translator. Also it's "mop tops are happy when they feed you", not the dog thing, I think o_O Whoops. Yeah, you're right, at least on the mop tops part. I think the "when they feed you" is the previous line, and the "just to need you" is the follower to mop tops, though. In that case... Original text: "Mops tops are happy just to need you." ...54 translations later we get: "Holy Office." ------------- Also, apparently the translator either doesn't like me or doesn't like Anthony ... but it's iffy. Original text: "Love is free; love me, say hell yes." ...54 translations later we get: "No, I think." ---------- Original text: "Translate this text poorly, please." ...54 translations later we get: "As andof." | ||
|
Lucumo
6850 Posts
"Professional understanding of our mothers." Yeah...no comment. | ||
|
JoxxOr
Sweden1502 Posts
...54 translations later we get: "Loving father." hahaha :D | ||
|
Puosu
7015 Posts
...54 translations later we get: "War 2 or more 3 or more, or not." "What? You can't be serious, War 2 and 3 are clearly the inferior games to the masterpieces that are StarCraft 1 and 2." ...54 translations later we get: "War games, in fact, less than 203 hours, 02 minutes, to be useful." | ||
|
Skvid
Lithuania751 Posts
"Which do you think is more usefull? Zealot charge or stalker blink" ...54 translations later we get: "In low light conditions." ------------------ Original text: "You think that one of them is better in low light conditions? like on maps of metalopolis with darker lighting? " ...54 translations later we get: "Metalopolis black?" ---------------- Original text: "I don't think that map has a race... don't tell me that you are racist. " ...54 translations later we get: "... I think this is discrimination." ...no comment XD | ||
| ||
