• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 19:17
CEST 01:17
KST 08:17
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL21] Ro24 Preview Pt2: News Flash8[ASL21] Ro24 Preview Pt1: New Chaos0Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy12ByuL: The Forgotten Master of ZvT30Behind the Blue - Team Liquid History Book20
Community News
Weekly Cups (March 23-29): herO takes triple5Aligulac acquired by REPLAYMAN.com/Stego Research3Weekly Cups (March 16-22): herO doubles, Cure surprises3Blizzard Classic Cup @ BlizzCon 2026 - $100k prize pool49Weekly Cups (March 9-15): herO, Clem, ByuN win4
StarCraft 2
General
What mix of new & old maps do you want in the next ladder pool? (SC2) herO wins SC2 All-Star Invitational Weekly Cups (March 23-29): herO takes triple Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy Aligulac acquired by REPLAYMAN.com/Stego Research
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL Season 4 announced for March-April StarCraft Evolution League (SC Evo Biweekly) WardiTV Mondays World University TeamLeague (500$+) | Signups Open
Strategy
Custom Maps
[M] (2) Frigid Storage Publishing has been re-enabled! [Feb 24th 2026]
External Content
Mutation # 519 Inner Power The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 518 Radiation Zone Mutation # 517 Distant Threat
Brood War
General
BW General Discussion Build Order Practice Maps [ASL21] Ro24 Preview Pt2: News Flash BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Pros React To: SoulKey vs Ample
Tourneys
[ASL21] Ro24 Group E [Megathread] Daily Proleagues 🌍 Weekly Foreign Showmatches [ASL21] Ro24 Group D
Strategy
What's the deal with APM & what's its true value Fighting Spirit mining rates Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Starcraft Tabletop Miniature Game Nintendo Switch Thread General RTS Discussion Thread Darkest Dungeon
Dota 2
The Story of Wings Gaming Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
G2 just beat GenG in First stand
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas TL Mafia Community Thread Five o'clock TL Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Canadian Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine The Games Industry And ATVI European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books Movie Discussion!
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion Cricket [SPORT] Tokyo Olympics 2021 Thread General nutrition recommendations
World Cup 2022
Tech Support
[G] How to Block Livestream Ads
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Money Laundering In Video Ga…
TrAiDoS
Iranian anarchists: organize…
XenOsky
FS++
Kraekkling
Shocked by a laser…
Spydermine0240
ASL S21 English Commentary…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1821 users

bad translations are fun!! - Page 7

Blogs > alffla
Post a Reply
Prev 1 5 6 7 8 Next All
Breavman
Profile Joined September 2004
Sweden598 Posts
June 01 2010 23:24 GMT
#121
Original text:

"incontrol is my favourite cubby"

...54 translations later we get:

"Alerts management"
Peanutbutter
Profile Joined May 2010
United States14 Posts
June 01 2010 23:37 GMT
#122
Cannot beleive I haven't seen this one yet

Original:
-'Zerg rush!'

54 later:
-'Zagurasshu!'
It's Peanutbutter Jellytime!
T)AK47
Profile Blog Joined April 2010
United States46 Posts
June 02 2010 01:08 GMT
#123
"Son I am disappoint "

...54 translations later we get:

"Friends."
With God, we can change the world one person at a time
[NyC]HoBbes
Profile Blog Joined January 2010
United States803 Posts
Last Edited: 2010-06-02 02:07:29
June 02 2010 02:06 GMT
#124
By far the best one ive managed to get:

"I am not a fan of Dustin Browder"

...54 Translations later we get:

"Sunday Germany pot 达斯劳 tsheonimeul Obama"

Where'er you walk cool gales shall fan the glade
[NyC]HoBbes
Profile Blog Joined January 2010
United States803 Posts
June 02 2010 02:57 GMT
#125
Others:

Original text:

"When I get older, I will be stronger, they'll call me freedom just like a waving flag"

...54 translations later we get:

"Guerrerosdejah 时 江, telephone, United States"

Original text:

"What is the meaning of life?"

...54 translations later we get:

"Life means nothing."
...

THE TEN COMMANDMENTS:
+ Show Spoiler +
1)-Thou shalt have none other gods before me
2)-Thou shalt not make thee any graven image
3)-Thou shalt not take the name of the lord your god in vain
4)-Thou shalt remember the Sabbath day by keeping it holy
5)-Honor thy father and thy mother
6)-Thou shalt not kill
7)-Thou shalt not commit adultery
8)-Thou shalt not steal
9)-Thou shalt not bear false witness
10)-Thou shalt not covet

1)-If the lord
2)-This page has no title
3)-Maybe god is responsible
4)-Do not forget Easter
5)-Tipperari father and mother
6)-Crime
7)-This is torture?
8)-Do not bring.
9)-1
10)-You
Where'er you walk cool gales shall fan the glade
Sc1pio
Profile Blog Joined August 2009
United States823 Posts
June 02 2010 03:01 GMT
#126
Original text:

"taek bang lee ssang"

...54 translations later we get:

"Second level in the air."
"In the beginner's mind there are many possibilities, in the expert's there are few. " -Shunro Suzuki | fortuna fortes adiuvat
EsX_Raptor
Profile Blog Joined February 2008
United States2802 Posts
June 02 2010 03:19 GMT
#127
"I am in love with a girl called Susanne."

...54 translations later we get:

"I do!"

Does that mean she's marrying me?!?!?! :o
puppykiller
Profile Blog Joined August 2009
United States3137 Posts
June 02 2010 07:27 GMT
#128
I've fought mud crabs more fearsome than you!

54

why try to shame gangeseobada?
Why would I play sctoo when I can play BW?
TheAntZ
Profile Blog Joined January 2009
Israel6248 Posts
June 02 2010 07:50 GMT
#129
"hey guys, do you have a pack of a cigarettes?"

...54 translations later we get:

"hi, friend is a pack of cigarettes, can help us?"
43084 | Honeybadger: "So july, you're in the GSL finals. How do you feel?!" ~ July: "HUNGRY."
theKOT
Profile Joined June 2009
United States167 Posts
June 02 2010 09:11 GMT
#130
"peanut butter jelly time"
54 translations later
"peanut butter jelly time"
you can't fight the truth. You must embrace it.
FBH and Bisu. That's all you need.
alffla
Profile Blog Joined November 2005
Hong Kong20321 Posts
June 02 2010 10:49 GMT
#131
On June 02 2010 16:50 TheAntZ wrote:
"hey guys, do you have a pack of a cigarettes?"

...54 translations later we get:

"hi, friend is a pack of cigarettes, can help us?"


LOL MY FIREND IS A PACK OF CIGS PLZ HELP
Graphicssavior[gm] : What is a “yawn” rape ;; Masumune - It was the year of the pig for those fucking defilers. Chill - A clinic you say? okum: SC without Korean yelling is like porn without sex. konamix: HAPPY BIRTHDAY MOMMY!
ejac
Profile Blog Joined January 2009
United States1195 Posts
Last Edited: 2010-06-02 11:24:04
June 02 2010 11:20 GMT
#132
How tight is Chelsea? "

...54 translations later we get:

"Chelsea Van?"
---
"Amon amarth or Sentenced?"

...54 translations later we get:

"Amon amarth, right?"
---
Original text:

"tdot krazy"

...54 translations later we get:

"Masaru solo Masaru dot is a miracle of nature"
esq>n
Nuttyguy
Profile Blog Joined March 2010
United Kingdom1526 Posts
June 02 2010 12:25 GMT
#133
" lol"

...54 translations later we get:

"Interesting spam.
TheAntZ
Profile Blog Joined January 2009
Israel6248 Posts
June 02 2010 12:49 GMT
#134
On June 02 2010 19:49 alffla wrote:
Show nested quote +
On June 02 2010 16:50 TheAntZ wrote:
"hey guys, do you have a pack of a cigarettes?"

...54 translations later we get:

"hi, friend is a pack of cigarettes, can help us?"


LOL MY FIREND IS A PACK OF CIGS PLZ HELP


WAIT IT GETS EVEN BETTER!

"hi, friend is a pack of cigarettes, can help us?"

...54 translations later we get:

"The smell will not help to solve Packaging problems."
43084 | Honeybadger: "So july, you're in the GSL finals. How do you feel?!" ~ July: "HUNGRY."
goswser
Profile Blog Joined May 2009
United States3548 Posts
June 03 2010 01:01 GMT
#135
"Flash is a baller." : "Basketball class."
"Nevergg was just temp banned for a week" : "Nevergg week", halfway through one of the translations was "Nevergg will only live a week". My spider sense is tingling.
say you were born into a jungle indian tribe where food was scarce...would you run around from teepee to teepee stealing meat scraps after a day lazying around doing nothing except warming urself by a fire that you didn't even make yourself? -rekrul
Scaramanga
Profile Blog Joined March 2008
Australia8092 Posts
June 03 2010 08:02 GMT
#136
Original text:

"Forgg is so very very cool"

...54 translations later we get:

"Biggufoji."
Loda talked about the fun counter, it's AdmiralBulldog on his natures prophet
deathgod6
Profile Blog Joined January 2008
United States5064 Posts
June 03 2010 08:08 GMT
#137
"hi"

54 translations later:
Back to ENGLISH : Travel
4.0 GPA = A rank 5.0 GPA = Olympic --------- Bisu, Best, Fantasy. i ♥ oov. They can get in my BoxeR anyday.
treason
Profile Joined February 2009
Germany72 Posts
June 04 2010 20:45 GMT
#138
You are good at making carriers. A Useful talent toi have
-> In Poland, it was so easy.
Airdraken
Profile Joined May 2010
United Kingdom64 Posts
June 04 2010 21:31 GMT
#139
Original text:

"come fly with me!"

...54 translations later we get:

"Yes, yes!"





Original text:

"Never gonna give you up! never gonna let you down. never gonna run around and hurt you"

...54 translations later we get:

"I do not know! Joke will not be Disappointed y leaves"
Airdraken
Profile Joined May 2010
United Kingdom64 Posts
June 04 2010 21:35 GMT
#140


Original text:

"justin bieber is a girl? who said"

...54 translations later we get:

"Justin famous friends?"
Prev 1 5 6 7 8 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 43m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
PiGStarcraft257
SpeCial 141
JuggernautJason56
ForJumy 36
CosmosSc2 36
StarCraft: Brood War
GuemChi 1287
Artosis 579
Dota 2
monkeys_forever795
Counter-Strike
tarik_tv4026
Super Smash Bros
C9.Mang0127
PPMD31
Other Games
summit1g14131
Fnx 2007
Day[9].tv1675
shahzam514
Maynarde76
ViBE42
minikerr8
Organizations
Other Games
gamesdonequick440
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• davetesta102
• musti20045 32
• Kozan
• IndyKCrew
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• Migwel
• intothetv
• LaughNgamezSOOP
• Hupsaiya 0
StarCraft: Brood War
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• Doublelift4780
Other Games
• Day9tv1675
• Scarra893
• imaqtpie782
• Shiphtur108
Upcoming Events
PiGosaur Cup
43m
Replay Cast
9h 43m
Afreeca Starleague
10h 43m
BeSt vs Leta
Queen vs Jaedong
Kung Fu Cup
11h 43m
Replay Cast
1d
The PondCast
1d 10h
OSC
2 days
RSL Revival
2 days
TriGGeR vs Cure
ByuN vs Rogue
Replay Cast
3 days
RSL Revival
3 days
Maru vs MaxPax
[ Show More ]
BSL
3 days
RSL Revival
4 days
uThermal 2v2 Circuit
4 days
BSL
4 days
Replay Cast
6 days
Sparkling Tuna Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - TS6
WardiTV Winter 2026
NationLESS Cup

Ongoing

BSL Season 22
CSL Elite League 2026
CSL Season 20: Qualifier 1
ASL Season 21
Proleague 2026-03-31
RSL Revival: Season 4
Nations Cup 2026
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League S23 Finals
ESL Pro League S23 Stage 1&2
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual

Upcoming

CSL Season 20: Qualifier 2
Escore Tournament S2: W1
CSL 2026 SPRING (S20)
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
BSL 22 Non-Korean Championship
CSLAN 4
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
StarCraft2 Community Team League 2026 Spring
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
CCT Season 3 Global Finals
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.